(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 76: Công tác thử vai
Tháng 7 ở Los Angeles đã khá oi bức, ánh mặt trời chói chang chiếu thẳng xuống mặt đất, khiến hơi nước không ngừng bốc hơi lên không trung. Đôi khi, người ta thậm chí có thể nhìn thấy bằng mắt thường, tựa như thế giới này có thể bị hòa tan bất cứ lúc nào, khiến trên đường phố thưa thớt bóng người.
Ph���i biết rằng, Thung lũng Chết giáp ranh với California và Nevada, đã từng vài lần lập kỷ lục về nhiệt độ cao nhất thế giới. Hơn nữa, khí hậu Địa Trung Hải của California ngay từ tháng 4 đã có thể khiến những cô gái gợi cảm mặc quần ngắn chạy khắp nơi, vậy nên nhiệt độ tháng 7 càng không cần phải nói nhiều.
Thế nhưng, các cửa hàng, quán bar, quán cà phê vẫn đông nghịt người. Một đặc điểm điển hình nhất của nước Mỹ chính là, bất kể bên ngoài lạnh giá hay nóng bức đến đâu, bên trong nhà bạn vẫn luôn phải mặc trang phục phù hợp. Dù là máy lạnh hay máy sưởi, chúng đều được bật vô tội vạ như thể chẳng cần lo lắng gì, nếu không cởi bớt đồ hoặc mặc thêm áo thì căn bản không thể chịu nổi.
Thế nhưng, Sean lúc này đang mặc vest ngồi trong phòng khách sạn, dáng vẻ ung dung tự tại, không chỉ vì máy lạnh được mở đủ công suất. Hắn hiện đang tham gia buổi thử vai cho bộ phim "Twilight".
Buổi thử vai cho bộ phim này đã bắt đầu từ hơn nửa tháng trước. Tuy nhiên, thời điểm đó chủ yếu là xem các loại băng ghi hình, hoặc tư liệu diễn viên do các công ty quản lý đề cử. Sau khi trải qua một vòng chọn lọc sơ bộ, họ mới bắt đầu tiến hành thử vai sâu hơn.
Không phải bộ phim nào cũng có thể tiến hành tuyển chọn rầm rộ như series Harry Potter. Mặc dù việc này có thể tạo ra chiêu trò quảng bá, nhưng cũng sẽ tốn một khoản tiền lớn. Sean dù có tiền, nhưng không thể chi tiêu vào phương diện này, dù sao Đường Thị Pictures chỉ là một công ty 'vỏ bọc', và mục đích của công ty là dùng ít vốn thu về lợi nhuận lớn.
Vì vậy, thay vì chi tiền vào việc đó, chi bằng đầu tư vào khâu sản xuất, mời một số đội ngũ tốt hơn, để cố gắng tạo ra một tác phẩm chất lượng hơn, khiến thanh thiếu niên toàn nước Mỹ ngoan ngoãn bỏ tiền vào rạp chiếu phim.
Đáng lẽ mấy ngày trước có thể bắt đầu vòng thử vai sâu hơn, nhưng vì Sean muốn đích thân tham gia vào các vòng sau, nên để chờ hắn, buổi thử vai không thể không lùi lại đến tận bây giờ.
Thế nhưng, lúc này hắn trông có vẻ hơi không yên lòng. Dù hôm nay là buổi thử vai cho nhân vật nữ chính, và trước đó cũng đã có năm sáu cô gái xinh đẹp khác, nhưng sự chú ý của Sean lại không hoàn toàn đặt vào đó.
"Tạm thời dừng ở đây đi, những người còn lại sẽ đến vào buổi chiều." Sau khi một cô gái nữa rời đi, đạo diễn tuyển diễn viên Vaughn Weinstein quay đầu lại, dùng ngữ khí hỏi thăm mà nói.
Còn nguyên tác giả Stephenie Meyer, cùng với biên kịch Melissa Rosenberg, và Catherine Hardwicke Olivieri – người sẽ đảm nhiệm vai trò đạo diễn bộ phim này – cũng đều tham gia công tác thử vai, và tất cả đều đồng loạt quay đầu nhìn về phía hắn.
