Sean vẫn luôn cho rằng cảnh khỏa thân trong phim không có ý nghĩa gì, cùng lắm chỉ là tạo chút mánh khóe, thu hút khán giả đến rạp. Các thủ đoạn để quảng bá nội dung phim có rất nhiều, và cảnh khỏa thân hay thậm chí cảnh giường chiếu đều không cần thiết.

Chẳng hạn như hai đạo diễn anh yêu thích nhất, Steven Spielberg và Christopher Nolan, trong tác phẩm của họ, đừng nói cảnh khỏa thân, ngay cả cảnh giường chiếu cũng ít đến đáng thương. "Schindler's List" là một trường hợp ngoại lệ.

Thôi được, đây đều là chuyện ngoài lề. Mặc kệ anh nghĩ thế nào, công ty chịu trách nhiệm phát hành "Babel" là The Weinstein Company. Anh có thể đưa ra ý kiến, nhưng việc đối phương có lắng nghe hay không lại là chuyện khác. Thực tế, ngay cả "Little Miss Sunshine" cũng do họ phát hành, nếu không thì làm sao có thể nói hai công ty sản xuất hiện tại có mối quan hệ mật thiết được.

Hơn nữa, anh em Weinstein vốn dĩ khởi nghiệp bằng việc sản xuất và phát hành phim độc lập, nên họ chắc chắn có nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Chỉ cần đảm bảo có lợi nhuận... Mà kể cả không lợi nhuận cũng không sao, hai bộ phim độc lập này đều nhất định sẽ được công chiếu lâu dài, chỉ cần không lỗ là đủ rồi.

Vậy nên, sau khi nắm rõ tình hình bên kia, Sean nhanh chóng chuyển sự chú ý sang công việc tuyển chọn diễn viên cho bộ phim "Nghe Trộm".

"Thẳng thắn mà nói, tôi thấy không tệ, nhưng phong cách hình như không giống nhiều bộ phim Hollywood khác lắm." Mark Wahlberg lật xem kịch bản, "Nhân vật rất thú vị, có vài điểm tương đồng với những vai tôi từng diễn. Cậu không phải cố ý để người ta viết riêng cho tôi đấy chứ?"

Câu cuối cùng này chỉ là lời nói đùa, thế nên Sean cười nhún vai: "Chuyện này chỉ có thể nói là trùng hợp. Eric khi sáng tác kịch bản cũng không cân nhắc nhiều đến vậy, nhưng quả thực có vài điểm tương đồng với các nhân vật anh từng diễn. Vì thế tôi mới cho rằng mời anh đảm nhiệm một trong các vai nam chính sẽ là một ý kiến hay."

Wahlberg gấp kịch bản lại, cuộn thành ống rồi gõ nhẹ vào đầu mình, sau đó nhìn Sean: "Nói cho tôi biết, Sean, cậu có coi trọng bộ phim này không?"

"Cái này..." Sean sững sờ, lập tức lộ ra nụ cười khổ: "Chuyện này có liên quan gì đến việc tôi có coi trọng hay không chứ?"

"Đương nhiên là có liên quan. Hiện tại khắp Hollywood đều đang đồn rằng cậu có ánh mắt phi phàm, phim nào cậu coi trọng thì hoặc là doanh thu phòng vé khá, hoặc là danh tiếng tốt. Tôi đương nhiên muốn cậu cố vấn một chút chứ." Wahlberg nói hùng hồn đầy lý lẽ.

"Đó chỉ là lời đồn thôi." Sean thở dài, nói ra nhưng giọng điệu không quá kiên quyết.

"Nếu đó là lời đồn, thì nó đã sớm biến mất rồi. Thế nhưng sự thật lại là, lời đồn này càng lúc càng lan rộng." Wahlberg phất tay, "Thôi được, Sean, nói cho tôi biết ý kiến của cậu đi."

