Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 296: Đề cử!

Trang mạng này khá hay ho đấy, có thể biết được trạng thái của nhau, chỉ cần nàng đủ năng động, rất nhanh sẽ kết giao được nhiều bằng hữu. Họ đều là những người bạn thật sự, chứ không phải kiểu một người sử dụng nhiều tài khoản trên các diễn đàn thông thường. Tựa vào lan can ban công, Sean vừa nhìn ��ám người đang cười nói phía dưới, vừa dùng giọng điệu từ tốn dẫn dắt Charlize.

Phải rồi, sau khi rời khỏi văn phòng Frederick, hắn liền đến đây tham dự buổi tiệc của Charlize. Nàng rất thích tổ chức tiệc tùng. Mặc dù hiện tại chưa có ai biết rõ quan hệ giữa hắn và nàng, việc tham gia tiệc tùng vẫn không thành vấn đề. Song, hắn vẫn phải trông chừng nàng, tránh để nàng làm những chuyện ngốc nghếch như lần trước — Sean cảm thấy mình có nghĩa vụ phải giám sát nàng.

"Hả?" Nàng thiếu nữ xinh đẹp khẽ nhíu mày, dùng hai ngón tay nắm lấy ly rượu, đáp lại một tiếng hờ hững.

"Dù sao... chỉ cần nàng thử qua liền sẽ biết." Sean vươn tay làm mấy động tác vô nghĩa, đối mặt nàng thêm vài phút, cuối cùng vẫn phải chịu thua: "Được rồi, ta đầu tư trang mạng kia, giúp ta quảng bá miễn phí được không? Đồng thời nàng cũng có thể quảng bá chính mình, họ rất thích những bức ảnh buổi công chiếu "The Aviator" mà ta đã đăng."

Dù sao đi nữa, đây là công ty do chính hắn đầu tư, đương nhiên hy vọng nó phát triển càng nhanh càng tốt. Nếu nhờ s�� góp mặt của mình mà giúp nó nâng cao danh tiếng đáng kể, vậy việc lôi kéo thêm vài minh tinh tham gia chẳng phải sẽ tốt hơn sao? Trong khoảng thời gian này, hắn đã giới thiệu cho nhiều người.

"Ta sẽ xem xét đấy." Charlize nói một cách qua loa, không hề có thành ý, sau đó khóe miệng nàng hơi cong lên, khiến nàng trông thật xinh đẹp.

"Được rồi được rồi," Sean bất đắc dĩ nhún vai, rồi cười hắc hắc, "Chờ coi, chàng sớm muộn gì cũng sẽ đăng ký một tài khoản đấy."

Phải rồi, mặc dù Facebook hiện tại rất được giới trẻ hoan nghênh, nhưng sức hấp dẫn của nó đối với các minh tinh lại không lớn. Những người được giới thiệu đều nói muốn xem xét thêm rồi mới tính. Đương nhiên, Sean cũng có thể giới thiệu cho những người phụ nữ của mình; hắn tin rằng Naomi, Jordana và Katie đều sẽ nể mặt hắn mà đăng ký tài khoản. Thế nhưng, sau khi Camilla và Hayden dẫn đầu đăng ký, đồng thời chú ý đến hắn ngay lập tức, Sean cảm thấy... chuyện này vẫn nên hoãn lại một chút thì tốt hơn.

"Ta hiện tại đã nghĩ kỹ rồi, chàng có muốn nghe ý kiến của ta không?" Charlize bỗng nhiên nói một câu như vậy.

Sắc mặt Sean khẽ biến, thế nhưng hắn vẫn hít sâu một hơi: "Ta đang nghe đây."

"Ý kiến của ta chính là ——" Nàng kéo dài giọng, trong mắt thoáng hiện một tia giảo hoạt, "Cứ làm theo suy nghĩ của chính chàng đi."

Sean lúc này trợn mắt nhìn nàng, làm sao hắn có thể không hiểu rằng mình lại bị trêu chọc chứ: "Câu trả lời thật hay, Cherry, thật sự rất hay."

"Đó là đương nhiên," Charlize nhíu mày, cũng chẳng rõ là đang đắc ý hay châm chọc, "Chàng muốn đi gặp cha mẹ của ai thì liên quan gì đến ta? Hơn nữa, đừng quên ta là phụ nữ, chàng nghĩ sẽ có người phụ nữ nào có cái nhìn tích cực về hành vi "bắt cá nhiều tay" như chàng sao?"

