Mau chóng dời chiếc phi cơ đi, nơi này nằm trong khu vực ghi hình, nếu để tại đây sẽ ảnh hưởng đến cảnh quay mất!

Nhanh gọi vài người đến đây, trang thiết bị trên bãi cát cần được bố trí lại một lần nữa. Ai phụ trách khâu này vậy!

Chết tiệt, đó là máy quay đạo cụ, không phải máy quay thực sự chúng ta sẽ dùng. Các ngươi không thể phân biệt được sao?

Trên bãi cát phía tây của Long Beach, Los Angeles, vô số người đang tất bật qua lại, bởi lẽ, tác phẩm mới "The Aviator" của Martin Scorsese sẽ chính thức bấm máy tại nơi đây.

"Tình hình chi tiết ta sẽ không nói thêm nữa, đại khái là như vậy. Chiếc Spruce Goose đã cất cánh từ nơi này, bởi thế ta cho rằng việc quay cảnh đầu tiên ở đây là vô cùng thích hợp." Bên ngoài phim trường đang tấp nập, vị đạo diễn người Ý nói với hai diễn viên chính hôm đó như vậy.

Sean gật đầu tỏ ý đã rõ. Trước đây hắn vẫn luôn thắc mắc, theo sắp xếp của đoàn làm phim, hầu hết các địa điểm quay ngoại cảnh đều nằm quanh Los Angeles như Long Beach, Chinese Theatre, sân golf Woodland Hills..., hoặc là các thành phố lân cận như San Bernardino, San Diego. Xa nhất hẳn là Montréal cùng Québec ở Canada. Không nghi ngờ gì, đây là hướng tới chính sách miễn thuế.

Nếu có thể chọn nhiều địa điểm như vậy, cớ gì lại hết lần này đến lần khác phải bấm máy tại Long Beach? Giờ đây nghe Scorsese giải thích, hắn ngược lại cũng thấy có thể chấp nhận được. Kỳ thực, sự miễn cưỡng trong lòng hắn lại vì một chuyện khác.

"Hai người các cậu cũng đã hợp tác vài lần rồi, chắc không thành vấn đề chứ?" Vị đạo diễn lên tiếng như vậy, nhìn hai người trước mặt mà hỏi với giọng trêu đùa.

"Đương nhiên, Sean là một diễn viên rất khá." Cate là người đầu tiên lên tiếng, ngữ khí nhàn nhạt, lại có phần hòa nhã, khiến người ta cảm giác nàng cùng hắn có chút quen biết, nhưng cũng không quá sâu đậm.

"Phải đó, Cate cũng rất xuất sắc." Đã như vậy, Sean đương nhiên dốc toàn lực phối hợp.

"Vậy hai người các cậu chuẩn bị một chút, ta sẽ qua đó xem xét, sẵn sàng bắt đầu bất cứ lúc nào." Scorsese nói xong liền rời đi.

Đợi đến khi hắn đã đi khuất, Sean mới khẽ giọng hỏi: "Trông nàng gầy hơn, gần đây có gặp chuyện gì không hay sao?"

Dù giọng điệu mang theo sự quan tâm, nhưng ánh mắt hắn lại hướng về nơi khác, còn cố tình làm ra vẻ không để tâm, hòng tránh để người khác nhìn ra điều gì.

"Chuyện không hay duy nhất ta gặp phải, chính là phải đóng vai tình nhân cùng ngươi trong bộ phim này," Cate đáp lại với ngữ điệu tương tự, nhưng lại đưa tay khẽ chặn giữa hai người rồi vén tóc.

Dù nàng nói vậy, khóe miệng Sean vẫn không tự chủ được khẽ mỉm cười. Danh sách diễn viên đâu phải bí mật, nếu thực sự nàng không muốn diễn chung với hắn, đã sớm rút lui rồi, cớ sao còn xuất hiện tại đây?

Sean còn muốn nói thêm điều gì đó, nhưng Cate đã liếc mắt cảnh cáo. Sau đó, nàng dùng giọng nói đủ lớn để nhiều người nghe thấy: "Chúng ta bắt đầu thôi, Sean. Phân cảnh này rất đơn giản, đối với ngươi mà nói hẳn là rất dễ dàng, phải không?"

"Đương nhiên rồi, Cate." Sean cười khổ.

Đây chính là lý do hắn cảm thấy miễn cưỡng. Tình tiết ở đây là, Hughes thông qua Grant để quen biết Hepburn, nhưng Hepburn vẫn luôn lạnh nhạt với hắn. Vì thế, Hughes đã lái phi cơ đến phim trường của nàng để đưa ra lời mời.

