Loài người sói này giống như gián vậy, nếu anh gặp phải một con người sói còn sống ở một nơi nào đó, không cần nghĩ ngợi, chắc chắn quanh đó có một khu tập trung người sói.

Cũng vì lý do này, mà tình cảnh của tộc người sói vô cùng gian nan. Dù sao, sau khi biến thân, người sói cơ bản không thể tự kiểm soát được mình. Một con người sói bị lộ sẽ kéo theo cả khu tập trung người sói bị phát hiện.

Các thế lực lớn đều lợi dụng điểm này, năm này qua năm khác không ngừng tiêu diệt, liên tục chèn ép không gian sinh tồn của tộc người sói. Đến mức bây giờ đừng nói đến những khu tập trung người sói quy mô lớn, ngay cả một ngôi làng người sói nhỏ cũng rất hiếm.

Tuy nhiên, trải qua nhiều năm bị vây quét, tộc người sói đã có kinh nghiệm. Chúng bắt đầu che giấu mình, không tùy tiện biến thân, không tùy tiện mở rộng lãnh thổ, lại càng không tùy tiện săn bắn, cố gắng hết sức để tránh bị lộ diện.

Vậy vấn đề đặt ra là, con người sói hiện tại này là sao?

La Ninh đã kiểm tra thi thể. Theo tiêu chuẩn của người sói, cơ thể của con người sói này không hề cường tráng, da lông và vuốt sắc bình thường, nhìn là biết loại mới sinh chưa được bao lâu.

Tộc người sói đang che giấu mình, hiện tại rất ít khi phát triển thêm thành viên mới. Ngay cả thỉnh thoảng có vài cá thể mới sinh, chúng cũng sẽ bảo vệ, truyền thụ kiến thức và kỹ năng sinh tồn của người sói cho chúng, tránh việc chúng bị con người bắt được, gây họa diệt vong cho khu vực tập trung của tộc người sói.

Con người sói mới sinh tên Katel này hiển nhiên chưa từng được giáo dục như vậy, ngay cả đạo lý "cụt đuôi làm lang" cũng không hiểu. Kiêu ngạo ương ngạnh thì khỏi nói, lại còn dám biến thân trước mặt mọi người.

Trong tình huống vừa rồi, một con người sói có trí lực bình thường, cơ bản cũng sẽ nằm vật ra đất giả chết rồi.

Chẳng lẽ tên này là sản phẩm của một đêm phong lưu của một con người sói vô trách nhiệm ư?

Cũng không đúng, người sói đâu phải ma cà rồng, làm gì có chuyện một đêm phong lưu?

Loài người mà rơi vào tay người sói, cơ bản chỉ có hai kết cục: hoặc bị ăn thịt toàn bộ, hoặc bị chuyển hóa thành đồng loại.

Nếu chúng cảm thấy phiền phức, không muốn giáo dục kẻ mới sinh, vậy tại sao không trực tiếp ăn thịt hắn đi?

Chuyển hóa thành người sói rồi thả ra, chẳng phải là sợ mình chết không đủ nhanh sao?

Dù khó hiểu là vậy, La Ninh cũng không đứng đờ ra. Anh quét mắt nhìn quanh, nhặt lên một chùm chìa khóa dưới đất, rồi vác cái xác sói khổng lồ lên vai, xoay người rời khỏi nhà hàng.

Phía trước nhà hàng đỗ một chiếc Ford Dực Hổ cũ kỹ, là xe của nhóm Katel. La Ninh không chút khách khí chiếm lấy nó, nhét thi thể người sói vào khoang sau, rồi lập tức khởi động xe.

"Ầm!"

Tuy cũ kỹ thật đấy, nhưng tiếng động cơ nổ vẫn vang dội. La Ninh đạp chân ga, chiếc Dực Hổ màu cam gầm lên một tiếng, mang theo ánh đèn lướt nhanh vào màn đêm.

