(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 78: Vật thay thế
Blake Lively thử vai cũng không kéo dài quá lâu, nội dung rất đơn giản, vốn là diễn một đoạn tình tiết được chọn từ kịch bản, lại ngẫu nhiên rút thêm một nội dung khác để diễn, chủ yếu là xem xét kỹ năng diễn xuất và khả năng ứng biến tại chỗ của diễn viên. Nói tóm lại, Blake diễn xuất ở mức trung bình, đúng chuẩn, không có điểm nào quá nổi bật, nhưng cũng không mắc lỗi lầm lớn. Sean tuy tỏ ra rất bình tĩnh, nhưng trong lòng lại lắc đầu, không phải vì cảm thấy cô ấy diễn quá tệ. Loại phim thương mại này, chỉ cần có chút diễn xuất đạt yêu cầu, thậm chí không cần diễn, chỉ cần là một "bình hoa" đúng chuẩn cũng được. Nhưng vấn đề là, Blake lại không thể hiện được tố chất đặc biệt phù hợp đó, hay nói cách khác, trực giác của Sean không cho rằng cô ấy có thể, cho nên, cô ấy vẫn nên tiếp tục đóng phim truyền hình thì tốt hơn. Nghĩ đến đây, Sean cũng mất hứng thú trò chuyện thêm với cô ấy, nhưng lúc này cô ấy đã ra ngoài, anh lại không có số điện thoại của cô ấy, chỉ có thể đợi sau khi buổi thử vai kết thúc mới nói chuyện với cô ấy. E rằng đến lúc đó cô ấy sẽ rất tức giận, đợi lâu như vậy lại nhận được một câu trả lời như thế, nhưng anh cần gì phải bận tâm chứ? Sau đó Sean lại bắt đầu rơi vào tình trạng như buổi sáng, mặc dù sau đó vẫn có mấy cô gái trẻ khiến người ta sáng mắt, nhưng cũng không có ai khiến Sean ưng ý. Đến mức anh không khỏi nghi ngờ, rốt cuộc trực giác của mình muốn tìm một diễn viên như thế nào, hay là dứt khoát giao cho nhà sản xuất khác phụ trách, hoặc là tìm cô nàng mặt đơ kia? Đáng tiếc Camilla đã có "Transformers", còn Hayden thì quá nhỏ nhắn xinh xắn. Trong phim thì lại không sao cả, có rất nhiều thủ thuật khiến cô ấy thoạt nhìn đủ chiều cao để tương tác với nam chính cao lớn, nhưng tại hiện trường thì không thể làm như vậy được. Nếu là thể loại phim khác thì không sao, nhưng trong một bộ phim lấy trai xinh gái đẹp làm chiêu bài thì lại rất chí mạng. Một khi người hâm mộ đến hiện trường lại phát hiện nữ chính không thể phối hợp về mặt chiều cao với nam chính, cảm giác bị lừa dối này một khi dâng lên, muốn giải quyết sẽ tương đối phiền phức, cho dù nữ chính thật sự rất đẹp. Còn việc tìm nam diễn viên vóc dáng không cao... Đây là đang đùa sao? Trong tình huống này, anh liền không tự chủ được nghĩ đến những chuyện khác. Điều thú vị là, anh nghĩ đến nhiều nhất, vẫn là thân thể quyến rũ ôm ấp cùng nhau của chị em nhà Deschanel. Dù sao đây là một cặp chị em xinh đẹp, Sean không phải là chưa từng chơi "song phi", thậm chí còn từng "song phi" một đôi bạn thân, nhưng "song phi" chị em ruột thì vẫn là lần đầu, đặc biệt là vợ và chị vợ trên danh nghĩa của mình. Loại kích thích này không chỉ khiến người ta hưng phấn bình thường. Cho nên, dù cho cảm thấy hành vi của các cô ấy rất quỷ dị, cũng sẽ không tự giác trong lòng mà biện hộ cho