Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 148: Lai giả bất thiện

“Lâm Chấn kia chẳng phải Thần Võ Đại Tướng Quân sao? Đồn trú tại Hoa Liên Thành, ngay cả một tông sơn tặc nhỏ nhoi cũng không dẹp nổi? Phái một vạn binh mã vây quanh Vạn Lý Kiều Sơn, chẳng phải đã dẹp yên hết sao?” Đường Tiêu nhíu mày hỏi Hồ Nhuận.

Hồ Nhuận đáp: “Hoa Liên Thành xác thực đã vài lần phái binh vây quét, nhưng có rất nhiều sơn tặc trà trộn vào dân chúng, đại quân kéo đến, tất sẽ khiến bọn chúng chú ý. Chúng lập tức trốn sâu vào sơn mạch trung ương, không chịu ra mặt, chờ đại quân rút về Hoa Liên Thành thì lại quay về Vạn Lý Kiều Sơn quấy phá chúng ta. Đường công tử có điều không biết, Hải Tộc dễ phòng, sơn tặc khó đối phó, bọn chúng chơi với chúng ta chính là chiến tranh du kích.”

Những điều Hồ Nhuận nói đều là hắn biết, nhưng nguyên nhân sâu xa thì hắn lại không hay. Sự thực là trong hai năm Lâm Chấn đồn trú tại Hoa Liên Thành, sưu thuế cực kỳ nặng nề, xã hội bất ổn, sơn tặc tự nhiên nổi lên cát cứ xưng vương, tứ xứ chiêu mộ thành viên. Quan phủ càng trấn áp, lòng oán hận càng sâu, nếu không khéo sẽ dẫn đến dân biến quy mô lớn. Mà dân biến chính là điều mà hoàng đế kiêng kỵ nhất.

Lâm Chấn chỉ ở đây hai năm để có chút công trạng mà quay về bên cạnh Đại hoàng tử tại Đài Kinh Thành, hắn sẽ không thật sự dốc lòng trấn áp, chuốc lấy thêm phiền phức không đáng có cho mình. Huống chi, đại quân vừa xuất thành, bạc trắng cứ thế trôi đi mỗi ngày, sau khi chảy vào quân đội thì chẳng còn bao nhiêu lọt vào túi mình. Lâm Chấn nào có ngốc, đương nhiên sẽ không làm loại việc tốn công vô ích này.

Đường Tiêu hỏi tiếp: “Thực lực của đám sơn tặc này ra sao? Có bao nhiêu người? Trong đó có võ giả Địa Nguyên Cấp không?”

“Thủ lĩnh sơn tặc tên là Nhung Thương, tự xưng Tông chủ Âm Dương Tông, thực lực ước chừng chỉ đạt Địa Nguyên Cấp cấp hai. Với thực lực của hắn, ngay cả chức Trưởng lão trong các Đại tông phái cũng chẳng làm nổi, nói gì đến Tông chủ. Bất quá dù sao cũng là hang ổ sơn tặc, dù hắn tự xưng là Tổ Sư Gia Âm Dương Tông cũng chẳng ai rảnh mà quản. Vị tông chủ Nhung Thương này nửa năm nay rất ít xuất hiện tại Vạn Lý Kiều Sơn, nghe nói ẩn náu tại Đại An Sơn, thượng nguồn dòng suối vạn dặm.”

“Dưới Tông chủ Âm Dương Tông Nhung Thương có hai Trưởng lão, tên là Thiết Vũ và Lạc Viêm, đều là võ giả Địa Nguyên Cấp sơ giai. Ba người bọn họ chính là ba kẻ mạnh nhất trong Âm Dương Tông. Ngày thường chỉ có Lạc Viêm dẫn theo hơn bốn trăm tên tiểu sơn tặc đồn trú tại trại Vạn Lý Kiều Sơn. Tính cả những kẻ ở tổng bộ Âm Dương Tông tại Đại An Sơn, nhân số ước chừng cũng chỉ hơn một nghìn người. Trong dân chúng còn ẩn mình khoảng bốn năm trăm người. Thực lực của đám tiểu sơn tặc này đều từ Nhân Nguyên Cấp cấp một đến cấp ba, những kẻ đạt Nhân Nguyên Cấp ngũ giai trở lên thì khoảng hơn hai mươi người, đều là nh���ng kẻ nòng cốt trong đám cướp, thực lực không thể xem thường.”

