(Đã dịch) Áo Bỉ Đảo - Chương 103: Cừu hận
Nghe đồn Lan Vương gả Cầm Nhi cho một công tử họ Đường ư? Kim Sa khàn giọng hỏi Lan Vương.
"Ha ha, quả thực có chuyện này..." Lan Vương cười đáp. Chuyện này đã sớm lan truyền khắp Nghi Lan Thành, chẳng có gì phải giấu giếm.
"Vương gia hẳn biết, Kim Sa vẫn luôn ái mộ Cầm Nhi. Nhưng Vương gia đã quyết đ��nh như vậy... Lần này Kim Sa đến đây không phải để Vương gia khó xử, chỉ là muốn xem thử vị công tử họ Đường, con của Trấn Quốc Hầu này rốt cuộc có năng lực gì, có xứng đáng với Nghi Lan quận chúa của chúng ta không!" Kim Sa chắp tay với Lan Vương, sau đó ánh mắt hung tợn quét qua mọi người, dường như đang tìm xem ai là Đường Tiêu.
Thất hoàng tử và Dực Đài công chúa cùng nhìn về phía Đường Tiêu, trong lòng họ có cảm giác mơ hồ rằng Đường Tiêu giống như một cỗ máy tạo thù hận, bất kể đi đến đâu, đều sẽ có người chuyên tâm muốn tìm hắn gây sự. Đương nhiên, chuyện này đều do Đường Tiêu chủ động gây ra, hắn đang yên đang lành bỗng nhiên muốn cưới con gái của Lan Vương là Nghi Lan quận chúa, những kẻ ái mộ Nghi Lan quận chúa chắc chắn sẽ không cam lòng.
Dực Đài công chúa khẽ thở dài, cảnh tượng ở Từ Tiều tại Đài Kinh Thành, e rằng lại sắp tái diễn.
Lan Vương biết rõ Kim Sa công tử là võ giả Nhân Nguyên cấp lục giai. Theo suy đoán của Lan Vương, Đường Tiêu thực sự không phải đối thủ của hắn, vì vậy Lan Vương lặng lẽ liếc mắt ra hiệu bảo Đường Tiêu lùi lại, sau đó quay đầu chuẩn bị mở miệng ngăn cản chuyện này. Nhưng không ngờ tới, Đường Tiêu lại 'hiểu lầm' ý của Lan Vương, chủ động bước ra khỏi hàng.
"Ngươi tìm ta?"
Đường Tiêu bước ra, mặt không đổi sắc hỏi Kim Sa. Hắn vừa rồi đã nghe người bên cạnh nói Kim Sa là võ giả Nhân Nguyên cấp lục giai. Lần xuất hành Ngạnh Phương này Đường Tiêu đã tế luyện được nhiều pháp khí như vậy, vừa vặn có cơ hội để luyện tập, hắn đương nhiên sẽ không bỏ qua.
"Ngươi chính là Đường Tiêu!?"
Kim Sa trợn mắt nhìn Đường Tiêu, há miệng gầm lên một tiếng. Giờ phút này hắn trán nổi gân xanh, sắc mặt tái mét, hiển nhiên thù hận đối với Đường Tiêu đã lên đến cực điểm, vẻ mặt hung tợn như hận không thể xé Đường Tiêu ra thành từng mảnh.
"Chính là ta, ngươi có ý kiến gì?" Đường Tiêu tiến lên một bước, đứng đối mặt với Kim Sa, sau đó đánh giá từ trên xuống dưới một lượt vị Kim Sa công tử này. Hắn cảm thấy đối tượng để luyện tập này cũng không tệ, một thân cơ bắp, đáng để Đường Tiêu dốc toàn lực ra tay một đòn.
"Hủy bỏ hôn sự với Cầm Nhi, nếu không, Đường công tử đừng hòng rời khỏi Nghi Lan Thành một cách dễ dàng như vậy!" Kim Sa nắm chặt hai đấm, trắng trợn uy hiếp Đường Tiêu.
"Chỉ bằng ngươi thôi sao? Nực cười! Ta một ngón tay cũng có thể diệt ngươi!" Đường Tiêu nheo mắt, lạnh lùng trừng mắt Kim Sa, rõ ràng là đang cố ý chọc giận đối phương.
"Ha ha ha ha ha ha... Diệt ta ư? Hắn nói... diệt ta! Ha ha ha ha ha..." Kim Sa quay đầu nhìn Kim Nam, đệ đệ bên cạnh mình, cười điên dại.
