(Đã dịch) Bá Thiên Vũ Thánh - Chương 81: Nghi hoặc nặng nề
Tinh Nguyên Thần Đan!
Vật này thuộc về truyền thuyết trong truyền thuyết. Vương Quan Lan chỉ từng nghe qua những truyền thuyết về nó, chưa bao giờ nghĩ rằng có ngày mình sẽ tận mắt thấy, thậm chí còn tìm được một viên.
Bởi lẽ, nó còn được gọi là Ngoại Đan, Nguyên Đan thứ hai.
Nó không phải đan dược do người luyện thành, mà là một kỳ vật tự nhiên hình thành, hoàn toàn có thể xếp vào hàng thiên tài địa bảo.
Tinh Nguyên Thần Đan tự nhiên hình thành có kết cấu hoàn toàn nhất trí với Kim Đan do tu sĩ luyện thành. Chỉ cần dùng thủ đoạn đặc biệt để luyện hóa nó, thì ngay cả tu sĩ dưới cảnh giới Thần Thông, chỉ cần có vận may, cũng có thể sở hữu chiến lực tương đương với tu sĩ Nguyên Đan tầng ba cảnh giới Thần Thông. Nếu như tu sĩ Thần Thông cảnh, chẳng hạn như Vương Quan Lan, mà có được và luyện hóa nó, thì gần như sẽ không khác gì một tu sĩ Nguyên Đan cảnh, điểm khác biệt duy nhất là thọ nguyên. Một tu sĩ vừa bước vào Thần Thông cảnh có 500 năm thọ nguyên, sau khi luyện thành một viên Nguyên Đan, thọ nguyên sẽ tăng thêm 300 năm, đạt 800 năm. Nếu tu đến Kim Anh cảnh, thọ nguyên có thể vượt ngàn năm.
Tinh Nguyên Thần Đan có thể mang đến cho người dùng mọi thứ mà một tu sĩ Nguyên Đan cảnh có, trừ thọ nguyên.
Đối với tu sĩ, đây gần như là một phép màu. Bởi lẽ, sau khi tu thành một viên Ngoại Đan, bản thân người đó đồng thời còn có thể tu thành một viên Nội Đan, tương đương với việc sở hữu hai viên Nguyên Đan. Uy lực tổng hợp của hai viên Nguyên Đan không đơn giản là một cộng một bằng hai; sở hữu viên Nguyên Đan thứ hai nghĩa là có thể quét ngang đối thủ cùng cấp, xưng bá trong cùng cảnh giới cũng chưa đủ. Điều chí mạng nhất là Tinh Nguyên Thần Đan cũng có thể thai nghén Kim Anh, giống như Nguyên Đan thông thường.
Cái gọi là Nguyên Đan, còn được xưng là Nguyên Thai, Kim Thai, với quan niệm Đan phá Anh sinh. Có được Nguyên Đan thứ hai chẳng khác nào có cơ hội sở hữu Kim Anh thứ hai. Suy luận từ đó, người khác có thể luyện hóa một đạo Tiên Khí, ngươi có thể luyện hóa hai đạo; người khác Ngũ Khí Triều Nguyên, ngươi có thể Thập Khí Hướng Nguyên; người khác kết Tam Hoa Tụ Đỉnh, ngươi thì...
Không cần phải tiếp tục nữa, cũng không cần phải suy nghĩ. Cứ thế đi! Những điều đó vẫn còn quá xa vời. Hiện tại hắn vẫn chỉ là một kẻ phàm tục nên quay về với ảo tưởng của mình.
Tuy nhiên, hắn cũng hiểu rằng, việc luyện thành viên Ngoại Đan này không chỉ giúp ích rất lớn cho thực lực của hắn, mà thậm chí hắn còn không cần phải cực khổ chạy đ��n cái chốn Vạn Mộc Tổ Lâm chết tiệt kia nữa. Chỉ cần luyện hóa viên Ngoại Đan này, hắn sẽ có đủ thực lực để ứng phó cục diện hỗn loạn của Nam Ly Cảnh.
