(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 16: Hóa Điêu Lược Không Thất Thức
Đạn Chỉ thần công của Đường Tiêu ở kiếp trước đã được luyện đến cảnh giới xuất thần nhập hóa. Dù cho ở thế giới mà vũ khí nóng hoành hành, hắn vẫn có thể dùng tuyệt kỹ này đột nhiên xuất hiện và tung ra đòn chí mạng cho đối thủ.
Thế nhưng ở kiếp này, khi hắn mới vừa nhặt lại tuyệt kỹ này, căn bản không có chút chuẩn xác nào, càng chẳng có uy lực gì. Cơ thể tạm thời không thể theo kịp tốc độ của tư duy, không thể hình thành phản xạ có điều kiện.
May mắn có nền tảng ở kiếp trước, sau một thời gian huấn luyện ngắn ngủi, Đường Tiêu đã nhanh chóng có thể cách năm, sáu mét xa mà đánh nát một cái bát sứ đặt trên bệ đá.
Đường Tiêu cho rằng, khi tu vi võ học ở kiếp này của hắn ngày càng cao, tuyệt kỹ đã luyện thành ở kiếp trước này sớm muộn cũng sẽ có dịp dùng đến, thậm chí có cơ hội tỏa sáng rực rỡ.
Đại Minh Triều dựng nước bằng võ. Đại Học Phủ do triều đình lập ra cũng có phân chia nội dung truyền thụ theo văn và võ. Văn là học thuyết Nho gia truyền thống, chú trọng "Nhân, Nghĩa, Lễ, Trí, Tín"; võ chính là võ học tu hành phổ biến nhất trong thế giới này, từ Nhân Nguyên đến Địa Nguyên rồi đến Thiên Nguyên.
Đương nhiên, chương trình học của Đại Học Phủ chỉ giới hạn ở cấp bậc Nhân Nguyên. Tu vi từ Địa Nguyên trở lên thì phải dựa vào cơ duyên tương lai của mỗi cá nhân, còn Thiên Nguyên trở lên? Đó chẳng qua là một truyền thuyết.
Người mới ưu tú về phương diện văn sẽ được tuyển chọn vào triều đình làm văn thần; người mới ưu tú về phương diện võ sẽ tòng quân làm võ tướng. Đại Học Phủ không ngừng cung cấp nhân tài văn võ cho Đại Minh Triều.
Đại Minh Triều dựng nước bằng võ, cho dù là quan văn nhân tài cũng phải tập võ. Trừ phi đặc biệt ưu tú, ưu tú đến mức được mấy vị Đại Nho của Đại Học Phủ liên danh đề cử, nếu không không có nền tảng võ học nhất định, căn bản đừng mơ tưởng nhậm chức trong triều đình.
Thế nhưng, dường như chỉ có những con em gia đình quan chức tương đối thấp, điều kiện gia đình kém, hoặc đã sa sút đến mức trong nhà ngay cả võ sư cũng không mời nổi, mới phải đến Đại Học Phủ học tập mỗi ngày. Còn như những đệ tử của Vương Công Hầu Gia như Đường Tiêu, Từ Minh, chỉ cần mười ngày đến báo danh một lần là được.
Quy củ của Đại Học Phủ Đài Kinh Thành là, nếu không có tình huống đặc biệt, cứ mỗi mười ngày, tất cả sĩ tử của các phủ Vương Công Hầu ít nhất phải đến Đ��i Học Phủ báo danh một lần. Trong Đại Học Phủ có sắp xếp Văn Sư, Võ Sư miễn phí truyền thụ văn công vũ lược cho các sĩ tử, nhưng nếu ở nhà tu hành học tập, cũng cần định kỳ đến Đại Học Phủ báo cáo tiến độ tu hành học tập.
Nếu gặp phải tình huống đặc biệt như vượt ải, v.v., thì có thể không đến Đại Học Phủ báo danh, nhưng phải sớm lập hồ sơ, đồng thời có một số cam đoan thì mới được.
Đường Tiêu đã xuyên việt đến thế giới này, đương nhiên cũng phải tuân thủ quy củ của thế giới này. Sáng sớm, hắn liền được Mục Thương cùng bốn hộ vệ nhất đẳng của Đường phủ hộ tống ngồi xe ngựa đến Đại Học Phủ.
Đại Học Phủ tọa lạc gần hoàng cung, cho nên mỗi lần đến kỳ báo danh mười ngày một lần của Đại Học Phủ, đều có một số hoàng tử công chúa đi đến Đại Học Phủ, bắt chuyện với các sĩ tử của các gia tộc, hoặc đàm văn, hoặc diễn võ. Điều này đối với các hoàng tử có chí lớn mà nói, là cơ hội quan trọng để kéo dài nhân tâm, bồi dưỡng thế lực cho mình.