Đường Tiêu lắc đầu: “Những người này vất vả tu luyện tới Địa Nguyên Cấp, lại muốn đi làm sơn tặc ư?” Trước kia hắn chỉ nghe Mục Thương nói đột phá Địa Nguyên Cấp rất khó, tối qua hắn đích thân thử đột phá một lần, đối với độ khó của việc tiến vào Địa Nguyên Cấp, đã có nhận thức của riêng mình.

Hồ Nhuận khẽ lẩm bẩm: “Đạo bất đồng, bất tương vi mưu, đây cũng là chuyện không còn cách nào khác.”

Đường Tiêu hỏi tiếp: “Các ngươi và Lạc Viêm kia có lẽ rất thân quen phải không?” Hiển nhiên hắn đã có mục tiêu đầu tiên muốn bắt.

“Thân quen….” Hồ Nhuận đảo mắt nhìn quanh, cuối cùng vẫn nói với Đường Tiêu: “Thân quen thì chưa đến mức, chẳng qua là từng vào Vạn Lý Kiều Sơn uống rượu một lần. Bất quá loại chuyện này Đường công tử biết là được rồi, nếu đồn ra ngoài, e rằng người ta sẽ cho rằng quan với cướp thông đồng.”

Đường Tiêu cười cười: “Những chuyện này rất bình thường.” Hắn từ trong người lấy ra một tấm ngân phiếu một trăm lạng đưa cho Hồ Nhuận: “Ngươi mang trọng lễ này đến nói chuyện với Lạc Viêm một tiếng, nói vị Đường công tử mới tới muốn bái sơn.”

“Bái sơn ư….” Hồ Nhuận hơi chần chừ: “Đám sơn tặc này rất giảo hoạt, nếu đi đông người, e rằng bọn chúng sẽ không đồng ý. Nhưng nếu công tử đi ít người, ta lại sợ bọn chúng sẽ gây bất lợi cho công tử…”

Đường Tiêu phất tay, nói thêm một câu với Hồ Nhuận: “Ta một mình đi.”

Hồ Nhuận vẫn còn rất do dự: “Công tử một mình đi, vạn nhất đám sơn tặc kia làm gì công tử thì sao… Bọn chúng đều là những kẻ vi phạm pháp luật, có khi không giữ được mồm miệng mà mạo phạm công tử…”

Lưu Đình đi tới: “Dài dòng làm gì, cứ làm theo lời Đường công tử đi! Sau khi ngươi trở về thì lĩnh một nghìn quân, cùng lúc Đường công tử xuất phát, ngươi hãy ẩn mình tuần tra quanh suối vạn dặm. Phàm là sơn tặc qua lại giữa Vạn Lý Kiều Sơn và Đại An Sơn, đều phải bắt hết cho ta! Ngay cả chim bay qua cũng bắn hạ cho ta!”

“Vâng, Đô Thống!” Hồ Nhuận nhận lệnh của Lưu Đình, không nói thêm gì nữa, liền bắt tay vào làm.

Đương nhiên, đây là Đường Tiêu mượn lời Lưu Đình để triển khai kế hoạch tiêu diệt của hắn, bắt giữ thủ lĩnh sơn tặc để luyện chế Nhân Đan, lập thêm quân công cho Đường Tiêu thăng chức.

Tam thủ lĩnh sơn tặc Lạc Viêm đã nhiều lần xác nhận với Hồ Nhuận rằng vị Đường công tử này chỉ là tu vi Nhân Nguyên Cấp, hơn nữa còn một mình đến đây, lúc này mới thoáng yên tâm. Chẳng qua là trong lòng hắn vẫn còn chút hoài nghi, công tử của Trấn Quốc Hầu gia tại Đài Kinh Thành này, tại sao lại tự mình đến hang ổ sơn tặc bái sơn?

“Đường công tử có ý kết giao hào kiệt chốn sơn lâm, đã sớm nghe danh lão uy danh lừng lẫy…” Hồ Nhuận làm theo lời Đường Tiêu dặn dò, tâng bốc Lạc Viêm một phen, khiến nghi vấn của Lạc Viêm tan biến.