"Ta cho rằng... chúng ta là tri kỷ." Sean chán nản xòe tay ra.

"Tri kỷ thường xuyên lên giường?" Charlize lúc này hỏi ngược lại.

"Được rồi được rồi," Sean đành phải giơ tay đầu hàng, "Là lỗi của ta, ta cứ nghĩ chúng ta vẫn có thể vô tư như trước đây."

Charlize không nói gì, sau khi nhìn hắn một lúc lâu, mới thở dài: "Có những chuyện một khi đã qua đi, muốn quay lại thì không thể nào."

Sau đó, nàng đổi giọng: "Tuy nhiên, ta không cho rằng câu trả lời của ta có gì sai cả."

Sean ngẩn người, sau đó bật cười lắc đầu: "Thật đúng là vậy, rốt cuộc thì loại chuyện này vẫn cần chính mình tự đưa ra quyết định."

Ngừng lại một chút, nụ cười của hắn trở nên có chút bỉ ổi, hơn nữa còn ghé sát lại gần nàng vài phần: "Vậy thì..."

"Nghĩ cũng đừng nghĩ," Charlize trừng mắt nguýt hắn, lúc này đã định rời đi, "Chàng có nhiều phụ nữ như vậy, đâu có thiếu ta một người, đúng không?"

"Nhưng nếu như các nàng đều cự tuyệt ta, vậy thì phải làm sao?" Sean vẫn chưa từ bỏ ý định, hỏi theo bóng lưng nàng.

"Chàng còn có hai cánh tay." Nàng thiếu nữ chẳng quay đầu lại, lắc lư thân hình thon dài bước vào phòng.

Đúng là phong cách điển hình của Charlize. Sean nhìn hai tay mình rồi bĩu môi, được rồi, hắn đúng là tự mình rước lấy phiền phức, khi hỏi nàng về chuyện Katie muốn kéo hắn đi gặp cha mẹ phải làm sao.

Kỳ thực, việc gặp cha mẹ nói thật cũng chẳng có gì to tát, dù sao Sean đã đồng ý rồi, đã đồng ý thì nên thực hiện. Nhưng mà, thời gian chẳng phải quá nhanh sao? Hắn mới tuyên bố chia tay Jessica được gần hai tháng, làm như vậy chẳng khác nào xác nhận rằng hắn và Katie đã nảy sinh tình cảm từ lúc quay "Batman Begins".

Trong mắt công chúng thì cũng chẳng có gì, loại chuyện này thường thấy, cùng lắm họ sẽ chỉ nói hắn rất lăng nhăng. Và cái mà hắn hiện tại không hề lo lắng, chính là bị người khác nói là lăng nhăng. Nhưng nếu cha mẹ Katie coi hắn là kẻ lăng nhăng, vậy thì có chút phiền phức rồi. Phải biết rằng, những khúc mắc hiện tại sớm muộn gì cũng phải nói cho Katie biết. Đến lúc đó, phản ứng của nàng sẽ rất quan trọng.

Nếu cha mẹ nàng cứ thường xuyên rỉ tai nàng rằng Sean là một gã lăng nhăng, một khi Katie, người hoàn toàn không có tiếng nói trước mặt cha mẹ, phát hiện ra những chuyện này, thì phản ứng của nàng sẽ thế nào, thật khó mà lường trước.

Còn việc nói cho họ biết, Sean và Jessica hẹn hò chỉ là giả vờ, rằng hắn đã ở bên Katie từ rất sớm trước đó, thì mọi chuyện sẽ càng tồi tệ hơn. Khoảng thời gian đó, scandal của Sean cũng chẳng hề ít.

Đây chỉ là một vấn đề, còn một vấn đề nữa, cũng là chỗ phiền toái thực sự: Katie rõ ràng chưa nói với cha mẹ mình! Nói cách khác, nàng định trực tiếp đưa hắn về, tạo ra một chuyện đã rồi, như vậy cha mẹ dù muốn phản đối cũng không được.