Kim Nam giơ ngón cái lên với Đường Tiêu, rồi lại lật ngược ngón cái xuống đất: "Vị Đường công tử này mặt thật là dày, võ công không ra gì, nhưng miệng lưỡi thì hạng nhất! Thật sự bội phục! Bội..."
Lời của Kim Nam còn chưa dứt, trong cơ thể Đường Tiêu đột nhiên thoát ra hai đạo phù triện một xanh một trắng, lập tức ngưng tụ thành một bàn tay lớn như cái đấu, "Chát!" một tiếng, nặng nề tát vào mặt Kim Nam, khiến cả người hắn bay ra ngoài, bay xa hơn ba mươi mét trên võ đài rồi mới rơi xuống đất, mặt mũi đầy máu, đã bất tỉnh nhân sự.
"Ngươi! Ngươi!" Kim Sa nhìn Đường Tiêu không khỏi vô cùng kinh ngạc, tin tức lúc trước có sai ư? Không phải nói thằng nhóc này chỉ có tu vi Nhân Nguyên cấp tam giai thôi sao?
Điều khiển phù triện, một chưởng đánh bay Kim Nam Nhân Nguyên cấp tứ giai, cho thấy thằng nhóc này đã đạt đến tu vi Nhân Nguyên cấp ngũ giai! Lại còn hai đạo phù triện, làm sao có thể!?
"Là hắn nói võ công của ta không ra gì, nên ta để hắn cảm nhận xem ta có thật sự không được không." Đường Tiêu vẻ mặt lạnh nhạt đáp lại Kim Sa.
"Hai vị công tử..." Lan Vương vội vàng bước tới can ngăn.
"Được, được, được! Ngươi điên rồi! Dám chấp nhận khiêu chiến của ta, cùng ta ký giấy sinh tử ư!?" Kim Sa giờ phút này không rõ sống chết của đệ đệ Kim Nam, thù mới hận cũ dồn hết lên não, phẫn nộ gầm lên với Đường Tiêu.
Lúc trước Kim Sa đến đây, biết rõ Lan Vương ở đó, cũng không nghĩ gây chuyện lớn gì, chỉ muốn trước mặt Nghi Lan quận chúa và Lan Vương mà khiêu chiến Đường Tiêu, đoán chắc Đường Tiêu Nhân Nguyên cấp tam giai kia sẽ không dám ứng chiến, dễ dàng làm hắn mất mặt trước mọi người. Nhưng cái tên khốn này lại còn nói một ngón tay có thể giết hắn, còn một tát đánh Kim Nam trọng thương. Bây giờ không phải Đường Tiêu chịu nhục nhã mất mặt, mà ngược lại là hắn Kim Sa bị nhục nhã mất mặt trước mặt Lan Vương và Nghi Lan quận chúa. Cơn tức này hắn nuốt không trôi, món nợ này hắn nhất định phải đòi lại.
"Kim công tử, Đường công tử năm nay mới mười lăm tuổi, trẻ con không hiểu chuyện..." Lan Vương vội vàng khuyên Kim Sa. Nếu như ngay trên địa bàn của mình mà Đường Tiêu bị người khác đả thương, sẽ khó ăn nói với Trấn Quốc Hầu. Kim Sa này rõ ràng là đã tức đến thở không nổi, đã lôi cả giấy sinh tử ra rồi.
"Giấy sinh tử? Cũng thú vị đấy, bổn công tử đang ngứa tay lắm, ngươi muốn tìm chết, bổn công tử sẽ thành toàn cho ngươi." Đường Tiêu cắt ngang lời Lan Vương, trong mắt sát cơ chợt lóe. Từng là sát thủ cả đời, Đường Tiêu vẫn luôn xem sinh mạng như cỏ rác, chém chém giết giết đã trở th��nh thói quen của hắn.
Nghe được những lời này của Đường Tiêu, trong mắt Kim Sa cũng lóe lên sát ý. Nếu Đường Tiêu thật sự dám ký giấy sinh tử, vậy sẽ giết chết hắn! Đấu võ quyết sinh tử, giấy sinh tử được ký kết còn cao hơn luật pháp Đại Minh Triều, lại còn là tại trường đấu ở Nghi Lan Thành, trước mặt Lan Vương cùng mấy vị hoàng tử công chúa mà lập ra, Trấn Quốc Hầu Đường Uyên cũng không thể quang minh chính đại xuất binh tìm Sa Nam Tông gây phiền phức được sao?
Bị thù hận tràn ngập, Kim Sa giờ phút này cũng không thể suy xét nhiều hậu quả đến vậy.
