(Đã dịch) Bá Võ - Chương 841: An Bắc Quân Là Tổng Soái An Bắc Quân (1)
Trên cánh đồng hoang vu, mấy vị trưởng lão Tần gia đều quỳ nửa gối trên đất, sắc mặt trắng bệch như tờ giấy.
Điều này không chỉ vì cái chết của vị trưởng lão song thương Tần Tú, mà còn bởi những lời nói đầy sát cơ vô hạn của Sở Vân Vân.
Thương khí mạnh mẽ bá đạo cùng sát ý sắc bén lạnh lẽo của Sở Vân Vân cũng tạo áp lực cực lớn cho bọn họ, khiến họ ngay cả việc đứng thẳng cũng trở nên vô cùng khó khăn.
Mọi người nhìn nhau, trong đó, mấy người đồng loạt cắn răng, từng người thi triển độn pháp, bay vút về phía xa.
Vị lão già tóc xanh đầy đầu, khuôn mặt thanh tú kia cũng không thể không rút lui.
Từ xưa đến nay, thí thân chính là thập ác tội, là điều tông pháp không cho phép, bị ngàn người công kích, vạn người phỉ nhổ.
Nếu Tần Mộc Ca thật sự ra tay sát phạt, chém giết bọn họ đến tận diệt, nhất định sẽ khiến danh vọng bị hủy hoại, thân bại danh liệt.
Bách tính Bắc địa dù sùng kính Tần Mộc Ca đến mấy, cũng sẽ không đi theo một người tàn khốc đến mức vô tình giết chóc máu mủ ruột thịt.
Nhưng bọn họ cũng không dám đánh cược rằng vị cường giả đã quét ngang ba vạn dặm Bắc Cương, được mệnh danh là 'Hoành Tuyệt Vạn Cổ, Mắt Xanh Quân Đốc' này sẽ nương tay với họ.
Huống hồ, trong số tám người còn lại này, đã có vài người trong lòng mang ý xấu, lo lắng Tần Mộc Ca sẽ mượn cơ hội báo thù, lạnh lùng ra tay sát phạt.
Tuy nhiên, vị lão già tóc xám trắng kia, sau khi lùi lại năm trăm trượng, vẫn quay đầu lại nói: "Mộc Ca, chuyện ngày xưa cha con triệu con từ Vô Tướng Thần Tông về, Tần Phi quả thực từng tham gia bức bách. Ba năm trước, hắn cũng bị Tần Phụng Tiên lôi kéo, tham gia một số việc bí ẩn. Vị tộc thúc này của con, thật sự đáng chết.
Nhưng Ngũ đường thúc Tần Tú của con, thật sự chưa từng đắc tội con. Ông ấy tính tình ôn hòa, không tranh chấp với đời, bất kể là chuyện của cha con, hay chuyện ba năm trước, ông ấy đều không hề tham dự vào — — "
Lão già tóc xám trắng không nói được nữa, chỉ vì một luồng thương khí của Sở Vân Vân đã chĩa vào cổ họng ông.
Sở Vân Vân nhẹ nhàng nhìn ông ta, trong đôi mắt xanh lam ẩn chứa ý trào phúng.
Lòng lão già tóc xám trắng trùng xuống.
Ông ta đã hiểu rõ ý tứ của Tần Mộc Ca.
Tần Phi trong mắt Tần Mộc Ca đương nhiên đáng chết, nhưng vị trưởng lão song thương Tần Tú kia cũng đáng chết.
Nào là 'Tần gia có thể nâng ngươi lên, cũng có thể khiến ngươi thân bại danh liệt', nào là 'Tần gia cùng ngươi không đội trời chung, không chết không thôi' — — những lời ấy không thể không ẩn chứa ý uy hiếp.
Tần Tú sai, chính là sai ở điểm này.
Tần gia làm sao để Tần Mộc Ca thân bại danh liệt? Làm sao có thể không chết không thôi?
Bọn họ chỉ có thể cố gắng phá hoại cuộc chiến Nghiêm Châu, thậm chí không tiếc cấu kết với Cự Linh dị tộc.
Đây đều là những âm mưu ẩn giấu trong lời nói của Tần Tú, há có thể được Tần Mộc Ca dung thứ?
