“Này, Harvey!” Sau khi tiến vào câu lạc bộ, Sean liếc nhìn xung quanh, rất nhanh phát hiện Harvey Weinstein đang ngồi trên ghế hình tròn, sau đó nhanh chóng bước đến chào hỏi.

Sau khi Harvey đứng dậy ôm xã giao một cái với hắn, Sean lập tức hỏi lại: “Ông tìm tôi có chuyện gì không?”

“Đúng vậy, đương nhiên rồi,” Weinstein nở nụ cười, lập tức giới thiệu người đàn ông trung niên vừa ngồi nói chuyện cùng mình: “Đây là Paul, Paul Thomas Anderson.”

Sau đó, ông ta quay đầu lại nói: “Paul, đây là Sean Đường nổi danh.”

Người kia lúc này đứng dậy, dùng ánh mắt đầy hứng thú đánh giá Sean, đồng thời vươn tay ra, “Rất hân hạnh được gặp anh, Sean.”

“Tôi cũng rất hân hạnh được gặp anh, Paul,” Sean đáp lại, sau đó do dự một chút rồi hỏi: “Chúng ta đã gặp nhau ở đâu đó rồi sao?”

“Tôi từng nhìn thấy anh, nhưng chỉ là từ xa thôi.” Anderson cười nói một câu, nhìn Sean không rời mắt, hơn nữa còn hơi có chút bất kính, dường như muốn nhìn thấu hắn.

Sean chau mày nhưng không nói nhiều. Rất nhiều người đều có chút kỳ quặc, nhưng vì Weinstein đã long trọng tiến cử Anderson cho hắn, chắc chắn có chuyện quan trọng, vậy thì cũng không cần quá bận tâm.

“Không, không phải,” Hắn lắc đầu, sau đó gõ gõ đầu: “Để ta nghĩ kỹ lại đã... Paul hẳn là đạo diễn, phải không?”

Anderson và Weinstein trao đổi ánh mắt. Cả hai đều không nói gì, chỉ thấy người kia nhún vai.

Sean gõ gõ đầu, tiếp tục nhớ lại. Hắn đối với Anderson quả thật có chút quen mắt, vài giây sau mới lộ ra vẻ mặt bừng tỉnh: “Nếu ta không nhớ lầm, là "Magnolia" và "Boogie Nights", phải không?”

Nghe vậy, Weinstein liền khịt mũi với Anderson, dáng vẻ rõ ràng đang nói: Thế nào?

“Anh xem qua tác phẩm của tôi sao?” Vẻ mặt đầy hứng thú của Anderson càng rõ rệt hơn.

“Đúng vậy, tôi và Mark Wahlberg là bạn bè, chúng tôi thường xuyên trao đổi về tác phẩm của nhau. Tôi đối với "Boogie Nights" cảm thấy rất hay, vì vậy, tôi lại tìm xem "Magnolia" của cùng một đạo diễn. Thành thật mà nói, tôi thích bộ sau hơn một chút.” Sean nói như thế, khéo léo khen ngợi.

“Vậy sao? Tôi có thể biết lý do không?” Anderson lập tức truy hỏi.

“Hai vị, chúng ta vẫn nên ngồi xuống nói chuyện thì hơn.” Weinstein liền khẽ ho một tiếng.

Sau đó, họ cùng ngồi xuống bắt đầu bàn luận về điện ảnh – về cơ bản đều là bàn luận về tác phẩm của Anderson, hơn nữa Weinstein hầu như không mở miệng nhiều, đa số là Sean và Anderson đang nói chuyện.

May mắn thay, Sean đã xem "Boogie Nights" nhiều lần, còn "Magnolia" dù chỉ xem một lần, nhưng vì nội dung cốt truyện khá hợp ý nên hắn vẫn nhớ khá rõ một số chi tiết. Mà chủ đề của Anderson cũng không rời hai bộ phim này, không ngừng hỏi cảm nhận của Sean và quan điểm của hắn về một số chi tiết...

Nói thật, lúc đầu thì không sao cả, Sean về cơ bản là hỏi gì đáp nấy, nhưng về sau liền có chút khó chịu rồi. Hắn không rõ Anderson đang nghĩ gì, cứ lặp đi lặp lại những câu hỏi về một số chủ đề, cứ như... đang tra hỏi.

Tuy nhiên, Sean cũng biết, việc Weinstein đích thân gọi điện thoại mời hắn đến đây, mà lại không nói rõ là chuyện gì, hay còn có ai tham gia, chắc chắn là rất quan trọng. Thêm vào đó, qua vài lần nói chuyện, hắn cảm thấy vị Paul Thomas Anderson này có vẻ hơi tự cho mình là trung tâm. Nếu hắn tỏ ra thiếu hợp tác hoặc mất kiên nhẫn, rất có thể sẽ khiến đối phương khó chịu. Tình huống này cần phải tránh xảy ra trước khi mọi chuyện được làm rõ.

“Thế nào, Paul, tôi tiến cử không tệ chứ?” Mãi mới đợi họ dừng lại, Weinstein lập tức nói một câu như vậy.