"Lan Vương, các vị hoàng tử công chúa, các ngươi đều tận mắt chứng kiến, là Đường công tử chủ động ký giấy sinh tử với ta! Tại võ đài này, sống chết hay bị thương đều do thiên mệnh!" Kim Sa một bên hô lớn, một bên ra hiệu người bên cạnh lập tức viết xuống hai phần giấy sinh tử, sau khi điểm huyết thủ ấn lên thẻ tre liền ném về phía Đường Tiêu.
"Này! Hai vị công tử tuyệt đối không thể..." Lan Vương vội vàng ngăn ở giữa hai người, hai người các ngươi muốn đánh ở đâu mà chẳng được? Cứ nhất định phải đánh ở Nghi Lan Thành của ta, nếu là đùa giỡn một chút thì thôi đi, lại còn muốn ký giấy sinh tử gì chứ! Kiểu này nếu có ai bị thương, mặt mũi của Lan Vương ta biết giấu vào đâu đây...!
"Lan Vương, đương kim hoàng thượng khuyến khích toàn dân thượng võ, giấy sinh tử cao hơn luật pháp Đại Minh Triều cũng là do đương kim hoàng thượng cho người ghi vào trong luật pháp, con dân Đại Minh Triều ta lại há có thể trái ý chỉ của thánh thượng?" Kim Sa hét lớn về phía Lan Vương. Rất rõ ràng, lời này hắn nói là để tất cả mọi người trên võ đài đều nghe thấy.
"Lan Vương, chuyện hôm nay không liên quan gì đến ngài, đây là ân oán cá nhân giữa ta và vị Kim công tử này, tấm lòng tốt của ngài ta xin ghi nhận, cứ để chúng ta kết thúc chuyện này đi." Đường Tiêu cũng nói lớn tiếng với Lan Vương, sau đó ném một phần giấy sinh tử đã điểm huyết thủ ấn trả lại.
"Là ta già rồi, hay là người trẻ tuổi bây giờ tính nóng nảy quá?" Lan Vương bất đắc dĩ lùi lại. Chuyện phát triển đến nước này khiến hắn v�� cùng đau đầu. Bất quá nếu như trong lúc giao đấu mà có người trọng thương, Lan Vương vẫn sẽ quyết đoán ra tay tách hai người họ ra.
Lan Vương lùi lại sau, những người khác cũng đều lùi ra xung quanh, để lại một khoảng trống lớn giữa võ đài cho hai người trẻ tuổi giống như hai con gà chọi kia. Phương Kích trọng thương chưa lành, ngồi trên xe ngựa, đầy hứng thú nhìn Đường Tiêu trong trường đấu. Hắn hiểu tính cách của Đường Tiêu, biết hắn không phải là người lỗ mãng. Nếu đã dám chấp nhận khiêu chiến của Kim Sa, khẳng định đã có thực lực tương ứng, chẳng qua tốc độ thăng cấp của hắn cũng quá nhanh rồi thì phải? Phương Kích vẫn còn nhớ rõ ràng trước khi mình hôn mê, Đường Tiêu mới chỉ bước vào Tứ giai không lâu, bây giờ điều khiển phù triện, rõ ràng đã vào Ngũ giai, hơn nữa còn có hai đạo phù triện!
Bất quá, cho dù Đường Tiêu đã tiến vào Nhân Nguyên cấp ngũ giai, sinh tử đấu với Kim Sa Nhân Nguyên cấp lục giai, liệu đã đủ chắc chắn chưa?
Tất cả mọi người trên võ đài đều biết rõ, Lan Vương không đi quá xa, nhất định là sẵn sàng ra tay can thiệp trận sinh tử đấu này bất cứ lúc nào. Với thân phận của Lan Vương, cho dù ngăn cản một bên giết chết bên kia, hai người họ có lẽ cũng sẽ không có ý kiến gì lớn, cho nên giờ phút này cũng không quá quan tâm đến tình hình thương vong của đôi bên, chỉ là rất hứng thú với kết quả của trận tỷ đấu này.
"Đường công tử, ta lớn tuổi hơn ngươi, không muốn để người khác cảm thấy ta ức hiếp ngươi, ngươi ra tay trước đi!" Kim Sa rất ngạo mạn chắp tay sau lưng. Giờ phút này hắn không chỉ muốn đánh bại Đường Tiêu, còn muốn thỏa thích nhục nhã hắn, trước mặt Lan Vương và Nghi Lan quận chúa lấy lại thể diện.
Nội dung chương này do đội ngũ dịch giả truyen.free biên soạn, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.