Bởi vì Đường Tiêu có kế hoạch huấn luyện riêng của mình, cho nên mỗi lần báo danh mười ngày một lần ở Đại Học Phủ, hắn chẳng qua là đi cho có lệ. Ngoài việc nói chuyện phiếm một chút với Chu Càn, hắn đều thờ ơ với những lời tiếp cận thiện ý hay ngôn ngữ khiêu khích ác ý của các sĩ tử khác.
Hiện tại, điều duy nhất Đường Tiêu quan tâm chính là chuyện ba thiếu niên Từ Minh mất tích, nhưng lại khiến hắn hơi kinh ngạc là, rõ ràng không hề có ai nhắc đến.
Đường Tiêu không biết rằng, ba người Từ Minh trước đây đã đến Đại Học Phủ đăng ký, nói muốn bế quan tu luyện một tháng. Ban đầu là để che giấu chuyện đã giết chết Đường Tiêu, không ngờ cuối cùng lại che giấu được chính chuyện bọn họ bị giết.
Sau khi hoàn thành thủ tục, Đường Tiêu liền quay về Đường phủ. Hắn muốn tiếp tục tu luyện khẩn trương của mình, hiện tại thời gian đối với hắn mà nói cực kỳ quý giá.
Một tháng trôi qua vội vã. Trong một tháng ngắn ngủi này, Đường Tiêu đã cao thêm vài centimet, nhưng rõ ràng hơn cả là, cơ thể hắn đã tăng lên một vòng so với trước kia, đã thành công chuyển mình thành một kẻ cơ bắp. Tất cả quần áo mới may đều phải đo lại số đo mới được.
Đường Tiêu nhìn những khối cơ bắp đã lâu không thấy trên cánh tay và cơ thể mình, tuy nhiên bây giờ mức độ cường tráng còn kém xa so với kiếp trước, nhưng cảm giác cơ thể tràn đầy sức mạnh trở lại lại khiến lòng hắn an tâm hơn rất nhiều.
Bởi vì tu luyện Thiên Địa Nguyên khí, tuy thân thể Đường Tiêu bây giờ cường tráng chưa bằng kiếp trước, nhưng về mặt lực lượng thì đã vượt xa kiếp trước. Lực lượng là vốn liếng để một người đàn ông có thể kiêu ngạo, hiện tại vốn liếng này của Đường Tiêu đang không ngừng tích lũy và tăng thêm.
Sau khi lực lượng tăng cường, Đạn Chỉ thần công của Đường Tiêu cũng cường hóa không ít so với kiếp trước. Hắn hiện tại không chỉ độ chính xác đã luyện trở lại, mà khoảng cách tấn công và lực lượng trong nháy mắt cũng được cường hóa sâu sắc. Những con chim nhỏ bay lượn trên không trung hơn mười thước, Đường Tiêu tiện tay bắn ra là có thể bắn chúng rơi xuống.
Cho nên, những ngày này, trong phủ đệ của Đường Tiêu, thường xuyên có thể thấy đám tiểu nha đầu ăn chim một cách ngon lành.
Vốn dĩ Manh Ngọc cùng đám nha hoàn kia cũng không hiểu vì sao Đường Tiêu lại điên cuồng tiến hành huấn luyện cực hạn như vậy, nhưng mỗi lần Đường Tiêu trần truồng với cơ thể rám nắng màu đồng cổ bước ra khỏi hồ nước, nhìn thấy cơ ngực cường kiện, cơ bụng săn chắc ấy, đều khiến các nàng có cảm giác tim đập thình thịch vì xấu hổ.
Tuy không có ý gì, nhưng vào lúc này, các nàng luôn giả vờ e thẹn, lớn tiếng kêu sợ hãi khi thấy chim thú tán loạn, nhưng lại không nhịn được lén lút nhìn trộm hắn qua khe cửa.
Đây mới là nam nhân đích thực!
Trước kia, Manh Ngọc luôn bị thiếu gia Đường Tiêu nguyên bản ép buộc thân mật, hôn nhẹ sờ mó là chuyện không thể thiếu, nhưng may mà thiếu gia vốn theo nguyên tắc "cỏ bên hang ổ phải từ từ ăn", nên vẫn chưa cưỡng ép phá thân nàng.
Giờ đây Manh Ngọc ngược lại trong lòng nảy sinh chút xúc động muốn chủ động thân mật với thiếu gia, đưa tay sờ sờ làn da màu đồng cổ của hắn, sờ sờ những khối cơ bắp vừa luyện ra. Đáng tiếc là, bây giờ thiếu gia Đường Tiêu ngoài việc sai bảo nàng, căn bản không có bất kỳ ý muốn thân mật nào với nàng.