Tương tự, chỉ cần luyện hóa được viên Ngoại Đan này, hắn có thể mượn sức mạnh của nó để tu luyện Nội Đan của bản thân, không cần phải trả cái giá đắt để đến Vạn Mộc Tổ Lâm.
Có thể nói, sau khi có được viên Ngoại Đan này, mọi phiền phức đều được giải quyết dễ dàng. Hắn thậm chí có thể trực tiếp quay về phủ đệ.
Dường như đoán được những suy nghĩ phàm tục này của hắn, Cửu Lộc liền không khỏi hỏi: "Tiểu tử ngươi, chẳng lẽ hiện giờ đã muốn trở về rồi sao?!"
"Có gì không được sao?!" Vương Quan Lan đáp: "Chỉ cần ta luyện hóa viên Tinh Nguyên Thần Đan này, ta liền tương đương với tu sĩ Nguyên Đan cảnh rồi. Mục tiêu a cữu đặt ra cho ta cũng chỉ là đỉnh phong Ngưng Pháp cảnh thôi. Ta có thể xem như hoàn thành nhiệm vụ vượt mức rồi, vậy cái thứ Vạn Mộc Tổ Lâm vớ vẩn này còn có ý nghĩa gì với ta nữa chứ?!"
"Ngươi chẳng lẽ không thấy đây là một cơ hội sao?!"
"Cơ hội ư?!"
"Tiểu tử, ngươi sẽ không nghĩ rằng mình đến Đông Thắng Cảnh lâu như vậy, gây ra nhiều chuyện động trời đến thế, mà người của Đông Thắng Cảnh vẫn chưa phát giác ra đó chứ?!" Giọng Cửu Lộc tràn đầy ý trêu tức: "Ngươi thực sự coi người Đông Thắng Cảnh là kẻ ngốc ư? Thật sự nghĩ rằng bọn họ không biết gì sao?!"
"Ngươi muốn nói gì? Bọn họ biết điều gì?!"
"Đương nhiên là thân phận của ngươi!" Cửu Lộc đáp: "Đại Càn hoàng triều kiểm soát thế giới này vô cùng nghiêm ngặt như vậy, mà ngươi lại đối đầu với quan phủ, còn bắt giữ hoàng tộc. Chuyện như vậy, đặt ở Đông Thắng Cảnh, chính là một đại án hàng mấy chục năm mới xảy ra một lần, chắc chắn sẽ bị điều tra kỹ lưỡng!"
"Ta thừa nhận, ta thật sự gây ra chút phiền toái, nhưng ta chẳng có gì phải sợ, bởi vì ta chưa từng để lộ bất kỳ sơ hở nào trước mặt bọn họ, họ sẽ không thể phát hiện ra ta!"
"Đó chỉ là suy nghĩ chủ quan của ngươi thôi!" Cửu Lộc khinh thường nhìn Vương Quan Lan nói: "Ngươi nghĩ Đông Thắng Cảnh giống như Nam Ly Cảnh của các ngươi sao? Có một loại người, căn bản không cần bất cứ manh mối nào, có thể dựa vào hư không suy tính ra sự thật. Loại người này ở Nam Ly Cảnh của các ngươi đã biến mất, nhưng ở Đông Thắng Cảnh thì vẫn còn rất nhiều!"
"Ngươi đang nói đến Thiên Cơ Các ư?!"
"Thiên Cơ Các là môn phái của những kẻ đen đủi ở Nam Ly Cảnh các ngươi. Ở Đông Thắng Cảnh, nếu ta nhớ không lầm, họ được gọi là Bạch Y Các, và hẳn là đã được Đại Càn vương triều chiêu mộ. Cho dù ngươi có hành sự bí ẩn đến đâu, cuối cùng cũng sẽ bị tính toán ra!"
"Bọn họ có thể tính toán ra ta sao?!" Giọng điệu của Vương Quan Lan đầy kinh ngạc.