các cô ấy, đây coi như là tật xấu của đàn ông vậy. Không chừng đây là các cô ấy đã sớm lên kế hoạch kỹ càng rồi. Nhìn cô gái trẻ đang biểu diễn tại hiện trường, Sean trong đầu nảy ra ý nghĩ như vậy, sau đó một tia chớp xẹt qua. Đã sớm lên kế hoạch kỹ càng rồi sao?! Anh thiếu chút nữa đã đứng bật dậy, nếu như đây không phải hiện trường thử vai. Ngược lại không phải vì ý nghĩ "đã lên kế hoạch kỹ càng rồi" trong đầu kia, anh vốn không tin hành vi của hai chị em các cô ấy là đã lên kế hoạch kỹ càng rồi, phải biết rằng, chính anh đã cố ý gọi điện thoại để Zooey nghe được cuộc đ��i thoại giữa mình và Emily, mới khiến cô ấy đến. Thế nhưng, Emily khẳng định có ý đồ gì đó, cô ấy cũng không phải người mê trai, làm sao có thể nói một câu "Em có cảm giác với anh" rồi sau đó lại lập tức tự nguyện chiều chuộng anh? Hơn nữa khi Zooey đến, cô ấy ít nhiều cũng có chút giật mình. Cho nên, cô ấy khẳng định đã có tính toán gì đó từ trước, hơn nữa sẽ không vượt quá thời gian anh gọi điện thoại cho cô ấy. Sean phán đoán như vậy trong đầu. Vậy thì, rốt cuộc Emily muốn làm gì? Nhưng mà nói đi cũng phải nói lại, dù cho biết rõ thì sao chứ? Phải biết rằng bây giờ anh thu hoạch được nhiều hơn rất nhiều so với những gì đã bỏ ra. Chẳng qua là bị sai vặt vài lần, hơn nữa sau khi các cô ấy cảm thấy không thể tìm được niềm vui từ đó thì không làm như vậy nữa, chỉ là nghĩ cách bỏ qua anh. Còn trên giường, đã hoàn toàn là địa bàn của Sean, sau mấy lần không thể giành được quyền chủ động, hai chị em cũng triệt để buông xuôi, bắt đầu hoàn toàn phối hợp. Tình cảnh đó dùng lời nói để hình dung thì đến một phần vạn cũng không thể miêu tả hết được, có thể tưởng tượng được là thoải mái đến mức nào. Sean rất ít khi phóng túng như vậy, hơn nữa, hai chị em các cô ấy còn lẫn nhau... "Anh lại thất thần rồi, Sean?" Tiếng của Stephenie lúc này vang lên. "Làm sao có thể, tôi vẫn đang chăm chú xem đây mà." Mặc dù trong đầu vẫn đang do dự tối nay có nên đến chỗ chị em nhà Deschanel hay không, Sean vẫn là lập tức đưa ra câu trả lời. Đã có bài học từ trước, anh luôn cố gắng tập trung chú ý đến hiện trường dù trong lòng vẫn phân tâm. "Còn bao nhiêu người nữa?" Không đợi đối phương trả lời, anh lại hỏi thêm một câu như vậy. "Còn ba người." Tiếng nói truyền đến từ phía đạo diễn tuyển diễn viên. Đang nói chuyện, cô gái thứ ba (trong danh sách chờ) đã bước vào. Sau khi nhìn rõ khuôn mặt của đối phương, Sean không khỏi ngẩn người. Nếu như không phải màu tóc không đúng, anh hầu như sẽ cho rằng đó là cùng một người. Lại cẩn thận quan sát, anh bất chợt phát hiện, cô bé này so với cô nàng mặt đơ... Được rồi, so với Kristen Stewart, không chỉ có màu tóc nhạt hơn nhiều, khuôn mặt mềm mại hơn một chút, đôi mắt cũng hơi to hơn một chút, hơn nữa khoảng cách giữa hai mắt hơi hẹp, khi nhìn nghiêng và nhìn nửa nghiêng là rõ ràng nhất, nhưng xinh đẹp hơn so với Kristen. Đây