(Đã dịch) Bá Võ - Chương 456: Đây Là Cái Gì Thần Tiên Bá Thể (1)
Keng!
Trong hang động, liên tục vang lên những tiếng kim khí va chạm chói tai, sau đó âm vang dội lại, chấn động không ngừng.
Sở Hi Thanh sau đó vung một đường đao hoa, hất ngược tất cả đao quang kiếm ảnh chém về phía mình. Giờ đây, bất kể là Hồi Quang Phản Chiếu hay Hư Đường Huyền Kính, Sở Hi Thanh đều đã sử dụng thành thạo, tùy tay là có thể thi triển. Nói theo ngôn ngữ hiện đại, những đại chiêu trước đây, giờ đã trở thành chiêu thức bình thường.
Khi hơn mười vị Thiên Trụ và siêu thiên kiêu đang công kích Sở Hi Thanh đều bị kiếm khí đao cương hất ngược trở lại bức lui, Tiểu Huyền Vũ lập tức rụt tứ chi và đầu vào trong mai rùa của mình, phát ra tiếng "xoẹt" một tiếng. Xung quanh mai rùa của nó, vô số tia lửa chói mắt bắn ra như mưa, tiếng binh khí giao kích và cương khí nổ đì đùng liên tiếp vang lên, khiến cả hang động nổ vang như sấm, ngay cả một người tu vi như Chu Lương Thần cũng cảm thấy đau nhức hai tai, gần như ù đi.
Thế nhưng hắn đã không còn bận tâm đến màng nhĩ của mình nữa. Chu Lương Thần vung trọng kiếm, toàn lực ứng phó chặn đứng những cao nhân đang cố gắng tấn công lên mai rùa. Mục tiêu hàng đầu của những kẻ này đều là Sở Mính, Chu Lương Thần vốn chẳng muốn ngăn cản. Hắn chỉ mong nữ nhân này bị người ta xé xác. Chỉ là lật tổ thì trứng cũng chẳng còn nguyên vẹn, một khi những kẻ này xông được lên mai rùa, tất cả bọn họ đều sẽ bị địch tấn công tứ phía, cách diệt vong không còn xa.
Sau lưng Chu Lương Thần, trên mai rùa, hầu như mỗi người đều đang dốc sức chém giết. Chu Lương Thần tu vi chỉ có Lục Phẩm hạ, lại lấy một địch hai, đồng thời đối kháng hai vị siêu thiên kiêu Ngũ Phẩm hạ. Từ khi Sở Hi Thanh lên phía bắc đến nay, có lẽ do áp lực thúc ép, Chu Lương Thần đã liên tục thức tỉnh thêm vài loại huyết mạch cường đại, võ đạo cũng tiến triển thần tốc, ngày càng mạnh mẽ. Sở Hi Thanh phán đoán rằng chiến lực của hắn hiện tại đã không kém gì Ngũ Phẩm hạ, thậm chí đạt đến cấp độ Thiên Trụ.
Tuy nhiên, việc hắn hiện tại có thể lấy yếu thắng mạnh, thực chất là nhờ vào một tòa chiến trận. Vợ chồng họ Tiết và vài người khác cân nhắc rằng Chu Lương Thần cùng ba người chủ tớ Sở Mính đều không quá quen thuộc với chiến trận của Vô Tướng Thần Tông, nên chỉ bố trí một Bắc Thần Thiên Tượng Trận đơn giản. Trận pháp này ứng với Bắc Thần Cửu Tinh, biến hóa khá đơn giản, nhưng uy lực lại phi phàm. Điểm mấu chốt là sau khi sử dụng trận pháp này, ba người chủ tớ Sở Mính và Chu Lương Thần chỉ cần đứng yên tại chỗ mà không cần di chuyển. Bắc Thần Cửu Tinh có hình dạng rất giống một chiếc gáo lớn. Bốn người họ đang đứng ở vị trí đầu gáo của Bắc Thần Cửu Tinh, chỉ cần đứng yên trên mai rùa, không cần tham gia vào bất kỳ biến hóa nào.
