(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 166: Một trận chiến lập uy
Mặc dù những người có mặt trong điện tướng quân này, dù thế nào đi nữa cũng phải nể mặt Lâm Quý một phần, nhưng bọn họ cũng chẳng phải là người có mối thù sâu đậm với Đường Tiêu và Đường gia như huynh đệ Hồng Khang, Hồng Tu. Nếu thực sự ra tay đối phó công tử Trấn Quốc Hầu, ai trong số họ cũng sẽ không ngu dại đến mức là người đầu tiên xông ra.
“Tư oán? Hay cho một cái tư oán! Chỉ bằng một đứa trẻ miệng còn hôi sữa như ngươi, mà dám tùy tiện tịch thu gia sản, tru di cửu tộc mệnh quan triều đình Đại Minh ta ư? Ngươi đặt hoàng đế Đại Minh ta vào đâu? Chẳng lẽ Đường gia ngươi muốn tạo phản, tự xưng hoàng đế sao?” Lâm Quý thấy Đường Tiêu một lời khiến cả điện tướng quân im phăng phắc, liền vội vàng chụp cho Đường Tiêu một cái mũ lớn.
“Lâm Quý, bớt sàm ngôn đi! Người Lâm gia ngươi có dám thật sự ra tay không? Chỉ cần đến lúc đánh nhau đừng quỳ xuống cầu xin tha thứ bổn công tử là được.” Đường Tiêu sau khi đã trấn áp được các tướng quan trong điện, bèn quay người lại, ung dung nhìn Lâm Quý đang ngồi trên ghế da hổ.
“Quỳ xuống đất cầu xin tha thứ ngươi sao? Ha ha ha ha ha ha ha... Đây là trò cười nực cười nhất mà bổn tọa từng nghe từ khi chào đời! Đường Tiêu, công khai sát hại mệnh quan triều đình ngay trong điện tướng quân ư? Bổn tọa hôm nay sẽ xử tử ngươi ngay tại chỗ, đến lúc đó xem ai phải quỳ xuống cầu xin tha thứ ai!” Lâm Quý ‘ồ’ một tiếng, đứng bật dậy khỏi ghế da hổ.
Vốn dĩ Lâm Quý cho rằng, với thực lực Nguyên Tam Cực đỉnh phong của mình, đi đối phó một thiếu niên vừa mới bước vào Địa Nguyên Cấp nhất giai thì chẳng khác nào dùng dao mổ trâu để giết gà, nên mới hạ lệnh cho thuộc hạ giam giữ Đường Tiêu. Nhưng giờ đây, vài câu nói cực kỳ cuồng vọng của Đường Tiêu đã chọc giận hắn nổi trận lôi đình, không nhịn được muốn tự mình ra tay.
Lâm Quý đương nhiên biết rõ đại ca hắn là Lâm Chấn cùng Hưng Quốc Hầu Từ Cương cực kỳ căm ghét Trấn Quốc Hầu Đường gia và tên tiểu tử trước mặt này. Hắn còn nghe Lâm Chấn nói rằng Đại hoàng tử đã gặp phải trắc trở tại chỗ Trấn Quốc Hầu, chắc hẳn Đại hoàng tử cũng rất khó chịu với người Đường gia. Hôm nay giết Đường Tiêu, xem như dâng lên danh trạng cho Đại hoàng tử. Cho dù không giết Đường Tiêu, chỉ cần giam giữ hắn vào đại lao, rồi thêm tội danh công khai sát hại mệnh quan triều đình ngay trong điện tướng quân, giao cho bộ binh xử lý cũng là một lựa ch���n không tồi.
Cho dù cuối cùng Trấn Quốc Hầu Đường Uyên có thể mượn quyền lực trong tay để cứu Đường Tiêu ra khỏi ngục tử, thì Đường gia cũng chắc chắn sẽ bị đủ loại quan lại mạnh mẽ lên án trên dư luận. Dù sao, chuyện công khai sát hại mệnh quan triều đình ngay trong điện tướng quân, ở Đại Minh triều cũng chẳng thể xem là chuyện nhỏ.
