(Đã dịch) Bá Võ - Chương 229: Một Bụng Ý Nghĩ Xấu (1)
Trong đại sảnh tĩnh lặng đến nỗi tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy, kéo dài suốt ba nhịp thở.
Mãi đến khi tiếng cười lạnh của Lý Thần Sơn vang lên, sự tĩnh lặng mới bị phá vỡ.
"Bọn thợ săn này, đơn giản là thấy Đường chủ hiền lành mà dễ bắt nạt! Khi Lưu Định Đường cai quản Tây Sơn, hắn ra sức bóc lột chèn ép bọn họ, nhưng họ lại ngoan ngoãn như cừu, mặc cho hắn muốn gì thì lấy. Đến lượt Đường chủ đối xử ôn hòa với họ, họ lại được đà lấn tới."
"Lời Lý đàn chủ quả không sai."
Lỗ Bình Nguyên nghe vậy khẽ gật đầu, trong lời nói ẩn chứa vài phần ý trào phúng: "Trong lời họ nói, quả thật xác nhận Đường chủ không nghiêm khắc thô bạo như Lưu Định Đường, mà là người biết nói đạo lý. Đường chủ là quân tử, vì vậy có thể lợi dụng quy tắc để mưu lợi."
"Tuy nhiên, việc những thợ săn này không muốn dựa vào chúng ta, cũng có nguyên nhân từ Thẩm gia. Nam Lộc và Đông Lộc của Tây Sơn vẫn còn nằm dưới sự khống chế của Tây Sơn quận quân, hơn nữa còn có Cửu Đao Ổ và Bạch Vân Trại uy hiếp."
"Do đó, theo lệnh của Thẩm thị, họ không dám không tuân theo, cũng không muốn cuốn vào cuộc tranh đấu giữa Đường chủ và Thẩm gia. Đương nhiên, căn nguyên vẫn là do tiền bạc, họ không muốn nộp thêm tiền bình an nữa. Họ cho rằng có quận quân che chở, Cửu Đao Ổ và Bạch Vân Trại cũng sẽ không gây sự với họ, vậy thì có thể an ổn sinh sống ở Tây Sơn. Cần gì phải đến chỗ Đường chủ nộp thêm một khoản tiền nữa? Lại còn phải chịu sự sai phái của Đường chủ."
Lúc này, trong đường, rất nhiều đàn chủ và phó đàn chủ, phần lớn đều mặt mày âm trầm, hiện rõ vẻ giận dữ.
Lục Loạn Ly càng tỏ vẻ khinh thường: "Thú vị thật, những thợ săn này tính nết thật tiện. Thẩm gia cầm đao kiếm nói chuyện với họ, họ liền cung kính hẳn hoi, phụng mệnh không dám trái. Liền quên cái thuở bị Thẩm gia ra sức chèn ép rồi sao? Sáu ngàn hán tử đó đều có một thân tu vi, sao lại có cái đức hạnh như vậy?"
Trong Nội đường Tây Sơn, cũng có bốn vị phó đàn chủ xuất thân từ thợ săn Tây Sơn.
Bọn họ nghe vậy đều mặt đỏ bừng, vẻ mặt hơi có chút ngượng ngùng khó xử.
"Cũng là lẽ thường tình của con người." Sở Hi Thanh tiếp tục uống nước ô mai ướp lạnh, giọng nói thản nhiên: "Chỉ là bọn họ không muốn nộp tiền bình an thì thôi cũng đành, vì sao lại phải đuổi gia quyến của huynh đệ chúng ta đi?"
Giờ đây, Tây Sơn Đường có khoảng hai trăm năm mươi người xuất thân từ thợ săn Tây Sơn, gia quyến của họ đều ở trong núi sâu.
"Họ cho rằng gia quyến của huynh đệ Tây Sơn Đường chúng ta có thể sẽ gây phiền phức cho họ."
Lỗ Bình Nguyên trong mắt lóe lên một tia sắc lạnh: "Kỳ thực trước hôm nay, có lẽ bọn họ không chỉ muốn khu đuổi gia quyến của chúng ta. Theo tin tức ta dò la được, mấy ngày trước, Quản sự Thẩm gia đã từng vào núi một chuyến."
"Sau đó, những thủ lĩnh thợ săn kia đã bí mật bàn bạc, muốn giao người nhà của huynh đệ chúng ta cho Thẩm gia. May mắn thay, trong số đó vẫn còn có vài người giữ được cái đầu tỉnh táo, đã phủ quyết chuyện này."