"Có gì lạ đâu? Bọn họ vốn dĩ làm những chuyện này mà!" Cửu Lộc nói: "Đương nhiên, loại Thiên Cơ Thôi Toán chi thuật này không thể trực tiếp tính ra ngươi, nhưng lại có thể suy tính ra những manh mối cực kỳ nhỏ bé. Chỉ cần có những manh mối này, cộng thêm hệ thống tình báo hùng mạnh của Đông Thắng Cảnh, rất dễ dàng để tìm ra ngươi!"
"Nói cách khác, hiện tại bọn họ đã biết ta đang ở Đông Thắng Cảnh rồi ư?!"
"Không sai!" Cửu Lộc nói với giọng hiểm độc: "Ngươi nói xem, bọn họ sẽ làm gì đây?!"
Mắt Vương Quan Lan hơi híp lại: "Xét theo mục đích của Đại Càn vương triều, họ chắc chắn không muốn Nam Ly Cảnh bình yên, mà càng loạn càng tốt. Nhưng hiện tại họ vẫn chưa đạt đến mức độ xâm lược quy mô lớn. Cho nên, nếu là ta, ta sẽ tìm cách làm Nam Ly Cảnh rối loạn. Nếu ta rời khỏi Nam Ly Cảnh, vậy ba châu Tây Nam liền trở thành sơ hở lớn nhất!"
"Không sai, chính là đạo lý đó, ngươi vẫn chưa ngốc đến mức không hiểu!" Cửu Lộc "hắc hắc" cười: "Bọn họ sẽ ngay lập tức truyền tin tức ngươi không còn ở Nam Ly Cảnh đi, khiến lũ Yêu tộc bị ngươi vây khốn trong Đoạn Vân sơn mạch xông ra khỏi rừng sâu núi thẳm. Ngươi hẳn có thể tưởng tượng ra đó sẽ là một tình cảnh như thế nào chứ?!"
"Lũ Yêu tộc đó xông ra khỏi ba châu Tây Nam, có thể trực tiếp tiến vào Trung Nguyên phúc địa, căn bản không ai có thể ngăn cản chúng. Chẳng mấy chốc, nửa giang sơn sẽ chìm đắm trong tay Yêu tộc, toàn bộ cục diện của Nam Ly Cảnh sẽ hoàn toàn mục nát."
Điều này cũng không khó để dự đoán. Diễn biến sự việc đơn giản là như vậy. Vương Quan Lan tự giễu cười: "Thật không ngờ, địa vị của ta ở Nam Ly Cảnh lại quan trọng đến thế!"
"Sao ngươi không nghĩ về a cữu của mình? Chuyện này ta biết rõ, lẽ nào hắn lại không biết? Nếu đã như vậy, vì sao còn muốn ngươi đến Đông Thắng Cảnh? Với tu vi và kiến thức của hắn, hẳn là đã sớm có thể dự liệu được rồi!"
Sắc mặt Vương Quan Lan trầm xuống: "Lúc đó ngươi chẳng phải cũng vừa mới nói ra đó sao?!"
"Đó là bởi vì sau khi ta đến Đông Thắng Cảnh mới hiểu rõ tình hình của thế giới này. Nhưng vị a cữu của ngươi thì khác, hắn hiểu rất rõ về Đông Thắng Cảnh. Hắn thừa biết rằng thân phận của ngươi căn bản không thể che giấu, vậy mà vẫn kiên trì muốn ngươi đến tìm kiếm cái Vạn Mộc Tổ Lâm gì đó, hiển nhiên là có mưu đồ khác."
"Có mưu đồ khác ư? Ngươi nói xem, hắn mưu đồ điều gì?!"
"Hắn muốn Nam Ly Cảnh trở nên hỗn loạn!" Cửu Lộc khẳng định nói: "Ngươi vừa rời đi, ba châu Tây Nam ắt không giữ nổi, Nam Ly Cảnh chắc chắn sẽ loạn. Còn về mục đích cuối cùng của hắn là gì, ta cũng không rõ. Ta hiểu về hắn quá ít, không thể phán đoán lập trường của hắn."
