Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 143: Đồ nướng

Trong Bách Thảo Cốc, hương thơm trăm hoa ngào ngạt, mùi thuốc vấn vương lòng người, được Bách Thảo Vương thu thập, tựa như một tiểu hoa viên. Nàng dùng đá cuội tìm được dưới đáy suối lát thành những con đường nhỏ uốn lượn quanh các luống hoa tươi, dược thảo. Dù thoạt nhìn không theo quy hoạch nào, nhưng lại toát lên một vẻ đẹp hài hòa, tự nhiên.

Những nơi bằng phẳng rộng rãi trong Bách Thảo Cốc còn được dùng cổ thụ làm đình; dưới bóng cây đình, có đặt bàn đá, ghế đá, toát lên vẻ tao nhã, phong tình sơn dã. Nếu có hai vị lão thần tiên ngồi trước bàn đá đánh cờ, người ta ắt hẳn sẽ lầm tưởng nơi đây là tiên cảnh chốn nhân gian.

Tuy nhiên, Đường Tiêu chỉ liếc mắt một cái đã nhận ra những bàn đá, ghế đá này xuất xứ từ Hoa Liên Thành, vừa nhìn đã biết là do những gia đình phú quý mời thợ thủ công cao cấp chuyên môn điêu khắc, chế tạo. Phần lớn e là do Bách Thảo Vương nhân lúc trượt xuống núi lẻn vào Hoa Liên Thành, nhìn trúng nhà phú gia nào đó mà trộm về.

Hỏa Hùng Vương và Thạch Miêu Vương từ lâu đã thèm khát kho báu dược thảo của Bách Thảo Vương, nhưng không có Bách Thảo Vương dẫn đường, bọn chúng căn bản không thể nào tiến vào nơi đây. Lần này, có cơ hội bước chân vào Bách Thảo Cốc, dù không trộm được linh dược, thì được mở rộng tầm mắt, hít thở chút dược khí tiên thảo cũng đã là phúc. Khắp nơi trong Bách Thảo Cốc đều tràn ngập một mùi thuốc thấm vào ruột gan, đối với võ giả cấp bậc thấp như Đường Tiêu, chỉ cần ngửi mùi thuốc thôi cũng đã là một sự bổ dưỡng lớn lao.

"Cọng cỏ non, nơi đây đẹp quá, hơn hẳn ổ mèo của ta nhiều." Thạch Miêu Vương thoắt ẩn thoắt hiện, chốc lát sau đã chạy khắp mọi ngóc ngách có thể đến được trong Bách Thảo Cốc. Đáng tiếc, dù đã vào Bách Thảo Cốc, nó vẫn bị các trận pháp cấm chế khắp nơi trên đất ngăn cản, ý định cướp bóc trắng trợn một phen đành phải tan thành mây khói.

Đường Tiêu không muốn gây phiền phức, thành thật theo sát sau lưng Bách Thảo Vương, rón rén nhảy nhót như một chú chim. May mắn, thường ngày hắn vẫn thường thấy chim chóc, nên việc bắt chước một con chim đối với Đường Tiêu mà nói cũng chẳng phải chuyện gì quá khó khăn.

"Cọng cỏ non, ta thật muốn giết ngươi rồi cướp sạch nơi đây, hoặc biến nó thành ổ mèo của ta." Thạch Miêu Vương phiền muộn chạy về bên Bách Thảo Vương, bắt đầu dụi dụi vào chân và bắp chân nàng.

"Chỉ bằng ngươi? Cút!" Bách Thảo Vương chẳng chút nể nang, một cước đá bay Thạch Miêu Vương. Lần này động tác cực nhanh, Thạch Miêu Vương còn chưa kịp né tránh.

Hỏa Hùng Vương đứng một bên cười khúc khích, tỏ vẻ hả hê nhìn Thạch Miêu Vương.

Tuy hiện tại Bách Thảo Vương thân hình khô héo, vô cùng suy yếu, nhưng dường như nàng cũng không ngại sống chung với hai Đại Yêu Vương khác, thậm chí còn dẫn bọn chúng vào sào huyệt Bách Thảo Cốc của mình. Đường Tiêu suy đoán, hoặc là nàng hiện tại không yếu ớt như vẻ bề ngoài, hoặc là tình cảm giữa mấy Đại Yêu Vương vô cùng tốt, tốt đến mức cởi mở, cùng chung hoạn nạn, không giống như thường ngày vẫn luôn đấu đá, đề phòng lẫn nhau.

