(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 264: Sean may mắn
"Vậy là, ngươi đã đồng ý?" Gehlen chăm chú nhìn Sean mà hỏi. "Đương nhiên rồi, lẽ nào lại muốn từ chối?" Sean uống nước, thản nhiên đáp lời.
"Ta nhớ rằng... ban đầu là ai đã nói nhỉ..." Sanders bên cạnh lúc này kéo dài giọng hỏi, "3P là tuyệt đối không thể..." "Không thể có quy tắc nào cả." Gehlen cười gian tiếp lời, bộ dạng kia nom như một con hồ ly vừa trộm được gà.
Sean nhíu mày, vẫn giữ vẻ bình thản: "Ta hiểu, nhưng đối với một vài nữ nhân mà nói, tuân thủ quy tắc của các nàng là để phá vỡ chính những quy tắc đó."
"Được rồi, tuân thủ quy tắc là để phá vỡ quy tắc," Sanders nhún vai, sau đó đứng dậy, "Ngươi luôn có lý do, phải không?"
"Đó là lẽ đương nhiên, khi tự biện hộ cho bản thân, nhất là lúc biện hộ cho sự bất lực của mình, thì luôn có rất nhiều lý do thoái thác." Gehlen hơi ác ý bổ sung một câu, sau đó nhanh chóng chuồn đi.
Tuy rất muốn đuổi theo dạy cho hắn một bài học, nhưng Sean cuối cùng chỉ rầu rĩ thở dài trong lòng, vốn tưởng có thể dễ dàng thu phục Scarlett, lại không ngờ nàng rõ ràng không cho chút cơ hội nào. Ban đầu rất đơn giản, uống chút rượu mạnh làm tăng hứng thú, sau một hồi khiêu khích, cùng vào phòng ngủ. Lúc đó vẫn còn rất tốt, nhất là khi nhìn hai cô nương xinh đẹp trước mặt mình cởi áo nới dây lưng, dục vọng liền bắt đầu tăng vọt.
Thế nhưng sau đó, Scarlett hoàn toàn dùng Jessica làm bia đỡ đạn, cho dù khi các nàng quấn quýt lấy nhau, nàng vẫn chú ý đến động tác của hắn, trốn xuống dưới Jessica, không cho hắn chạm vào mình.
Nếu Sean có cử chỉ vượt rào gì, nàng lập tức sẽ lên tiếng chất vấn: "Ngươi muốn phá vỡ quy tắc ư?"
Cho dù là lúc không ngừng rên rỉ dưới đầu lưỡi của Jessica cũng là như vậy, khiến Sean muốn có hành động xấu hổ không thôi nhưng lại khó có thể tự kiềm chế, dù sao, hình ảnh một cô nương xinh đẹp trước mặt mình rên rỉ vặn vẹo thân thể uyển chuyển thật sự rất có sức hấp dẫn, đặc biệt là vẻ mặt rõ ràng đã bị khiêu khích nhưng vẫn tỏ vẻ chất vấn kia, tạo nên một cảm giác không cách nào hình dung, khiến người ta chỉ muốn hung hăng đè nàng dưới thân, lại càng không cần nói tới đôi gò bồng to lớn cao ngạo đang lúc ẩn lúc hiện trước mắt.
Ai bảo Sean lúc trước đã đồng ý phải tuân thủ quy tắc chứ? Hắn đương nhiên có thể lựa chọn không tuân theo quy tắc, nhưng sau này sẽ ra sao thì khó nói, người ta luôn phải coi trọng chữ tín mà. Nếu như Scarlett vào lúc bị khiêu khích cao độ, chủ động cùng hắn quấn quýt không chút e ngại, vậy thì không cần lo lắng, thế nhưng sự thật là nàng thủy chung dành một phần sự chú ý cho hắn.
