(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 31: Pháp khí
"Cái này được chứ?" Từ Tiều từ trong hồ lô trữ vật của mình lấy ra một vật, rồi 'BA~!' một tiếng, vỗ mạnh xuống mặt bàn.
Mọi người đồng loạt nhìn sang. Vật mà Từ Tiều đặt lên bàn lại là một chùm chìa khóa Tinh Cương cổ kính, tổng cộng bốn chiếc. Trên đó khắc phù văn thời thượng cổ, ánh hu��nh quang lưu chuyển, vừa nhìn đã biết không phải vật tầm thường.
Đường Tiêu không nhịn được bật cười, vẫy tay đầy vẻ sốt ruột về phía Từ Tiều nói: "Ngươi mang chìa khóa nhà của ai đến cho ta làm gì? Bổn công tử đây không có hứng thú đến nhà ngươi nhặt đồ bỏ đi đâu! Gây náo loạn gì vậy? Cút sang một bên cho khuất mắt mau!"
"Hừ! Đúng là đồ ngu xuẩn có mắt như mù! Mở to mắt chó của ngươi mà nhìn kỹ xem đây là thứ gì!" Từ Tiều nghe Đường Tiêu nói vậy, không khỏi có chút nổi giận.
"Ôi! Chìa khóa Tinh Cương hộ vệ! Là trung phẩm pháp khí mà Hoàng thượng đã đích thân ban thưởng cho Võ Trạng nguyên Từ Tiều trong lần Võ khoa thi trước đó!" Trong số người ngồi đó, vẫn có người hiểu biết, rất nhanh đã nhận ra nó.
Võ giả của Đại Minh triều, sau khi sở hữu pháp khí sẽ tăng cường thực lực đáng kể. Khi giao đấu, tế luyện một kiện pháp khí cường hãn, thậm chí có thể đánh bại võ giả có tu vi cao hơn mình một bậc.
Tuy nhiên, pháp khí có phẩm cấp tốt một chút thì giá cả vô cùng đắt đỏ, số lượng lại cực kỳ khan hi���m, căn bản không phải võ giả bình thường nào cũng có thể mua nổi.
Món đồ của Từ Tiều đây là một chùm chìa khóa Tinh Cương cổ kính, khắc phù văn thời thượng cổ, thuộc loại trung phẩm pháp khí mà võ giả Nhân Nguyên cấp có thể sử dụng. Mặc dù chỉ là trung phẩm pháp khí cấp Nhân Nguyên, nhưng vì xuất xứ từ hoàng cung cất giấu, uy lực của nó đã có thể sánh ngang với thượng phẩm pháp khí cấp Nhân Nguyên rồi. Sau khi tìm được tài liệu phù hợp để tế luyện, phẩm cấp còn có thể tăng lên nữa.
Hiện tại Từ Tiều là võ giả Nhân Nguyên cấp tam giai đỉnh phong, rất nhanh sẽ tiến vào cấp bốn. Một khi hắn đạt đến ngũ giai, có thể bắt đầu thôi động phù triện để tế luyện kiện pháp khí này. Chùm chìa khóa Tinh Cương phù văn cổ kính này, sau khi được luyện hóa nhận chủ, sẽ biến thành bốn tượng binh lính đồng sắt, cao hơn một trượng, đội mũ sắt, khoác giáp sắt, cầm khiên sắt. Khi đối địch, dù là tấn công hay phòng thủ, chúng đều có thể ứng phó thành thạo.
Hoàng thượng Chu Hi đương triều ban trung phẩm pháp khí cấp Nhân Nguyên này cho Võ Trạng nguyên Từ Tiều là để khích lệ hắn cố gắng hơn nữa, sớm ngày tiến vào hàng ngũ võ giả Nhân Nguyên cấp ngũ giai, tế luyện pháp khí, trở thành trụ cột quốc gia của Đại Minh triều.
"Thứ này đáng giá bao nhiêu tiền?" Đường Tiêu quả thực không biết gì về kiện pháp khí này, hắn đành nghiêng đầu hỏi Chu Càn bên cạnh.
"Không biết, chắc khoảng một ngàn lượng thôi?" Chu Càn rất dứt khoát trả lời Đường Tiêu, nhưng lại hoàn toàn mù tịt.
Từ Tiều, Tần Vũ và những người có liên quan khác nghe cuộc đối thoại của Đường Tiêu và Chu Càn, ngay lập tức có xúc động muốn đập đầu vào tường chết quách cho xong. "Đường, Chu hai tên các ngươi có thể ngu ngốc hơn chút nữa không?"
Thấy Chu Càn cũng không nhận ra hàng, Đường Tiêu đành gọi Mục Thương lại gần. Mục Thương nhìn thấy chùm chìa khóa Tinh Cương kia xong, không khỏi kinh hãi, vội vàng ghé sát vào tai Đường Tiêu.