Tần Tú nói những lời như vậy, đương nhiên chắc chắn phải chết.
Dù Tần Mộc Ca và Tần Tú không có thù oán, cũng phải lấy mạng ông ta.
Lão già tóc xám trắng không hề sợ hãi thương khí của Sở Vân Vân.
Ông ta chỉ là lùi lại năm mươi trượng giữa không trung, để cổ họng được thoải mái hơn một chút, có thể mở miệng nói chuyện lần nữa.
Vị lão giả này nhìn Sở Vân Vân với vẻ mặt vô cùng phức tạp: "Mộc Ca con thật sự đã thay đổi, tâm tính và thủ đoạn đều tàn nhẫn gấp trăm lần so với trước đây!"
Sắc mặt Sở Vân Vân lạnh lùng, không hề dao động.
Ba năm rưỡi trước, nàng bị chúng bạn xa lánh, bị người thân cận nhất hãm hại đến chết.
May mắn nhờ 'Điên Đảo Âm Dương' thuật của Sở Phượng Ca, nàng mới may mắn khởi tử hoàn sinh, trở về từ Cửu U Hoàng Tuyền.
Thử hỏi tính tình của nàng, há có thể không thay đổi?
Trước đây, nàng luôn ghi nhớ tình máu mủ, rất đỗi khoan dung. Trừ phi những thân tộc này làm càn, phạm trọng tội, bằng không nàng tuyệt đối sẽ không lạnh lùng ra tay sát phạt những tộc nhân này.
Chín năm trước, nàng đã phát hiện rất nhiều người trong Thiết Sơn Tần gia đối với nàng ngoài mặt vâng lời nhưng trong lòng bất mãn.
Sở Vân Vân khi đó bị ràng buộc bởi tình thân, trong tay cũng không có quá nhiều chứng cứ, không thể lựa chọn thanh trừng quy mô lớn. Nàng không thể không bắt đầu lại từ đầu, gây dựng đội quân thân tín 'Thần Sách Đô'.
Nhưng giờ đây, hai chữ "huyết thân" đã không còn có thể ràng buộc Sở Vân Vân nữa, cũng không thể trói buộc được ngọn thương trong tay nàng.
Tuy nhiên, câu nói tiếp theo của lão già tóc xám trắng lại khiến thân thể mềm mại của nàng khẽ run lên: "Hôm nay ta thà rằng con bắt hết những kẻ như Tần Phi, phế bỏ võ đạo, tống vào lao ngục, cũng không muốn thấy con thả bọn họ đi."
Ông ta càng phát ra một tiếng cười thảm: "Mộc Ca, con vẫn muốn bọn họ chết! Đây là kế sách 'Trịnh Bá khắc Đoạn vu Yển', đây là phương pháp 'dục cầm cố túng'! Con đang ép buộc bọn họ ra tay phá hoại cuộc chiến Nghiêm Châu, ép buộc bọn họ cấu kết với Cự Linh, làm bạn với Tần Phụng Tiên.
Đây là thủ đoạn mà Mộc Ca con trước đây kiên quyết không dùng. Đã như thế, con mới có thể sư ra hữu danh, mới có thể đại nghĩa diệt thân, mới có thể quang minh chính đại làm ra việc thí thân!"
Sở Vân Vân nghe đến đó, tâm thần không khỏi hoảng hốt.
Nàng nghĩ đến những lời Sở Hi Thanh đã nói với mình trước khi đến đây.
Dù sao bọn họ cũng là máu mủ của con, mà tình máu mủ thì sâu đậm. Con có cố niệm trong lòng, không đành lòng ra tay thêm, là lẽ thường tình của con người.
Vân Vân, con thật không cần thiết vì bọn họ mà làm vấy bẩn tay mình, hủy hoại danh tiếng bản thân. Lần này nếu gặp phải, không ngại cứ thả bọn họ đi, cho bọn họ một cơ hội sửa đổi để làm lại cuộc đời.
Phế bỏ công thể sao? Không thích hợp, không thích hợp. Võ đạo tu hành của Nhân tộc chúng ta gian nan biết bao, võ tu cấp độ Nhị phẩm hiếm có đến nhường nào? Công thể này một khi phế bỏ, sẽ không thể tu luyện lại được. Dù chỉ dùng Trấn Nguyên Đinh, cũng sẽ tổn thất lớn nguyên khí của bọn họ.