Lạc Viêm nheo mắt cười khẩy, tuy trong lòng vẫn còn chút hoài nghi, nhưng nghĩ đến việc Đường Tiêu chỉ là một võ giả Nhân Nguyên Cấp, một mình đến đây cũng không thể giở trò gì trong trại Vạn Lý Kiều Sơn được. Vả lại, hắn còn nhận được những lễ vật đắt giá mà Hồ Nhuận mang tới. Hồ Nhuận nói khi Đường công tử một mình đến đây, sẽ còn có trọng lễ lớn để tiễn đưa. Bởi vậy, Lạc Viêm sau khi đơn giản thương lượng với mấy thuộc hạ, đã đồng ý với Hồ Nhuận, nói hắn sẽ thiết yến chiêu đãi vị Đường công tử này.

Ngày hôm sau, Đường Tiêu cầm thiếp bái, một mình tiến về trại Vạn Lý Kiều Sơn dự tiệc. Sau khi vào núi không lâu, hắn bị người của Lạc Viêm phái đến bịt mắt dẫn đi, quanh co khúc khuỷu, từ trên xuống dưới đi chừng hơn nửa canh giờ, đến một nơi như phòng nghị sự, lúc này mới gỡ bỏ tấm vải bịt mắt.

Sau khi tiến vào Nhân Nguyên Cấp lục giai, phù triện trong cơ thể Đường Tiêu đã có được năng lực quan sát mơ hồ, cho dù bịt mắt, phù triện bay ra cũng có thể quan sát tình cảnh bốn phía. Bất quá Đường Tiêu không làm như vậy, trước khi nhìn thấy Lạc Viêm bản thân, hắn chuẩn bị trước tiên thu liễm bản thân một chút.

Sau khi tấm bịt mắt được gỡ ra, Đường Tiêu nhìn quanh phòng nghị sự. Phòng nghị sự nhỏ bé của bọn sơn tặc lại bài trí như triều đình. Một đám sơn tặc chia thành hai bên tả hữu, trên vị trí chính giữa ngồi một nam tử cường tráng hơn ba mươi tuổi. Nhìn từ diện mạo, quả là vị Trưởng lão Âm Dương Tông Lạc Viêm mà Hồ Nhuận đã miêu tả.

“Công tử của Trấn Quốc Hầu, đến sơn trại của Bổn Vương đây, hẳn là muốn dò xét hư thực sơn trại của ta, rồi về thỉnh công sao? Nói thực cho ta biết đi!” Lạc Viêm tiếng nói vang như chuông lớn, dùng sức vỗ mạnh xuống bàn trước mặt, dường như muốn dùng khí thế áp chế Đường Tiêu trước tiên.

Đối với người lên núi, bất kể đối phương đến vì mục đích gì, trước tiên hù dọa một phen là cần thiết. Sơn tặc và quan quân tuy bề ngoài hòa hoãn, nhưng ai mạnh hơn sẽ giành được nhiều lợi lộc hơn.

“Hư thực của cái sơn trại rách nát này có gì đáng để dò xét? Bổn công tử đến đây, chính là để bắt ngươi tên tiểu tặc này đi đổi lấy chút quân công đấy.” Đường Tiêu mỉm cười, nhẹ nhàng phe phẩy cây quạt xếp, từng bước một đi về phía Lạc Viêm.

Bên trong phòng nghị sự không khỏi xôn xao, vị Đường công tử này nhìn cũng chỉ khoảng mười sáu, mười bảy tuổi, tu vi võ công Nhân Nguyên Cấp cũng chẳng thể cao đến đâu, sao lại khẩu khí lớn đến vậy? Cần biết rằng trong phòng nghị sự này, ngoài Lạc Viêm là võ giả Địa Nguyên Cấp ra, hơn mười người khác đều là cường giả Nhân Nguyên Cấp ngũ giai, lục giai.

Lạc Viêm nhíu mày: “Đường công tử nói đùa sao?” Những lời kia của hắn chỉ là thói cũ dọa dẫm một phen, dò xét hư thực của vị Đường công tử này mà thôi. Nếu Đường Tiêu cung kính giải thích một phen, hắn sau này sẽ đối đãi khách khí hơn, khiến Đường Tiêu triệt để bái phục. Nhưng xem ra, vị Đường công tử này căn bản không ăn bộ này.

