Phải thừa nhận rằng, giới truyền thông giải trí, một khi bắt gặp scandal, khả năng liên tưởng của họ có thể tăng vọt về chất. Chưa kể những tờ báo lá cải cấp thấp nhất, lợi dụng chiêu trò của Sean khi trước đã viết về việc "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar năm tới đã được xác định", những suy đoán khác nghiễm nhiên đã bắt đầu tiếp cận sự thật. Đây thực sự là một điều đáng ăn mừng, vì rốt cuộc họ đã đưa tin một chuyện đúng sự thật!

Thế nhưng Katie không nghĩ vậy, nàng vô cùng tức giận. Vốn tưởng Sean sẽ sớm tuyên bố chia tay với Jessica, rồi chờ thêm một thời gian ngắn, khi sóng gió tạm lắng, sẽ cùng hắn đi gặp cha mẹ để chính thức xác định mối quan hệ của cả hai. Nhưng khi tin tức như vậy vừa được tung ra, nàng vốn định gọi điện thoại nói cho cha mẹ biết, nhưng đành phải nuốt lời như lần trước, điều này thực sự khiến người ta bực bội.

"Tại sao chuyện này cứ lặp đi lặp lại mãi thế, Sean? Tại sao chứ?!" Katie chất vấn Sean qua điện thoại. May mắn thay lúc đó nàng đang nói chuyện qua điện thoại, nếu ở trước mặt hắn, có lẽ đã xảy ra cãi vã rồi.

"Chuyện đời vốn là vậy, Katie à, không phải chúng ta muốn thế nào là sẽ được như thế đó đâu." Sean chỉ có thể không ngừng an ủi. Hắn cũng khá đau đầu vì chuyện này.

Sau khi Katie xuất hiện ở đoàn làm phim, hắn đã dự liệu được tình huống hiện tại, nhưng không quá để tâm, chỉ nghĩ rằng cùng lắm thì báo chí sẽ đưa tin họ nối lại tình xưa, hay cô là Ảnh hậu năm sau gì đó. Nào ngờ, họ lại còn nói rằng Sean hẹn hò với Jessica là để che mắt thiên hạ. Đối với độc giả bình thường mà nói, đây chỉ là tin đồn và suy đoán, truyền thông cũng không có bằng chứng, nhưng đối với những gì Sean đã hứa hẹn trước đó thì đây lại là một trở ngại. Ngay cả dùng đầu gối mà nghĩ cũng biết, lúc này nếu cùng Katie về nhà nàng, cha mẹ nàng sẽ hỏi những gì.

Huống hồ, trước đó còn có tin tức cùng ảnh chụp họ thân mật bên đường bị tung ra. Muốn có lời giải thích hợp lý mà đối phương chấp nhận cũng không phải chuyện dễ dàng, vì vậy đành phải trì hoãn thêm lần nữa.

Nhưng chuyện này đã lặp đi lặp lại nhiều lần, sự kiên nhẫn của Katie cũng dần cạn kiệt. Thế nên Sean nhanh chóng liên hệ với Frederick và cộng sự, bảo họ nghĩ cách chuyển hướng sự chú ý của truyền thông và công chúng. Và Frederick cùng nhóm của hắn đưa ra đáp án, dĩ nhiên là làm từ thiện.

"Anh chắc chắn làm từ thiện có tác dụng không?" Sean rất khó hiểu. Dù sao, người bình thường càng thích xem tin tức tiêu c���c của người nổi tiếng hơn.

"Ít nhất cũng có chút tác dụng." Frederick nhún vai. "Mấu chốt là ở khâu vận hành của bên PR, nhưng anh cũng biết, truyền thông càng muốn đưa tin giật gân, nên còn có những biện pháp khác..."

Nói đoạn, hắn ghé sát tai Sean thì thầm vài câu. Sean ban đầu ngẩn người, chợt thở dài: "Thôi được rồi, khó khăn lắm mới có ngày nghỉ lại thành công cốc."