Thấy Lâm Quý tự mình ra tay, các tướng quan cũng được rảnh rỗi, không cần phải đắn đo xem có nên nịnh bợ Lâm gia hay đắc tội Trấn Quốc Hầu Đường gia nữa. Tuy nhiên, trong lòng mọi người đều thầm thì: Vị công tử Trấn Quốc Hầu gia này trông chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi. Dù hắn có lợi hại đến mấy, theo lời Thất hoàng tử thì cũng chỉ có tu vi Địa Nguyên Cấp nhất giai mà thôi. Với tu vi Địa Nguyên Cấp nhất giai của hắn, làm sao có thể chống lại Lâm Quý Địa Nguyên Cấp tam giai đỉnh phong? Tên tiểu tử này cũng quá mức điên cuồng rồi ư?
Chưa kể Địa Nguyên Cấp tam giai đỉnh phong đã hoàn thành quá trình luyện da trúc màng, tẩy tủy hoán huyết, sắp sửa thoát thai hoán cốt rồi. Hơn nữa, Lâm Quý còn có được sức mạnh của sáu đạo phù triện, trong khi Đường Tiêu Địa Nguyên Cấp nhất giai chỉ có một đạo phù triện chi lực. Đem một người chỉ có một đạo phù triện đối kháng với Lâm Quý có sáu đạo phù triện, quả thực là muốn tìm cái chết.
Sáu đạo phù triện, dù không sử dụng thượng đẳng công pháp, chỉ tùy tiện tung ra một quyền, thì loại lực lượng tuyệt đối này cũng có thể dễ dàng giết chết một võ giả Địa Nguyên Cấp nhất giai.
Lâm Quý đột nhiên đứng bật dậy khỏi ghế da hổ. Ngay khoảnh khắc hắn đứng lên, một luồng sát ý tựa sóng to gió lớn bùng phát mạnh mẽ, bao trùm toàn bộ điện tướng quân. Hắn chắp tay sau lưng, từng bước một đi xuống từ bậc thềm của bảo tọa da hổ. Mỗi bước đi xuống, luồng sát ý bao phủ cả điện tướng quân lại càng thêm đậm đặc. Mỗi bước chân, một đạo phù triện lại thoát ra khỏi thân thể hắn, dữ tợn vung vẩy, tựa như sáu con độc xà, mang theo khí tức tử vong vô cùng điên cuồng và hung hãn.
Sáu đạo phù triện!
Dưới uy áp sát ý ngập trời của Lâm Quý, Thất hoàng tử, người vẫn đang ở Nhân Nguyên Cấp ngũ giai, thậm chí cảm thấy khó thở. Theo như những gì hắn quan sát trước đó, khi Đường Tiêu giao chiến với Nhung Qua, chỉ có hai đạo phù triện chi lực mà thôi, căn bản không thể là đối thủ của Lâm Quý với sáu đạo phù triện.
Thế nhưng, khuôn mặt Đường Tiêu lại không hề biểu lộ chút sợ hãi nào. Thất hoàng tử lúc này càng cảm thấy Đường Tiêu thêm phần thần bí, mặc dù hắn vẫn luôn xem mình là bạn tốt của Đường Tiêu.
Lâm Quý đi đến gần Đường Tiêu, đột nhiên từ mặt đất vọt lên, sáu đạo phù triện cực kỳ kiêu ngạo như sáu con mãng xà khổng lồ kéo hắn lơ lửng giữa không trung của điện tướng quân. Không biết có phải để khoe khoang trước mặt Thất hoàng tử và các quan tướng khác hay không, Lâm Quý cố tình duy trì tư thế này thêm một lúc, để luồng sát ý trấn nhiếp bao phủ lên mỗi người trong điện tướng quân.
Trong tình huống bình thường, võ giả Địa Nguyên Cấp nhất giai có một đạo phù triện, Địa Nguyên Cấp nhị giai có hai đạo phù triện, còn Địa Nguyên Cấp tam giai thì có từ ba đến sáu đạo phù triện. Lâm Quý có sáu đạo phù triện, điều đó có nghĩa là hắn đã có thể được coi là người nổi bật trong số các võ giả Địa Nguyên Cấp tam giai.
Dù là giết chết Đường Tiêu hay bắt sống hắn, hôm nay Lâm Quý đều muốn lập uy tại điện tướng quân này, trấn nhiếp toàn trường, chứng minh cho thế gian thấy rằng hắn Lâm Quý cũng là một cường giả trên Áo Bỉ Đảo, sát phạt quyết đoán, không hề sợ hãi, và sẽ không mãi sống dưới cái bóng hào quang của huynh trưởng Lâm Chấn.
