"Cầm Nhi, sao con lại nói như vậy? Cha đây cũng là vì muốn tốt cho con! Gả vào Đường gia, hạnh phúc tương lai của con mới được đảm bảo!" Lan Vương Chu Hiền nhìn Nghi Lan quận chúa với vẻ nghiêm nghị, dù trong lòng đầy day dứt, đau lòng cùng lo lắng, nhưng lời nói ra lại không hề biểu lộ điều đó.

Đường Tiêu trong lòng vô cùng đắc ý, nhìn bộ dạng buồn bã thê lương của Nghi Lan quận chúa lúc này, cảm thấy sảng khoái khôn xiết. Tiểu nha đầu, nếu đã biết có ngày hôm nay, hà tất phải làm vậy lúc trước? Lúc đó còn đòi xử lý ta theo quân pháp sao? Còn Trường Hà Lạc Nhật gì chứ! Ta xem bây giờ ngươi chỉ còn cái kết cục "rụng" (Lạc) và bị ta "chiếm đoạt" (Nhật) thôi!

Dực Đài công chúa vẫn luôn cẩn thận quan sát biểu cảm của Đường Tiêu, về động cơ hắn làm những chuyện này, nàng gần như đoán được tám chín phần mười. Nhưng sự việc đã đến nước này, nàng cũng không thể can thiệp được nữa. Nghi Lan quận chúa lúc này bi phẫn tột độ, nàng cũng đồng cảm, chẳng qua là thời thế đã đổi thay, nàng đã chấp nhận số phận sớm hơn một bước mà thôi.

Cho dù Dực Đài công chúa có chút đồng tình với Nghi Lan quận chúa, thì cũng chỉ giống như sự đồng cảm của một kỹ nữ đã vào thanh lâu lâu năm dành cho một kỹ nữ mới vào vậy. Sau này, không chừng nàng còn có thể giúp đỡ khích lệ Nghi Lan quận chúa vài câu.

May mắn thay, Đường Tiêu bây gi�� đã không còn là tên công tử bột ăn chơi trác táng như trước kia nữa, chẳng qua Dực Đài công chúa càng ngày càng không thể nào nhìn thấu được hắn.

"Vương gia, quyển kiếm phổ này cũng nên vật về với chủ cũ rồi. Lúc trước lấy đi nó, cũng chỉ là muốn cho Cầm Nhi một bài học mà thôi." Đường Tiêu vừa nói vừa lấy kiếm phổ Nhật Nguyệt Luân Hồi Kiếm ra khỏi người.

Lan Vương do dự một lát, lại đẩy quyển kiếm phổ về phía Đường Tiêu: "Đường công tử, sau này chúng ta chính là người một nhà. Cứ coi như quyển kiếm phổ này bổn vương tặng cho ngươi. Tuy chỉ là một món quà nhỏ mọn, nhưng nếu có thể trợ giúp công tử trên con đường võ học tương lai, thì cũng coi như là một việc tốt rồi."

"Vương gia khách khí rồi. Nhật Nguyệt Luân Hồi Kiếm, há lại là tài mọn không đáng kể sao? Món đại lễ này, tiểu tử thật sự xấu hổ không dám nhận!" Đường Tiêu giả vờ khách sáo từ chối Lan Vương một hồi.

"Công tử không cần khách khí. Bảy đứa con bất hiếu của bổn vương, cả ngày chỉ biết ăn chơi trác táng, khiến bổn vương vô cùng thất vọng. Với tu vi của công tử, sau này nhất định có thể phát huy quang đại tuyệt kỹ này của bổn vương, đây cũng là niềm vinh hạnh của bổn vương!" Lan Vương dường như thật lòng muốn trao tặng kiếm phổ cho Đường Tiêu.

"Nhạc phụ đại nhân đã nói vậy, vậy tiểu tế cũng không khách khí nữa!" Đường Tiêu cười hì hì rồi thu quyển kiếm phổ về.

Giờ đây, Đường Tiêu có còn muốn quyển kiếm phổ này hay không cũng không quan trọng, bởi vì nội dung bên trong, hắn đã ghi nhớ tất cả vào trong đầu rồi. Nhưng một khi đã đường đường chính chính nhận lấy quyển kiếm phổ này, sau này hắn có thể công khai tu luyện trước mặt mọi người, không cần phải che giấu hay sợ hãi bị ai nhìn thấy nữa.

Có được một ông nhạc phụ tiện lợi xem ra chẳng có gì xấu, nếu có thể đổi lấy thêm một vài bí kíp võ học cao cấp, sau này không ngại quen biết thêm vài người nữa.