Không nghi ngờ gì, phương thức mời này rất độc đáo. Nhưng như vậy, Sean ngay từ đầu đã phải diễn chung với Cate, khiến hắn có cảm giác bị bất ngờ.

Không phải Sean không muốn diễn cùng Cate, mà trên thực tế hắn khao khát điều đó đến chết. Đã bao lâu rồi hắn chưa được nhiệt tình nhìn ngắm Cate trước mặt mọi người?

Huống hồ, đây là lần đầu tiên hai người diễn chung trong một bộ phim, sau khi đã xác lập mối quan hệ phức tạp và kỳ lạ kia. Bởi vậy, theo ý Sean, lẽ ra nên quay trước một phân cảnh độc diễn, đợi khi hắn đã nhập vai, rồi mới tiến hành tình tiết giữa Hughes và Hepburn.

Như vậy, thứ nhất có thể giúp hắn hòa mình vào nhân vật, không đến mức để những người lão luyện tinh tường nhìn ra sơ hở nào; thứ hai có thể mang lại cho Cate một niềm vui bất ngờ, để nàng thấy được sự cố gắng của hắn, và nếu có thể lấn át đối phương trong lúc diễn thì càng tuyệt vời hơn.

Đáng tiếc thay, Sean không có cách nào thay đổi ý định của Scorsese, nên ngay từ đầu đành phải đối mặt với cục diện này.

Thôi được rồi, không sao cả, chỉ là vài phân cảnh mà thôi. Theo nội dung cốt truyện, sau khi Hepburn đồng ý với Hughes, hai người lập tức đi đánh golf. Khi đó sẽ phải đến sân golf Woodland Hills để quay. Mà các cảnh đánh golf ở đó không ít, đồng thời còn có một cảnh Hughes dạy Hepburn lái phi cơ, rồi sau đó hạ cánh xuống sân golf. Bởi vậy, Scorsese đã sắp xếp các cảnh đó sau này, còn địa điểm diễn chung với Cate trước mắt chỉ có ở đây.

Mặc dù là vậy, đây vẫn không phải một việc dễ dàng. Dù sao Sean vừa phải kìm nén cảm xúc để tránh bị người khác nhìn thấu, vừa phải bộc lộ cảm xúc để diễn xuất. Cân nhắc làm sao cho phải lẽ đã trở thành điều hắn cần cẩn trọng.

"Rất tốt, cứ như vừa rồi đó, lại diễn một lần nữa, nhưng đừng giống lúc đầu, khiến nhân vật trông như một kẻ si tình đến ngu muội." Scorsese vung tay lớn tiếng hô hào.

Cuối cùng, trong bảy, tám lần quay, dù có không ít điểm chưa được như dự kiến, nhưng cũng không xảy ra sai sót lớn nào.

"Đừng quá bận tâm, cứ diễn như bình thường là được." Cate ngược lại giữ được trạng thái rất tốt, còn tranh thủ nhắc nhở hắn một câu. Mặc dù lời đó nói trước mặt mọi người, nhưng Sean nghe vào tai lại mang một ý nghĩa khác.

Hơn nữa, hắn còn để ý thấy, lúc quay các cảnh diễn chung, các đốt ngón tay của Cate đều nắm chặt. Hiển nhiên, dưới vẻ ngoài bình tĩnh, sự xao động trong lòng nàng sẽ không hề kém cạnh hắn, điều này khiến hắn ít nhiều cảm thấy vui vẻ.

Tuy nhiên, tạm thời chỉ đến đây thôi. Các cảnh của Cate ở Long Beach này rất ít, ngoại trừ diễn chung với Sean ra thì cơ bản sẽ không còn nữa. Còn các cảnh của Sean thì tương đối nhiều, hơn nữa Scorsese còn muốn quay một số cảnh phóng viên chú ý đến Spruce Goose cất cánh. Bởi thế, Cate sau khi hoàn thành phần diễn của mình trong hai ngày đã rời đi, còn Sean thì ở lại đây gần bốn ngày.

Về sau, phần lớn các cảnh quay đều được thực hiện trong phim trường, sân golf, cùng với San Diego, Montréal. Một loạt ngoại cảnh khác phải đợi đến cuối tháng mới đi. Dù Cate cũng có một số cảnh quay trong phim trường, nhưng cũng được sắp xếp sau này. Bởi vậy... Sean rất nhanh đã có thể phát huy phong độ bình thường của mình.

