(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 102: Phiền toái đến cửa
Chuyện này không cần ngươi bận tâm, ngươi cứ việc giao ra thứ chúng ta muốn là được. Nói như vậy, biết đâu ngươi còn nhận được chút khoan dung từ cung chủ, cho ngươi chết một cách thống khoái cũng không chừng."
Tuyết Cơ mặt không biểu cảm nói.
"Ha ha ha, muốn từ tay ta đoạt lấy thứ các ngươi thèm muốn, ngươi nghĩ có khả năng sao? Trấn Linh Kinh và Vạn Kiếm Quy Nguyên, các ngươi không muốn ư? Dù Vạn Kiếm Quy Nguyên ta đã nói nhiều lần là ta không có, nhưng Trấn Linh Kinh trên đời này, ngoài ta ra, cũng chỉ có Trọng Thiên biết mà thôi."
Triệu Y Y cười lạnh lùng nói, rõ ràng Trấn Linh Kinh chính là lá bùa hộ mệnh giúp nàng vẫn được giam giữ mà chưa bị xử tử cho đến nay.
"Trước kia ngươi có thể giữ vững không nói ra, nhưng bây giờ đã khác. Con của ngươi đang trong tay chúng ta, chẳng lẽ ngươi không muốn cứu hắn sao?"
Tuyết Cơ lộ rõ vẻ nắm chắc phần thắng. Nàng phất tay, cánh cửa đá đóng chặt liền mở ra, một nữ đệ tử Tuyệt Tình Cung áp giải một nam tử trẻ tuổi đi vào.
Nam tử trẻ tuổi trông chừng chỉ khoảng 18-19 tuổi, tướng mạo vô cùng tuấn tú. Hắn bị xiềng xích trói chặt tay chân, vẻ mặt chật vật bị dẫn đến trước lồng giam bằng tinh thiết.
"Ngươi lui xuống trước đi, không có mệnh lệnh của ta, ai cũng không được tiến vào!"
Tuyết Cơ lạnh lùng ra lệnh cho nữ đệ tử Tuyệt Tình Cung vừa đến. Đối phương cung kính gật đầu rồi lui ra ngoài, đóng lại cửa đá.
"Các ngươi những tiện nhân này, giết Hồng Y cô cô của ta, mang ta đến đây làm gì? Có bản lĩnh thì cho ta một cái chết sảng khoái đi!"
Nam tử trẻ tuổi nghiến răng nghiến lợi mắng chửi Tuyết Cơ. Đôi mắt hắn đỏ ngầu, tràn đầy hận ý sâu đậm.
Vừa nhìn thấy nam tử trẻ tuổi, hơi thở của Triệu Y Y lập tức dồn dập. Nàng dù bị phong bế tu vi, nhưng thân là cường giả Thông Huyền Cảnh, dù cho Nguyên Linh Thức cũng bị giam cầm, lực cảm ứng Tiên Thiên của nàng vẫn không hề suy yếu đi bao nhiêu.
"Thế nào, nhìn thấy con trai mình, ngươi có phải cảm thấy rất vui không? Đáng tiếc thay, hắn chẳng qua chỉ là một võ giả Tiên Thiên Cảnh cấp thấp, dưới sự vây giết của Tuyệt Tình Cung ta, không thể trốn, không thể tránh, chỉ có thể chịu bị bắt giữ mà thôi."
Tuyết Cơ nhìn Triệu Y Y nửa cười nửa không, xem như không nghe thấy lời mắng chửi của nam tử trẻ tuổi.
"Ngươi nói hắn là mẹ ta!"
Nam tử trẻ tuổi bị lời nói của Tuyết Cơ làm cho ngây người. Hắn nhìn chằm chằm Triệu Y Y, thần sắc có chút phức tạp.
"Con của ta? Hừ, từ sau khi sinh hắn, ta đã bị ngươi bán đứng, những năm này chưa từng gặp mặt, chỉ là năm đó phó thác cho Hồng Y. Ngươi hôm nay đưa hắn đến trước mặt ta thì sao? Là thật hay giả, ta làm sao có thể phân biệt được."
Triệu Y Y hít một hơi thật sâu. Nàng không hề dò xét nhiều nam tử trẻ tuổi trước mắt, mà lạnh nhạt nhìn về phía Tuyết Cơ.