Sean gãi đầu, trên mặt tràn đầy vẻ phiền muộn. Nếu là bộ phim khác, anh đã sớm mở lời, thế nhưng với bộ phim "Nghe Trộm" này, anh lại không biết nên nói thế nào.

Về trực giác của mình, tất cả đều được hình thành dựa trên cơ sở những gì anh có thể đã từng xem ở kiếp trước. Nói cách khác, Sean trước tiên phải cảm thấy quen thuộc, sau đó mới có thể phản ứng tốt hay xấu theo đó. Từ khi anh bắt đầu làm diễn viên đến nay, trực giác tuy không thể nói là bách phát bách trúng, nhưng quả thực đã giúp anh không ít trong việc lựa chọn kịch bản, bất kể là cho chính mình hay cho người khác, cho công ty.

Thế nhưng, đối với kịch bản "Nghe Trộm" mới xuất hiện do anh can thiệp này, Sean lần đầu tiên cảm thấy trực giác của mình không quá chắc chắn. Đầu tiên, anh có thể cảm thấy kịch bản này có chút quen thuộc, nhưng sau đó lại không có phản ứng là tốt hay xấu.

Chẳng lẽ đây là một kịch bản mà kiếp trước không thể sản xuất được, hoặc là kịch bản này có nhiều điểm tương đồng với một kịch bản nào đó anh đã xem ở kiếp trước? Thế nhưng, kiếp trước anh cũng lang thang trên mạng, có bao nhiêu kịch bản đã thành hình nhưng không được chuyển thể thành phim điện ảnh mà lại được đưa lên mạng cho tất cả mọi người đọc chứ?

Nếu ký ức kiếp trước nhiều hơn một chút thì tốt rồi. Về kịch bản "Nghe Trộm" này, Sean cuối cùng chỉ có thể thở dài trong lòng. Anh hoàn toàn không ý thức được rằng suy đoán của mình đã rất gần với sự thật.

Tóm lại, chính vì lý do đó, anh mới giao kịch bản cho Luân Hồi Pictures xử lý, chứ không phải Đường Thị Pictures của mình. Cho dù có xảy ra sự cố gì, Luân Hồi Pictures hiện giờ vẫn có thể chống đỡ rất tốt những sóng gió nhỏ ấy.

"Thẳng thắn mà nói, phong cách kịch bản này quả thực không giống với đa số phim Hollywood khác, nên tôi cũng rất khó đưa ra phán đoán chính xác. Thế nhưng, tôi tin câu chuyện này đáng để quay." Sean cuối cùng đã trả lời Wahlberg như vậy.

Câu trả lời này rất khôn ngoan. Đầu tiên, anh tỏ vẻ mình rất khó đưa ra phán đoán, sau đó lại bày tỏ sự tin tưởng vào câu chuyện. Đồng thời, anh cũng chỉ ra rằng, dù phong cách kịch bản khác biệt so với đa số phim điện ảnh, nhưng khi sản xuất ra sẽ thế nào thì không thể biết trước được, dù sao đạo diễn khác nhau cũng có phong cách khác nhau.

Vì vậy, Wahlberg sau khi suy nghĩ hồi lâu liền đồng ý: "Được rồi, tôi sẽ thử xem." Nghe được câu này, Sean xem như thở phào nhẹ nhõm trong lòng, không uổng công anh đã chủ động hẹn anh ấy ra đây.

"Thật sự là quá tốt. Tôi mong chờ một nhân vật kinh điển nữa ra đời!" Anh cười nói như vậy, sau đó lập tức được đằng chân lân đằng đầu: "Nhân tiện, anh giới thiệu giúp tôi một diễn viên da đen được không, Mark? Anh đã xem qua kịch bản, lại quen biết nhiều người, có lẽ sẽ có ứng viên thích hợp."

Diễn viên da đen có khí chất thực sự không nhiều lắm. Denzel Washington thực ra rất hợp với nhân vật đó trong "Nghe Trộm", nhưng đối phương từng đóng vai cảnh sát trong "Training Day", không muốn lặp lại lần nữa, hơn nữa còn là ảnh đế.