"Hả?" Sean giật mình, mất vài giây mới xem như lấy lại tinh thần, sau đó cười ngượng ngùng nhìn đồng hồ rồi gật đầu nói: "Được, không vấn đề gì, chúng ta dùng cơm trưa trước đi."
Vì buổi thử vai được tiến hành ngay trong khách sạn, nên bữa trưa cũng được sắp xếp trong phòng, dưới hình thức tiệc đứng. Không ít người vừa ăn vừa trò chuyện.
"Tôi cảm thấy cô số 13 cũng không tệ lắm, chính là Ailie Carter ấy. Khí chất rất tốt, nhưng có vẻ hơi lớn tuổi."
"Cô số 13 quả thực coi như cũng được, nhưng cô số 8 lúc trước cũng khá tốt, rất hào phóng, không hề có chút cảm giác căng thẳng."
"Tuy có rất nhiều cô gái tham gia thử vai, và cũng có người trông không tệ. Nhưng tôi vẫn cảm thấy Emily Browning thích hợp hơn một chút, đáng tiếc là Sean đã bác bỏ đề nghị của tôi, thật đáng tiếc."
"Tôi đã nói rất nhiều lần rồi, Stephenie thân mến, Emily Browning diễn xuất không tệ, nhưng ngoại hình vẫn còn kém xa." Ngay khi ba người phụ nữ – đạo diễn, biên kịch và nguyên tác giả – đang tranh luận không ngừng về nhân vật nữ chính, Sean liền xen vào nói.
Sự kết hợp của họ rất thú vị, đều là phụ nữ, nên sau khi bộ phim được sản xuất sẽ thiên về góc nhìn của nữ giới, hay nói đúng hơn là hơi thiên về những mộng tưởng hão huyền của phụ nữ. Nhờ phúc series này ở kiếp trước đã khá nổi tiếng, cộng thêm Sean cũng từng xem qua một số phim truyền hình Mỹ, nên trong lúc chuẩn bị, hắn đã đưa biên kịch 'nguyên bản' vào đoàn làm phim.
Đúng vậy, chính là Melissa Rosenberg. Ấn tượng của Sean về cô ấy không sâu, nhưng vẫn nhớ rõ cô từng tham gia biên soạn kịch bản "Dexter". Mặc dù bộ phim truyền hình này phải đến mùa thu năm nay mới có thể phát sóng, nhưng trong tình huống bình thường, các ý tưởng đã có từ đầu năm hoặc thậm chí cuối năm trước đó. Hơn nữa, những đoàn làm phim truyền hình này thường có nhiều trao đổi lẫn nhau, vì vậy Sean đã mượn chút ấn tượng đó để thuận lợi đưa cô ấy vào.
Sau đó, cô ấy cùng Stephenie chỉ mất sáu tuần để viết xong kịch bản, và cũng đề cử nữ đạo diễn Catherine Hardwicke đảm nhiệm vai trò đạo diễn.
Sean do dự hồi lâu, hắn thật sự không nhớ rõ đạo diễn nguyên bản của phần 1 là ai. Nói về việc sử dụng "đội ngũ nguyên bản", mặc dù không thể đảm bảo bộ phim sẽ được hoan nghênh, nhưng ít ra có thể tận khả năng bám sát nguyên tác.
Thế nhưng, xét đến việc Catherine cũng là một nữ đạo diễn trứ danh ở Hollywood. Dù tác phẩm của cô không nhiều, hơn nữa lần đầu đạo diễn là vào năm 2003, hoàn toàn không phù hợp với tuổi 50 của cô. Bù lại, kinh nghiệm của cô rất phong phú, cũng từng tham gia nhiều dự án lớn với nhiều vai trò khác nhau. Cộng thêm điểm như đã nói ở trên, tổ hợp ba người phụ nữ này mới có thể nắm bắt chính xác những mộng tưởng hão huyền của phụ nữ, nên cuối cùng Sean vẫn đồng ý.
"Điều chúng ta cần là một cô gái đủ xinh đẹp, đáng yêu, nhưng lại có thể khiến người ta cảm thấy cô đơn, Stephenie à," Sean lúc này tiếp tục nói. "Cô Browning có lẽ phù hợp với điểm thứ hai, thợ trang điểm và nhiếp ảnh gia có lẽ có thể giải quyết điểm thứ ba, thế nhưng điểm thứ nhất..."