"Thiếu gia, đây là một kiện trung phẩm pháp khí, võ giả Nhân Nguyên cấp ngũ giai mới có thể tế luyện. Giá trị ít nhất phải trên ba vạn lượng bạc. Đồ vật xuất ra t�� hoàng cung, có tiền cũng chưa chắc mua được đâu."
Trong lòng Đường Tiêu tuy rất khiếp sợ, nhưng trên mặt vẫn vờ như không có chuyện gì, cất tiếng nói, rồi vẫy vẫy tay, bảo Mục Thương lui ra ngoài.
"Ngươi muốn dùng chùm chìa khóa này làm tiền cược một ván với ta?" Đường Tiêu nheo mắt nhìn về phía Từ Tiều.
"Ngươi đừng có mơ! Mau lấy hết tất cả ngân phiếu ngươi mang theo hôm nay ra đây!" Từ Tiều biết rõ nếu Đường Tiêu đã chịu mở miệng đánh bạc, chứng tỏ vừa rồi hắn đã biết được từ Mục Thương về sự quý giá của chùm chìa khóa Tinh Cương này.
"Dừng lại! Thứ này ta thắng cũng vô dụng thôi, cuối cùng vẫn phải mang đến phòng đấu giá đổi lấy tiền bạc. Ta coi nó là tiền cược một ván của ngươi đã là không tệ rồi, nếu không thì ngươi tự mình cầm đi đổi bạc rồi hẵng đến tìm ta. Cứ thế đi, muốn cược thì cược, không cược thì thôi! Đừng lãng phí thời gian quý giá của bổn công tử đi tán gái!" Đường Tiêu sốt ruột khoát tay áo về phía Từ Tiều.
Từ Tiều tức giận đến toàn thân run rẩy. Nếu không phải nể mặt các hoàng tử, công chúa ở đây, lại thêm Mục Thương đang canh chừng bên ngoài, hắn đã sớm không nhịn được muốn chỉ thẳng vào mặt Đường Tiêu mà động thủ rồi.
Dực Đài công chúa nghe Đường Tiêu nói vậy, lại một lần nữa chán nản. Đường Tiêu, thiên tài võ học ra tay quả quyết, lạnh lùng như sắt ở diễn võ trường, cớ sao lại nhanh chóng biến trở về cái tên công tử ăn chơi lêu lổng như trước đây?
Cuối cùng, dưới sự thúc giục của các sĩ tử, cùng các hoàng tử, công chúa, Đường Tiêu cuối cùng cũng đồng ý để Từ Tiều dùng chùm chìa khóa Tinh Cương này làm vật thế chấp cho hai ván cược, tức là hai vạn lượng bạc.
"Nếu Đường công tử không nỡ những ngân phiếu kia, ta lại có thể dùng món đồ tốt này để cược một vật trong tay Đường công tử." Từ Tiều đột nhiên nói với Đường Tiêu.
"Ồ? Ngươi muốn cược thứ gì? Nói ta nghe xem." Đường Tiêu thừa biết Từ Tiều đang nghĩ gì, giờ đây hắn chỉ cố tình giả bộ hồ đồ mà thôi.
Mọi chuyện đã đến nước này, Từ Tiều mặc kệ Đường Tiêu muốn cược gì, đối với Đường Tiêu đã không còn ý nghĩa gì nữa. Kiện trung phẩm pháp khí này, Đường Tiêu đã nhìn trúng thì nhất định phải có được.
"Nếu ván này ta thua, kiện pháp khí cực phẩm này sẽ là của ngươi. Còn nếu như ngươi thua, lập tức giải trừ hôn ước với Dực Đài công chúa, trả lại tự do cho nàng!" Khi nói đến đoạn sau, thần sắc Từ Tiều trở nên vô cùng âm độc và thù hận.
Mặc dù Dực Đài công chúa chưa bao giờ đáp ứng Từ Tiều bất cứ điều gì, mặc dù tất cả đều là hắn tự mình đa tình, nhưng trong suy nghĩ của Từ Tiều lại cho rằng Dực Đài công chúa nhất định yêu hắn, cho nên mới phản cảm với hôn ước cùng Đường Tiêu đến thế.
Dực Đài công chúa không muốn ván bài này dù thế nào cuối cùng lại liên lụy đến mình, điều này khiến nàng có chút buồn bực. Thế nhưng, nàng cũng muốn biết, rốt cuộc nàng có địa vị thế nào trong lòng Đường Tiêu hiện tại, liệu hắn có thực sự dùng nàng làm tiền đặt cược hay không.
"Thật cảm động quá đi! Đáng tiếc, ta sẽ không dùng hôn ước của Dực Đài công chúa để đánh bạc với ngươi đâu." Đư���ng Tiêu lập tức đáp lại Từ Tiều.
