Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 56: Cải biến thú vị

Kịch bản "Nghe Trộm" này, khi thảo luận ban đầu, đã có nhiều điểm bất đồng, điểm rõ ràng nhất chính là một trong các nhân vật nam chính, đặc vụ FBI chính trực nhưng có phần yếu mềm kia, đã được thay đổi thành người da đen. Đương nhiên, trước đó trong quá trình thảo luận, vẫn chưa xác định liệu nhân vật này rốt cuộc là người da trắng hay người da đen, nhưng Idris đã quyết định đưa nhân vật này thành người da đen, phần lớn là do cân nhắc yếu tố chính trị chính xác.

Nhìn chung, tất cả những bộ phim có danh tiếng tốt và doanh thu cao, trừ những trường hợp thực sự không thể thay đổi, ví dụ như các bộ phim về Thế chiến thứ hai mô tả nội bộ nước Đức như "Schindler's List", đa số đều có một nhân vật chính là người da đen. Hơn nữa, nhân vật người da đen này có thể ăn nói trôi chảy nhưng nhất định phải trung thành với bạn bè, có thể hiền lành nhu nhược nhưng nhất định phải chất phác chính trực, có thể nhát gan sợ phiền phức nhưng nhất định phải nhiệt tình yêu thương gia đình. Nói tóm lại, nhân vật này có thể có khuyết điểm, nhưng tuyệt đối không thể là một kẻ xấu, Bubba trong "Forrest Gump" chính là ví dụ điển hình nhất.

Bởi vậy, như Idris đã nói trước đó, sau khi nhân vật biến thành người da đen, tình tiết về việc anh ta và người vợ vừa ly hôn của bạn thân đến với nhau, đồng thời nhiều lần không dám nói rõ với người bạn đó, đã không thể sử dụng được nữa. Mặc dù đối phương đã ly hôn, nhưng về mặt đạo đức vẫn có chút đứng không vững, có thể mọi người sẽ không để ý, nhưng cũng có khả năng sẽ rất để ý, những vấn đề liên quan đến chính trị chính xác, dù có cân nhắc kỹ đến mấy cũng không đủ.

Vì vậy, Idris đã thay đổi thành việc nhân vật này có một người em trai từng có tiền án tiền sự, dù nhân vật nam chính luôn nghiêm khắc răn dạy, luôn bày tỏ sự bất mãn với em mình, nhưng mỗi khi em trai gây rắc rối, anh ta đều phải nhờ bạn bè hoặc tự mình đứng ra giải quyết hậu quả. Ngoài ra, Idris còn thiết kế cho nhân vật một vài chi tiết nhỏ ám chỉ anh ta mắc chứng rối loạn ám ảnh cưỡng chế, nhằm thể hiện mâu thuẫn và sự giằng xé của nhân vật nam chính giữa đạo đức và tình nghĩa.

Thẳng thắn mà nói, Sean cảm thấy việc xuất phát từ yếu tố tình cảm sẽ khiến mâu thuẫn của nhân vật rõ ràng hơn một chút, những tình tiết về người em trai có tiền án tiền sự này, các bộ phim khác cũng đã dùng quá nhiều. Tuy nhiên, sự cân nhắc của Idris cũng không thể xem là sai, hơn nữa, những tình tiết khác như cưới con gái nhà giàu bị xem thường, muốn chứng minh bản thân, hay nhà có con nhỏ mắc bệnh hiểm nghèo cần số tiền lớn, cũng đều đã được vô số bộ phim sử dụng qua, cho nên chỉ cần tình tiết cơ bản hợp lý, lại có đủ điểm hấp dẫn là được.

Ngoài điểm này ra, các phương diện khác cũng có nhiều điểm bất đồng, ví dụ như nhân vật nam chính thứ hai vất vả lắm mới tìm được tủy phù hợp để ghép cho con mình, nhưng bản thân anh ta lại vì không có thời gian đến bệnh viện kiểm tra sức khỏe, cuối cùng phát hiện mình bị ung thư gan giai đoạn cuối, từ đó khát vọng về tiền tài càng trở nên lớn hơn.