Còn lại vợ chồng Tiết thị Cô Vân Song Hạc, Tiêu Di, Cầm Nhâm Sát Kiếm, Lôi Bân Phiên Thiên Kiếm và Tào Phong Ích Thủy Kiếm thì là phần cán gáo, họ xoay tròn quanh đầu gáo, càn quét khắp bốn phía, lấy công làm thủ. Vợ chồng Tiết thị đao kiếm kết hợp, độc lập ở vị trí cuối cùng của cán gáo. Hai người họ tựa như mũi đao, phụ trách tiên phong phá trận.
Lãnh Sát Na, Cổ Kiếm Phong Lôi Song Cực và Quách Nộ Bạo Kiếm thì lại lần lượt đứng ở ba phương hướng khác nhau, xung phong qua lại ở vòng ngoài của Bắc Thần Thiên Tượng Trận. Họ cũng ứng với tinh thần, cùng Thất Sát, Tham Lang, Phá Quân – ba đại hung tinh này – tương tác lẫn nhau. Sát Phá Lang thích động không thích tĩnh, tượng trưng cho biến động và thay đổi, đại diện cho chinh chiến và sát phạt. Mỗi lần ba người ra tay đều thế như lôi đình, nhắm vào những thời khắc chí mạng. Hơn nữa, một khi không trúng đòn, họ sẽ nghênh ngang tháo chạy xa, mượn trận pháp hỗ trợ di chuyển tốc độ cao. Toàn bộ trận pháp trong ngoài kết hợp, công thủ toàn diện.
Ngoài ra còn có Tiểu Huyền Vũ, dù đã rụt đầu vào trong mai rùa, nhưng nó không hề rút lui khỏi trận chiến. Lúc này, quanh mai rùa của nó, đang có từng tầng từng lớp băng thuẫn hình thành, cùng với lượng lớn thủy nguyên lực lượng vây quanh thân, làm chậm và hóa giải thân pháp cùng cương khí của địch. Vô số thương băng, mâu băng cũng từ phía trên mai rùa của nó đâm ra. Tiểu Huyền Vũ có hình thể khổng lồ, Yêu lực cũng vô cùng to lớn, vượt xa Bạch Tiểu Chiêu, vốn là thân thể Thừa Hoàng, là người có pháp lực hùng hậu nhất trong số tất cả mọi người, trừ Sở Hi Thanh. Những thương băng, mâu băng nó triệu hồi ra càng dày đặc, hàng trăm hàng ngàn cây, dài đến mười trượng, sắc bén vô cùng. Khiến cho toàn bộ thân thể Tiểu Huyền Vũ biến thành hình dạng một con nhím gai khổng lồ. Từng đoàn Quý Thủy Thần Lôi cũng nổ vang và bùng nổ xung quanh. Đó là sự hội tụ của Thủy Tinh chi khí, một khi thi triển, sẽ liên tục sinh sôi, cuồn cuộn không ngừng, càng tụ càng nhiều.
Còn bốn người đứng đầu do Nhân Trung Thủ dẫn đầu đã lui về góc trước, nhẹ nhàng quan sát chiến cuộc. Sở Hi Thanh và Bạch Tiểu Chiêu, một người một thú, thì lại tự do hành động bên ngoài. Hai người họ đã kiềm chế mười hai đối thủ, vẫn có thể phân chia dư lực để cứu viện, bù đắp cho mọi người, duy trì cho Bắc Thần Thiên Tượng Trận không bị phá vỡ.
Theo thời gian trôi đi, Sở Hi Thanh khẽ nhíu mày. Mười hai đối thủ này của hắn đều chuyên về đánh xa, họ hoặc dùng ám khí, hoặc vận dụng đao khí kiếm cương, ra tay với hắn cách không vài trượng, thậm chí mười mấy trượng, chưa bao giờ cho hắn cơ hội tiếp cận đối mặt. Ngoài ra, những người này dường như còn có thể tâm linh tương thông, phối hợp ăn ý vượt mức bình thường, không chỉ phòng ngự kín kẽ ám khí và cương lực hắn phản xạ lại, mà còn có thể ung dung tránh né Sở Hi Thanh, khiến thân pháp của hắn hầu như không thể phát huy.