Câu trả lời của Đường Tiêu khiến Dực Đài công chúa lập tức thở phào nhẹ nhõm. Xem ra tên họ Đường này vẫn chưa thối nát hoàn toàn, không có dùng nàng làm tiền cược để đánh bạc với người khác, chứng tỏ... hắn... hắn vẫn còn rất quan tâm nàng...
"Nếu ván này ngươi thắng, thì ván tiếp theo ta lại có thể cân nhắc để công chúa thua về tay ngươi." Đường Tiêu lại tiếp lời.
Dực Đài công chúa vốn trong lòng còn thầm đắc ý, giờ phút này thật sự muốn phun máu ra. Trong mắt nàng bùng lên ngọn lửa giận hừng hực, xông lên muốn điên cuồng đánh đấm Đường Tiêu. Hai vị hoàng tử cùng Tịnh Nhạc công chúa vội vàng kéo nàng lại.
"Ngươi nói rồi đó, không được nuốt lời!" Từ Tiều cứ như vớ được cọng rơm cứu mạng vậy.
"Nếu đổi ý, ta sẽ là cháu trai của ngươi." Đường Tiêu lập tức thề độc.
Ván bài lại bắt đầu, cốc xúc xắc được cầm lên.
Rung xúc xắc.
Hai tiếng 'Phanh! Phanh!' vang lên, hai quân xúc xắc đồng lần lượt rơi xuống bàn.
Lý tưởng thì tươi đẹp, nhưng hiện thực lại tàn khốc. Dực Đài công chúa nhất định không thuộc về hắn. Từ Tiều nhìn người phục vụ mở cốc xúc xắc đồng ra, lần này thì hoàn toàn tái mét mặt mày.
Hắn lại một lần nữa thua bởi một điểm cách biệt.
Sau khi thua sạch hơn hai vạn lượng bạc do các sĩ tử gom góp, lại còn thua luôn kiện pháp khí chìa khóa Tinh Cương, phần thưởng của Võ Trạng nguyên, đầu óc Từ Tiều lập tức trở nên trống rỗng. Hắn có dự cảm mình đêm nay đã gây ra họa lớn. Chuyện này sớm muộn gì cũng sẽ bị phụ thân Hưng Quốc Hầu biết được. Một khi Hưng Quốc Hầu đã biết, hắn ở nhà chắc chắn không tránh khỏi một trận trách phạt, thậm chí sẽ bị tước bỏ tư cách kế thừa tước hầu và đất phong!
"Không! Trả pháp khí của ta!" Từ Tiều phút chốc không kiểm soát được tinh thần, đột nhiên vung quyền đấm tới Đường Tiêu. Sự cao ngạo và ưu nhã của kẻ xuất thân danh môn lúc trước trong khoảnh khắc đã không còn tồn tại.
Cú đấm này chứa đựng sự cừu hận tột cùng. Võ giả Nhân Nguyên cấp tam giai đỉnh phong, Võ Trạng nguyên của kỳ thi trước, Từ Tiều, cú ��ấm này mạnh hơn uy lực quyền của Dực Đài công chúa nhiều.
Mục Thương không biết từ lúc nào đã đứng bên cạnh Đường Tiêu. Hắn khẽ vươn tay kéo Đường Tiêu ra sau lưng mình, dùng lồng ngực vạm vỡ của mình đỡ lấy cú đấm của Từ Tiều.
Cương khí hộ thể mạnh mẽ của Mục Thương lập tức đẩy lùi thân thể Từ Tiều bay ngược trở lại, va mạnh vào bức tường của căn phòng thu�� rồi rơi xuống đất. Từ Tiều ôm ngực điên cuồng phun ra một ngụm máu tươi.
Hôm nay đối với hắn mà nói, quả thực giống như một cơn ác mộng. Đã thua mất người lại thua mất tiền, Dực Đài công chúa thì không cứu ra khỏi 'hố lửa' được, tiền bạc thua sạch không còn một xu, phần thưởng Võ Trạng nguyên cũng đã dâng tặng cho kẻ khác rồi. Giai nhân ở gần ngay trước mắt mà không thể chạm tới, kẻ thù ngay trước mặt mà không thể báo thù. Từ Tiều giờ phút này đã hoàn toàn mất hết dũng khí.
Các binh sĩ trong phòng chung đã sớm quen với cảnh tượng này, lập tức vây quanh đỡ Từ Tiều bị thương ra ngoài.
"Tên họ Đường kia! Ngươi đã hủy hoại tất cả của ta! Chuyện này sẽ không dễ dàng kết thúc như vậy đâu! Ngươi hãy đợi đấy!" Khi Từ Tiều bị dìu ra ngoài, hắn tuyệt vọng gào thét lớn tiếng về phía Đường Tiêu.
Mỗi câu chữ của bản dịch này đều là công sức độc quyền của Truyen.free.