Nghe xong kế hoạch và sắp xếp của nàng, Sean chỉ muốn ôm trán. Nàng rõ ràng đã lo lắng đến mức này... Đây chính là lý do vì sao nói nàng không có tiếng nói trước mặt cha mẹ, và cũng là lý do Sean tìm Charlize hỏi ý kiến.

Đáng tiếc, Charlize cũng không có ý định nhúng tay vào mớ bòng bong của hắn, nên Sean chỉ có thể tự mình đưa ra quyết định. May mắn là, hắn đã không nói chuyện Naomi mang thai ra, nếu không, Charlize chắc chắn sẽ không chỉ đơn thuần là khinh thường và trêu chọc hắn bằng lời nói.

Sean gần như có thể tưởng tượng ra cảnh nàng cười lạnh lùng, gọi hắn là một tên khốn kiếp, làm cho một người phụ nữ mang thai, đồng thời lại muốn cùng một người phụ nữ khác đi gặp cha mẹ nàng... Được rồi, nói không chừng còn có thể tặng cho hắn một cái bạt tai.

Nàng ấy chính là như vậy, mặc dù trước mặt đại đa số mọi người, nàng luôn dùng cách này để che giấu bản thân, không để tâm tư mình lộ ra, nhưng trước mặt bạn bè thật sự — tuy người bạn này có chút kỳ quặc — nàng lại khá thẳng thắn và không hề giả tạo. Đây chính là nét quyến rũ của Charlize.

Tuy nhiên, chính hắn cũng quả thật đã làm không tốt chút nào. Mặc dù Katie là người đề nghị gặp cha mẹ nàng ngay bây giờ, nhưng làm cho một phụ nữ mang thai, đồng thời lại còn vướng víu với nhiều phụ nữ khác, chưa kể còn đi gặp phụ huynh của một trong số đó, việc này quả thực khiến người ta có cảm giác tội lỗi.

Thôi được, nói cho cùng, vẫn là do hắn chưa chuẩn bị sẵn sàng để làm cha. Mặc dù từ khi Naomi nói cho hắn biết chuyện mang thai, hắn đã cùng nàng chuẩn bị đủ thứ, thậm chí còn tự tay quét vôi tường phòng trẻ con, nhưng trong lòng vẫn luôn có cảm giác không chân thực, cảm thấy những chuyện này vẫn còn rất xa vời với mình.

Cũng không biết sau tháng 9, mình sẽ gặp phải tình huống thế nào. Sean ưu sầu nghĩ thầm như vậy.

Tuy nhiên, dù là như vậy, đây đều là chuyện còn rất lâu sau đó. Sự chú ý vẫn nên đặt vào hiện tại. Việc đi gặp cha mẹ Katie thì không phải, sau khi Sean thương lượng với nàng, hắn đã quyết định sẽ gặp vào tháng sau. Bởi vậy, điều hắn lo lắng nhất hiện tại, vẫn là vấn đề danh sách đề cử Oscar.

Mặc dù danh tiếng của "The Aviator" có phần giảm sút sau vài tuần công chiếu, nhưng vẫn duy trì ở mức khá tốt, và doanh thu phòng vé cũng đang dần tăng lên. Đa số các nhà phê bình đều có thái độ khẳng định đối với diễn xuất của hắn trong phim. Một số ít người tuy liên tục công kích, châm biếm, nhưng cuối cùng cũng không hề đề cập đến vấn đề tuổi tác.

Thế nhưng, dù là như vậy, hắn vẫn không chắc chắn liệu mình có thể lọt vào danh sách đề cử năm nay hay không.

"Đừng lo lắng, Sean, nhất định sẽ có. Chàng ở trong phim biểu hiện rất tốt, ngay cả Scorsese đều nói như thế." Frederick nói với hắn như vậy.

Sean tuy đồng tình với lời của Frederick, nhưng vẫn không yên tâm lắm. Năm trước đã có một lần rồi, mọi người đều cho rằng diễn xuất của hắn trong "Cold Mountain" xứng đáng một đề cử, thế nhưng Viện Hàn lâm lại hết lần này đến lần khác thà trao đề cử cho Nicole Kidman đã nổi danh, chứ không muốn trao cho hắn. Ai mà biết năm nay liệu có lặp lại chuyện đó nữa hay không?