"Chuyện này ta cũng chỉ mới biết sáng nay. Hôm qua Tây Sơn Đường ta đại thắng, Thẩm gia nguyên khí đại thương, những thợ săn kia mới có người mật báo cho ta tin tức này."
Lời hắn chưa dứt, trong đường đã vang lên những lời mắng chửi giận dữ.
"Gan chó của bọn chúng thật lớn!"
"Tổ cha nhà hắn! Lũ tạp chủng này, cho rằng Tây Sơn Đường ta dễ bắt nạt sao?"
"Một đám tiểu nhân hèn hạ, lại còn dám giở cái chủ ý này? Đây là coi lưỡi đao của Tây Sơn Đường chúng ta không sắc bén sao?"
"Cửu Đao Ổ và Bạch Vân Trại có thể nắm quyền sinh quyền sát trong tay đối với bọn chúng, Tây Sơn Đường ta cũng không phải là không thể!"
"Đường chủ! Chúng ta xuất binh quét sạch lũ tạp chủng này, để bọn chúng biết thế nào là lợi hại!"
Mọi người quần tình kích động, giận không nhịn nổi.
Bốn vị phó đàn chủ xuất thân từ thợ săn Tây Sơn, đầu tiên là sửng sốt một chút, sau đó cũng mặt đỏ bừng, kinh ngạc và phẫn nộ không thôi.
Bọn họ tuy rằng cũng xuất thân từ thợ săn, nhưng vẫn là lần đầu biết được chuyện này.
Lý Thần Sơn càng tỏ vẻ lạnh lùng, liền chắp tay nói: "Đường chủ, nếu những thợ săn Tây Sơn này đã không biết điều, không biết phân biệt phải trái, vậy thì xuất binh quét sạch bọn chúng là được. Ngài chỉ cần giao cho Lý mỗ ba phân đàn, thuộc hạ bảo đảm trong vòng năm ngày, những thợ săn Tây Sơn này đều sẽ thuần phục ngoan ngoãn."
Ngụy Dương cũng mặt mày lạnh lẽo: "Đư��ng chủ nếu muốn bình định Tây Sơn, Ngụy mỗ nguyện làm tiên phong."
Bang chúng của Dương tự đàn dưới trướng hắn, cũng nhiều người xuất thân từ thợ săn Tây Sơn, Ngụy Dương không thể không đứng ra thay mặt các huynh đệ thợ săn này.
Trong lòng Sở Hi Thanh cũng đang nổi lửa, bất quá hắn lập tức đặt bát trà xuống, ngước mắt nhìn quét mọi người một lượt: "Quét cái gì mà quét? Trong Tây Sơn đều là những gia đình nghèo khổ, chỉ là đang chật vật mưu sinh mà thôi. Bọn họ không muốn đến thì không đến, không muốn nộp tiền bình an thì không nộp, không cần thiết phải động binh mạnh tay."
Mọi người nghe vậy sửng sốt, kinh ngạc nhìn nhau.
Ai nấy đều thầm nghĩ, liệu chuyện này cứ thế mà bỏ qua sao?
Tính khí Đường chủ không khỏi quá tốt rồi, chuyện này mà cũng có thể nhịn được sao?
Lục Loạn Ly cũng nhíu mày.
Nàng thầm nghĩ Sở Hi Thanh này rốt cuộc nghĩ cái gì vậy?
Đám thợ săn Tây Sơn không biết phân biệt phải trái này, khiến trong lòng nàng thực sự uất ức.
Lục Loạn Ly lại không hề nhận ra nàng đã tự nhiên xem mình là một thành viên của Tây Sơn Đường, cảm thấy nhục nhã lây trước sự việc của đám thợ săn Tây Sơn.
Lỗ Bình Nguyên cũng hơi ngẩn ra, khá bất ngờ.
Sau đó hắn liền chắp tay nói: "Nếu Đường chủ không muốn động đao binh, vậy thuộc hạ nguyện vào núi một chuyến. Trong vòng mười ngày, nhất định có thể thuyết phục những thợ săn kia quy phục."
Hắn tự cho rằng tài ăn nói của mình rất tốt, có thể nói rõ lợi hại cho những thủ lĩnh thợ săn kia.