“Đúng vậy, rất tốt...” Anderson dùng ánh mắt hưng phấn đánh giá Sean. Trước đó, lúc mới bắt chuyện, hắn cũng đã dùng ánh mắt này dò xét Sean nhiều lần rồi.

Mặc dù Sean có thể xác định loại ánh mắt này không liên quan đến đồng tính luyến ái, nhưng hắn vẫn không khỏi cảm thấy ớn lạnh.

“Vậy thì...” Weinstein kéo dài giọng nói.

Sean không mở miệng nói chuyện, lặng lẽ chờ đợi họ đối đáp. Hắn ít nhiều đoán được ý nghĩa của buổi hẹn chiều nay. Một đạo diễn, một diễn viên cùng với một nhà sản xuất ngồi cùng nhau sẽ bàn luận gì thì không cần nói cũng tự khắc hiểu.

Hơn nữa, Sean cũng rất muốn biết, vị đạo diễn được mệnh danh là "không theo dòng chính trong dòng chính của điện ảnh", sánh ngang với Spike Jonze và Quentin Tarantino – trong lúc nói chuyện hắn lại nhớ lại không ít, dù sao cũng từng xem hai bộ phim do hắn đạo diễn – có thể đưa ra điều gì để thu hút mình.

Mặc dù Anderson hiểu ý của Weinstein, nhưng hắn không mở miệng trước. Hắn chống cằm suy tư một lúc lâu, sau đó mới ngẩng đầu lên nhìn về phía Sean: “Anh rất tốt, Sean. Sự am hiểu của anh về điện ảnh, về diễn xuất đều rất tốt. Anh cũng rất thành thật, không biết thì sẽ không giấu giếm, đây là phẩm chất vô cùng đáng quý. Tôi nghĩ tôi có thể cân nhắc để anh thử vai trong bộ phim mới của tôi.”

Chỉ là cân nhắc thôi sao? Sean khẽ chau mày không thể nhận ra, nhưng biểu hiện ra vẫn duy trì vẻ ngạc nhiên vừa phải và nụ cười: “Tôi có thể biết đó là một câu chuyện như thế nào không?”

“Đó là câu chuyện về dầu mỏ, về sự tham lam và tà ác của nhân tính, về việc con người có thể bất chấp tất cả vì lợi ích,” Anderson nhanh chóng nói, “Đương nhiên, cũng có thể coi là một câu chuyện khích lệ, về việc một gã đàn ông què quặt đã làm thế nào từ một thợ mỏ nghèo khó trở thành ông trùm dầu mỏ.”

Đại khái chính hắn cũng biết lời nói hài hước này cũng không quá buồn cười, nên lập tức nói tiếp: “Kịch bản được chuyển thể từ tiểu thuyết "Oil!" của Upton Sinclair. Tôi chưa từng gặp một câu chuyện nào... sâu sắc đến thế. Lúc lấy được kịch bản, mỗi tế bào trong cơ thể tôi đều run rẩy, chúng như hét lớn: 'Anh nhất định phải nắm bắt lấy nó!' Vì vậy tôi đã không chút do dự đồng ý.”

Anderson khoát tay, giọng điệu vô cùng khoa trương, nhưng cũng có thể nhìn ra được, hắn thực sự yêu thích kịch bản này.

“Vốn dĩ, Miramax đã đồng ý đầu tư, nếu không có gì bất ngờ, bộ phim sẽ bấm máy vào tháng Sáu năm nay. Thế nhưng... may nhờ Harvey đã ra tay giúp đỡ, còn tiến cử anh cho tôi.” Anderson tiếp tục nói, “Ban đầu tôi hoàn toàn không muốn cân nhắc, vì nhân vật chính ít nhất phải từ 40 tuổi trở lên, mà anh mới 25 tuổi. Diễn loại vai lão già này về cơ bản là không thể nào, cho đến khi Harvey đề nghị tôi xem diễn xuất của anh trong "The Aviator".”

Sean cẩn thận lắng nghe, không khỏi liếc nhìn Weinstein. Ông ta khẽ nhếch mày đắc ý, đúng là một gã cáo già.

Chỉ trong vài phút như vậy, trong lòng Sean về cơ bản đã có thể phân tích ra diễn biến đại khái. Đơn giản là ông ta để mắt đến kịch bản này, lại muốn khiến Disney bị Miramax qua mặt một cách ngoạn mục, vì vậy đã ra tay giành giật. Không biết ông ta đã nói gì với Anderson, nhưng chắc chắn có những lời lẽ kiểu như "Tôi sẽ tìm được diễn viên phù hợp cho anh", rồi sau đó tiến cử Sean.

Cứ như vậy, vừa lấy lòng Sean, lại tiếp tục giữ chặt Anderson, để kịch bản hoàn toàn nằm trong tay mình. Quả là một kế sách vẹn cả đôi đường rất hay.

“Hi vọng có thể khiến ông hài lòng.” Sean lập tức nói một câu như vậy.