Will Smith quá điển trai, rất khó diễn ra kiểu cảm giác mâu thuẫn lại mang một chút nhu nhược và chất phác này, hơn nữa cát-xê cũng rất cao.

Những người khác, dù là Don Cheadle hay Martin Lawrence, thoạt nhìn cũng không có vẻ tinh thần trọng nghĩa, nên về nhân vật này, từ lúc xây dựng kịch bản đã thảo luận nhiều lần nhưng đều không có kết quả.

Còn nhân vật mà Wahlberg diễn, người có con bị bệnh bạch cầu và cuối cùng đồng quy vu tận với kẻ chủ mưu đằng sau, lại là bạn bè với đặc vụ da đen. Vì thế, để anh ấy giới thiệu cũng không tệ, dù sao thì thời gian anh ấy ở Hollywood cũng lâu hơn Sean nhiều.

"Cậu nghĩ sao..." Wahlberg suy nghĩ một lát, rồi thực sự nói ra một cái tên: "Terrence Howard thì sao?"

"Terrence Howard?" Sean lặp lại cái tên, cau mày suy nghĩ thêm vài phút, rồi lập tức vỗ đùi: "Haha, tôi nhớ ra rồi!"

Không phải là vị đạo diễn da đen trong "Crash" đó sao? Cẩn thận nghĩ lại, vẻ ngoài ấy quả thực coi như chính phái, diễn xuất cũng không tồi. Ít nhất Sean cảm thấy trong "Crash", đoạn anh ta bị cảnh sát uy hiếp xuống xe đã diễn rất tốt.

Mặt khác, trong một bộ phim tên là "Four Brothers" công chiếu năm ngoái, do Wahlberg đảm nhiệm vai chính, anh ta hình như cũng đóng một nhân vật quan trọng trong đó. Sean vì có mối quan hệ không tồi với Wahlberg, nên thỉnh thoảng cũng xem những phim do anh ấy đóng vai chính, vì thế anh nhớ rõ nam diễn viên da đen đó.

Nhưng quan trọng hơn là, Sean nhớ tới một chuyện khác: Terrence Howard này hình như từng đóng vai bạn thân da đen Rhodey của Tony Stark trong "Iron Man" phần 1. Đến phần 2, anh ta dường như không thể thỏa thuận được về tiền cát-xê, cuối cùng đành để Don Cheadle thay thế.

Sean vẫn còn khá ấn tượng với những bom tấn đình đám này. Hơn nữa, sau khi Luân Hồi Pictures dưới sự điều hành của Vladimir ký kết thỏa thuận hợp tác với Marvel Comics, anh đã chủ động yêu cầu lựa chọn hai nhân vật truyện tranh "Iron Man" và "Captain America" này, nên đương nhiên ký ức về "Iron Man" cũng toàn diện hơn một chút.

Tạm thời gác những chuyện này sang một bên. Nói tóm lại, Terrence Howard vẫn là một ứng viên thích hợp, vì thế anh nhanh chóng gật đầu: "Được rồi, vậy anh giúp tôi thăm dò trước, hay tôi cử người liên hệ với anh ấy trước?"

"Cậu cứ cử người liên hệ với anh ấy trước đi," Wahlberg suy nghĩ một lát, "Có vấn đề gì t��i sẽ ra mặt giải quyết, như vậy khoảng trống để điều chỉnh sẽ lớn hơn."

"Không thành vấn đề," Sean gật đầu đáp, dừng lại rồi hỏi: "Hai người lần nữa hợp tác, sẽ không khiến người ta liên tưởng đến 'Four Brothers' chứ?"

"... Tôi bỗng nhiên muốn đổi ý rồi, Sean," Wahlberg nhìn chằm chằm vào anh vài giây, "Cậu nhìn có vẻ không tự tin lắm đâu."