"Lão Điêu, ngươi có phải giả ngây giả dại không đấy? Ta thấy trạng thái của ngươi không tệ chút nào." Thạch Miêu Vương bị Bách Thảo Vương làm cho mất mặt, lại chạy đến tìm Đường Tiêu trêu chọc.

Đường Tiêu trong lòng cảnh giác, nhưng vẫn mặc kệ nó, duỗi mỏ điêu mổ về phía nó. Thạch Miêu Vương ngửa mặt nằm vật ra đất, cười ha hả, duỗi bốn móng vuốt gạt mỏ điêu của Đường Tiêu. Nó dường như rất thích bị trêu chọc như vậy, thần sắc và động tác không khác gì mèo nhà mà Đường Tiêu từng thấy ở kiếp trước.

Ở kiếp trước, Đường Tiêu từng có một thời gian nuôi một con mèo. Mỗi lần hoàn thành nhiệm vụ trở về, hắn đều đùa giỡn với nó một hồi. Việc trêu đùa Thạch Miêu Vương thế này, thật sự khiến hắn chợt nhớ về một chuyện ở kiếp trước. Bất quá giờ đây Đường Tiêu không dám hóa thành nhân hình, đành phải dùng mỏ điêu chọc ghẹo Thạch Miêu Vương, chọc cằm nó, mổ bụng nó. Thạch Miêu Vương vô cùng thích ý mà lăn lộn trên mặt đất, kêu meo meo loạn xạ, giống như đạt đến cao trào vậy.

Lăn qua lăn lại, Thạch Miêu Vương một hồi loạn xạ đã lăn đến sau lưng Hỏa Hùng Vương. Hỏa Hùng Vương vừa vặn lùi lại một bước, kết quả một cước dẫm phải đuôi của Thạch Miêu Vương. Thạch Miêu Vương kêu lên một tiếng kỳ quái rồi bật dậy khỏi mặt đất, nhảy phóc lên đầu Hỏa Hùng Vương, cưỡi trên cổ hắn, rồi ra tay liên hồi, cào cho Hỏa Hùng Vương một kiểu tóc đỏ rực.

"Đừng làm loạn nữa, ta muốn nấu cơm đây!" Bách Thảo Vương ngăn Thạch Miêu Vương và Hỏa Hùng Vương lại. Nàng vung tay một cái, trên mặt đất bỗng xuất hiện một đống chuột béo và cá đã bỏ nội tạng, tất cả đều được xiên sẵn trên cành cây.

"Không phải nấu chín để ăn sao?" Thạch Miêu Vương và Hỏa Hùng Vương dường như rất thất vọng.

Bách Thảo Vương đặt một xiên chuột béo và một xiên cá đã được chuẩn bị sẵn vào hai chi trước của Thạch Miêu Vương, bắt nó đứng thẳng lên. Sau đó, nàng nắm tai Hỏa Hùng Vương kéo đến bên cạnh Thạch Miêu Vương, bắt nó nằm phục xuống.

"Hôm nay chúng ta ăn đồ nướng. Một đứa phụ trách làm khung nướng, một đứa phụ trách thổi lửa, còn ta sẽ rắc thuốc bột gia vị." Bách Thảo Vương đã phân công công việc.

"Đồ nướng? Ta thích!" Hỏa Hùng Vương cười hắc hắc.

"Thích thì mau làm việc, thổi lửa đi!" Bách Thảo Vương nắm tai Hỏa Hùng Vương ấn nó xuống đất.

"Đốt một đống lửa không được sao? Cứ nhất định phải ta thổi à?" Hỏa Hùng Vương nằm rạp trên mặt đất, đầy bụng không vui.

"Ngươi không th��i ư? Được thôi. Vậy ngươi cứ đứng bên cạnh mà nhìn chúng ta ăn đi, linh dược cũng sẽ không có phần của ngươi đâu." Bách Thảo Vương thò tay gõ mạnh lên đầu Hỏa Hùng Vương một cái.

"Được rồi, ta thổi." Hỏa Hùng Vương bất đắc dĩ, đành phải hướng những xiên chuột béo và cá Thạch Miêu Vương đang cầm mà thổi lửa.