không phải là nói mò. Sean mặc dù chưa từng gặp Kristen, nhưng ảnh chụp và các thứ cũng đã xem qua một ít, ít nhiều cũng có thể tham khảo. Ngũ quan của hai người không khác biệt là bao, nhưng nhìn chung thì cô gái trước mắt lại cuốn hút hơn không ít. Đương nhiên, cũng có thể là do hình tượng tomboy của Kristen làm giảm đi không ít điểm. Cô ấy trong vài bộ phim, ví dụ như "Panic Room" hợp tác cùng Jodie Foster, đều ăn mặc rất trung tính, khó tránh khỏi sẽ ảnh hưởng đến cảm nhận. Nhưng điều này cũng không phải thứ Sean muốn cân nhắc. Anh hiện tại bỗng nhiên tràn đầy hứng thú với cô bé này. Trong lúc cô ấy đang biểu diễn, anh ra hiệu cho người bên cạnh, bảo người đó mang tài liệu của cô gái này đến đây. "Teresa... Palmer?" Nhìn tên trên tài liệu, Sean đọc ra tên của cô ấy. Đó là một cô gái người Úc, giống như đa số diễn viên trẻ tuổi, rất nhỏ đã bắt đầu quay quảng cáo, cũng đã đóng vai phụ trong vài bộ phim truyền hình. Điểm khác biệt là, cô ấy còn từng tham gia một cuộc thi tuyển chọn và đạt được quán quân, nhờ vậy đã nhận được phần thưởng là một khóa huấn luyện diễn xuất chuyên nghiệp trong thời gian một năm. Sau đó, vào năm 2005, cô ấy đã đóng một vai nhỏ trong bộ phim kinh dị vốn có tính chất nhẹ nhàng "Wolf Creek" của Úc. Tuy chỉ có vài phút, nhưng đó là lần đầu tiên cô ấy bước vào giới điện ảnh. Sau đó, một bộ phim Úc "2:37" do cô ấy đảm nhiệm vai chính tham gia Liên hoan phim Cannes năm nay cũng nhận được một số lời khen. Mặc dù đây là một bộ phim hơi mang tính nghệ thuật, ngoài cô ấy ra còn có năm nhân vật chính khác, cũng không nhất định sẽ công chiếu ở Mỹ, nhưng cô ấy đã coi như có chút danh tiếng, có thể đến Hollywood thử vận may rồi. Cho nên mới xuất hiện ở đây sao? Sean sau khi xem xong tài liệu, dùng ánh mắt đầy hứng thú nhìn Teresa vẫn còn đang biểu diễn. Tuy diễn xuất của cô ấy cũng bình thường, ít nhất theo cách nhìn của Sean là như vậy, nhưng anh có cảm giác, cô gái này có lẽ rất phù hợp. "Anh thấy cô ấy không tệ sao?" Stephenie lúc này lại lên tiếng. Cũng khó trách, đây đại khái là lần duy nhất Sean sau khi chứng kiến diễn viên thử vai, tinh thần lại rõ ràng chấn động đến vậy, tự nhiên sẽ khiến người khác hiếu kỳ. "Cũng được, nếu thật sự muốn dùng cô ấy..., tóc phải nhuộm thành màu đậm, hơn nữa còn phải đeo kính áp tròng màu nâu." Sean bất động thanh sắc nói, "Cô ấy cũng coi như xinh đẹp, trang điểm thêm một chút, có lẽ có thể khiến một Ma cà rồng anh tuấn chú ý." "Anh chắc chắn như vậy sao?" Stephenie hơi kinh ngạc nhíu mày. "Cô nên tin lời của anh ấy," Melissa ở bên cạnh cô chen vào, "Ánh mắt nhìn phụ nữ của công tử phong lưu chắc chắn sẽ không sai đâu." Stephenie lúc này lộ ra vẻ mặt đã hiểu ra, cười tủm tỉm nhìn Sean: "Cái này thì đúng thật." Sean liếc mắt không nói gì. Cô gái người Úc trong hiện trường lúc này đã biểu diễn xong và bắt đầu đi ra ngoài. Nhưng nếu không có gì bất ngờ xảy ra, hẳn