Điều cốt yếu là sáu ngàn đao cung thủ của thợ săn Tây Sơn, đối với Tây Sơn Đường mà nói đúng là một trợ lực không nhỏ, có thể khiến cơ nghiệp của Tây Sơn Đường càng thêm vững chắc.
Cơ nghiệp Tây Sơn Đường vững chắc, bát cơm của hắn cũng được bảo đảm.
Bất quá, mọi người trong nội đường lại phản đối.
Ai nấy đều thầm nghĩ, đây chẳng phải là tự đưa mặt cho người ta tát sao?
Với tính nết của những thợ săn Tây Sơn kia, chẳng phải sẽ càng thêm đắc ý sao? Sau đó chỉ sợ sẽ càng được đà lấn tới, không coi Tây Sơn Đường chúng ta ra gì.
Vẫn là trực tiếp ra tay, dùng đao kiếm để bọn họ nghe lời thì tốt hơn, như vậy càng hả giận, cũng càng hữu hiệu.
"Dưa hái xanh không ngọt."
Sở Hi Thanh cũng lắc đầu: "Bất quá chuyện này cũng không thể cứ thế mà bỏ qua, Tây Sơn Đường ta không thể để người ta khinh thường. Lương Thần, mấy ngày tới ngươi hãy dẫn người vào núi một chuyến, giết mấy kẻ đã đề nghị giao gia quyến của huynh đệ chúng ta cho người của Thẩm gia, rồi treo đầu của bọn chúng ở cửa hạp Nhất Tuyến hạp để thị chúng."
Chu Lương Thần lông mày nhướn lên: "Lương Thần tuân mệnh!"
Chu Lương Thần kế thừa tính cách dứt khoát mạnh mẽ của phụ thân hắn.
Hắn quyết định sau đó liền dẫn người vào núi, sớm hoàn thành chuyện này một cách thỏa đáng.
Mà mọi người trong đường nghe đến đây, lòng dạ cuối cùng cũng bình ổn lại một chút.
Tuy rằng vẫn còn khó chịu, nhưng không đến nỗi như trước nữa.
Sở Hi Thanh tiếp tục nói: "Còn có chuyện gia quyến này, vẫn cứ để ở Tây Sơn đúng là một mầm họa. Truyền lệnh, tất cả huynh đệ xuất thân từ Tây Sơn, hãy mau chóng đón người nhà ra ngoài, tất cả sẽ được an bài ở biệt viện của Thẩm gia gần đây. Chuyện này do Lỗ đàn chủ đứng ra lo liệu, nhất định phải sắp xếp thỏa đáng, không thể để người nhà của huynh đệ bị ủy khuất."
Các huynh đệ còn lại nếu muốn đón người nhà đến, Đường cũng sẽ giúp đỡ an gia lập nghiệp. Nếu như có khó khăn gì, có thể dùng công quỹ ra tiền trợ giúp, tất cả huynh đệ đều được đối xử bình đẳng.
Biệt viện Thẩm gia trong lời hắn nói, ngay trong trấn Tây Sơn, cạnh Sở trạch.
Khi Lưu Định Đường xây tường thành trấn Tây Sơn, để lấy lòng Thẩm gia, hắn tiện thể xây một tòa biệt viện cho Thẩm gia trong trấn.
Hôm qua, sau khi Tây Sơn Đường tấn công tiêu diệt hai tòa trang viên của Thẩm gia, Sở Hi Thanh tiện thể chiếm luôn tòa biệt viện của Thẩm gia này.
Ngôi biệt viện này rất lớn, quy mô còn lớn hơn cả Sở trạch, có mấy trăm gian phòng, chỉ cần sửa sang thêm một chút là có thể an bài cho hai trăm năm mươi gia đình thì thừa sức.
Ngoài ra, trong tay Sở Hi Thanh còn nắm giữ không ít giấy tờ nhà, đều ở khu vực rìa trấn Tây Sơn. Chúng đều là nơi ở của bang chúng Hải Thanh Bang trước đây, hiện tại không ai ở, cũng chẳng đáng tiền.
Mà ngay khi một đám chính phó đàn chủ cho rằng chuyện của thợ săn Tây Sơn đã được định đoạt như vậy, thì Sở Hi Thanh lại cười nhìn Đơn Xích Linh, vị 'Đơn tự đàn chủ' đang ngồi ở một góc: "Đơn đàn chủ, người nhà ngươi đã rút binh từ phía hạp đạo rồi chứ?"