"Cọng cỏ non, ngươi có biết không, việc bắt một con mèo, đặc biệt là một con mèo vĩ đại như ta, đứng yên không nhúc nhích, là một chuyện rất khó chịu đựng đối với mèo đấy!" Thạch Miêu Vương giơ hai xiên nướng, đầu không ngừng lắc lư trái phải, rõ ràng là bệnh tăng động tái phát.

"Vậy thì ngươi cứ đứng một bên, nhìn chúng ta ăn chuột nướng sẽ càng khó chịu đựng hơn đấy." Bách Thảo Vương chẳng chút khách khí đáp lại Thạch Miêu Vương một câu, sau đó đá một cước vào mông nó.

"Hắc hắc, Lão Miêu, ta phát hiện một chuyện rất kỳ quái." Hỏa Hùng Vương vừa thổi lửa vừa nói với Thạch Miêu Vương.

"Chuyện gì?" Thạch Miêu Vương hỏi lại.

"Sao cứ toàn là ngươi với ta làm việc, còn lão Điêu kia thì c�� đứng yên không nhúc nhích vậy?" Hỏa Hùng Vương nhìn Tuyết Điêu đầy vẻ căm giận bất bình.

"Đúng vậy nha!" Thạch Miêu Vương cũng lập tức nhận ra vấn đề này.

"Bởi vì hắn lớn lên đẹp trai, không giống hai kẻ quái dị các ngươi!" Bách Thảo Vương vừa vặn cầm thuốc bột đã điều chế xong đi tới, giải đáp sự hoang mang của hai Đại Yêu Vương.

"Đẹp trai thì làm được gì? Bây giờ phải đáng yêu mới thịnh hành! Ngươi và ta đều rất đáng yêu mà!" Thạch Miêu Vương nghiêng đầu, mở to hai mắt mèo lớn nhìn về phía Bách Thảo Vương, vẻ mặt đáng yêu muốn mạng.

"Hắc hắc, ta cũng vô cùng..." Hỏa Hùng Vương nghĩ nửa ngày, lại phát hiện mình vừa không đẹp trai, vừa chẳng đáng yêu, không khỏi tắc nghẽn.

"Ngươi vô cùng cái gì?" Bách Thảo Vương hỏi Hỏa Hùng Vương một câu.

"Vô cùng..." Hỏa Hùng Vương gãi gãi đầu: "Ta rất xấu, nhưng ta rất ôn nhu... Hắc hắc..."

Thạch Miêu Vương thoắt một cái ném hai xiên nướng lên trời, ngửa mặt lên trời ôm bụng cười phá lên, cười đến ngửa nghiêng ngửa ngửa. Thấy Bách Thảo Vương chống nạnh, vẻ mặt hung ác trừng mắt nhìn nó, Thạch Miêu Vương vội vàng duỗi hai móng đủ dài, bắt lại hai xiên nướng, "vèo" một tiếng lại đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.

Tài nấu nướng của Bách Thảo Vương quả nhiên không tệ, chủ yếu là nguyên liệu ở chỗ nàng rất đầy đủ. Một xiên chuột béo nướng, phía trên ít nhất tẩm ướp hơn một trăm loại dược trấp (dịch thuốc dạng lỏng), thêm hơn mười loại gia vị, khi ăn vào thịt mềm vị ngon, quả thực là ngon đến phát điên.

Ăn món thịt nướng mỹ vị này, Đường Tiêu không khỏi nhớ tới một người: Sarah, đồ đệ kiêm cộng sự ở kiếp trước của hắn, một cô gái người Mỹ gốc Hoa. Sarah trong tổ chức sát thủ có biệt danh là 'Đầu bếp thần tài', mỗi lần Đường Tiêu hoàn thành nhiệm vụ trở về, nàng đều nấu cho Đường Tiêu một món rau mới lạ, thơm ngon, hơn nữa chẳng bao giờ bị lặp lại.

...

"Cọng cỏ non, ta yêu ngươi quá! Làm vợ ta đi!" Thạch Miêu Vương ăn xong mấy con chuột béo, mấy con cá lớn, xoa cái bụng tròn vo, ngửa mặt lên trời vui vẻ lăn lộn trên mặt đất.

"Hắc hắc... Ta cũng muốn..." Hỏa Hùng Vương tiếp tục cười ngây ngô.