"Lời này nói cũng không sai, nhưng ta tin ngươi sẽ không nỡ nhìn ta giết hắn đâu. Dù ta không có đủ chứng cứ chứng minh thân phận của hắn với ngươi, bởi vì Dục Hồng Y đã chết."
Tuyết Cơ không hề lộ vẻ hoảng sợ, vẫn giữ bộ dạng nắm chắc phần thắng. Nàng đưa hai tay về phía đầu nam tử trẻ tuổi, tóm chặt lấy Thiên Linh của hắn.
Nam tử trẻ tuổi bị Tuyết Cơ tóm lấy như vậy, lập tức lộ vẻ hoảng sợ. Hắn ném ánh mắt cầu cứu về phía Triệu Y Y.
"Ngươi uy hiếp ta?" Nhìn thấy ánh mắt cầu cứu của nam tử trẻ tuổi, Triệu Y Y có chút không đành lòng, tức giận trừng mắt nhìn Tuyết Cơ.
Tuyết Cơ cười lạnh một tiếng nói: "Cái này không thể nói là uy hiếp, cùng l���m thì chỉ có thể coi là đôi bên cùng có lợi mà thôi. Ngươi giao Vạn Kiếm Quy Nguyên và Trấn Linh Kinh cho ta, ta sẽ tha cho hắn một con đường sống. Ngươi yên tâm, ta có thể dùng Tâm Ma thề, sau khi đạt được Vạn Kiếm Quy Nguyên và Trấn Linh Kinh, Tuyệt Tình Cung ta tuyệt đối sẽ không làm khó hắn nữa, thậm chí còn có thể ban cho hắn một khoản tài nguyên tu luyện."
"Vậy sao? Tuyệt Tình Cung bao giờ lại tình nghĩa như vậy? Ha ha ha, Tuyết Cơ, ngươi cho ta là kẻ ngốc sao? Đừng quên ta ăn muối còn nhiều hơn ngươi ăn cơm, ngươi nghĩ rằng tùy tiện tìm một kẻ giả mạo con của ta, ta sẽ ném chuột sợ vỡ bình mà mặc ngươi uy hiếp ư? Thật đúng là nực cười!"
Triệu Y Y bỗng nhiên cười lớn, trong mắt tràn đầy vẻ khinh miệt nhìn về phía nam tử trẻ tuổi và Tuyết Cơ.
"À? Ngươi là không muốn tin người này là nghiệt chủng của ngươi và Lý Trọng Thiên sao? Được thôi, ta sẽ như ý ngươi muốn!"
Sắc mặt Tuyết Cơ trầm xuống. Bàn tay đặt trên đỉnh đầu nam tử trẻ tuổi chợt phát ra Bạch Quang rực rỡ, một luồng hàn khí thấu xương, buốt giá lập tức lan tràn, đóng băng nam tử trẻ tuổi thành một khối băng cứng.
"Ta chỉ cần nhẹ nhàng bắn ra, con của ngươi sẽ cùng khối băng vỡ tan tành trên đất. Ngươi xác định muốn ta ra tay sao?"
Sau khi đóng băng nam tử trẻ tuổi, Tuyết Cơ dùng giọng điệu uy hiếp nói.
"Ngươi có giết hắn ngay trước mặt ta cũng vô ích. Ngươi có biết sơ hở của ngươi ở đâu không? Ngươi tìm nhầm người rồi. Ta đã phó thác con của ta cho Hồng Y, nhưng ta còn có những lời dặn dò khác." Triệu Y Y cười lạnh nói.
"Còn có lời dặn dò? Dặn dò gì? Ta không tin ngươi có thể tính toán được chuyện mấy chục năm sau." Tuyết Cơ sắc mặt vô cùng khó coi hỏi.
"Ngươi không biết ư? Ta đã dặn Hồng Y tùy tiện tìm phàm nhân nào đó đem con của ta gửi gắm, rời xa nàng. Thứ nhất là để con ta có thể bình an ổn định trải qua một kiếp, thứ hai cũng để Hồng Y bớt đi nỗi lo về sau. Thế nên, cái chuyện ngươi nói Hồng Y và con ta cùng bị các ngươi tìm thấy, quả thực chính là một trò cười."