Ngoài ra, cho dù sau sự kiện 11/9, chính phủ Bush đã ký Đạo luật Patriot, việc nghe trộm vẫn là hành vi đáng ghét trong mắt công chúng, hơn nữa, thông tin nghe trộm được vẫn không thể coi là bằng chứng hợp pháp để sử dụng.

Bởi vậy, tình tiết lật ngược thế cờ cuối cùng đã được Idris thay đổi thành: trước khi sát thủ ra tay giết mình, nhân vật nam chính đã dùng hơn mười triệu đô la mà ba người họ có được nhờ thông tin nội bộ để đầu tư cổ phiếu, nhằm mua lấy mạng sống của mình, còn tên sát thủ, để ngăn ngừa kẻ đứng sau màn thủ tiêu mình, đã dứt khoát hợp tác với nhân vật nam chính, cung cấp cho anh ta một số tin tức, đồng thời giúp anh ta cài đặt thiết bị nghe trộm vào văn phòng của kẻ độc thủ giấu mặt đó.

Sau đó, trong một hoạt động quyên góp từ thiện, nhân vật nam chính đã lợi dụng kỹ thuật của mình để công khai thông tin nghe trộm được, khiến hình tượng của kẻ độc thủ đứng sau màn bị tổn hại nghiêm trọng, đồng thời chịu sự chỉ trích và thách thức trong ban giám đốc, Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch (SEC) cũng đồng thời bắt đầu gây rắc rối cho hắn, và kẻ độc thủ quyền lực hơn đứng sau dường như cũng có ý định bỏ mặc hắn.

Trong tình huống này, nhân vật nam chính thứ hai sau khi bị thủ tiêu lại may mắn sống sót nhưng bị tàn phế, nhưng tất cả người thân đã chết, anh ta đã lợi dụng cơ hội mà nhân vật nam chính tạo ra cho mình, cùng với kẻ độc thủ đứng sau màn đồng quy vu tận. Cuối cùng, nhân vật nam chính cô độc đứng trước mộ bia của hai người cộng sự dâng hoa tươi, sau đó lại cùng đặc vụ FBI lên xe, tiếp tục trở về để hiệp trợ điều tra.

Sau khi đã thảo luận vài lần về những vấn đề mình chưa hiểu, hoặc còn nghi vấn, Sean thở dài một hơi, rồi trầm tư. Idris, người trước đó còn nói chuyện hăng say đến mức nước bọt văng tung tóe, cũng theo đó mà im lặng, dùng ánh mắt có chút căng thẳng nhìn Sean, chờ đợi câu trả lời của anh.

"Có lẽ sẽ không thành vấn đề. Tôi sẽ sớm giao kịch bản này cho công ty để tiến hành chuẩn bị sản xuất. Nếu anh không ngại," Sean nói tiếp, "Eric, hãy đảm nhiệm vị trí nhà sản xuất điều hành nhé." Một lát sau, Sean ngẩng đầu nói như vậy.

"Tôi... tôi có thể sao?" Idris nhìn anh, có chút không thể tin nổi.

"Đương nhiên," Sean cười, làm một động tác tay ngụ ý "anh hiểu mà", "nhưng vị trí này có thể..." Nhà sản xuất điều hành không chỉ có một người, cho dù Idris đảm nhiệm chức vụ này cũng sẽ không có quyền lực quá lớn.

Dù là vậy, Idris cũng đã vô cùng phấn khởi: "Không vấn đề gì, tôi sẽ bắt đầu chuẩn bị ngay lập tức."

Dừng lại, thở dốc một hơi, anh ta mới lại cười khổ, mang theo vẻ mặt cứng đờ: "Tôi thật sự không biết... tôi phải cảm tạ anh th�� nào, Sean..."

"Đừng nói vậy, Eric," Sean vỗ vỗ vai anh ta. "Cũng như tôi lúc ban đầu, anh chỉ cần một cơ hội thôi. Tôi vẫn luôn nhớ rõ buổi sáng hôm đó, những lời anh nói qua điện thoại, tôi đã không bỏ cuộc, còn anh thì sao?"

Idris nhìn đối diện với anh, bỗng nhiên bình tĩnh lại, sau đó nhếch mép cười: "Tôi cũng không, chưa từng bao giờ."