"Cút!" Bách Thảo Vương trước đá bay Thạch Miêu Vương, rồi lại đi tới nắm chặt tai Hỏa Hùng Vương: "Ngươi muốn ư? Ngươi không tự nhìn lại bộ dạng gấu như thế này của mình xem ai sẽ theo ngươi chứ?"

"Cha mẹ sinh ra đấy, không trách ta..." Hỏa Hùng Vương dùng vuốt gấu che mặt, bộ dạng rất tủi thân, rất đau lòng.

"Cọng cỏ non, ng��ơi quá bạo lực rồi, nhưng ta thích!" Thạch Miêu Vương sau khi bị đá xuống, lại chạy về đến vẫy hai chi trước của mèo, mắt mở to, làm ra vẻ mặt đáng yêu.

Đường Tiêu im lặng đứng một bên, nhớ lại lần đầu tiên nghe Dực Đài công chúa kể về uy danh của Tứ Đại Yêu Vương, trong lòng hắn vô cùng hướng tới, rất muốn tự mình chạm trán bọn họ. Hơn nữa, nếu thời cơ chín muồi, hắn sẽ khiêu chiến bọn họ, hoặc tiêu diệt bọn họ để chứng minh thực lực của bản thân.

Thế nhưng, ba vị trước mắt này...

Thật sự không biết nên nói gì cho phải.

Ăn xong đồ nướng, Bách Thảo Vương mỗi người cho Thạch Miêu Vương và Hỏa Hùng Vương một viên Linh Đan. Sau khi hai Đại Yêu Vương trơ trẽn đòi hỏi suốt nửa ngày trời, Bách Thảo Vương lại phân phát cho bọn chúng một ít linh chi ngàn năm và các loại dược thảo khác. Nhưng lại chẳng cho Đường Tiêu đang hóa thành Tuyết Điêu thứ gì. Đường Tiêu cũng không lên tiếng, không chủ động yêu cầu, cứ thế đi theo ba Yêu Vương ra khỏi Bách Thảo Cốc.

"Ta muốn bế quan, các vị sau này gặp lại." Bách Th��o Vương nói với Thạch Miêu Vương và Hỏa Hùng Vương.

"Cọng cỏ non, gặp lại sau, hắc hắc."

"Cọng cỏ non, ta sẽ nhớ ngươi, nhớ tìm ta ở Đại Võ nha..."

Hỏa Hùng Vương và Thạch Miêu Vương cũng lần lượt cáo biệt Bách Thảo Vương. Tuy không cam lòng, nhưng thấy Bách Thảo Vương lạnh mặt đuổi khách, bọn chúng cũng đành miễn cưỡng rời đi. Đường Tiêu do dự một lát, đang định giương cánh bay đi thì bị Bách Thảo Vương gọi lại, rồi nàng đi về phía hắn.

Đường Tiêu đứng yên. Bách Thảo Vương đi tới rồi lật mình cưỡi lên lưng Tuyết Điêu: "Đi thôi, chúng ta đến đỉnh núi ngắm mặt trời lặn."

Đường Tiêu liếc nhìn mặt trời ngay trên đỉnh đầu, cảm thấy bây giờ chắc hẳn là giữa trưa, chưa tới mấy canh giờ nữa thì mặt trời căn bản sẽ không lặn. Không biết Bách Thảo Vương nói ngắm mặt trời lặn là có ý gì, nhưng Đường Tiêu cũng không nên hỏi nhiều. Hắn dứt khoát tiếp tục giả vờ im lặng, mở rộng hai cánh chở Bách Thảo Vương bay vút lên.

Cảm giác ở cùng Bách Thảo Vương thật thoải mái. Thiên Địa Nguyên khí tụ tập quanh thân nàng khiến người ta chỉ cần hô hấp thôi cũng cảm thấy toàn thân tràn đầy sức mạnh.

Đường Tiêu rất hưởng thụ cảm giác này, vì vậy hắn thỏa thích tung bay trên trời, ngẫu nhiên lại thực hiện một pha lao xuống cực nhanh, khiến Bách Thảo Vương trên lưng hắn sợ hãi la to rồi lại phá lên cười ha hả. Một lát sau, Bách Thảo Vương dường như ý thức được Tuyết Điêu đang trêu chọc mình, trên khuôn mặt khô héo của nàng hiện lên vài phần ửng hồng.

Mọi ngóc ngách của bản dịch này đều thấm đẫm tâm huyết từ gia viên truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free