"Nếu quả thật đã tìm thấy Hồng Y, bằng mối quan hệ thân thiết như tỷ muội của chúng ta, các ngươi hoàn toàn có thể dùng nàng uy hiếp ta, hà cớ gì lại bỏ gần tìm xa, tìm người đến giả mạo con của ta chứ? Lại còn nói Hồng Y bị các ngươi đánh chết, quả thực là lời nói vô căn cứ. Nếu các ngươi thực sự có bản lĩnh, hãy đem thi thể của Hồng Y đến đây, như vậy có lẽ ta còn có thể tin tưởng vài phần."
"Mặt khác, kẻ ngươi tìm thấy này có quá nhiều sơ hở. Dù diễn xuất của hắn không tệ, rất chân thật, nhưng ngươi chưa từng trải qua cảm giác làm mẹ. Khi một đứa trẻ gặp lại mẹ mình, làm sao có thể không có bất kỳ chân tình nào chứ?"
"Hơn nữa, dù là con của ta cùng Hồng Y ở chung, ta cũng đã dặn dò từ sớm, không cho Hồng Y dạy hắn tu luyện. Ta chỉ muốn cho hắn bình bình an an trải qua kiếp này, làm một phàm nhân. Kẻ này ở tuổi này đã có tu vi Tiên Thiên, đây là một sơ hở chí mạng nhất."
Triệu Y Y như một trí giả có trí tuệ cực cao, từng lớp từng lớp xuyên thủng lời nói dối của Tuyết Cơ.
"Chỉ bằng những điều này mà ngươi có thể không hề cố kỵ không nhận người này là con của ngươi sao? Ta không tin ngươi dám mạo hiểm như vậy!"
Tuyết Cơ vẫn còn khó chấp nhận thất bại của mình, lạnh lùng nói.
"Đương nhiên không phải. Điểm quan trọng nhất là, con trai của Lý Trọng Thiên, tuyệt đối sẽ không lộ ra thần sắc sợ hãi, cho dù là dưới sự áp bức của cường giả Thần Thông Cảnh cũng sẽ không. Nếu như hắn sợ hãi, vậy chứng tỏ hắn không xứng để ta mạo hiểm, vi phạm lệnh cấm của Tuyệt Tình Cung mà sinh ra hắn, bởi vì trong cơ thể hắn chảy xuôi dòng máu của cường giả. Nếu hắn là kẻ tham sống sợ chết, vậy thì dù hắn thật sự là con của ta, ta cũng thà rằng hắn chết trước mặt ta!"
Triệu Y Y nói với ngữ khí mạnh mẽ, tinh quang trong mắt lóe lên không ngừng, khiến ngay cả Tuyết Cơ cũng không tự chủ được mà lạnh sống lưng.
"Từ á... Phanh!"
Khối băng cứng chứa nam tử trẻ tuổi bị Tuyết Cơ bắn ra, cùng với người bên trong khối băng, cùng nhau vỡ vụn thành những mảnh băng nhỏ trên đất. Trong lòng Tuyết Cơ dâng lên một cảm giác thất bại, điều mà nàng chưa từng trải qua kể từ khi trở thành Thánh Nữ Tuyệt Tình Cung.
"Mặc dù hôm nay ngươi không trúng kế của ta, nhưng ta sẽ không bỏ qua đâu. Nếu không phải ngươi đã khóa chặt biển linh thức của mình, cung chủ thậm chí đã muốn dùng bí thuật sưu hồn để đánh cắp ký ức trong đầu ngươi rồi."
Triệu Y Y khinh thường nói: "Các ngươi nếu có bản lĩnh này, đã sớm dùng rồi, còn đợi đến hôm nay sao? Bất quá ta ngược lại muốn thay các ngươi lo lắng. Chỉ bằng tính tình của Trọng Thiên, hắn nhất định sẽ giết đến tận Tuyệt Tình Cung. Đến lúc đó, hi vọng các ngươi còn có năm cường giả Chân Vương tọa trấn!"
"Lý Trọng Thiên, nếu hắn còn sống đã sớm giết đến Tuyệt Tình Cung ta rồi. Bây giờ sống không gặp người, chết không thấy xác. Ngươi hay là lo lắng cho con của ngươi đi. Ngươi nghĩ chúng ta thật sự không có biện pháp sao? Quên chưa nói cho ngươi biết rồi, chúng ta đã mua một nhóm Huyết Linh Bàn từ Thất Ma Giáo. Chỉ cần có tinh huyết của cha mẹ làm dẫn, có thể cảm ứng được vị trí của hắn trong một phạm vi nhất định. Dù có chút phiền phức, nhưng tìm được con của ngươi chỉ là vấn đề thời gian. Đến lúc đó, không chừng còn phải mượn một ít tinh huyết của ngươi nữa đó, hi vọng khi ấy ngươi vẫn có thể trấn định tự nhiên như vậy!"