Đơn Xích Linh nguyên bản đang thần hồn bay bổng, ngẩn người.
Hắn là hôm nay buổi trưa, nhận được tin phù báo hiệu của Sở Hi Thanh, vội vàng đến tham dự nghị sự.
Đường đường là một ngũ phẩm cao thủ, lại phải cúi người ở Tây Sơn Đường làm một đàn chủ nhỏ bé, hắn cảm thấy rất mất mặt, nhưng lại không thể không làm.
Đơn Xích Linh ôm suy nghĩ làm cho qua loa, không coi mình là một thành viên của Tây Sơn Đường, cũng không để chuyện của Tây Sơn Đường vào trong lòng, vì lẽ đó suốt cả buổi đều lơ đễnh, tìm cách thoát khỏi Tây Sơn Đường.
Hắn nghe được ba chữ "Đơn đàn chủ" còn chưa kịp phản ứng, một lát sau mới ý thức được Sở Hi Thanh đang nói mình.
Đơn Xích Linh lúc này hoàn hồn, chấn chỉnh lại tinh thần: "Là rút binh vào canh tư sáng nay. Đêm qua thám tử nhà ta đã xuất động dò xét bốn phía, phát hiện binh mã của Cửu Đao Ổ và Bạch Vân Trại đã rút sâu vào Tây Sơn, trong vòng ba mươi dặm đã không còn tặc phỉ. Hơn nữa, một đám gia binh mỏi mệt không ngừng, thuộc hạ liền tự ý cho rút binh về trang."
Đây lại là một chuyện khiến hắn khó chịu.
Đêm qua Sở Hi Thanh ở trong đường rầm rộ ăn mừng, một đám người ăn uống no say, còn nhận được rất nhiều tiền bạc, vậy mà người Đơn gia lại phải thức trắng đêm ở cửa hạp, chịu gió lạnh.
Đơn tự đàn của bọn họ dù sao cũng là một thành viên của Tây Sơn Đường, sự khác biệt này cũng quá lớn.
"Không có lệnh rút binh, đây chính là cái ngươi nói 'phụng mệnh không dám trái, cam nguyện làm khuyển mã' sao?"
Sở Hi Thanh sầm mặt xuống, cười lạnh một tiếng, lạnh lùng nhìn Đơn Xích Linh.
Vị ngũ phẩm cao thủ thâm tàng bất lộ này liền mặt đỏ bừng, không nói nên lời.
Ngay khi Đơn Xích Linh thầm thấy xấu hổ, đang cân nhắc có nên bất chấp hậu quả, trực tiếp trở mặt hay không, Sở Hi Thanh sắc mặt lại dịu đi: "Vì ngươi mới vào Tây Sơn Đường, không biết quy củ trong đường khẩu của ta, lần này coi như bỏ qua. Trên dưới Tây Sơn Đường ta, tất cả mọi người đều phải nghiêm minh kỷ luật! Không ai được ngoại lệ."
"Đơn đàn chủ, nếu có lần sau nữa, đừng trách ta không nể mặt! Còn nữa, các huynh đệ canh giữ hạp đạo đã vất vả rồi, ngươi phải hảo hảo động viên, ban thưởng, không thể để các huynh đệ bị ủy khuất."
Đơn Xích Linh chỉ cảm thấy trong ngực khó chịu, tức đến muốn hộc máu.
Không phải vì Sở Hi Thanh coi hắn như bộ hạ mà răn dạy, mà là vì câu nói sau đó của Sở Hi Thanh.
Cái gì gọi là 'hảo hảo động viên ban thưởng'? Nói khéo léo thì là ngươi phải bỏ tiền ra, chỉ là một câu nói như vậy thôi sao?
Lẽ nào là muốn Đơn gia hắn phải bỏ tiền ra?
Sở Hi Thanh lại chuyển đề tài: "Mấy năm gần đây, bọn tặc phỉ do Cửu Đao Ổ và Bạch Vân Trại cầm đầu, nhiều lần xuống núi cướp bóc, hại dân, gây họa nặng nề, khiến vùng Tây Sơn dân chúng lầm than, bách tính lưu vong, ruộng đất bỏ hoang rất nhiều."