"Hiền tế khách khí rồi!" Lan Vương mặt mày hớn hở nhìn Đường Tiêu, mấy tiếng "nhạc phụ đại nhân" mà Đường Tiêu gọi kia khiến ông ta nở cờ trong bụng! Vốn dĩ, chuyện trao tặng ki���m phổ này ông ta còn chút do dự, nhưng lúc này thì hoàn toàn không còn nữa.

Đường Tiêu và Lan Vương chẳng màng lễ phép của Đại Minh triều, chưa kết thân đã vội vàng gọi nhau nhạc phụ, hiền tế một cách buồn nôn, điều này khiến Thất hoàng tử Chu Vũ, vốn cũng có da mặt dày không kém gì hai người họ, cũng không nhịn được mà nổi đầy da gà.

Nghi Lan quận chúa lúc này đã phẫn nộ, tuyệt vọng, tâm lạnh đến cực điểm, nửa lời cũng không nói được. Nàng thực sự đã hối hận, hối hận không nên đứng ra vì Dực Đài công chúa, trêu chọc phải Ma Đầu lớn mà nàng căn bản không thể trêu chọc nổi, kết quả đem cả đời hạnh phúc của mình gán vào.

Dực Đài công chúa một bên thần sắc kinh ngạc nhìn Đường Tiêu, không nói một lời, cứ như thể hoàn toàn không quen biết người này vậy.

...

Đài Kinh Thành, Hưng Quốc Hầu Từ phủ.

"Thiếu gia bị thất tâm phong." Sau khi khám bệnh cho Từ Tiều xong, vị cung đình ngự y râu tóc bạc trắng được mời tới liền nói với quý phụ nhân bên cạnh một câu.

"Thất tâm phong? Có thể chữa khỏi không?" Quý phụ nhân vẻ mặt âm u, tuyệt vọng hỏi.

"Loại bệnh này, không có thuốc nào có thể chữa trị." Cung đình ngự y lắc đầu: "Dù có kê đơn thuốc, thì cũng chỉ là những dược liệu giúp thiếu gia trấn tĩnh lại, chứ không có lợi ích gì cho việc chữa trị căn bệnh này."

"Vậy không còn cách nào khác sao?" Quý phụ nhân không cam lòng hỏi thêm một câu.

"Cách thì có đấy, chuông tự ai buộc, người đó tự tháo. Muốn chữa khỏi thất tâm phong, nhất định phải tìm ra nguyên nhân gây bệnh. Ví dụ như thiếu gia muốn thứ gì mà không có được, muốn làm chuyện gì mà không thành, vân vân..." Cung đình ngự y nói tiếp một hơi.

"Ta hiểu rồi." Quý phụ nhân khẽ gật đầu.

Quý phụ nhân này chính là phu nhân Vân Dương, chính thê của Hưng Quốc Hầu Từ Cương, mẹ của hai huynh đệ Từ Tiều và Từ Minh. Sau khi tiễn cung đình ngự y đi, nàng bước vào bên giường Từ Tiều, nhìn đứa con đang ngủ say sau khi uống tĩnh ngủ đan mà lòng đau như cắt.

"Súc sinh Đường Tiêu, ngươi giết Minh nhi của ta, sỉ nhục Tiều nhi của ta, lại còn cướp mất người yêu của Tiều nhi, ép nó đến nông nỗi này. Ta không giết ngươi thề không làm người!" Vân Dương phu nhân hai mắt đỏ ngầu, trong giọng nói tràn đầy căm hận nghiến răng nghiến lợi.

Vân Dương phu nhân sau khi bình tĩnh lại, cẩn thận cân nhắc lời nói của cung đình ngự y... Chuông tự ai buộc, người đó tự tháo, xem ra không chỉ cần giết tên súc sinh Đường Tiêu kia, mà còn phải thừa lúc Dực Đài công chúa chưa bị thất thân, cướp nàng về, lột sạch rồi đặt lên giường Tiều nhi, để Tiều nhi đắc thủ thì mới có thể chữa khỏi bệnh thất tâm phong của nó.

Một nam tử tráng kiện phi thường, ngoài ba mươi tuổi, từ bên ngoài bước vào, khẽ gọi "phu nhân" rồi cúi đầu đứng sang một bên.

"Lý Ngạn, ngươi đã tới?" Vân Dương phu nhân lạnh mặt liếc nhìn xung quanh, các tùy tùng và nha hoàn hiểu ý liền rời khỏi phòng Từ Tiều, rồi đóng chặt cửa lại.

"Tiểu thư gấp gọi ta đến có chuyện gì cần làm?" Lý Ngạn, nam tử tinh tráng kia, đổi cách xưng hô, trầm thấp hỏi Vân Dương phu nhân một câu.