Đến ngày sau chúng ta giải quyết tên cẩu hoàng đế cùng Tần Phụng Tiên, tự có thể điều động bọn họ ra chiến trường, để bọn họ tác chiến cùng Cự Linh, chuộc lại tội lỗi trước đây, há chẳng phải là thượng thiện sao?
Sở Vân Vân không khỏi cười khổ.
Khi đó nàng nghe xong những lời này, thật sự cho rằng Sở Hi Thanh có một mảnh thiện tâm, cũng mềm yếu giống nàng.
Nàng còn không nhìn thấu được như vị trưởng lão Tần gia Tần Phương trước mắt này.
Sở Vân Vân bị lời này thức tỉnh, tâm niệm lập tức thông suốt, rõ ràng không sót điều gì, tựa như gương sáng.
Mục đích của Sở Hi Thanh vẫn luôn rất rõ ràng, tâm chí của hắn cũng kiên cố như thép gân nham thạch, không thể lay chuyển.
Hắn chính là muốn diệt trừ toàn bộ các trưởng lão Thiết Sơn Tần gia, ít nhất cũng phải diệt trừ hơn phân nửa.
Chỉ có như thế, vợ chồng bọn họ mới có thể chân chính nắm giữ Thiết Sơn Tần thị, nắm giữ những tộc nhân tầng lớp dưới của Tần gia.
Tầm nhìn của Sở Hi Thanh rất xa, thậm chí còn nhìn thấy xa hơn sau khi tru diệt Kiến Nguyên Đế.
Những trưởng lão này nếu chưa bị diệt trừ, tương lai Tần thị chắc chắn sẽ là mầm họa của tân triều, như đuôi lớn khó vẫy.
Đây chính là điểm Sở Hi Thanh hơn hẳn nàng.
Sở Hi Thanh bất kể là tâm tính, quyền mưu hay tầm nhìn xa, đều vượt xa nàng.
Vì lẽ đó nàng nhiều nhất chỉ có thể làm một danh tướng trấn giữ một phương, chinh chiến trên sa trường.
Còn Sở Hi Thanh — — hắn thật sự có tư chất đế vương!
Cũng chỉ có một tuyệt đại kiêu hùng như hắn, mới có thể điều động Thiết Kỳ Bang, nắm giữ đám người có ý đồ khác kia trong tay, đùa bỡn trong lòng bàn tay.
Sở Vân Vân hít thở thật sâu, thu Nghịch Thần Thương vào tay áo.
"Các ngươi đi đi, họa phúc sinh tử, do tự mình chiêu rước!"
Sở Hi Thanh tuy không có ý tốt, nhưng cũng thực sự đã cho bọn họ một cơ hội lựa chọn.
Nếu những trưởng lão Tần gia này cứ thế dừng lại, tự có thể sống đến già.
Nhưng nếu những kẻ ngu xuẩn này thật sự làm ra chuyện phá hoại chiến cuộc Nghiêm Châu, cấu kết với Cự Linh.
Vậy thì ngọn Nghịch Thần Thương của nàng, chắc chắn sẽ không để những kẻ này sống mà nhìn thấy mặt trời ngày hôm sau.
Lão già tóc trắng Tần Phương sắc mặt suy yếu, cả người như già đi hai mươi tuổi.
Ánh mắt ông ta tối sầm lại: "Mộc Ca, đừng quên con là gia chủ Thiết Sơn Tần thị. Cha con đã tự tay giao Tần thị lớn mạnh này cho con. Mộc Ca, lẽ nào con thật sự muốn Tần gia chúng ta sụp đổ, vạn kiếp bất phục sao?"
"Ta hiện tại cũng không phải là Tần thị chi chủ, mà là thê tử của Vô Cực Đao Quân Sở Hi Thanh."
Sở Vân Vân nghiêng người, chắp tay sau lưng ngước nhìn đại kỳ hai màu đỏ kim sau lưng.
Lá cờ thêu chữ 'Trấn Bắc Đại Tướng Quân, Tổng Đốc Băng, U, Cực, Tuyệt, Nghiêm Ngũ Châu Quân Chính Sự Sở' đang bay phấp phới trong gió.