Lái chiếc Ford Dực Hổ mà miễn cưỡng xem là chiến lợi phẩm này, La Ninh không trực tiếp trở về Sở Sự Vụ, mà hướng thẳng đến trung tâm khu dân cư này —— Quán bar Haiti!

Tại sao trung tâm khu dân cư lại là một quán bar?

Rất đơn giản, vì quán bar này là tổng bộ của băng Haiti.

Vào những năm tám mươi của thế kỷ trước, do tình hình chính trị bất ổn, một lượng lớn người tị nạn từ Cuba, Haiti và các quốc gia khác đã đổ về, tràn vào thành phố Miami này, rồi ở lại đây sinh sống và phát triển.

Những người nhập cư trái phép này mang đến sự hỗn loạn và phá hoại lớn, do đó bị cư dân bản địa Miami cùng các thế lực tại đây chèn ép, bài xích. Vì thế họ buộc phải đoàn kết lại, kết bè kết phái để chống đối các thế lực bản địa.

Băng Haiti chính là như vậy mà xuất hiện. Đúng như tên gọi, những người tị nạn Haiti là thành viên chủ yếu của băng nhóm này. Họ chiếm giữ khu dân cư này, dùng vũ lực duy trì trật tự và luật lệ ngầm.

Chính phủ liên bang không có tâm trí quản lý khu di dân hỗn loạn này, các thế lực như Nghiệp đoàn Thợ săn lại không thèm để mắt đến tài nguyên của khu ổ chuột này. Do đó, băng Haiti nghiễm nhiên trở thành vua không ngai của khu dân cư này.

Cho đến khi hai cha con La Ninh chuyển đến, thay đổi cho họ hơn hai mươi tên thủ lĩnh, sự thống trị của băng Haiti mới chính thức chấm dứt.

Ừm, thực ra cũng chưa hoàn toàn chấm dứt, dù sao đây là khu di dân Haiti.

Băng nhóm ở nơi đây thì như rau hẹ vậy, cắt một gốc lại mọc một gốc khác, tre già măng mọc, không bao giờ dứt.

Tình trạng này ngay cả chính phủ liên bang còn chẳng muốn tốn công quản lý, thì hai cha con La Ninh có thể làm gì? Họ thẳng thừng mặc kệ, chỉ cần không làm quá phận, không gây chuyện đến mình, những việc khác cứ để bọn chúng tùy ý.

Nhưng hôm nay thì khác...

"Ầm!"

La Ninh vung tay đóng sập cửa xe, kích hoạt "Che giấu khí tức", rồi sải bước tiến vào quán bar.

Nếu là trước đây, La Ninh tuyệt đối sẽ không bước chân vào quán bar này, dù sao đây là sào huyệt của băng Haiti, lực lượng vũ trang không hề yếu, còn có vũ khí hạng nặng. Anh nhất định phải chịu trách nhiệm về sự an toàn của bản thân.

Nhưng lúc này đã khác xưa, trừ phi băng Haiti chôn mấy trăm kilogram thuốc nổ cực mạnh dưới quán bar này, bằng không đối với La Ninh mà nói, mối đe dọa từ chúng gần như bằng không.

...

Mười giờ tối, là thời điểm quán bar hoạt động sôi nổi nhất. Ánh đèn mờ ảo, âm nhạc đinh tai nhức óc, cùng với những nam thanh nữ tú tràn đầy đam mê và sức sống trên sàn nhảy, khiến không khí trở nên mờ ám, sa đọa.

Tại quầy bar của quán rượu, một gã đàn ông da đen cởi trần, thể trạng cường tráng, một tay ôm ghì cô gái tóc vàng, một tay cầm chai rượu, đang hớn hở cùng vài thành viên băng Haiti thoải mái chén chú chén anh.