"A cữu sẽ không hại ta. Nếu hắn muốn hại ta, e rằng ta đã chết cả ngàn lần rồi!" Vương Quan Lan khẳng định.
"Vậy chỉ có một khả năng duy nhất: hắn muốn Nam Ly Cảnh làm một chuyện, nhưng những chuyện này lại xung đột với ngươi. Nếu ngươi ở Nam Ly Cảnh, hắn chắc chắn sẽ không thể thực hiện suôn sẻ, sẽ vấp phải sự phản đối kịch liệt từ ngươi. Vì thế, hắn mới phải nghĩ ra cách này để đưa ngươi rời đi, bề ngoài là tu luyện, nhưng thực chất là lưu đày. Đợi đến khi ngươi thực sự tìm thấy Vạn Mộc Tổ Lâm, tu luyện đến đỉnh phong Ngưng Pháp cảnh, mục đích của hắn đã sớm đạt thành rồi. Khi đó, mặc kệ ngươi có ở Nam Ly Cảnh hay không, thực lực ngươi có mạnh đến đâu cũng đã không còn quan trọng nữa!"
"Nghe có vẻ rất có lý đó chứ!"
"Không phải nghe có lý, mà chính là tình hình thực tế!" Trong mắt Cửu Lộc hiện lên một tia khoái trá xen lẫn hả hê: "A cữu của ngươi, e rằng không phải người bình thường đâu, không chừng đang muốn gây ra đại động tĩnh ở Nam Ly Cảnh đấy!"
"Hừ!" Vương Quan Lan không cách nào phản bác, đành hừ lạnh một tiếng, chuyên tâm điều tức. Lần điều tức này kéo dài suốt hơn mười canh giờ. Cũng chính là khi hắn chính thức điều tức, hắn mới phát hiện quyền ý của Băng Diệt Thần Quyền rốt cuộc đáng sợ đến mức nào. Chỉ là một đạo quyền ý mà thôi, đã gần như hủy diệt toàn bộ tế bào trong cơ thể hắn. Dù cho cơ thể hắn được rèn đúc bằng bí pháp Vu tộc, cũng không thể hoàn toàn chống đỡ được đạo quyền ý này.
Sâu bên trong các tế bào của cơ thể hắn, vô số vết rạn nhỏ li ti đã sớm xuất hiện. Những vết rạn này tràn ngập khắp mọi nơi trên toàn thân. Bình thường nhìn qua, những vết thương này dường như không đáng ngại, thậm chí còn mang lại ảo giác dễ dàng hồi phục. Nhưng nếu những vết thương nhỏ này không được chữa lành triệt để, một khi thực sự đối mặt với đối thủ mạnh mẽ, lúc pháp lực toàn thân bành trướng cuồn cuộn, rất có thể sẽ trực tiếp phá hủy tế bào của hắn, rồi toàn thân bạo liệt ra, không còn chút đường sống nào để xoay chuyển.
Chính vì thế, hắn không dám khinh suất, đã mất trọn mười canh giờ để xác nhận tình trạng cơ thể mình đã khôi phục đến thời kỳ toàn thịnh, lúc này mới có thể yên tâm.
Sau khi dưỡng thương toàn thân, Vương Quan Lan xem xét lại trận pháp bốn phía, rồi trầm tâm thần vào không gian thần thông của mình. Ở đó, vẫn còn một vị cung phụng của hoàng tộc Đại Càn. Vị cung phụng này tuy chỉ là một tu sĩ Linh Căn cảnh, nhưng xuất thân cao quý, là đệ tử hoàng tộc, người của Thánh Địa Ngọc Thanh Thánh Cảnh, có thế lực lớn trong hoàng tộc. Bởi vậy, Vương Quan Lan cần thông qua hắn để có cái nhìn trực quan về hoàng tộc Đại Càn.