Sở Hi Thanh khẽ suy tư một lát, liền chuyển ánh mắt về phía một người bên phải. Trên đỉnh đầu người nọ cũng có một khối sưng u lớn nhô ra, cao ngạo đứng thẳng, trông như một chiếc sừng. Đây là 'Tâm Linh Liên Tiếp', năng lực của một Độc Giác Cự Nhân, được lấy từ bí cảnh tầng hai. Theo ghi chép của tiền nhân, Độc Giác Cự Nhân kia chuyên tinh thông về tâm linh thảo phạt, ngoài Tâm Linh Liên Tiếp, còn có mấy loại thần thông công kích tâm trí con người khác. Tuy nhiên, kẻ này có lẽ e ngại Nhai Tí đao ý của Sở Hi Thanh, không dám múa rìu qua mắt thợ, dùng thần niệm lực lượng công kích Sở Hi Thanh, chỉ chuyên tâm liên kết tâm linh mọi người, toàn lực chỉ huy để họ phối hợp nhịp nhàng trong chiến đấu. Sở Hi Thanh đã vài lần triển khai thân pháp đột kích, thử nghiệm chém giết hắn, nhưng đều bị những đối thủ này đánh lén chặn lại, sắp thành lại bại.
Lúc này, ở ngoài chiến trường, trong mắt Kiếm Thị Phi, người vẫn chưa ra tay, đã dần hiện lên vẻ hưng phấn. Chiến thuật họ nghĩ ra quả nhiên có hiệu quả!
"Chư vị hãy lưu ý! Nhất định không thể để kẻ này áp sát, thi triển môn bí thuật kia!"
Điều Kiếm Thị Phi kiêng kỵ nhất chính là môn bí thuật thần kỳ của Sở Hi Thanh. Không hình không tướng, không thanh không sắc, không đầu không cuối, không biên không giới, không thể gọi tên — Sở Hi Thanh đã dung hòa nó vào võ đạo, quả thực khó có thể lường trước. Chỉ cần bị kẻ này tiếp cận đến khoảng cách ba trượng, sẽ không ai có thể ngăn cản một đao của Sở Hi Thanh! Kiếm Thị Phi cũng không ngoại lệ. Dù hắn đã dung nhập lực lượng Tam Nhãn Cự Linh, chiến lực tăng vọt gấp mấy lần, cũng không chắc chắn có thể phong tỏa, ngăn cản lưỡi đao của Sở Hi Thanh ở cự ly gần.
May mắn thay, ở đây không ai giỏi ám khí! Cũng không ai giỏi đánh xa! Điều này nghe có vẻ khó tin, Sở Hi Thanh, người tu luyện Nhai Tí đao, lại không giỏi đánh xa. Tuy nhiên, sự thật lại là như vậy, Sở Hi Thanh chỉ có thể phản xạ các loại ám khí cùng đao cương kiếm khí, nhưng chưa bao giờ chủ động sử dụng bất kỳ ám khí nào. Bản thân hắn tu vi cũng chỉ có Lục Phẩm hạ, đao cương bao trùm khoảng cách chỉ vài trượng quanh thân. Chỉ cần không tiếp xúc với Sở Hi Thanh, thì sẽ tránh được môn bí pháp vô địch của hắn.
Mười hai vị siêu thiên kiêu và Thiên Trụ cấp Ngũ Phẩm hạ này hợp lực, đang dệt nên một tấm lưới tơ giăng bẫy, trói buộc Sở Hi Thanh ngày càng chặt. Nhưng chỉ trói buộc thì vô dụng. Họ phán đoán Sở Hi Thanh rất có thể sở hữu Thần giai thiên phú 'Vạn Cổ Thiên Thu chi huyết', với chân nguyên vô cùng vô tận. Một khi đánh thành chiến tranh tiêu hao, kẻ thua cuộc nhất định là bọn họ. Vì thế, nhất định phải tốc chiến tốc thắng, giết chết hắn trong thời gian ngắn nhất!