Sean nhíu mày, hai người nhìn nhau vài giây, rồi cùng bật cười ha hả.

Nếu đã quyết định như vậy, chuyện này tạm thời được gác lại. Về phần một nhân vật khác, đó là một thư sinh trắng trẻo, nên chỉ cần tùy tiện tìm một nam diễn viên trẻ tuổi anh tuấn là được. Đương nhiên, Sean khẳng định không có hứng thú tham gia. Phần còn lại đều giao cho Vladimir và Idris xử lý. Còn bản thân anh, quay đầu lại quan tâm đến bộ phim mà Đường Thị Pictures muốn sản xuất, đúng vậy, chính là series "Twilight", hiện tại cũng đã bắt đầu tuyển chọn diễn viên rồi.

Nhưng trước đó còn một chuyện khác phải làm. Sau khi nghỉ ngơi và bận rộn với công việc tuyển chọn diễn viên cho "Nghe Trộm", đã là cuối tháng 6 năm 2006. Sắp đến tháng 7 rồi, có việc cần phải tranh thủ thời gian hoàn thành.

"Tôi muốn nói chuyện với cô." Sau khi đợi Zooey ra khỏi một Studio âm nhạc ở Burbank, Sean dùng giọng điệu bình tĩnh nói.

"Anh cho người gọi tôi ra chỉ vì muốn nói chuyện này thôi sao?" Zooey đáp lại không chút biểu cảm, thế nhưng hốc mắt mơ hồ có chút quầng thâm, khiến cô trông có vẻ tiều tụy.

"Chúng ta cũng nên giải quyết dứt điểm chuyện này đi." Sean khẽ nhíu mày.

"Sao anh không đi nói chuyện này với Emily?" Zooey đáp trả một cách cứng rắn.

Thấy cô vẫn giữ thái độ không hợp tác như vậy, Sean không khỏi có chút tức giận: "Thế nào, đến bây giờ vẫn chưa chán sao?"

Nhưng anh lập tức hít một hơi thật sâu, dù sao mình đến đây là để giải quyết vấn đề: "Thôi được, chúng ta không nói chuyện này nữa. Dành thời gian nói chuyện riêng đi, cô không định nói chuyện của chúng ta ngay tại nơi này chứ?"

"Tôi không nghĩ chúng ta còn gì để nói nữa đâu. Anh muốn ly hôn thì tự mình nghĩ cách đi." Zooey nói xong liền quay người muốn bỏ đi.

"Nếu đã vậy, tôi sẽ nhanh chóng đưa đơn ra tòa," Sean không ngăn cản, chỉ là nói với giọng điệu bình tĩnh từ phía sau lưng cô: "Cho dù gây ra động tĩnh lớn cũng không sao cả. Nếu tôi đã hứa hẹn với người khác, thì dù có phiền phức đến mấy cũng phải làm cho được."

Zooey lập tức dừng lại, đứng sừng sững tại chỗ thật lâu không nhúc nhích. Có lẽ là ảo giác, trong khoảnh khắc đó, Sean cảm thấy cơ thể Zooey dường như đang run rẩy dữ dội. Thế nhưng một giây sau, cô lại tiếp tục bước về phía trước, không hề dừng lại dù chỉ một khắc, cho đến khi biến mất ở khúc quanh hành lang.

Anh lại hít sâu một hơi, sau đó buông tiếng thở dài trầm thấp, Sean tức giận vung tay. Mặc dù đã chuẩn bị tâm lý cho cảnh này, nhưng cảm giác bị đè nén vẫn dâng lên. Trong đầu cô gái vốn cổ quái tinh quái kia hiện tại rốt cuộc đang nghĩ gì? Chẳng lẽ cô thực sự muốn đi đến bước đường đó?

Nghĩ tới đây, Sean không khỏi siết chặt nắm đấm, sau đó nghĩ đến điều gì đó lại nhíu mày. Có lẽ... anh có thể tìm Emily nói chuyện?

Toàn bộ bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free.