Ngay tại đó, hắn liếc mắt một cái, rồi đột nhiên trông thấy một thân ảnh quen thuộc, lập tức hồn bay phách lạc, chai rượu trong tay không tự chủ tuột xuống, "Ầm" một tiếng vỡ tan trên mặt đất.

"Đại ca?"

"Có chuyện gì vậy?"

Những người xung quanh vô cùng kinh ngạc nhìn lại, nhưng hắn chẳng buồn để ý. Nhìn La Ninh đang đứng trước quầy bar, hắn khó khăn nuốt một ngụm nước bọt, run rẩy nói: "La, La Ninh, sao anh lại tới đây."

La Ninh liếc nhìn hắn một cái, mặt không đổi sắc nói: "Vừa rồi tôi gặp mấy tên thủ hạ của anh ở nhà hàng."

Con ngươi của gã đàn ông da đen co rụt lại, sắc mặt cứng đờ, nhưng vẫn cố gắng hỏi: "Có chuyện gì vậy?"

"Ông!!!"

Lời còn chưa dứt, chiếc điện thoại di động trên bàn đã rung lên bần bật.

"..."

Gã đàn ông da đen liếc nhìn điện thoại, rồi lại nhìn về phía La Ninh, vẻ mặt cứng đờ, không dám nhúc nhích.

Thấy bộ dạng của hắn, La Ninh không nói thêm gì, khẽ nói: "Nghe đi."

"Được, được!"

Gã đàn ông cố hết sức ngăn chặn thân thể đang run rẩy, cầm điện thoại lên áp vào tai nghe.

"Đại ca Lepp, là, là em đây. Vừa rồi ở quán cơm Trung Quốc, thằng Katel dẫn một đám người đến gây sự, bị, bị tên đó giết hết cả đám. Thằng Katel còn biến thành một con sói, cũng bị hắn đâm chết..."

Những lời nói từ đầu dây bên kia khiến vẻ mặt Lepp liên tục biến ảo. Mãi một lúc lâu sau, hắn mới hiểu rõ manh mối, đặt điện thoại xuống, vội vàng nói với La Ninh: "La Ninh, chuyện này, chuyện này không liên quan gì đến tôi đâu!"

La Ninh thờ ơ hỏi: "Chẳng phải là thủ hạ của anh sao?"

Lepp nuốt khan một ngụm nước bọt, vội vàng nói: "Đương nhiên không phải! Thằng khốn Katel đó, vì dám trộm hàng của tôi, nửa tháng trước đã bị tôi chặt chân đuổi ra khỏi đây rồi."

"Nửa tháng trước à!"

La Ninh thì thào một tiếng, rồi nhìn về phía Lepp, hỏi: "Vậy mà hắn còn có thể lôi kéo một đám người quay lại sao?"

"Tôi cũng đang định nói chuyện này!"

Lepp vẻ mặt phiền muộn: "Cái thằng khốn chết tiệt này, sau khi bị tôi đánh đuổi, không biết bằng cách nào mà lại dây dưa với đám người sói hoang. Mấy ngày trước nó còn dẫn người đến càn quấy địa bàn của tôi. Tôi đang chuẩn bị tập hợp người đi tìm chúng tính sổ đây, thì anh đã đến rồi... ơ, tôi không có ý đó, tôi là muốn nói..."

"Đám sói hoang?"

La Ninh cắt ngang lời hắn, hỏi: "Đám sói hoang của Tự Do Thành à?"

"Đúng đúng!"

Lepp liên tục gật đầu, nói: "Chính là cái đám khốn kiếp Tự Do Thành đó. Bọn chúng không dám động đến địa bàn của người da trắng, nên mới nhắm vào chúng ta. Thằng Katel chính là kẻ dẫn đường cho chúng."

Lời hắn có ý riêng, nhưng La Ninh không để ý, tiếp tục hỏi: "Anh có biết trong bang phái của chúng có người sói không?"

"Người sói ư?"