“Tiểu nhi Đường gia, cúi đầu chịu tội thì còn kịp!”
Lâm Quý quát lớn một tiếng, hai tay mở ra, kết trận pháp trên không trung. Sáu đạo phù triện hóa thành sáu con hung mãnh lệ thú, gào thét gầm gừ bên cạnh hắn, rồi cùng nhau hội tụ thành một nắm đấm khổng lồ, mang theo lực lượng sấm sét vạn quân, đánh thẳng về phía Đường Tiêu.
Đây là lần đầu tiên Đường Tiêu chính diện giao chiến với cường giả Địa Nguyên Cấp tam giai. Ngay khi Lâm Quý vừa ra tay, Đường Tiêu lập tức cảm nhận được sự cường đại của đối thủ. Chưa nói đến hậu quả nếu bị một quyền này đánh trúng, chỉ riêng luồng sát ý mãnh liệt phát ra từ Lâm Quý lúc này đã khiến khí không gian xung quanh trở nên ngưng trệ, khiến toàn thân cơ bắp của Đường Tiêu gồng cứng một cách bất tự nhiên, ngay cả hành động cũng có chút trở ngại.
Đường Tiêu khẽ hô một tiếng, mấy món pháp khí trong Luyện Yêu Thối Ma Hồ cùng bay ra. Ám Kim nội giáp ôm sát thân phòng hộ, Vạn Luyện Thần Minh Chiến Giáp khoác lên ngoài, Tinh Cương thủ lĩnh chắn trước người. Một tay hắn cầm Giải Kiềm Kích nặng tới 999 cân, sẵn sàng phản kích bất cứ lúc nào, tay kia thì ném mai rùa khổng lồ ra ngoài, nhằm chống đỡ cú đấm uy lực cực lớn của Lâm Quý, vốn dĩ muốn một đòn giải quyết trận chiến.
Phanh!
Mai rùa Ngạc Quy xuất hiện những vết rạn li ti, rồi “ầm” một tiếng vỡ vụn. Tuy nhiên, nó đã rõ ràng chặn đứng được một kích uy lực kinh người của Lâm Quý. Phần lực đạo còn lại đánh trúng Tinh Cương thủ lĩnh, biến nó thành một bộ khung xương, nhưng ý quyền của Lâm Quý cũng hoàn toàn tiêu tan vào hư vô. Mượn lực cản của mai rùa Ngạc Quy và Tinh Cương thủ lĩnh, Đường Tiêu vận chuyển chân khí trong cơ thể, dùng sức đạp nhẹ xuống đất rồi bay lùi ra phía ngoài cửa điện tướng quân. Không gian trong điện tướng quân quá nhỏ, bất tiện di chuyển, rõ ràng sẽ có lợi hơn cho Lâm Quý.
“Ha ha ha ha... Phá nát mai rùa và đống sắt vụn của ngươi rồi, ngươi còn có thể dựa vào thứ gì nữa?” Lâm Quý lại tung ra một quyền, triệt để đánh Tinh Cương thủ lĩnh thành bã vụn. Hắn cũng dậm mạnh chân, đạp vỡ những viên gạch đá xanh dày cộp trong điện tướng quân, rồi một bước đuổi theo, hiển nhiên là không định buông tha Đường Tiêu.
Điều khiến Lâm Quý bất ngờ là, khi hắn sắp đuổi kịp Đường Tiêu, thì một người toàn thân áo đen, bịt mặt vải đen lại bất ngờ chắn ngang. Không phải là va chạm đơn thuần, mà là người đó trực tiếp tặng hắn một quyền vào mặt, hơn nữa còn là một kích toàn lực của một cường giả võ công tu vi đạt đến Địa Nguyên Cấp nhị giai.
“Ai đó?” Lâm Quý gầm lên một tiếng.
Người chặn đường đương nhiên là một trong số các khôi lỗi của Đường Tiêu: Chung Dịch Trạm, đệ tử nội môn Từ Vân Tông, người đã bị Chung Lam dùng kế lừa ra khỏi tông môn rồi tóm vào Luyện Yêu Thối Ma Hồ. Mặc dù Chung Dịch Trạm này chỉ có hai đạo phù triện chi lực, nhưng hắn bất ngờ xuất hiện, công kích cận chiến khiến Lâm Quý không kịp tránh né, đành phải cứng rắn chịu một quyền. Thân thể hắn lập tức bị chặn lại, không thể tiếp tục truy kích Đường Tiêu, toàn thân khí huyết cuồn cuộn, hiển nhiên đã bị một chút nội thương nhẹ.