Ban đầu, người này vẫn còn cứng miệng, lời nói mang theo ý đe dọa. Thế nhưng, chỉ sau nửa canh giờ, thái độ của lão già này đã thay đổi hoàn toàn, cứ như thể toàn thân xương cốt bị đánh nát, chẳng khác nào một con chó ghẻ, vẫy đuôi mừng chủ trước mặt Vương Quan Lan.
"Nói cách khác, ta dù thế nào cũng không có cơ hội tiến vào Ngọc Thanh Thánh Cảnh nữa rồi sao?!"
"Đương nhiên, đương nhiên!" Lão già cười khổ nói: "Ngọc Thanh Thánh Cảnh không chỉ kiểm tra nghiêm ngặt, mà quan trọng nhất là khắp nơi đều bố trí pháp trận phân biệt huyết mạch đặc tính của người, khiến người ta khó lòng phòng bị. Một khi phát hiện không phải người hoàng tộc tiến vào Ngọc Thanh Thánh Cảnh, tất yếu sẽ bị trấn áp!"
"Vì sao lại biến thái đến mức đó?" Vương Quan Lan hỏi. Hắn đã hiểu rõ về Ngọc Thanh Thánh Cảnh, không ngờ lại hỏi một câu như vậy.
"Nói như vậy, chuyện ta muốn lẻn vào Ngọc Thanh Thánh Cảnh gần như không có chút hy vọng nào rồi ư?!"
"Tuyệt đối không có khả năng!" Đến nước này, lão già cũng bắt đầu ngày càng quý trọng mạng sống của mình, không muốn bị Vương Quan Lan, kẻ điên một lòng muốn xông vào Ngọc Thanh Thánh Cảnh này, liên lụy.
"Trong Thánh Cảnh có mấy trận pháp truyền tống, ngươi có biết không?!"
"Trận pháp truyền tống ư?!" Lão già rõ ràng lộ ra vẻ mặt kinh ngạc: "Ngươi vào Ngọc Thanh Thánh Cảnh chính là vì trận pháp truyền tống sao?!"
"Không sai, ta chính là vì một trận pháp truyền tống mà đến!" Vương Quan Lan không hề che giấu, rất tự nhiên nói ra hơn nửa mục đích của mình: "Ngươi nếu là người của Ngọc Thanh Thánh Cảnh, chắc hẳn rất quen thuộc với Thánh Cảnh, hãy vẽ cho ta một bản địa đ�� chi tiết!"
"Cái này...!" Lão già sững sờ một chút, trên mặt lộ ra vẻ rõ ràng không tình nguyện.
"Sao vậy, không muốn à? Không sao, có rất nhiều người muốn đó!" Vương Quan Lan cười lạnh nói: "Cùng lắm thì ta sẽ bắt thêm một tên hoàng tộc nữa về!"
"Không phải không muốn, ta chỉ là chấp sự bình thường của Ngọc Thanh Thánh Cảnh mà thôi. Sự hiểu biết của ta về Ngọc Thanh Thánh Cảnh cũng chỉ giới hạn trong phạm vi chức trách, không biết rõ tình hình cụ thể của Thánh Cảnh!"
Hóa ra, sự quản lý của Ngọc Thanh Thánh Cảnh còn nghiêm ngặt hơn cả lời đồn đại bên ngoài. Mỗi sân viện đều có một con đường nối với một đại lộ chính. Những chấp sự bình thường như bọn họ chỉ có thể qua lại giữa sân viện của mình và đại lộ chính dẫn ra ngoài. Ngoài ra, tuyệt đối không được phép tiến sâu thêm một bước nào. Nếu không, sẽ bị trừng phạt, thậm chí còn bị coi là gian tế mà giết chết. Đây là một quy tắc thép của Ngọc Thanh Thánh Cảnh, tuyệt đối không cho phép ai chạm vào, dù ngươi có huyết thống hoàng tộc cũng vậy. Dẫu sao, huyết thống có xa có gần, Đại Càn hoàng triều có lịch sử mấy ngàn năm, số người mang huyết thống hoàng tộc đã sớm không đếm xuể. Ai có thể đảm bảo rằng ngươi có huyết thống hoàng tộc thì nhất định phải hướng về hoàng tộc Đại Càn? Biết đâu ngươi lại ôm lòng đố kỵ với những người đang nắm quyền hiện tại của Đại Càn, một lòng muốn lật đổ và chiếm lấy thì sao?