Lepp ngẩn người, sau đó mới phản ứng lại, vội vàng nói: "Đó là thứ gì chứ, tôi chưa từng nghe nói đến bao giờ! La Ninh, anh tin tôi đi, chuyện này thật sự không hề liên quan gì đến tôi!"

"Thôi được!"

La Ninh liếc nhìn hắn một cái, nói: "Chuyện này cứ tạm gác lại. Tiền thuê tháng này có phải đã đến lúc phải trả rồi không?"

"Tiền thuê ư?"

Mặc dù hơi không theo kịp suy nghĩ của La Ninh, nhưng nghe đến từ "tiền thuê", Lepp vẫn phản ứng rất nhanh, vội vàng nói: "Đúng đúng đúng, tiền thuê! Tôi đã chuẩn bị xong rồi, đang định mang đến cho anh đây. Amy, con mẹ nó cô còn đứng đờ ra đó làm gì, mau đi lấy tiền thuê tháng này ra đây!"

"Ôi ôi ôi!"

Nghe vậy, cô gái tóc vàng bên cạnh Lepp mới giật mình phản ứng lại, dẫm giày cao gót chạy lên lầu hai quán bar.

Lepp quay đầu lại, gượng nặn ra một nụ cười với La Ninh, nói: "Chờ chút, sẽ có ngay thôi!"

"Ừ."

La Ninh gật đầu, không biểu lộ gì nhiều.

...

Không biết có phải thực sự đã chuẩn bị sẵn, hay là trong quán rượu này vừa lúc có sẵn nhiều tiền như vậy, rất nhanh, cô gái tóc vàng đã mang theo một chiếc vali xách tay chạy xuống.

Lepp đón lấy chiếc vali, mở ra nhìn một chút, sau khi xác nhận không có vấn đề, mới đẩy về phía La Ninh, cười nói: "Tiền thuê tháng này, anh xem có vấn đề gì không."

La Ninh lướt nhìn qua một lượt, sau đó khép vali xách tay lại, nói: "Không vấn đề gì, cứ thế đi."

"Khoan đã!"

"Hả?"

La Ninh đứng lại, quay đầu. Lepp nhìn anh mà rùng mình, nhưng vẫn cố gắng nói: "Cái đó, La Ninh, anh vừa nói người sói, chẳng lẽ không phải loại người sói trong truyền thuyết đó chứ?"

"Không khác là bao đâu."

La Ninh liếc nhìn hắn một cái, nói: "Nếu anh với đám sói hoang có thù lớn, vậy tôi khuyên anh mau chóng đặt vé máy bay, chạy càng xa càng tốt."

Nói đoạn, anh quay người định rời đi.

"Khoan đã!"

Nghe vậy, Lepp nào còn dám để La Ninh rời đi, vội vàng ngăn cản anh, hỏi: "Cái này, có cách nào giải quyết không, tôi có thể trả tiền!"

"Ừ."

Nghe được điều muốn nghe, giọng điệu của La Ninh cuối cùng cũng dịu đi vài phần: "Có chứ, 150 vạn, tôi sẽ giúp anh giải quyết chúng. Đương nhiên, chỉ giới hạn ở người sói thôi!"

"Một trăm năm mươi vạn?"

Lepp kinh hô một tiếng, nhưng vừa nhìn sang La Ninh, lại vội vàng hạ thấp giọng, thận trọng hỏi: "Cái này có phải hơi đắt một chút không?"

"Đúng là hơi đắt thật."

La Ninh gật đầu, nhìn hắn nói: "Nhưng so với địa bàn và công việc làm ăn của anh, số tiền này chẳng thấm vào đâu. Đương nhiên, anh cũng có thể không trả, rồi đi mua vé máy bay chạy trốn, nếu như anh chạy thoát được."

"..."

Sắc mặt Lepp cứng đờ, mãi một lúc lâu sau mới gượng gạo nặn ra một nụ cười, hỏi: "Giao trước một nửa được không?"

Mọi quyền đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.