Hiện tại hắn đang ở Chicago, không thể thoát thân, nên muốn tham gia hoạt động từ thiện chỉ có thể đợi đến cuối tuần. Cả tuần mệt mỏi mà vẫn không thể nghỉ ngơi, thật quá tệ. Nhất là phim về Batman không thể nào so với các bộ phim khác. Ngoài việc diễn xuất bình thường, còn phải chạy, nhảy, đánh, thực hiện rất nhiều động tác. Hơn nữa còn phải mặc bộ Batsuit chết tiệt đó. Sean hiện tại cảm thấy, nếu không tự mình lái Batmobile thì thật tốt biết bao.

Thôi không nói nhiều lời vô ích, hắn làm theo kế hoạch của họ. Richard Rhayson, với tư cách chuyên viên PR của Sean, vẫn luôn làm việc không chê vào đâu được, lần này hẳn là cũng sẽ có hiệu quả. Nhưng ở các phương diện khác, bọn họ không giúp được gì, hắn phải tự mình giải quyết.

"Thôi mà, Tiểu Jor, chẳng lẽ cậu không đứng về phía tớ sao?" Trong một góc phòng khách sạn, Katie kéo tay Jordana làm nũng. "Dù sao cũng chỉ là để Millie giúp tớ theo dõi một chút, Sean chắc chắn sẽ không đề phòng cô ấy đâu."

"Sao cậu không tự nói với Millie đi, Katie? Quan hệ của cậu với cô ấy cũng đâu tệ, phải không?" Jordana nhún vai, với vẻ mặt thờ ơ.

Thoạt nhìn, hai nàng đang nói chuyện rất bình thường với nhau, nhưng chỉ cần chú ý một chút sẽ phát hiện, mắt Katie không ngừng đảo qua đảo lại, còn khóe miệng Jordana thỉnh thoảng lại nhếch lên.

Khác nhau ở chỗ, biểu cảm của Katie tuy ẩn giấu, nhưng vẫn bị Jordana nhìn thấu. Còn sự ẩn ý của Jordana, Katie lại không hề nhận ra.

"Xin lỗi, hy vọng không để hai cô đợi lâu." Sean lúc này từ bên ngoài mở cửa bước vào. "Tôi không chỉ dặn dò kỹ càng một lần, còn đến tận phòng bếp của họ xem xét, có lẽ sẽ rất không tồi — tôi có làm phiền hai cô không?"

"Đương nhiên là không rồi," Katie lúc này nở nụ cười. "Tuy không thể ra ngoài, nhưng ở đây nói chuyện phiếm với Tiểu Jor cũng không tệ."

"Lâu rồi không gặp Katie, nàng càng ngày càng xinh đẹp, tôi cũng bắt đầu muốn theo đuổi nàng rồi." Jordana liền cười đầy ẩn ý. "Anh có bằng lòng từ bỏ thứ mình yêu thích không, Sean? Dù sao anh còn có cái khác mà."

"Thôi mà, Tiểu Jor, hiếm khi cô đến thăm ban, đừng đùa như vậy chứ." Sean mạnh mẽ lắc đầu.

Nếu là lúc khác, hắn chắc chắn sẽ trêu chọc vài câu, ví dụ như những lời kiểu "Katie không phản đối thì không thành vấn đề". Thế nhưng hiện tại, vì một loạt chuyện trước đó, Katie có phần nhạy cảm, chi bằng dập tắt mấy chuyện này ngay từ đầu.

Trên thực tế, nếu không phải hắn đã sớm để lại cho Katie ấn tượng rằng Jordana là người đồng tính, Sean đã không dám để hai cô ở chung một phòng.

Nhưng hắn không biết, dù vậy, trong lòng Katie vẫn còn nghi ngờ nên nhiều lần thăm dò Jordana. Chỉ có điều thủ đoạn của nàng ngây ngô, dễ dàng bị Jordana nhìn thấu.