"Phu quân ta được truyền thừa của Huyền Hoàng Thủy Đế, long khí gia thân, đương nhiên sẽ ngự trị thiên hạ, nắm giữ Thần Châu! Ta thân là thê tử của hắn, đương nhiên sẽ vì hắn càn quét tất cả những kẻ bất trung, san bằng mọi chướng ngại!
Vì vậy những kẻ ở Thắng Tiệp quân, ở Thiên Ninh quân nghe theo dụ lệnh, ở bốn ch��u C��c Băng U Tuyệt, thân cận với Tần Phụng Tiên, cấu kết với Đại Ninh triều đình, nghe theo mệnh lệnh của thiên tử chính là tội, Bản soái nhất định phải trừ bỏ!"
Đồng tử của lão già tóc trắng Tần Phương nhất thời co rút kịch liệt.
Ông ta đã nghe ra quyết ý của Sở Vân Vân.
Hiện tại Thiết Sơn Tần thị đang cản đường vợ chồng bọn họ.
Tuy nhiên, ngay chớp mắt tiếp theo, ông ta nghe thấy giọng nói lạnh lùng của Sở Vân Vân bỗng trở nên nhu hòa hơn một chút: "Nhiều nhất nửa tháng nữa, ta sẽ lấy các loại linh dược cùng thần kim từ Nghiêm Châu làm tài nguyên để chiêu mộ binh mã, dự trù trăm vạn tân binh, dùng cho việc chinh phạt hai châu Nghiêm Sương.
Những người tài đức vẹn toàn trong Thiết Sơn Tần thị, có chí tại sa trường, muốn nổi bật hơn người, có thể gia nhập tân binh làm tướng tá. Chỉ cần bọn họ lập được quân công, ta cùng Hi Thanh sẽ đối xử bình đẳng, ban thưởng danh tước xứng đáng."
Lão già tóc trắng nghe vậy sững sờ, vẻ bi thương phẫn hận trong lòng nhất thời vơi đi mấy phần.
"Mộc Ca!" Ông ta chắp tay, sắc mặt nghiêm nghị nói: "Thiết Sơn Tần thị quả thực đã đối xử tệ với con. Nhưng tộc nhân Tần thị ta, không phải ai cũng cùng Tần Phi, Tần Phụng Tiên bọn họ một phe. Rất nhiều tộc nhân sùng kính con, trung thành không hai. Xin mời vợ chồng con hãy phân biệt kỹ hơn, đừng khiến trái tim bọn họ nguội lạnh nữa."
Sở Vân Vân không mấy để tâm phất tay.
Những người thật sự có năng lực trong Thiết Sơn Tần thị và trung thành không hai lòng với nàng, nàng đều rõ như lòng bàn tay.
Tổng cộng cũng chỉ khoảng ba trăm vị mà thôi, phần lớn đều bị Tần Thắng xa lánh, thậm chí là trục xuất khỏi quân đội.
Những người này là một trong những nền tảng để nàng và Sở Hi Thanh thống trị Bắc địa trong tương lai, nàng sao có thể bạc đãi?
Lão già tóc trắng kia lại chậm rãi nói: "Kỳ thực ba năm trước, Mộc Ca nếu con đã dùng thủ đoạn quyết tâm như vậy, Tần gia làm sao đến nông nỗi này? Những tộc huynh đệ kia của ta ai dám làm càn? Tần Phụng Tiên, một kẻ ẩn cư mấy trăm năm, lại có thể thừa cơ đắc thế sao?"
Sở Vân Vân nghe vậy sững sờ, lập tức trầm mặc.
Tần gia đi đến nông nỗi này, nàng cũng có lỗi lầm vô cùng lớn. Lòng dạ mềm yếu, cuối cùng lại phản phệ Tần thị, phản phệ chính bản thân nàng.
Vì lẽ đó nàng biết rõ, Sở Hi Thanh mới là người đúng. Chỉ có thủ đoạn sấm sét, mới biểu lộ lòng Bồ Tát.
Lão già tóc trắng kia còn muốn nói gì đó, cuối cùng lại khẽ thở dài, ngự không bay về phía xa.
Trong mắt ông ta tràn đầy vẻ sầu muộn.