Ngọc Thanh Thánh Cảnh, là Thánh Địa lớn nhất của hoàng tộc, đương nhiên phải làm tốt mọi sự đề phòng. Họ sẽ không dễ dàng phơi bày bí mật lớn nhất của mình trước mặt nhiều người như vậy. Bởi thế, lão già này vừa nghe mục đích của Vương Quan Lan, liền không chút do dự nói rằng chuyện đó không thể làm được.
Đây là vì lợi ích của Vương Quan Lan, cũng là vì lợi ích của chính hắn.
Nghe xong lời lão già nói, Vương Quan Lan trầm mặc hồi lâu, còn Cửu Lộc thì lại một lần nữa phấn khích. Bởi vì những lời của lão già đã xác nhận một phần những suy đoán của hắn, khiến hắn không thể không phấn khích, bắt đầu lớn tiếng châm ngòi trong thức hải của Vương Quan Lan: "Thế nào, thế nào! Ta đã nói rồi mà, a cữu của ngươi trong chuyện này chắc chắn có điều giấu diếm, căn bản là có rắp tâm hại người. Dù cho bản thân hắn không có ý định hại ngươi, thì cũng có những lý do không thể nói ra. Bởi vậy, tiểu tử ngươi đừng quá tin tưởng hắn!"
"Ngươi câm miệng cho ta! Ngươi không nói thì không ai coi ngươi là câm đâu!" Vương Quan Lan tâm trạng vô cùng khó chịu, tức giận cắt ngang lời hắn: "Lúc này mà còn khích bác, sao không nhân cơ hội này mà khôi phục nguyên khí đi? Ta thấy ngươi khôi phục chậm như vậy, nhất định là vì đã dồn hết tâm tư vào việc đấu đá nội bộ rồi!"
"Hảo tâm không được báo đáp!" Lời của Vương Quan Lan vừa vặn đâm trúng nỗi đau của tên khốn kiếp này. Hắn lập tức lầm bầm một câu, không còn làm phiền Vương Quan Lan nữa. Còn Vương Quan Lan thì dường như đã hạ quyết tâm, nhìn lão già nói: "Ngươi muốn sống hay muốn chết?!"
"Hắc hắc, thà chết không bằng sống. Ta đã không thể quay về Đại Càn vương triều nữa, nhưng làm một tán tu, ta nghĩ sẽ không có ai tìm được ta đâu. Đương nhiên là ta muốn sống!" Lão già bị Vương Quan Lan tra tấn trong không gian thần thông đến chết khiếp, ý nghĩ ban đầu muốn chết đi cho xong vậy mà như kỳ tích tan biến, không còn sự kiên trì như lúc mới bắt đầu nữa.
"Tốt lắm, ta muốn biết về thông đạo Khổ Giới từ Đông Thắng Cảnh đến Nam Ly Cảnh. Ta biết ngươi chắc chắn biết, mà không chỉ biết một. Ta cần một thông đạo bí ẩn!"
"Nam Ly Cảnh ư?!" Lão già rõ ràng sững sờ. Hắn chưa từng nghĩ rằng mục đích của tên quỷ bí này lại là Nam Ly Cảnh. Hoặc là nói, tên khốn này vốn dĩ từ Nam Ly Cảnh đến Đông Thắng Cảnh.