"Tiểu Katie của anh cứ như một con mèo bảo vệ thức ăn vậy, bất luận hành vi nào có khả năng giành lấy thức ăn, dù chỉ là ảo giác, cũng sẽ khiến nàng làm ra tư thế tấn công." Sau khi Katie đi ra một khoảng, Jordana ghé sát tai Sean nói. Hơn nữa còn mang theo biểu cảm "cười như không cười" quen thuộc.

"Tôi thực sự xin lỗi, Tiểu Jor," Sean không nói nhiều lời, chỉ khẽ vỗ mu bàn tay nàng. "Tôi không biết phải xử lý mối quan hệ của chúng ta thế nào, vẫn luôn không biết."

Jordana khẽ hừ một tiếng, quay đầu sang một bên, không nhìn thẳng vào mắt hắn.

Sean không biết, vậy làm sao nàng lại biết rõ? Giống như bây giờ, biết rõ hắn gần đây là đối tượng được truyền thông chú ý đặc biệt, Katie có khả năng ở bên cạnh, nàng vẫn dùng lý do hiếm có dịp gần gũi như vậy, mà từ Yale đến Chicago thăm ban.

Sau đó, liền đụng phải Katie, không chỉ phải ăn tối cùng nhau, nhìn bộ dạng thân mật của họ. Bữa tối này còn phải ăn trong phòng khách sạn, bởi vì nếu ra ngoài thì không ai có thể đảm bảo không gặp phải phóng viên.

"Anh tốt nhất nên cẩn thận một chút, Sean. Katie đang có ý đồ với Millie đấy, muốn cô ấy làm mật báo cho nàng." Jordana lập tức nói một câu như vậy. "Mặc dù là đang thử dò xét tôi, nhưng ai biết trong lòng nàng đang nghĩ gì chứ?"

"Hả?" Sean nhíu mày, nhưng không tiếp tục hỏi.

Katie muốn Camilla làm mật báo ư? Không sao, nếu nàng muốn thì cứ đi đi. Ai mật báo cho ai còn chưa chắc, nhất là khi nàng đã biết mối quan hệ giữa hắn và Camilla.

Sean đang nghĩ như vậy, bỗng nhiên bị câu nói kế tiếp của Jordana làm giật mình: "Anh với Millie có vấn đề gì à?"

"Vấn đề gì?" May mắn thay, hắn đã quen với việc diễn xuất. Dù trong lòng đang chấn động mãnh liệt, Sean vẫn giả vờ điềm nhiên như không có chuyện gì.

Jordana không trả lời, mà nheo mắt cẩn thận đánh giá hắn một lượt, rồi nhún vai: "Ý tôi là, anh tự tin như vậy, sẽ không để Millie bị Katie lừa gạt sao?"

"Với tình cảnh của Katie, nếu nàng không bị Millie lừa gạt đã là may mắn lắm rồi." Sean xòe tay ra.

Không sai, cho dù hiện tại Katie đã ý thức được vấn đề của mình, cũng bắt đầu thay đổi, nhưng thói quen lâu dài không phải dễ dàng thay đổi như vậy. Còn Camilla, vì có mối quan hệ cấm kỵ với Sean, ngược lại "gần mực thì đen", đã học được không ít thứ. Ít nhất là khiến trong nhà đến nay cũng không sinh lòng nghi ngờ quá lớn. Có thể tưởng tượng đến lúc đó ai mới là người bị lừa gạt.

Tuy nhiên, vừa nghĩ đến Camilla, Sean lại không khỏi cảm thấy đau đầu. Từ khi đến Chicago quay ngoại cảnh, hắn đã phải bôn ba bên ngoài một thời gian rất dài. Nếu không phải tình huống đặc biệt, chắc chắn sẽ không quay về Los Angeles. Kể từ đó, Camilla liền mất hứng. Mặc dù theo tuổi tác trưởng thành, gia đình cũng nới lỏng giới hạn với nàng, nàng cũng quen không ít bạn bè cùng tuổi, hơn nữa còn có rất nhiều thanh niên tìm cách nịnh nọt nàng, thế nhưng trong suy nghĩ của thiếu nữ, tất cả bọn họ đều không thể sánh bằng Sean.