Cái cảm giác xem được mà không ăn được này tuyệt đối là một loại dày vò, càng muốn mạng hơn chính là thỉnh thoảng còn chạm phải nhau, trong tình huống này, ba người trên một chiếc giường lớn, không thể nào vĩnh viễn không có đụng chạm, khi thân thể giao thoa hoặc thay đổi tư thế, không tránh khỏi sẽ có va chạm. Tình huống này Scarlett ngược lại không chú ý, nhưng Sean một khi lộ ra vẻ cố ý, nàng sẽ hỏi ngay, dù là chính khuôn mặt mình ửng đỏ, chóp mũi tràn đầy mồ hôi.
Nàng là cố ý đấy, nhất định là cố ý. Sean hung hăng nghĩ trong lòng. Đáng tiếc hắn lại không có biện pháp nào, lại không thể phá vỡ quy tắc, chỉ có thể đem phẫn nộ phát tiết lên người Jessica, vì vậy dẫn đến ngày hôm sau khi hắn muốn rời đi, Jessica vẫn còn mềm nhũn trên giường, không thể nào dậy nổi.
Đương nhiên, lúc đó ánh mắt Scarlett nhìn hắn mang theo nụ cười, hiển nhiên biết rõ Jessica tại sao lại biến thành như vậy.
"Thôi được rồi, có tin tức gì liên quan tới Oscar không? Lúc trước trên đường trở về nhận được điện thoại của Fred, hắn bảo ta xem báo chí." Sean lúc này khoát tay áo, muốn chuyển sang chủ đề khác, không nghĩ đến nữ nhân đáng giận kia nữa.
Gehlen cùng Sanders trao đổi ánh mắt quỷ dị, người trước lập tức đưa một tờ báo tới trước mặt hắn: "Ta cho rằng ngươi nên xem cái này."
"Là cái gì?" Sean đầy hứng thú, cầm lấy báo chí rồi bưng ly nước lên, vừa mới hớp một ngụm liền phụt một tiếng phun ra ngoài, mở to hai mắt nhìn tiêu đề với ánh mắt không thể tin được.
Hai người bên cạnh, một người thở dài, còn người kia thì ha ha bật cười, sau khi đập tay cái bốp, Sanders bật cười xoa xoa ngón tay với Gehlen: "Ta thắng."
"Vì sao ngươi không còn giữ bình tĩnh, thậm chí đắc ý như trước đây nữa vậy, Sean?" Gehlen oán trách một câu, rút ra 5 đô la đưa cho hắn.
Thấy bọn họ lấy mình ra đánh cược thế này, Sean tuy hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng giờ không có thời gian so đo, chỉ có thể nắm chặt tờ báo nhìn kỹ nội dung bên trên, bởi vì tiêu đề thật sự quá hoang đường: "Sean may mắn: Ngươi muốn đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar? Hãy hẹn hò cùng Sean Đường!"
"Nếu cẩn thận quan sát tình sử của Sean Đường, sẽ phát hiện một hiện tượng rất thú vị, những đối tượng từng vướng scandal với hắn, từ Gwyneth Paltrow đến Charlize Theron, cho tới nay đều đã đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar.
Vào năm 99, hắn và Gwyneth Paltrow vướng scandal, sau đó Gwyneth lập tức đoạt giải; vào năm 01, hắn và Julia Roberts vướng scandal, sau đó Julia lập tức đoạt giải; năm 02, hắn và Halle Berry vướng scandal, sau đó Halle lập tức đoạt giải; năm 03, hắn và Nicole Kidman tình cảm lưu luyến oanh oanh liệt liệt, mà Nicole cũng lập tức đoạt giải; năm nay, hắn lại cùng Charlize Theron bị người chứng kiến thân mật trò chuyện rồi cùng rời đi tại một bữa tiệc, mà Charlize cũng tương tự đoạt giải, không thể không nói, điều này thật sự quá trùng hợp rồi.