Vừa nghĩ đến khả năng này, hắn liền nhớ đến nội dung công báo triều đình mà hắn nhận được mấy ngày trước, nói rằng có người lén lút tiềm nhập Đông Thắng Cảnh, tranh chấp với quan phủ tại những nơi nhạy cảm như bên ngoài Đăng Châu Thành. Hắn lập tức nghĩ đến một khả năng: "Ngươi là kẻ ngoại lai, mượn Đông Thắng Cảnh làm bàn đạp, muốn tiến vào Nam Ly Cảnh!"
Mượn Đông Thắng Cảnh làm bàn đạp, tiến vào Nam Ly Cảnh!
Vương Quan Lan nghe những lời ấy, cảm thấy có chút vấn đề. Hắn nhìn sâu vào lão già một cái: "Thế nào, gần đây có nhiều người mượn Đông Thắng Cảnh của các ngươi để tiến vào Nam Ly Cảnh sao?!"
"Cũng không thể gọi là nhiều, nhưng mỗi tháng vẫn luôn có vài người như vậy. Tuy nhiên, không một ai, không một ai vừa xuất hiện đã tỏ thái độ thù địch với triều đình như ngươi!"
"Cái này không thể trách ta. Triều đình các ngươi thật sự quá bá đạo, căn bản chẳng hỏi đúng sai trắng đen đã ra tay với ta. Ta đây cũng không có cái tính khí tốt đó!"
"Hắc hắc, phải rồi, phải rồi. Đệ tử các môn phái các ngươi đều có cái tính tình này. Trước kia cũng từng có những xung đột tương tự, nhưng chưa có vụ nào nghiêm trọng đến mức như của ngươi. Có lẽ cũng có, chỉ là ta chưa đủ tư cách để biết thôi!" Hắn tự giễu cười. Trong sâu thẳm nội tâm, hắn đã coi Vương Quan Lan là một đệ tử môn phái ra ngoài lịch luyện. Những kẻ như vậy thường có thực lực mạnh mẽ và chỗ dựa vững chắc, làm việc không kiêng nể gì. Điểm chí mạng nhất là vì kinh nghiệm của bọn họ tương đối ít, tính tình lại kiêu ngạo, nên dễ dàng bị người khác lợi dụng. Đôi khi không hiểu vì sao lại kết thù với người khác, mà hầu hết bọn họ lại là những nhân vật có thù tất báo, nên vô cùng phiền phức. Hành vi của Vương Quan Lan dường như cũng đang chứng minh điểm này. Nhưng tại sao hắn không hỏi về cách đi Nam Ly Cảnh trước, mà lại hỏi về trận pháp truyền tống của Ngọc Thanh Thánh Cảnh?
Tuy nhiên, con người luôn bị ảnh hưởng bởi những quan niệm chủ quan. Mặc dù trong lòng lão già sinh ra một tia nghi vấn, nhưng rất nhanh đã bị chính mình tự nghĩ ra một lý do thuyết phục: không chừng tên này biết được từ các trưởng bối trong môn phái rằng Ngọc Thanh Thánh Cảnh có vài trận pháp truyền tống cổ xưa, hắn muốn đến đó thử vận may, tìm kiếm tiên duyên. Nhưng giờ thấy không có bất cứ cơ hội nào, hắn mới nhớ đến việc muốn đi Nam Ly Cảnh.
Đối với hoạt động tâm lý của lão già, Vương Quan Lan cũng chẳng quan tâm. Hắn chỉ hờ hững nhìn hắn, hỏi: "Thông đạo Khổ Giới dẫn đến Nam Ly Cảnh ở đâu?"
"Ta biết bốn đường, nhưng đường đi không hề dễ dàng, có lẽ sẽ gặp phiền phức bên trong Khổ Giới!"
"Ta không sợ phiền phức, dẫn ta đi!" Vương Quan Lan nhẹ giọng nói. Hắn giờ đây đại khái đã hiểu vì sao Vu Ngọc Đường muốn đưa hắn rời khỏi Nam Ly Cảnh.
Chỉ có tại truyen.free, bản dịch này mới mang đến trải nghiệm trọn vẹn nhất.