“Nói thế nào đây,” Anderson gõ gõ đầu, “Thật đáng tiếc, tôi đối với anh cũng không hiểu rõ lắm, như tôi đã nói lúc trước, tôi chỉ từng nhìn thấy anh từ xa. Tuy nhiên, khí chất của anh quả thực thiên về sự trưởng thành. Diễn xuất trong "The Aviator" cũng không tệ, nhất là sự đối lập trước sau, rất đặc biệt.”

“Cảm ơn.” Sean mỉm cười, chờ đợi hắn nói tiếp.

“Vì vậy tôi đã đồng ý gặp mặt anh một lần, để có cuộc đối thoại trực tiếp,” Anderson nói đến đây hít sâu một hơi, “Thành thật mà nói, anh đã để lại cho tôi ấn tượng rất tốt. Tôi thích anh, Sean, cho nên... tôi cảm thấy chúng ta có sự cần thiết phải tiến hành một buổi thử vai trực tiếp, sau khi chuẩn bị kỹ càng như hóa trang và các thứ.”

“Cần tôi hóa trang cho già đi, phải không?” Sean lúc này hỏi.

“Không sai!” Anderson vỗ tay một cái, “Tôi vô cùng coi trọng kịch bản và bộ phim này, tôi phải đối đãi cẩn trọng mọi thứ. Tôi vẫn không cho rằng anh rất phù hợp, nhưng tôi nghĩ anh có thể thử xem.”

Nói xong, hắn lại ngồi thẳng người, lần nữa chuyển sang vẻ mặt đầy hứng thú kia: “Đây không phải một bộ phim chính thống, Sean, thậm chí đây không phải một bộ phim dễ khiến người ta yêu thích. Sắc thái u tối sẽ là chủ đạo vĩnh viễn. Anh có muốn thử không?”

Nghe xong những lời này, Sean không khỏi chau mày. Người này không phải kẻ ngốc, mặc dù có vẻ hơi tự cho mình là trung tâm, nhưng cũng biết dùng chiêu khích tướng. Tuy nhiên...

“Chỉ nghe những gì ông kể, tôi cũng đã phấn khích rồi.” Sean nói như thế, “Tôi vô cùng muốn thử một chút.”

“Vậy thì cứ thế mà quyết định!” Anderson cười ha ha, “Tôi sẽ thông báo thời gian cụ thể cho anh, Sean.”

Sau đó, lại nói chuyện phiếm thêm vài câu, hắn lập tức đứng dậy cáo biệt.

“Ông có phải nên giải thích một chút không, Harvey?” Đợi sau khi Anderson rời đi, Sean liền mở miệng nói với Weinstein.

“Chuyện không phải đã quá rõ ràng rồi sao?” Weinstein giang hai tay, “Tôi lấy được kịch bản của Paul, sau đó tiến cử anh diễn nhân vật nam chính. Đó là một kịch bản rất tuyệt, Sean, tôi đảm bảo.”

“Tôi biết, nhưng tôi còn muốn biết rõ vài điều tôi không thể đoán được,” Sean khoanh tay, “Harvey, chúng ta bây giờ là đồng nghiệp hợp tác, ít nhất ông nên kể rõ ngọn ngành cho tôi biết.”

“Được rồi được rồi,” Gãi đầu, Weinstein cũng liền giải thích đơn giản: “Trên thực tế, từ năm 2004, tôi đã để mắt đến bộ tiểu thuyết này. Nhưng anh biết đấy, lúc đó cũng là năm mà mâu thuẫn giữa chúng tôi và Disney liên tiếp bùng nổ, về cơ bản không thể quan tâm đến nó. Sau đó, chờ khi chúng tôi rời khỏi Miramax, họ lại khơi lại kịch bản, và mời Paul đến đảm nhận vai trò đạo diễn.”

“Đây không phải một chuyện khiến người ta vui vẻ.” Sean tự nhiên tiếp lời.

“Đương nhiên không phải,” Weinstein gật đầu lia lịa, “Cho nên tôi nhất quyết muốn lấy lại kịch bản, ít nhất cũng phải có thể nhúng tay vào. Nhưng anh cũng biết, điều này không dễ dàng, thực tế đây là tôi định ra. May mà bởi vì ban quản lý mới không đặc biệt coi trọng, để Paul tự mình lấy được kịch bản. Nếu không, tôi còn không biết phải tốn bao nhiêu thời gian. Ngay cả như vậy, tôi vẫn đã nghĩ ra rất nhiều cách, một trong số đó là nói với hắn rằng tôi có thể tìm được diễn viên tốt hơn.”

“Ông cứ thế mà khẳng định tôi có thể làm được sao?” Sean có chút kinh ngạc.

“Ít nhất anh có thể để lại ấn tượng sâu sắc cho hắn.” Weinstein nở nụ cười ha ha, “Anh thế nhưng đã làm không ít chuyện gây kinh ngạc.”

Sau đó, hắn trở nên nghiêm túc: “Thế nào, thử dốc toàn lực một phen xem sao? Tôi có thể giao kịch bản hoàn chỉnh cho anh, thực sự rất tuyệt vời.”

Chương truyện này được chuyển ngữ độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, kính mời quý độc giả tiếp tục theo dõi.