Đương nhiên, khẳng định có người sẽ nói, lúc hắn và Gwyneth bị người chụp được ôm hôn nhau bên ngoài biệt thự, cùng với khi tình cảm lưu luyến với Nicole bị công bố, Gwyneth và Nicole đã đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nhưng đừng quên, người trước từng có người tiết lộ, thời điểm bọn họ tại đoàn làm phim "The Talented Mr. Ripley" cũng đã bắt đầu hẹn hò, mà người sau, tất cả mọi người đều biết rõ họ đã nảy sinh tia lửa tình yêu trong "Cold Mountain" đấy.
Một việc nếu như chỉ xuất hiện một hai lần, chúng ta còn có thể nói là trùng hợp, nhưng xuất hiện ba bốn lần, thậm chí năm sáu lần, chúng ta liền không thể không để ý, trong chuyện này có phải chứa đầy sự liên quan hay không, dù là sự liên quan này vô cùng khó tin. Bởi vì, theo nguồn tin đáng tin cậy tiết lộ, Hilary Swank, người từng đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất tại Oscar lần thứ 72, đã từng hẹn hò một thời gian ngắn ngủi với Sean.
Cho nên, các vị nữ sĩ có chí hướng tranh đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất, nếu như sau khi đạt được vai diễn tốt mà vẫn không thể khiến Viện Hàn lâm ưu ái, có thể thử nếm trải giai điệu tình yêu với Sean, có lẽ sẽ có thu hoạch không tưởng được."
— "New York Post"
"Ta chưa bao giờ thấy một bản tin vô sỉ đến vậy." Sean tuy hít một hơi thật sâu, nhưng hai tay cầm tờ báo vẫn còn có chút run rẩy.
Sau khi cho "New York Post" một bài học, Sean đã biết rõ đối phương nhất định sẽ phản kích, chỉ là trước kia đợi mãi không thấy, cũng liền tạm thời buông lỏng cảnh giác, lại không ngờ đối phương sẽ ra tay như vậy sau kỳ Oscar lần này, thật là đủ ngoan độc. Nếu như là người khác lén lút đùa giỡn nhắc tới, rằng lên giường cùng hắn liền có thể trở thành Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar, hắn không khỏi đắc ý một phen, nhưng bị loại tiểu báo này đăng lên báo chí, vậy thì vô cùng không ổn.
Nhất là đối phương còn phóng đại, cố gắng quy kết nguyên nhân các nàng đoạt giải thành việc hẹn hò cùng hắn —— hẹn hò này nói trắng ra chính là lên giường —— hơn nữa lại phát huy đầy đủ khi chỉ nói một phần sự thật. Ví dụ như, cho dù bọn họ không biết, việc Sean lên giường cùng Gwyneth, là lợi dụng lúc nàng đoạt giải bị nghi vấn và buồn bã mà an ủi, từ đó đắc thủ, nhưng muốn xác nhận bọn họ hẹn hò sau Oscar là hoàn toàn có thể. Tương tự, Hillary cũng vậy, chỉ cần hơi chút nghe ngóng một chút liền biết rõ, Sean từng xuất hiện cùng nàng chỉ khi ở studio "Insomnia", mà lúc đó Oscar lần thứ 74 cũng đã qua.
Thế nhưng đối với những điều này, bản tin của "New York Post" một chút cũng không đề cập tới, cả bài tin đều đang kể rõ một sự kiện —— lên giường cùng Sean có thể đoạt giải Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất Oscar! Không tin ư? Đã liên tục sáu năm, có sáu vị nữ diễn viên đã nhận được lợi ích từ hắn rồi, tin hay không là tùy ngươi.