Dù sao, họ gặp nhau rất thú vị, là lần mạo hiểm đầu tiên trong đời Camilla. Trong mắt nàng, Sean là một người vô cùng tri kỷ, khéo hiểu lòng người. Sau đó lại sớm phát sinh quan hệ. Những điều này một khi đã xâm nhập vào nội tâm, sẽ rất khó mà bong ra được.

Hơn nữa, trong nhà tuy đã nới lỏng quản chế, nhưng rất nhiều chỗ vẫn còn hỏi han khắp nơi, khiến Camilla vô cùng không thích. Nếu không phải bây giờ còn chưa phải lúc, nàng nói không chừng đã dọn đến nhà Sean ở rồi.

Trong tình huống n��y, Sean phải rời Los Angeles vài tuần, khiến nàng không có chỗ nào có thể vui chơi thoải mái, tự nhiên là vô cùng bất mãn.

Bởi vậy, sự bất mãn của Katie lại thêm bất mãn của Camilla. Hơn nữa hắn còn có cảm giác Zooey đang có ý định xa lánh mình, khiến áp lực của Sean không phải lớn bình thường.

"Hai người đang nói gì vậy?" Katie lúc này từ trong phòng đi ra. Tuy bộ dạng cười dịu dàng thoải mái, nhưng nhìn kỹ, vẫn có thể cảm nhận được sự căng thẳng trong mắt nàng.

"Ừm... Không có gì." Sean nhún vai. Hắn còn chưa nghĩ ra cách trả lời, Jordana đã nhanh hơn một bước lên tiếng.

"Sean mời tôi cùng tham gia buổi đấu giá từ thiện cuối tuần," Nàng khẽ cười nói. "Hắn nói cậu không đi được, lại sợ cậu lo lắng, nên để tôi đi cùng, tiện thể giám sát hắn."

Katie lúc này ho khan vài tiếng, cúi thấp đầu, khuôn mặt hơi ửng đỏ, trông có vẻ khá xấu hổ. Sean liền hơi nhíu mày, ngoài ý muốn nhìn Jordana, lúc này nói ra những lời như vậy, không khỏi có chút lòng dạ hẹp hòi rồi.

Căn cứ vào những lời Jordana đã nói trước đó, Katie khẳng định đã kể cho nàng nghe đủ thứ về việc lo lắng Sean. Lúc này, nửa đùa nửa thật nói như vậy, nghe thì giống như là giúp đỡ Katie, nhưng kết hợp với ngữ khí và biểu cảm, lại có chút ý vị châm chọc.

Thoạt nhìn, Jordana có chút muốn làm Katie khó xử. Có phải vì trước đó nàng thăm dò khiến Jordana cảm thấy hơi giả tạo?

Tuy nhiên, nếu cho rằng như vậy có thể khiến nàng xấu hổ thì hoàn toàn sai lầm. Katie từ trước đến nay là người không giấu được tâm sự, nên nàng nói mình hiện tại cảm thấy thế nào thì hơn phân nửa chính là loại cảm giác đó. Hơn nữa nàng cũng sẽ không cho rằng đây là chuyện gì đáng mất mặt.

Dù là vậy, Sean vẫn trừng mắt nhìn Jordana, cãi cọ nhau như vậy ngay trước mặt hắn, không coi hắn ra gì sao? Chẳng qua, lúc ánh mắt hắn lướt qua bàn tay nàng đang thỉnh thoảng khuấy động dao nĩa, lại nhìn một chút mí mắt nàng buông xuống, lòng Sean lại mềm nhũn ra.

Phụ nữ đúng là phụ nữ. Bản chuyển ngữ này là thành quả của Tàng Thư Viện, gửi đến quý độc giả.