Khối sưng u giữa ấn đường của Kiếm Thị Phi đã từ từ hé mở, bên trong tích tụ một vệt thần quang màu tím. Lúc này, mọi người ở đây đều hoàn toàn kinh hãi vì điều đó. Sở Mính lại càng thêm kinh sợ. Nàng nhận ra pháp môn Kiếm Thị Phi đang thi triển chính là thần thông 'Trấn Thần Định Phách' của Tam Nhãn Cự Nhân. Môn thần thông này giống hệt 'Định Thân Đại Pháp' trong Địa Sát Thất Thập Nhị Biến, đều diễn sinh từ cùng một Thiên Điều Đạo Quy. Một khi 'Trấn Thần Định Phách' phát động, tất cả những ai dưới Địa Bảng Tam Phẩm đều khó lòng nhúc nhích.
Sở Mính bản năng nắm chặt một vật phòng thân khác trong tay áo, đồng thời thầm hận Sở Hi Thanh vô năng. Sớm biết vậy, nàng đã trực tiếp rút lui khỏi bí cảnh rồi, cần gì phải gánh chịu nguy hiểm vào lúc này, lại còn tổn thất một bảo vật trị giá hơn trăm ngàn lượng? Hiện giờ, ba trăm trượng xung quanh Tiểu Huyền Vũ đều bị Thiên La Địa Võng bao phủ, Sở Mính muốn lui cũng không được. Nàng thầm cầu nguyện mục tiêu hàng đầu của Kiếm Thị Phi không phải là mình. Điều này là vô cùng có khả năng. Dù Kiếm Thị Phi dùng 'Trấn Thần Định Phách' để định trụ nàng, cũng chưa chắc có thể giết chết nàng. Ngược lại là Sở Hi Thanh, người này là trụ cột cốt lõi của những kẻ đó, chỉ cần Kiếm Thị Phi có thể trừ khử được người này, thì đó chính là kết cục kẻ thắng ăn tất. Tất cả mọi người ở đây đều chắc chắn phải chết, sẽ bị Kiếm Thị Phi càn quét tru diệt.
Ngay khi Sở Mính tâm niệm thay đổi nhanh chóng, Tiêu Di bên cạnh bỗng nhiên quát chói tai: "Sở Mính ngươi đang ngây người ra làm gì? Nếu ngươi muốn trốn, vậy thì cút sớm đi! Đừng ở đây vướng bận."
Sở Mính chau mày liễu, sau đó tức giận vô cùng. Nàng kiêng kỵ môn thần thông cường đại mà Kiếm Thị Phi sắp triển khai, nên không thể không dồn hơn nửa sự chú ý về phía đó. Trong tình huống phân tâm, tốc độ phản ứng và xuất kiếm đều không còn như trước. Vừa nãy nàng suýt nữa để lọt một người, khiến một siêu thiên kiêu Ngũ Phẩm đột phá lên mai rùa. Tuy nhiên, cuối cùng người này vẫn bị nàng ngăn lại. Hơn nữa, nữ nhân này là ai? Một đệ tử ngoại môn nhỏ bé, lại dám lớn tiếng quát mắng nàng, lẽ nào có đạo lý đó sao! Nếu đổi một trường hợp khác, Sở Mính nhất định sẽ phát tác ngay tại chỗ, không thể không cho nữ nhân này một bài học nhớ đời.
Lúc này nàng hơi suy nghĩ, vẫn là đè nén ý niệm này xuống. Kiếm Thị Phi một khi giải quyết Sở Hi Thanh, thì tất cả đệ tử Vô Tướng Thần Tông ở đây đều chắc chắn phải chết! Bản thân nàng cần gì phải tính toán với một kẻ đã chết? Nàng lạnh lùng nhìn Tiêu Di một cái, dứt khoát tiếp tục kiềm chế kiếm quang của mình, thu lại trong phạm vi nửa trượng xung quanh. Trước mắt, điều quan trọng nhất là tích trữ lực lượng, chuẩn bị thoát thân, chứ không phải giữ gìn cái thứ đồ bỏ 'Bắc Thần Thiên Tượng Trận' này.
Tiêu Di thì khẽ nheo mắt, ánh mắt khó tin, sau đó nàng cắn răng, nuốt xuống lửa giận vô cùng: "Tiện nhân! Ngươi cút ngay cho ta."