Thoạt nhìn bọn họ là đang tâng bốc hắn, Sean với tư cách một Hoa Hoa Công Tử thì may mắn đến thế, không những có thủ đoạn dỗ dành nữ nhân, mà lại có thể mang đến may mắn cho nữ nhân, nhưng đồng thời cũng đẩy hắn lên giàn lửa nướng. Các nữ nhân có lẽ sẽ coi đây là chuyện lạ, nhưng đàn ông thì sao? Đổi lại là tình huống khác, mọi người có lẽ sẽ chỉ cười cười, nhưng mấu chốt ở chỗ chiến tích của Sean đã có trọn vẹn sáu người! Tựa như đã nói ở trên vậy, một hai người còn dễ nói, ba người bốn người, năm người sáu người, vậy thì còn ra thể thống gì nữa?
Nói không chừng đến lúc đó thật sự có nữ nhân sẽ đến thử nghiệm, một khi bị tuôn ra, các nam nhân chỉ sợ sẽ chỉ đối với hắn có mức độ căm ghét nhất định. Riêng chỉ là điểm ấy thì cũng thôi, Hoa Hoa Công Tử ở Hollywood từ trước đ���n nay không thiếu, cũng không thiếu những kẻ bị đàn ông chán ghét, chỉ cần Sean có đầy đủ quyền lực cũng không cần quan tâm. Tựa như Tom Cruise, hai năm qua bị truyền thông phê phán gay gắt, nhưng vẫn là một trong những siêu sao của Hollywood.
Nhưng Viện Hàn lâm bên đó thì sao? Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất rõ ràng là do họ bình chọn, là căn cứ vào biểu hiện của nữ diễn viên trong phim mà bình chọn, có liên quan gì đến một tên Hoa Hoa Công Tử? Cho dù tất cả mọi người đều biết rõ đây chỉ là lời đồn, nhưng ban giám khảo của Viện Hàn lâm không thể nào mỗi người đều rộng lượng, hơn nữa chiến tích lại là liên tục 6 năm —— cho dù sau này tung ra tin tức Gwyneth và Hillary không nằm trong nhóm này, cũng sẽ không có bao nhiêu người tin tưởng, lúc trước đã từng nói qua, mọi người chỉ nguyện ý tin tưởng những gì mình muốn tin mà thôi.
Cho nên, nếu trong Viện Hàn lâm có người muốn cho hắn một chút giáo huấn nho nhỏ, như vậy thì thật phiền toái, phải biết rõ, Sean còn trông cậy vào "The Aviator" có thể mang về cho mình một đề cử vào năm sau đ��y.
"Đúng vậy, chúng ta cũng không nghĩ tới ngươi sẽ làm đến loại tình trạng này, ngay cả Hilary Swank cũng để ý tới." Hai người bên cạnh vẫn cười toe toét nói, tựa hồ căn bản không nghe thấy hắn phàn nàn lúc trước.
Nghe được câu này, khóe miệng Sean lập tức lại co quắp xuống, chuyện ở Alaska quả thực là nỗi sỉ nhục trong cả đời hắn, lúc ấy làm sao lại...
"Đừng có nhắc đến cái nữ nhân có khuôn mặt của Matt Damon đó với ta!" Hắn căm tức kêu một tiếng, sau đó nhìn về phía Sanders, "Các ngươi có kế hoạch gì không, Sandy? Đã trao đổi ý kiến với người PR và Fred chưa?"
"Kế hoạch ư? Ngươi có vấn đề gì à, Sean?" Sanders bất ngờ không chút để tâm.
"Loại đưa tin này sẽ gây ảnh hưởng rất lớn!" Sean càng thêm căm tức, sau đó nghiến răng nghiến lợi nói, "Xem ra ta cho "New York Post" một bài học vẫn chưa đủ."
"Ta cho rằng ngươi hoàn toàn suy nghĩ quá nhiều rồi," Sanders không nhanh không chậm đáp lại, "Cái này có lẽ sẽ gây ra một ít ảnh hưởng, nhưng tuyệt đối sẽ không quá lớn."
"Hả?" Sean nhíu mày.
Bản chuyển ngữ này l�� sản phẩm độc quyền của truyen.free, mời quý vị đón đọc.