Đường Tiêu khép quạt xếp lại, lộ ra vẻ mặt trêu tức: “Dám cùng bổn công tử nói đùa ư? Chỉ sợ ngươi tên tiểu tặc này còn không xứng đâu! Mau quỳ xuống thúc thủ chịu trói đi!”

Lạc Viêm nhìn biểu cảm của Đường Tiêu, lập tức ý thức được kẻ này quả thật đến đây không có ý tốt, chỉ là không rõ hắn một mình đến đây, rốt cuộc ỷ vào điều gì mà dám công khai khiêu chiến hắn tại đây. Theo tin tức phản hồi từ các trạm gác dưới núi, phía sau hắn quả thực không có đại quân tiếp ứng.

Lạc Viêm nhìn chằm chằm Đường Tiêu một lúc lâu, quyết định trước tiên thăm dò hư thực của vị Đường công tử này, rồi quyết định có tự mình ra tay hay không. Vì vậy hắn dùng sức vỗ mạnh xuống bàn trước mặt, quát lớn một tiếng về phía trong phòng nghị sự: “Tả hữu! Kẻ nào không biết trời cao đất rộng này, mau bắt lại cho ta!”

Hơn mười người trong phòng nghị sự lập tức vây lấy Đường Tiêu. Một số xông tới gần, dùng trọng quyền công kích Đường Tiêu. Những kẻ khác đứng ở đằng xa thì lập tức phóng ra từng đạo phù triện từ trong cơ thể, ngưng tụ thành trận pháp trên không, hòng trấn áp Đường Tiêu bên trong đó.

Đường Tiêu không hề sợ hãi, một bộ Vạn Luyện Thần Minh Chiến Giáp nhanh chóng bay ra, bao phủ lấy thân thể hắn. Trong tay, một thanh Giải Kiềm Kích đen nhánh nặng 999 cân vung vẩy ra. Một kích đi qua, lập tức xuyên thủng lồng ngực một tên sơn tặc. Hắn liền hất bổng thi thể tên sơn tặc này, quét ngang một lượt, húc bay bảy, tám tên sơn tặc đang áp sát hắn.

Cùng lúc đó, hai đạo phù triện một xanh một trắng mang theo một cái mai rùa cá sấu khổng lồ bay ra từ trong cơ thể Đường Tiêu, đối đầu với hơn mười đạo phù triện đang kết thành lưới trên đỉnh đầu hắn, hòng vây bắt. Mai rùa cá sấu cực kỳ dũng mãnh, thẳng thừng húc tan tành hơn mười đạo phù triện kia.

Giải Kiềm Kích của Đường Tiêu lại lần nữa vung ra, đâm mạnh vào chỗ đông người. Lại là hai võ giả khác có hộ thể cương khí bị xuyên thủng, thân thể cứ như bị xiên thành hồ lô vậy, cả hai đều bị Giải Kiềm Kích đâm xuyên một lỗ lớn. Sau đó Đường Tiêu mạnh mẽ hất lên, hai người này bay thẳng đến phía bên kia phòng nghị sự. Cả phòng nghị sự lập tức đổ rạp, tiếng kêu la thảm thiết liên hồi.

“Ngươi chỉ có tu vi Nhân Nguyên Cấp, lại dám cậy vào hai món pháp khí mà đến sơn trại Vạn Lý Kiều Sơn của ta giương oai ư? Xem ra là muốn Bổn Đại Vương phải tự mình ra tay trấn áp ngươi rồi!” Lạc Viêm thấy thủ hạ trong chớp mắt đã tử thương mấy người, căn bản không thể địch nổi vị Đường công tử bưu hãn dũng mãnh này, trong lòng oán hận, không nhịn được nhảy khỏi ghế hổ, muốn đích thân động thủ.

Một đạo phù triện cực kỳ cường tráng bay ra từ trong cơ thể Lạc Viêm, lập tức ngưng tụ thành một chưởng ấn khổng lồ, đánh thẳng về phía Đường Tiêu.

Mọi tinh hoa trong từng câu chữ của bản dịch này đều được dành riêng cho trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free