Sean cũng nở nụ cười, lần nữa dùng sức vỗ vai anh ta một cái: "Hãy đợi tin tốt của tôi nhé, Eric, tin tôi đi, đây sẽ là một bộ phim hay đấy, tôi có linh cảm."

Đúng vậy, Sean có linh cảm, tuy không phải linh cảm về việc bộ phim có đại thắng về doanh thu hay không, nhưng anh cảm thấy kịch bản này rất quen thuộc, hẳn là đã từng thấy ở kiếp trước rồi. Có lẽ là một câu chuyện sẽ xuất hiện trong tương lai, nhưng Idris, dưới gợi ý của anh, cùng với sự thôi thúc từ buổi họp ý tưởng trước đó, đã viết ra những tình tiết tương tự.

Đã như vậy, thì không cần phải lo lắng nữa, dù sao kịch bản nhìn đi nhìn lại cũng không thấy có vấn đề lớn gì, chỉ cần tìm đúng đạo diễn và diễn viên, chưa nói đến việc đại thắng, kiếm lời có lẽ không thành vấn đề.

Sean nghĩ vậy nhưng không biết rằng, kịch bản này hoàn toàn trùng khớp với một bộ phim trong tương lai, nhưng không phải là phim Hollywood, mà là phim Hồng Kông "Overhead" (Thiết Thính Phong Vân). Từ thiết lập nhân vật đến tình tiết câu chuyện, ngoại trừ những thay đổi do phong tục tập quán mỗi khu vực khác nhau, rất nhiều điểm đều vô cùng giống nhau.

Không thể không nói đây là một điều thú vị, một bộ phim Hồng Kông trong tương lai lại vì Sean mà được các biên kịch Hollywood bàn tán sôi nổi, biên soạn thành, hiện tại lại còn tiến thêm một bước chuẩn bị sản xuất, sắp biến thành phim điện ảnh Mỹ, chỉ nghĩ thôi cũng đã thấy kỳ diệu. Không biết cuối cùng kết quả sẽ ra sao, người Mỹ sau khi xem bộ phim này sẽ thích, hay là ghét bỏ đây?

Nếu Sean biết rằng, sau khi điện ảnh Hồng Kông đã hoàn toàn xuống dốc, một bộ phim Hồng Kông còn sót lại chút điểm sáng, lại vì chính mình mà biến thành phim điện ảnh Mỹ, anh sẽ có cảm nghĩ như thế nào đây?

Đáng tiếc anh không biết, dù có ấn tượng thì cũng rất mơ hồ, nếu không lúc trước khi các biên tập viên bàn tán sôi nổi để chắp vá tình tiết, anh hẳn đã phải nhớ ra rồi. Sau khi giao kịch bản cho công ty phân tích, chỉ cần chờ kết quả là được, sao có thể suy nghĩ nhiều được, hơn nữa, anh còn rất nhiều việc phải làm.

Ví dụ như dỗ dành Katie, đàm phán kịch bản cùng Idris, chú ý đến sự phát triển của sản nghiệp mình, quan tâm đến sự phát triển của Alexander, hay làm công tác tư tưởng cho thiếu nữ phản nghịch.

"Điều này rất bình thường, trong ảnh em thật sự rất cuốn hút, phải không?" Sean chỉ vào tấm ảnh trong tay nói với Camilla.

Đây là một trong những tấm ảnh quảng bá của "Transformers", chính là hình ảnh nhân vật nữ chính đặt hai tay lên mui xe, kiểm tra động cơ dưới ánh hoàng hôn, để lộ vòng eo thon gọn cùng vùng bụng dưới phẳng lì. Dù là cấu trúc hình ảnh hay sự phối hợp màu sắc, đều toát lên vẻ quyến rũ, thể hiện sự gợi cảm của một phụ nữ trẻ.

Phải thừa nhận rằng, Michael Bay, với kinh nghiệm dựng nghiệp từ việc quay MV, quả thực rất biết cách thu hút sự chú ý của khán giả trước màn ảnh. Camilla dù trên giường có vẻ đẹp mê hoặc, quyến rũ đến mức khiến người ta sôi sục, nhưng dáng vẻ bình thường của cô vẫn chủ yếu là thanh thuần. Nhưng khi c�� ấy tạo dáng như vậy trong tấm ảnh, kết hợp với ánh sáng và màu sắc, một mùi vị khêu gợi lập tức ập đến.