là cô ấy, dù sao cũng rất giống... Khoan đã, rất giống sao?! "Khụ, khụ, khụ!" Sean bỗng nhiên ho khan, khiến không ít người phải ngoảnh đầu nhìn. Mặc dù anh lập tức khôi phục bình thường, nhưng trong lòng lại liên tục cười khổ. Thật sự là gặp quỷ rồi, khó trách mình luôn cảm thấy không tìm được diễn viên phù hợp, khó trách trực giác luôn không có phản ứng. Hóa ra... Ngay từ đầu mình đã đ���nh vị diễn viên phải rất tương tự với Kristen Stewart. Dưới loại điều kiện này nếu có thể tìm được diễn viên phù viên, đó mới đúng là gặp quỷ. Nếu như không phải Teresa Palmer xuất hiện, anh còn không biết sẽ hồ đồ đến bao giờ. Đáng chết, có chút quá ỷ lại vào trực giác rồi... Sean bực bội nói trong lòng. Vốn là muốn thông qua thử vai để tuyển ra diễn viên tốt hơn, thế nhưng vì như vậy lại trở nên không có chút ý nghĩa nào. Nhưng vài giây sau anh lại bật cười trong lòng, đây chẳng lẽ không phải rất thú vị sao? Dùng một cô gái rất giống với Kristen Stewart để đóng "Twilight", thay thế cô ấy (Kristen) trở thành thần tượng của đại chúng, trở thành đối tượng theo đuổi của thanh thiếu niên nước Mỹ thậm chí toàn bộ thế giới. Chẳng lẽ không phải rất có ý nghĩa sao? Tuy Teresa lớn hơn Kristen 4 tuổi, nhưng diễn vai học sinh cấp ba một chút vấn đề cũng không có. Hơn nữa việc quay phim cũng sẽ rất sớm, cho nên... Sự xuất hiện của cô ấy quả thực là sự an bài của thượng đế. Sean không nhịn được khóe miệng nhếch lên. Còn Stephenie thì không nhịn được lại đến hỏi, có phải cảm thấy người hiện tại cũng được hay không? "Đúng vậy, Stephenie, cô ấy rất không tệ." Sean nghiêm trang trả lời. Sau đó đến lúc người cuối cùng biểu diễn xong, mọi người đứng dậy hoạt động thư giãn, anh lại nói như vậy: "Tôi cảm thấy Teresa có thể ở lại tham gia buổi thử vai thứ hai, những người khác thì các cô quyết định đi." "Thế nhưng anh cảm thấy người đứng thứ hai từ cuối lên cũng không tệ mà," Stephenie như thường lệ bị đẩy ra làm người đặt câu hỏi, "Nhưng bây giờ lại chỉ chọn một mình cô ấy, hay là anh muốn nói cho chúng tôi biết, chỉ mỗi cô ấy thôi?" "Đúng vậy, nhưng tôi cảm thấy Teresa thích hợp hơn." Sean hai tay dang ra. Đại khái là cảm thấy mình hơi quá mạnh mẽ, lập tức lại bổ sung thêm một câu: "Nếu như các cô cảm thấy cô bé kia cũng được, vậy cũng đưa vào danh sách thử vai vòng hai là được." Dù sao cuối cùng vẫn là chọn Teresa, Sean đã quyết định. Mà với tư cách là nhà sản xuất bộ phim này, một khi anh ấy đã quyết định, sẽ không có ai có thể lật đổ, đây là lợi thế khi nắm quyền. Như vậy, buổi thử vai hôm nay liền dừng ở đây. Chờ bọn họ đều rời đi, cũng có thể đến chỗ Emily và các cô ấy xem sao. Sean chợt phát hiện, mỗi lần cùng chị em nhà Deschanel "lăn ga giường" dường như đều ở trong nhà Emily, đây liệu có phải lại có hàm ý gì khác hay không?
Phiên bản dịch này thuộc về Truyen.free, trân trọng cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.