Sau khi đánh trúng Lâm Quý một quyền, Chung Dịch Trạm không lùi về sau, mà tiếp tục vung quyền toàn lực vọt tới, hoàn toàn là một dáng vẻ liều mạng. Trong cơn tức giận, Lâm Quý từ trong cơ thể phóng ra một cây Bá Vương Mâu tối tăm, “phụt” một tiếng đâm xuyên không khí, lập tức xuyên thủng thân thể Chung Dịch Trạm. Vốn dĩ Chung Dịch Trạm có thể né tránh được nhát đâm này, nhưng sau khi Bá Vương Mâu nhập vào cơ thể, hắn vẫn rõ ràng tiếp tục lao mạnh về phía trước, hoàn toàn bỏ ngoài tai vết thương trên thân thể, rồi lại tung ra một quyền chắc nịch đánh thẳng vào ngực Lâm Quý.
Mặc dù Lâm Quý là võ giả Địa Nguyên Cấp tam giai, hộ thể cương khí cực kỳ mạnh mẽ, nhưng bị một võ giả Địa Nguyên Cấp nhị giai ở cự ly gần như vậy tung hết sức lực đánh mạnh vào ngực, dù cách lớp hộ thể cương khí, vẫn khiến khí huyết trong cơ thể hắn cuộn trào, suýt chút nữa phun ra một ngụm máu. Lâm Quý giận dữ, lập tức tung một quyền trả đũa vào ngực Chung Dịch Trạm, khiến thân thể hắn đang bị xuyên bởi Bá Vương Mâu, bị đánh vỡ xương cốt liên tiếp rồi bay văng ra ngoài.
Từ đầu đến cuối, Chung Dịch Trạm không hề nói một lời, cứ như thể thân thể hắn không phải bằng thịt xương mà lớn lên, không biết đau đớn vậy. Sau khi bị Lâm Quý đánh văng, hắn trực tiếp bị Đường Tiêu thu hồi vào Luyện Yêu Thối Ma Hồ để “chăm sóc tận tình”. Mặc dù Chung Dịch Trạm bề ngoài không nói một lời, nhưng trong lòng hắn lại hận Đường Tiêu thấu xương. Với thân phận võ giả Địa Nguyên Cấp nhị giai mà đi công kích một cường giả Địa Nguyên Cấp tam giai đỉnh phong, chẳng khác nào tự tìm cái chết. Thế nhưng hắn lại không thể tự chủ, chỉ có thể mặc cho Đường Tiêu sai khiến đi chịu chết, rồi sau khi bị một thân thương tích hấp hối thì lại bị thu hồi về.
“Dưới ban ngày ban mặt, dám sử dụng yêu tà chi thuật! Bổn tọa hôm nay liền vì dân trừ hại, tiêu diệt ngươi cái tên tiểu nhi ăn chơi trác táng, lạm dụng tà thuật, sát hại mệnh quan triều đình, không biết trời cao đất rộng này!” Lâm Quý bị Đường Tiêu ám toán m��t lần, thân thể cũng bị thương, nhưng giờ đây còn chưa sờ được một sợi lông của Đường Tiêu, không khỏi vô cùng căm tức. Hắn từng bước một tiến gần về phía Đường Tiêu, thu hẹp khoảng cách giữa hai người xuống chưa đầy mười mét. Đây cũng là phạm vi công kích hiệu quả và uy lực lớn nhất của võ giả Địa Nguyên Cấp.
“Ha ha ha ha, ăn ta một búa Chuyển Sơn Đại Phủ đây!”
Bất ngờ, bên trái Lâm Quý lại xuất hiện một người khác, chính là tên thủ lĩnh sơn tặc Nhung Qua. Giờ phút này, hắn cũng đã đổi sang một bộ hắc y, bịt mặt vải đen. Nhung Qua quát lớn một tiếng, thân thể run lên, từ trong đan điền bay ra hai đạo phù triện, đón gió biến ảo thành một cây búa hai lưỡi sắc bén sáng như bạc. Sau khi bay lên không trung, nó đón gió lớn nhanh, bổ đôi không khí phía trước, giáng mạnh xuống thân thể Lâm Quý.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ độc quyền của Truyện.Free, được dệt nên từ tâm huyết và sự tinh tế.