Trong khi nói chuyện, Tiêu Di xoay người vung một kiếm đẩy Sở Mính ra, trực tiếp thay thế vị trí của nàng. Sở Mính này vì bảo mệnh, đứng ở vị trí vòng trong của 'Bắc Thần Thiên Tượng Trận', dù không phải vị trí quan trọng nhất, nhưng cũng là nơi mấu chốt của khởi, thừa, chuyển, hợp, vô cùng trọng yếu. Vì vậy, một khi Sở Mính bắt đầu chần chừ, giữ lại thực lực, toàn bộ trận pháp liền bắt đầu xuất hiện kẽ hở.
Ở đằng xa, Vương Hi Trúc thì sắc mặt tái xanh, không chút do dự tiếp nhận vị trí của Tiêu Di. Vấn đề là, nếu đã như vậy, cô ta và Tiết Đình Hữu sẽ không còn đao kiếm kết hợp được nữa, chỉ có thể để Tiết Đình Hữu một mình đứng ở đầu cán gáo, gánh chịu liên thủ công kích từ mọi phía. May mắn thay, Sở Hi Thanh cũng phản ứng kịp thời, hắn ở cách mười mấy trượng, ném Bạch Tiểu Chiêu, người phối hợp hắn tác chiến, qua đó, đúng lúc bảo vệ được tính mạng Tiết Đình Hữu.
Sở Mính thấy vậy cười lạnh, nàng không tranh giành, dứt khoát lui về phía sau mấy bước nữa. Đây là do Tiêu Di tự mình muốn cướp vị trí của nàng, không thể trách nàng. Hơn nữa, nữ nhân này ra tay với đồng môn, đã vi phạm môn quy. Nếu Tiêu Di chết, tự nhiên sẽ không có chuyện gì. Nhưng nếu nữ nhân này may mắn sống sót, nàng nhất định phải khiến nữ nhân này trả giá đắt. Nàng không chỉ muốn nữ nhân này bị môn quy Vô Tướng Thần Tông trừng phạt, mà còn sẽ để Tiêu Di biết, chữ 'Sở' của Kinh Tây Sở Thị được viết như thế nào!
Sở Mính thầm nghĩ, như vậy cũng tốt, dù không lấy được Thời Ngân Thảo và Thạch Tâm Huyết để cải thiện tố chất, nhưng có thể tận mắt chứng kiến đối thủ cạnh tranh lớn nhất của mình là Sở Hi Thanh bỏ mạng. Từ nay về sau, cao tầng Vô Tướng Thần Tông sẽ không còn lựa chọn nào khác!
Cũng chính vào lúc này, trong lòng Sở Mính dấy lên cảnh giác. Nàng thấy từ mắt dọc giữa ấn đường của Kiếm Thị Phi phun ra tử quang hùng vĩ. Trong khoảnh khắc đó, trên mai rùa, Lãnh Sát Na Sát Na Kiếm, Cổ Kiếm Phong Lôi Song Cực và Quách Nộ Bạo Kiếm kiếm thế vận triển đồng loạt hơi ngừng lại, ba người cũng không hẹn mà cùng bắt đầu thu súc chân nguyên. Họ cùng nhau nhìn về phía Sở Hi Thanh, sau đó tận mắt chứng kiến tử quang phun ra từ mắt dọc giữa ấn đường của Kiếm Thị Phi, đánh về Sở Hi Thanh.
Sở Hi Thanh thì ngay lập tức vung chém ra một mảnh đao quang như gương, dùng cực chiêu Hồi Quang Phản Chiếu để chống đỡ. Tuy nhiên, hắn chỉ có thể phản xạ lại gần một nửa, còn gần tám phần khác xuyên thấu đao ảnh, mạnh mẽ đâm thẳng vào thân thể hắn. Toàn thân Sở Hi Thanh tức thì cứng đờ, cả người hắn thẳng tắp đứng yên giữa không trung, sau đó từ từ rơi xuống. Trên mặt Kiếm Thị Phi, tức thì hiện lên vẻ vô cùng vui sướng.
"Ra tay!"
Hắn dùng mắt dọc giữa ấn đường, hấp thu những tử quang bị phản xạ trở về. Đồng thời rút kiếm ra khỏi vỏ, thân ảnh như mị ảnh lao về phía Sở Hi Thanh để tập kích.
Tuyệt phẩm dịch thuật này được lưu giữ riêng tại truyen.free.