"Ta muốn ngươi giết một người cho ta!" Vân Dương phu nhân hàm răng va vào nhau ken két, b�� dạng căm hận đến điên cuồng, hận không thể ăn tươi nuốt sống người đó.

Lý Ngạn trầm mặc hồi lâu, sau đó mới mở miệng hỏi: "Ai?"

"Đường Tiêu! Con trai của Trấn Quốc Hầu Đường Uyên, Đường Tiêu!" Khi nói đến cái tên này, Vân Dương phu nhân hai mắt trợn tròn như muốn nứt ra, hận không thể lập tức ăn sống Đường Tiêu.

Lý Ngạn cơ thể không khỏi run lên, hắn nhìn Từ Tiều đang nằm trên giường: "Thiếu gia làm sao vậy?"

"Minh nhi đã mất, Tiều nhi cũng bị thất tâm phong rồi! Đều là do tên súc sinh kia hãm hại!" Vân Dương phu nhân dùng giọng nói vô cùng thê lương, kể rõ ngọn nguồn những chuyện gần đây đã xảy ra cho Lý Ngạn nghe.

"Phu nhân có thể nghe ta một lời khuyên được không?" Lý Ngạn nghe Vân Dương phu nhân kể xong, thử nói với nàng một câu.

"Nói đi!"

"Minh thiếu gia vừa mới qua đời không lâu, Tiều thiếu gia lại mới xảy ra mâu thuẫn với tên súc sinh kia ngay trên võ đài trước mặt mọi người. Hiện tại, một khi tên súc sinh kia có mệnh hệ gì, toàn bộ Đài Kinh Thành đều sẽ biết là do phu nhân sai người làm, thậm chí sẽ liên lụy đến Hầu gia." Lý Ngạn giúp Vân Dương phu nhân phân tích.

"Ngươi có ý gì? Chẳng lẽ mối thù này chúng ta sẽ không báo sao!?" Vân Dương phu nhân có chút điên loạn.

Lý Ngạn đang định mở miệng nói gì đó, Vân Dương phu nhân lại nói tiếp: "Chỉ có giết chết tên súc sinh kia, tiện nhân Dực Đài kia mới cắt đứt hy vọng. Hiện tại, cũng chỉ có thể biến nàng thành dược dẫn để hầu hạ Tiều nhi của ta, thì mới có thể chữa khỏi bệnh thất tâm phong cho Tiều nhi!"

Lý Ngạn không khỏi toàn thân rùng mình. Giết công tử của Trấn Quốc Hầu, bắt đương triều công chúa về làm dược dẫn, Vân Dương phu nhân nhất định là đã điên rồi!

"Chuyện này, ý của Hầu gia thế nào?" Lý Ngạn cố gắng trấn tĩnh lại, hỏi Vân Dương phu nhân một câu.

"Đừng nhắc đến ông ta! Tiều nhi và Minh nhi, chỉ có ta đau lòng! Ông ta có nhiều con cái, cho dù Tiều nhi có chết, ông ta cũng vẫn thờ ơ như thường! Trong mắt ông ta, không có gì quan trọng hơn chức quan tước vị của mình!" Vân Dương phu nhân tràn ngập oán hận với Hưng Quốc Hầu.

Chính là Hưng Quốc Hầu Từ Cư��ng đã hạ lệnh, không cho phép nàng có bất kỳ động thái nào đối với Đường gia, cho nên nàng mới âm thầm gọi Lý Ngạn, thị vệ thân cận khi nàng còn là tiểu thư, tới đây.

"Hầu gia cũng có nỗi khó xử của ông ấy." Lý Ngạn không khỏi cười khổ, Trấn Quốc Hầu Đường gia, là kẻ mà ai cũng có thể trêu chọc được sao? Huống chi là chuyện bắt công chúa.

"Chẳng lẽ ngay cả ngươi cũng không chịu giúp ta!?" Vân Dương phu nhân sắc mặt trở nên âm độc.

"Tiểu thư có lệnh, Lý Ngạn chắc chắn xông pha khói lửa, dù có bỏ mạng cũng không từ chối! Tiểu thư không cần phải nói những lời này!" Lý Ngạn vội vàng đáp lại Vân Dương phu nhân.

Khi Vân Dương phu nhân chưa xuất giá, còn ở Từ Vân Tông, Lý Ngạn chính là thị vệ thân cận của nàng. Lý Ngạn là người cực kỳ cẩn thận, kín miệng như bưng, là người mà Vân Dương phu nhân tin tưởng nhất khi xưa.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể thưởng thức bản dịch này, vốn được dày công trau chuốt từ nguyên tác.