Nói đến đây, hắn dang tay ra, dù không nói tiếp, nhưng ý tứ đã rất rõ ràng.
"Anh luôn nói như vậy, Sean," Stephenie thở dài. "Vậy bây giờ anh có thể nói cho tôi biết rốt cuộc là vì sao không?"
Sean do dự một chút, rồi vẫn nói ra: "Được rồi, nói thật nhé, Stephenie, cô không thấy gương mặt của cô Browning hơi lớn sao?"
Ba người phụ nữ đều sững sờ, rồi không hẹn mà cùng lộ ra vẻ kinh ngạc. Mãi một lúc lâu sau, Stephenie mới nói: "Chỉ vì thế thôi sao?"
"Điểm này đủ sức chí mạng rồi. Ngũ quan của cô ấy mặc dù không tệ, nhưng gương mặt ngoài việc quá lớn còn có chút không cân xứng. Thời điểm cô ��y tham gia diễn 'Ghost Ship' vì tuổi còn nhỏ nên không nhìn rõ, thế nhưng khi cô ấy trưởng thành, những khuyết điểm này sẽ không ngừng xuất hiện, và không ngừng bị phóng đại trong mắt mọi người." Sean giải thích.
Emily Browning là một cô gái nhỏ đến từ Úc, sinh năm 1988, 10 tuổi đã bắt đầu diễn xuất truyền hình, năm 2001 bắt đầu bước chân vào lĩnh vực điện ảnh. Năm 2002, cô từng có một màn mở đầu đầy kinh diễm trong bộ phim kinh dị "Ghost Ship", với vai diễn hồn ma của một cô bé bị giết chết, dẫn dắt nhân vật nữ chính – mặc dù phần giữa và phần cuối của phim lại có chút không thú vị.
Bộ phim này đã đưa cô ấy lộ diện ở Hollywood, sau đó cô cũng tham gia một số phim điện ảnh có danh tiếng hoặc doanh thu không tệ. Nhưng đúng như lời Sean nói, khuôn mặt của cô ấy quá vuông và lớn. Khi còn bé trông không tệ, thế nhưng sau khi lớn lên sẽ trông có vẻ hơi già, và không xinh đẹp.
Không rõ Stephenie đã nhìn trúng điểm nào ở cô ấy mà ngay sau vòng thử vai đầu tiên đã cầm tư liệu của cô ấy, yêu cầu cô ấy đảm nhiệm nhân vật nữ chính. Gu thẩm mỹ như vậy thật sự không có cách nào khiến người ta khen ngợi, nên Sean lập tức dùng thân phận nhà sản xuất để bác bỏ.
Stephenie vốn còn muốn kiên trì, nhưng cô nhanh chóng nhận ra ở Hollywood, lời nói của ai mới có trọng lượng. Dù sao cô cũng không phải JK Rowling, nên đành phải từ bỏ. Tuy nhiên, cô vẫn muốn biết rõ Sean vì sao không chịu dùng Emily, và đã như vậy, hắn liền mượn cơ hội này để nói cho cô biết.
"Anh không cảm thấy... hơi khắc nghiệt sao?" Stephenie lúc này thở dài.
"Khắc nghiệt ư? Tôi chỉ là ăn ngay nói thật," Sean nhún vai. "Tôi nghĩ tôi từng nói với cô rồi, Stephenie, tôi hy vọng bộ phim này có thể để lại dấu ấn trong lịch sử điện ảnh. Tôi không dám hy vọng 'Twilight' có thể vượt qua series Harry Potter, nhưng tôi muốn biến series điện ảnh này trở thành một biểu tượng trong dòng phim dành cho thanh thiếu niên. Vì vậy, tôi hy vọng có thể sản xuất bộ phim một cách hoàn mỹ nhất có thể, cô hiểu ý tôi không?"
Stephenie im lặng vài phút mới hoàn hồn lại. Thực tế, Melissa và Catherine cũng vậy, họ đều không ngờ hắn lại coi trọng series tiểu thuyết và bộ phim sắp được sản xuất này đến mức đó, và ấp ủ kỳ vọng lớn lao đến thế.