"Tây Sơn Đường ta nếu đã thu tiền bình an của dân chúng, thì không thể ngồi yên không để ý đến. Hai nhà này là kẻ thù không đội trời chung của Tây Sơn Đường ta, tuyệt không thể để bọn chúng lớn mạnh. Đơn đàn chủ, bắt đầu từ ngày mai, Đơn gia các ngươi cần thiết lập đồn biên phòng ở Nhất Tuyến hạp của Đông Lộc Tây Sơn, Dã Lang khẩu của Nam Lộc và B��ch Vân hạp. Mỗi đồn không được ít hơn ba trăm người, nhất định phải phong tỏa tất cả các lối rẽ trong Tây Sơn, không thể dung túng bất kỳ tặc phỉ nào xuống phía nam, bằng không ta sẽ chỉ hỏi tội ngươi."
Đơn Xích Linh nghe vậy thầm cười gằn, nghĩ thầm: Dựa vào cái gì? Ta chỉ là làm một đàn chủ, lương bổng và tiền thưởng đều không có lấy một phần, ngươi lại muốn sai khiến toàn bộ Đơn gia ta.
Ngay khi hắn đang suy nghĩ nên từ chối một cách không mềm không cứng như thế nào, thì lại nghe Sở Hi Thanh thản nhiên nói: "Ta cho phép Đơn gia các ngươi thay thế Thẩm gia và Tây Sơn quận quân, ở các lối rẽ thu lấy phí qua đường, coi như tiền trợ cấp cho việc trú quân của Đơn gia các ngươi."
Đơn Xích Linh lúc này lời vừa đến khóe miệng liền nuốt trở vào, hắn đuôi lông mày nhướn lên, ánh mắt kinh ngạc: "Đường chủ, lời này là thật chứ? Chuyện này e rằng không thích hợp, không hợp với pháp độ triều đình."
Sở Hi Thanh cũng lười trả lời, trong mắt ẩn chứa ý cười nhìn hắn.
Đơn Xích Linh cũng biết lời này mình hỏi thừa.
Tiền bình an của Tây Sơn Đường tương tự cũng không hợp với pháp độ triều đình.
Thế nhưng Tây Sơn Đường vẫn thu không sai, quan phủ đối với chuyện này cũng mở một mắt nhắm một mắt, giả vờ không biết.
Tây Sơn quận quân thiết lập điểm kiểm tra để thu tiền ở các lối rẽ, cũng không được quan phủ cho phép, nhưng vẫn cứ thu không sai.
Đơn Xích Linh cố nén ý mừng, vẻ mặt nghiêm túc, giọng nói trở nên cung kính: "Đường chủ, xin hỏi đồn biên phòng này còn có quy củ gì nữa không?"
Tây Sơn dài sáu trăm dặm từ nam chí bắc, rộng bảy trăm dặm từ đông sang tây, bên trong còn có ba tòa huyện thành, phía tây bắc Tây Sơn lại là quận Thương Ngô. Mà những nơi này, chỉ có mấy con hạp đạo thông tới.
Vì lẽ đó, trên đường có rất nhiều đội buôn, những tiêu cục ở quận Tú Thủy, có một phần ba đều làm ăn qua hạp đạo Tây Sơn.
Đơn gia bọn họ nếu thật sự có thể thiết lập điểm kiểm tra ở cửa hạp, nhất định có thể thu được đấu vàng mỗi ngày.
Sau khi Thiết Kỳ Bang Tây Sơn Đường đại bại Thẩm gia và Tây Sơn quận quân, cũng có tư cách làm như vậy.
Nói vậy khách buôn dọc đường sẽ không có ý kiến, chẳng qua là chuyển số tiền vốn nộp cho Thẩm gia sang nộp cho bọn họ mà thôi.
Còn về Tây Sơn quận quân, nếu có gan xuất doanh, lực lượng của riêng Đơn gia đã có thể đánh bại bọn chúng.
Bất quá Đơn Xích Linh biết rõ Sở Hi Thanh, nhất định sẽ không vô cớ giao dịch tốt như vậy cho Đơn gia hắn.
"Đối với phí qua đường, Đơn gia cần nộp năm thành cho đường khẩu. Các ngươi cũng không thể để đám tặc phỉ lớn ở Tây Sơn, bước ra khỏi hạp đạo dù chỉ một bước."
Bản chuyển ngữ này, một sản phẩm tâm huyết của truyen.free, được bảo hộ quyền sở hữu trí tuệ.