Lão già tóc trắng Tần Phương muốn thuyết phục mấy vị tộc huynh đệ kia không nên đối địch với Sở Vân Vân nữa, nhưng lại biết điều này phần lớn là vô ích.
Những kẻ trong lòng có quỷ này, ân oán với Sở Vân Vân, bắt nguồn từ đêm cha Sở Vân Vân bị nổ chết.
Vì vậy Tần Phụng Tiên mới có thể dễ dàng thuyết phục được bọn họ.
Bây giờ muốn những kẻ này tin rằng sau khi Sở Vân Vân nắm giữ Bắc địa, sẽ không thanh toán sổ sách với họ, há chẳng phải làm chuyện vô ích sao?
Bọn họ tự cho rằng có Tần Phụng Tiên làm chỗ dựa, lại còn có chư thiên thần linh ngấm ngầm giúp đỡ, sao lại phải sợ Tần Mộc Ca chứ?
Lão già tóc trắng lại nghĩ ngược lại.
Cửu Cửu Thần Kiếp dường như nước xa, còn lâu mới t���i. Đao thương của Sở Hi Thanh và Sở Vân Vân đã gần ngay trước mắt! Thanh thế toàn thịnh của Vô Tướng Thần Tông cũng có lực lượng san bằng Thiết Sơn Tần thị.
Hơn nữa Thần Kiếp này chưa chắc đã giáng xuống người Tần Mộc Ca, cũng có khả năng là giáng xuống năm đại Thần Tông còn lại, hoặc là Đại Ninh triều đình.
Chẳng phải có một câu sấm ngữ đã lưu truyền ở kinh thành mấy chục năm sao?
Tần Sở tốt, nhật thăng Tây Sơn!
Nếu Tần gia bọn họ toàn lực phò trợ vợ chồng Tần Mộc Ca, rất có khả năng thay đổi triều đại, đoạt được thiên hạ!
Khi đó, thanh uy của Thiết Sơn Tần thị chỉ có thể càng thêm một tầng lầu.
Trong tộc Tần thị, những người có ý nghĩ như vậy kỳ thực không phải số ít.
Tuy nhiên Tần Phương lại biết, chỉ cần Tần Phụng Tiên còn sống một ngày, những kẻ từng tham gia bức hại cha Tần Mộc Ca là Tần Thiết Quân còn sống một người trên đời, thì vợ chồng Tần Mộc Ca sẽ không yên lòng với Thiết Sơn Tần thị!
Sở Vân Vân nhìn theo luồng độn quang rời đi của lão già tóc trắng Tần Phương một lát, sau đó vung ống tay áo lên, ra hiệu cho mọi người phía sau.
"Chúng ta đi!"
Phía sau nàng, một trăm vị Phi Long Kỵ Sĩ đều đồng loạt lộ vẻ mặt nhẹ nhõm.
Vừa rồi bọn họ thật sự lo lắng tổng soái trong cơn nóng giận sẽ giết chết hết thảy những trưởng lão Tần gia này.
Mặc dù mọi người mơ hồ đoán được, Thiết Sơn Tần gia phần lớn đã làm chuyện gì đó có lỗi với tổng soái của họ, vì lẽ đó sau khi tổng soái trở về, liền giải trừ binh quyền của Tần thị trên quy mô lớn.
Nhưng hiện nay thế nhân đều coi trọng tình thân.
Ai cũng không muốn theo một người lãnh khốc vô tình, đối với thân tộc tàn nhẫn, trắng trợn giết chóc.
Những người trong quân ngũ bọn họ, lại có ai không hy vọng thủ trưởng của mình công chính nghiêm minh, thưởng phạt thỏa đáng, có thể khoan dung phúc hậu?
Nơi này cách đại doanh An Bắc Quân không tới bảy mươi dặm, Sở Vân Vân điều động Phi Long bốn chân bay hết tốc lực, trong khoảnh khắc đã đến trước cổng chính đại doanh An Bắc Quân.
Nơi đây đã có rất nhiều tướng sĩ An Bắc Quân sớm biết được tin tức.
Bọn họ tập trung trước cổng chờ đợi, khí thế vạn người như một, áp đảo núi biển.
Bản dịch tinh tế này được truyen.free độc quyền cung cấp.