Dù sao hắn còn rất trẻ, những người không ưa hắn có lẽ sẽ nói rằng, hắn sau này còn có nhiều cơ hội hơn. Đó quả thực là những lời nói hoa mỹ, nghe thì có vẻ rất hay ho, nhưng thực tế ra sao thì chỉ có trời mới biết.

Vì vậy, Sean hy vọng năm nay có thể nhận được một đề cử. Nếu năm nay vẫn giống như năm trước, rõ ràng đủ tư cách nhưng lại bị người ta cố tình bỏ qua, nói không chừng sẽ khiến một số người thiếu quyết đoán cảm thấy hắn dễ lừa gạt. Như vậy sau này muốn nhận được đề cử e rằng cũng sẽ rất khó khăn, cho dù có nhận được đề cử rồi, muốn đoạt giải cũng sẽ chỉ càng thêm khó khăn.

Sean nhớ rõ kiếp trước hình như có một kẻ, vì thành danh quá nhanh, khi còn trẻ tuổi khí thịnh đã đắc tội Viện Hàn lâm. Sau đó dù cuối cùng đã tìm được con đường phù hợp với mình, thế nhưng được đề cử nhiều lần mà vẫn không giành được giải nào.

Loại tình huống này là điều Sean cố gắng tránh né. Vì vậy từ đầu năm đến nay, ngoài các hoạt động quảng bá "The Aviator", hắn còn thường xuyên tham gia những buổi tiệc có mục đích, dưới sự sắp xếp của Frederick, gặp gỡ các nhân vật có quyền lực trong Viện Hàn lâm để tranh thủ thiện cảm. Loại chuyện này chỉ có thể trông cậy vào Frederick, Sanders tuy năng lực không tệ, nhưng thời gian ở Hollywood vẫn còn rất ngắn.

Tóm lại, Sean cố gắng hết sức thể hiện sự khiêm tốn của mình. Điều này rất hữu dụng, dù sao hiện tại hắn cũng là một phú ông tỷ đô la. Với tư cách một phú ông tỷ đô, lại vẫn giữ thái độ đúng mực như vậy, thì kiểu gì cũng phải được nể mặt chứ.

Dù vậy, khi đài truyền hình trực tiếp công bố danh sách đề cử của Viện Hàn lâm, hai bàn tay hắn vẫn đổ đầy mồ hôi.

"Đề cử cho Nhạc phim xuất sắc nhất gồm có: 'Finding Neverland', 'Harry Potter và Tên Tù Ngục Azkaban'..." Trên màn hình TV, Adrien Brody, người đang là Vua màn ảnh Oscar trẻ tuổi nhất, cùng Frank Pierson, Chủ tịch đương nhiệm của Viện Hàn lâm, đang công bố danh sách.

"Quỷ tha ma bắt, sao vẫn chưa tới hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất vậy." Sean lẩm bẩm, mắt vẫn dán chặt vào màn hình.

"Hạng mục đó cũng như trao giải vậy, những hạng mục quan trọng luôn được đặt ở cuối cùng." Gehlen và Sanders trao đổi ánh mắt, rồi an ủi Sean.

Sean thở dài không nói gì, hắn đương nhiên cũng biết điều đó, thế nhưng ai bảo mấy ngày gần đây, một số phương tiện truyền thông lại bắt đầu lôi chuyện hắn đoạt giải Emmy ra nói.

Cũng may, những đề cử cho các giải thưởng quan trọng nhất cuối cùng đã bắt đầu. Cate không nằm ngoài dự đoán đã nhận được một đề cử cho Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất, sau đó——

"Đề cử cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất gồm có: Jamie Foxx, 'Ray'; Clint Eastwood, 'Million Dollar Baby'; Don Cheadle, 'Hotel Rwanda'; Johnny Depp, 'Finding Neverland' và... Sean Đường, 'The Aviator'!" Theo âm thanh truyền ra từ TV, Sean đã chờ đợi từ lâu cuối cùng cũng siết chặt nắm đấm, hét lớn một tiếng "Yes", sau đó thoải mái đập tay với bạn bè.

Một cánh cửa mới cứ thế mà mở ra! Mọi bản quyền nội dung dịch thuật này đều thuộc về Truyen.free, kính mời quý độc giả đón đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free