Tuyết Cơ lạnh lùng nói xong liền quay người đi thẳng vào thông đạo, rời khỏi nơi này.
Triệu Y Y nhìn bóng lưng Tuyết Cơ rời đi, lẩm bẩm: "Trọng Thiên, nếu quả thật như Tuyết Cơ nói, vậy con của chúng ta e rằng rất khó bình thường, phàm phàm sống qua kiếp này rồi..."
Mọi tinh hoa trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không ai có quyền sao chép hay sử dụng cho mục đích thương mại.
Tu luyện không tính tuổi tháng, hơn hai năm thời gian thoáng qua như mây khói.
Kim Ngọc Tông, so với hai năm trước, hiện giờ Kim Ngọc Tông có thể nói là náo nhiệt đến cực điểm. Sở dĩ có sự thay đổi lớn như vậy là bởi vì đại hội thi đấu đệ tử tông môn Kim Ngọc Tông, cứ 60 năm một lần, sẽ chính thức khai mạc vào khoảng mười ngày sau.
Để chào đón sự kiện tông môn thi đấu, rất nhiều đệ tử Kim Ngọc Tông vốn bế quan đã lần lượt xuất quan. Trong chốc lát, Kim Ngọc Tông người đông như mắc cửi, cảnh tượng phồn vinh hưng thịnh.
Trong khu vực lầu các nơi nội môn đệ tử sinh sống, không ít cánh cửa lầu các quanh năm đóng chặt nay đã mở ra. Từ trong đó, không ít đệ tử nội môn Kim Ngọc Tông bước ra, những đệ tử này hoặc mang nụ cười rạng rỡ, hoặc vẻ mặt đắng chát.
Những người mang nụ cười không cần nói cũng biết, chắc chắn là đã thu hoạch không ít từ bế quan. Còn về phần những đệ tử vẻ mặt đắng chát thì đã quá rõ ràng, đều là bế quan mà không đạt được thành quả lớn.
Không giống như những lầu các đã mở cửa, cánh cửa lầu các số 250 trong khu vực lầu các vẫn đóng chặt, phía trước thậm chí phủ một lớp tro bụi dày đặc.
Ngày hôm nay, trước cổng chính lầu các số 250, Chu Nhàn Quán đang lo lắng đi tới đi lui. Hắn đã đợi ở đây gần nửa tháng rồi, nhưng vẫn chưa thấy Lý Mộc xuất quan. Sở dĩ hắn vội vã chờ đợi như vậy là vì hôm nay là ngày cuối cùng để báo danh tham gia thi đấu đệ tử tông môn.
Mắt thấy thời gian trôi qua nhanh chóng, Chu Nhàn Quán thậm chí còn có ý định trực tiếp xông vào lầu các số 250. Tuy nhiên, hắn đã không làm như vậy, bởi vì hắn sợ làm phiền Lý Mộc tu luyện. Hơn nữa, tại Kim Ngọc Tông có một lệnh cấm rất nghiêm khắc, đó là nghiêm cấm xông vào quấy rầy khi đệ tử đang bế quan.
"Đây là nơi tên Lý Mộc đó ở sao?"
Từ xa truyền đến một giọng nói bất thiện, lọt vào tai Chu Nhàn Quán. Chu Nhàn Quán nghe tiếng nhìn lại, cách đó không xa đám người nhốn nháo. Bảy đệ tử nội môn Kim Ngọc Tông mặc y ph��c nội môn, dưới sự dẫn dắt của một gã đệ tử ngoại môn mập mạp, đang hùng hổ tiến về phía lầu các số 250.
Chu Nhàn Quán thấy vậy, sắc mặt trầm xuống. Hắn biết có đại phiền toái đã đến tận cửa. Dù hắn không nhận ra những đệ tử nội môn Kim Ngọc Tông kia, nhưng gã đệ tử ngoại môn mập mạp kia thì hắn lại nhận ra, chính là Vương Đại Phú, kẻ có ân oán rất lớn với Lý Mộc.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.