"Đúng vậy, cứ như là bất cứ lúc nào cũng có thể dụ dỗ người ta phạm tội vậy." Camilla ngồi trên ghế, hai tay đặt ngang thành ghế, rồi liếc mắt một cách rầu rĩ không vui.

Sean không nhịn được bật cười, sau đó lại khẽ thở dài lắc đầu. Tuyệt đại đa số người xem tấm ảnh quảng bá này đều sẽ cho rằng cô ấy rất gợi cảm, nhưng mẹ cô ấy thì rõ ràng không nghĩ vậy.

Camilla mặc dù không nói rõ, nhưng Sean có thể kết luận rằng cô ấy và mẹ đã cãi vã rất kịch liệt, nếu không sẽ không than thở với anh. Hy vọng mẹ cô ấy đừng nói những lời như "Con trông giống gái đứng đường", nếu không quan hệ mẹ con giữa họ sẽ chỉ càng thêm xấu đi.

Tuy nhiên, từ một góc độ khác, anh lại hy vọng cô ấy nói như vậy, để rồi...

"Đừng nghĩ về những chuyện đó, Millie," Sean kéo ghế của mình lại gần, tựa vào bên cạnh Camilla. "Em chỉ cần nhớ rằng, em đang nỗ lực vì bản thân mình, em đang làm điều em muốn làm, đây là quyền lợi mà em xứng đáng được hưởng, không ai có thể cướp đoạt."

Camilla quay đầu lại, cắn môi nhìn anh, nhưng không nói lời nào.

"Đương nhiên, tôi không nói em nên cãi nhau với mẹ, dù sao thì, bà ấy cũng đang quan tâm em, mặc dù là bằng cách riêng của bà ấy," Sean tiếp tục nói. "Em nên học cách bỏ qua, bỏ qua những lời đó và kiên trì với con đường của mình, rồi sớm muộn gì em cũng sẽ dùng hành động để nói cho mẹ em biết, rằng em đã đúng!"

Sean nói rất chân thành, Camilla liền khẽ thở dài, cơ thể dựa ra phía sau, mềm mại tựa vào lòng anh, nửa nghiêng người vòng hai tay quanh eo anh.

"Em biết ngay là có thể tìm được câu trả lời ở chỗ anh mà." Cô nói vậy, còn dùng đầu cọ cọ vào ngực anh hai cái.

Trên mặt Sean hiện lên nụ cười, đang định vươn hai tay ôm cô, Camilla bỗng nhiên nhảy dựng lên, dùng giọng điệu kinh ngạc reo lên: "Oa, em thật xinh đẹp, Hayden."

Mình còn chưa ôm đủ mà. Sean thầm oán trách một câu như vậy trong lòng, sau đó nhìn về phía Hayden đang từ trong phòng đi ra.

Không thể không nói, hiện tại trông cô ấy quả thực rất đẹp. Chiếc đồng phục cổ động viên màu trắng đỏ đan xen khoác lên người, khí chất thanh xuân tràn đầy không thể nào che giấu được. Mái tóc vàng mềm mại buông xõa, dáng người nhỏ nhắn thanh tú nhưng tỉ lệ cân đối, đôi chân lộ ra bên ngoài, kết hợp với giày thể thao màu trắng, tạo nên sức hấp dẫn không hề kém cạnh so với tấm ảnh quảng bá của Camilla kia — ít nhất đối với Sean mà nói là như vậy.

"Thật sự... rất đẹp sao?" Hayden rụt rè, có chút ngượng ngùng hỏi một câu, đối với cô gái có gan lớn hơn cả Camilla này mà nói, điều này thật sự hiếm thấy.

"Đương nhiên rồi, em tin Sean cũng nghĩ vậy mà." Camilla cười khúc khích, dùng ánh mắt hài lòng đánh giá Hayden một lượt, sau đó vòng ra sau ôm lấy vai cô ấy, nhẹ nhàng cắn một cái vào dái tai.

Sean thu hết mọi chuyện vào mắt, không khỏi khẽ nhíu mày. Xin mời đón đọc bản chuyển ngữ độc quyền của chương này, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free