Phải biết rằng, ngay cả Stephenie, suy nghĩ tối đa cũng chỉ là sau khi đạt được doanh thu phòng vé không tệ, sẽ khiến sách của mình bán chạy hơn, danh tiếng của mình trở nên lớn hơn, làm sao có thể nghĩ đến việc để lại dấu ấn trong lịch sử điện ảnh chứ?
Melissa và Catherine thì càng không cần phải nói. Họ lăn lộn ở Hollywood nên rất rõ ràng một bộ phim cần những gì để đạt đến tầm cỡ đó, mà series Twilight nhìn thế nào cũng không giống. Ai sẽ nghĩ rằng một bộ phim kể về tình yêu giữa nam nữ thanh niên, cùng lắm là thêm vào yếu tố ma cà rồng và vân vân, lại có thể lưu danh trong lịch sử điện ảnh? Đây đâu phải là phim nghệ thuật.
Đương nhiên, họ đều không nói ra, chỉ có Stephenie kinh ngạc nở nụ cười: "Thật khiến người ta giật mình, Sean, đây quả thực là một kế hoạch lớn."
Về cơ bản, chỉ cần Sean có mặt trong cuộc trò chuyện giữa ba người họ, phần lớn mọi lời nói đều do Stephenie đảm nhận, còn Melissa và Catherine rất ít khi mở miệng. Điều này là bởi vì Sean là nhà sản xuất, hơn nữa trước đây họ rất ít gặp mặt, và quan trọng hơn cả, bây giờ hắn ở Hollywood cũng được coi là một nhân vật lớn.
"Đã vậy thì, buổi thử vai chiều anh đừng có thất thần nữa nhé." Stephenie lập tức lại nói một câu như vậy.
Sean không khỏi hơi xấu hổ nở nụ cười. Mặc dù hắn đã dành thời gian đến tham gia buổi thử vai "Twilight", thế nhưng trong đầu vẫn luôn tự hỏi các vấn đề. Cộng thêm cũng không có mấy nữ diễn viên trẻ tuổi nào khiến hắn sáng mắt lên, nên hắn mới thỉnh thoảng thất thần.
Những vấn đề hắn suy nghĩ đương nhiên không chỉ có chuyện của Zooey và Emily. Mặc dù chuyện đó quả thực rất phức tạp, nhưng nhìn qua thì trong ngắn hạn là không thể giải quyết được, nên hắn đành phải tạm thời gác lại để xử lý những chuyện khác, ví dụ như việc Luân Hồi Pictures bên kia vẫn kiên trì muốn sản xuất series Iron Man.
Theo việc tài chính không ngừng được rót vào, ban giám đốc công ty cũng bắt đầu mở rộng, và quyền phát biểu của Sean cũng khó tránh khỏi sẽ bị hạn chế, dù cho có Vladimir ủng hộ hắn. Những chuyện như hợp tác với Marvel, để quay phim siêu anh hùng cho họ, không thể thiếu việc phải truyền đạt hoặc thậm chí thương lượng với mấy vị giám đốc điều hành, nhằm thông báo cho những người đứng sau họ.
Còn về siêu anh hùng Iron Man này... nói thế nào đây, rất thú vị. Nếu xét riêng ra, độ nổi tiếng của Iron Man cũng không kém quá nhiều so với Spider-Man hoặc X-Men. Nhưng các bản truyện lẻ của hắn, hay câu chuyện cá nhân của hắn lại không bán chạy cho lắm.
Đại khái là bởi vì liên quan đến chiến tranh Việt Nam, cụ thể Sean cũng không rõ lắm, hắn chỉ biết rằng khi Iron Man xuất hiện trong câu chuyện của các siêu anh hùng khác, hoặc hành động cùng The Avengers thì đều vô cùng được hoan nghênh. Nhưng khi trở lại trong câu chuyện của riêng mình, hắn lại luôn không mặn không nhạt.
Vì vậy, mấy vị giám đốc điều hành có sự nghi ngại là rất bình thường. Khoản đầu tư cho phim siêu anh hùng không hề nhỏ, Sean phải thuyết phục họ. Mọi bản quyền và công sức biên dịch xin thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.