Nhưng Manh Ngọc phát hiện nàng yêu thiếu gia hơn trước kia rồi. Trước kia chỉ là vì thân phận nha hoàn thông phòng mà cho rằng mình phải chăm sóc hắn, thương yêu hắn, nhưng bây giờ là một phần tình yêu trỗi dậy từ sâu thẳm nội tâm. Thế nhưng phần tình yêu này bây giờ, chỉ có thể mạnh mẽ đè nén xuống đáy lòng.
"Biên cảnh Đào Viên Thành phát hiện một số gian tế của Đại Mãn Châu. Bọn chúng đang xúi giục Hải Tộc phát động một số hành động quân sự quy mô nhỏ chống lại chúng ta. Hầu gia muốn đích thân đến Đào Viên Thành làm Đốc quân." Ngày hôm đó, Mục Thương đến báo cáo cho Đường Tiêu nghe.
"Hả?" Đường Tiêu nheo mắt nhìn về phía Phong Khiếu Lâu trên núi Dương Minh: "Hắn... cũng không nói gì bảo ta đi gặp hắn sao?"
"Hầu gia chỉ hỏi thăm tình hình gần đây của thiếu gia một chút, sau đó bảo ta đưa cái này cho thiếu gia." Mục Thương đưa một quyển bí kíp võ học cho Đường Tiêu.
Đường Tiêu vươn tay đón lấy. Đây là một quyển bí kíp "Hóa Điêu Lược Không Thất Thức". Trước đây, Đường Tiêu đã nghe Mục Thương nói qua về quyển bí kíp này rồi. Trấn Quốc Hầu Đường Uyên khi còn trẻ chính là dựa vào tuyệt kỹ này mà tung hoành thiên hạ, uy chấn bốn phương.
Trong lòng Đường Tiêu dâng lên một nỗi cảm động. Rất rõ ràng Đường Uyên đã nhìn thấy sự cố gắng của hắn, ấn tượng về hắn đang dần thay đổi. Việc có thể giao cho Đường Tiêu tuyệt kỹ độc môn mà bản thân vẫn luôn lấy làm kiêu hãnh này, đã đủ để chứng minh địa vị của Đường Tiêu hiện tại trong lòng Đường Uyên.
Trong khoảng thời gian Đường Tiêu luyện công này, cách vài ngày hắn đều đến biệt viện của Khánh Đô phu nhân ngồi một lát. Mà Khánh Đô phu nhân hầu như mỗi ngày đều đến xem Đường Tiêu luyện công.
Đường Tiêu sống hai đời người. Ở đời trước hắn căn bản không biết cha mẹ mình là ai, càng chưa từng trải qua sự ấm áp của gia đình. Ở kiếp này, tuy hắn chỉ là xuyên việt đến, nhưng trong lòng đã chấp nhận Khánh Đô phu nhân, người hết mực quan tâm sủng ái mình, bắt đầu coi họ là người nhà của mình.
Mục Thương nói cho Đường Tiêu rằng, "Hóa Điêu Lược Không Thất Thức" thì đợi hắn đạt đến tu vi võ giả Nhân Nguyên cấp hai rồi luyện sẽ khá hơn. Đường Tiêu sau một tháng rèn luyện cực hạn, tố chất cơ thể đã tăng lên. Nếu bây giờ muốn bắt đầu luyện tập thứ gì mới thì tốt nhất là "Hổ Liệt Quyền".
"Hổ Liệt Quyền" là quyền phổ tu luyện dành cho sĩ tử được Đài Kinh Thành chính thức công bố, tương đương với một quyển giáo trình phổ biến được sử dụng hơn năm trăm năm. Nó đơn giản dễ học lại khá thực dụng, cho nên đám sĩ tử của Đài Kinh Thành sau khi Tôi Hồn thành công, đầu tiên luyện chính là bộ quyền pháp này.
Với tư cách một quyển giáo trình phổ biến được sử dụng lâu dài, Mục Thương đối với "Hổ Liệt Quyền" cũng khá quen thuộc, cho nên việc chỉ đạo Đường Tiêu là hoàn toàn đủ khả năng.
"Phanh! Phanh! Phanh!" Mục Thương đánh từng quyền từng thức, khởi lên kình phong diễn luyện cho Đường Tiêu xem, đồng thời luôn giảng giải cho hắn.
Mười cô nha đầu của phủ đệ bình thường căn bản không có gì để làm, có bảy, tám cô rảnh rỗi buôn chuyện, từ xa nhìn Mục Thương truyền thụ "Hổ Liệt Quyền" cho Đường Tiêu. Vì vậy cũng theo đó mà học theo, múa chân múa tay một phen vui vẻ.
Đương nhiên, đám tiểu nha đầu ngay cả Tôi Hồn cũng chưa hoàn thành, thì cũng chỉ là học theo cho vui mà thôi.
Chỉ có tại Tàng Thư Viện, bản dịch này mới được trau chuốt và gửi gắm trọn vẹn đến độc giả.