"Ngươi biết đấy, ta không hiểu diễn xuất, Sean, nhưng ta vẫn muốn nói rằng, cảnh quay vừa rồi của ngươi trông cực kỳ tuyệt vời." Harvey Weinstein cười vang nói, "Nhất là vẻ mặt chăm chú khi nhìn phi cơ, cứ như đang nhìn tình nhân của mình vậy."

Với tư cách là chủ nhân của Miramax, một trong những công ty đầu tư kiêm sản xuất, Weinstein đương nhiên phải dành thời gian đến phim trường để giám sát. Tên béo này tuy nổi tiếng là chỉ cần có lợi nhuận, việc gì cũng dám làm, nhưng một khi đã thân quen, đôi khi hắn cũng có một mặt... đáng yêu. Sean đã mang lại cho hắn quá nhiều lợi ích, chỉ riêng quyền phát hành ở hải ngoại của "My Big Fat Greek Wedding" đã giúp Miramax dễ dàng kiếm được một khoản lớn, chưa kể đến các bộ phim sau này đều mang lại không ít lợi nhuận. Bởi thế, gã béo này tự nhiên là đặc biệt ưu ái hắn.

"Ý của ngươi là, dù không hiểu rõ lắm, nhưng vẫn thấy rất lợi hại ư?" Sean uống nước rồi nhún vai.

"Ừm... Không sai, chính là ý đó." Weinstein vỗ tay cái bốp, dường như cảm thấy câu mô tả này rất đúng.

Sean không khỏi nhướng mày: "Kỳ thực rất đơn giản, chỉ cần đưa cảm xúc của mình vào, như lời ngươi đã nói lúc trước, tưởng tượng mình đang nhìn tình nhân."

"Vậy ngươi đã tưởng tượng ra ai?" Weinstein chớp chớp mắt, biểu cảm đột nhiên trở nên tinh quái, "Nicole Kidman ư?"

Sean suýt chút nữa phun nước ra, trừng mắt nhìn hắn vài giây, sau đó lại nhún vai: "Ngươi nói sao thì là vậy." Gã béo này lúc này liền cười phá lên.

Thôi được. Tính toán thời gian, ước chừng là không lâu sau khi "The Italian Job" công chiếu, Nicole rốt cuộc đã gọi điện đến, yêu cầu chấm dứt mối quan hệ giữa hai người trước công chúng. Giọng điệu của nàng lạnh như băng, lại còn rất thiếu kiên nhẫn, cứ như Sean nợ nàng rất nhiều tiền vậy. Được thôi, cũng có thể lý giải. Mặc dù lúc đó nàng rất thoải mái, nhưng không có nghĩa là về sau sẽ vui vẻ. Việc nàng không tìm cách trả thù đã là quá tốt rồi, bởi vậy Sean không bận tâm, sau đó cũng đã bày tỏ sự đồng ý.

Bởi vậy, từ giữa tháng Sáu, các loại tin tức nhỏ liên tục được tung ra, tuyên bố Sean và Nicole đang trên bờ vực chia tay hoặc đã chia tay. Nhưng cũng như trước đây bọn họ không hề đưa ra phản hồi, hiện tại cũng vẫn giữ thái độ im lặng. Bởi thế, dù là công chúng hay phóng viên, đều bán tín bán nghi trước những lời đồn này. Sau đó, đợi giai đoạn tạo dựng dư luận ban đầu đã gần như hoàn tất, thì hơn một tuần trước, truyền thông cuối cùng đã đón nhận một cảnh tượng mà họ mong muốn nhất: một số phóng viên đã nhận được tiết lộ từ "nguồn tin đáng tin cậy", xác nhận Sean và Nicole đã chính thức chia tay.

Ngay lập tức, các loại tin tức "đã sớm biết" mọc lên như nấm. Mở báo chí hay truy cập vào các trang mạng lớn, phàm là bài viết liên quan đến scandal và chuyện phiếm, ắt hẳn không thể thiếu những lời lẽ như: "Tình chị em" căn bản không thể bền lâu..., hay "Nicole tính cách quá mạnh mẽ, không thể giao tiếp với Sean"... Các loại tin tức bay tứ tung, thậm chí còn có người đoán rằng Sean và Nicole trên thực tế là tự biên tự diễn một vở kịch, bất quá không có nhiều người ủng hộ giả thuyết này.

Và loại tin tức về việc Sean mượn cơ hội hẹn hò với các nữ minh tinh hạng A để lăng xê tên tuổi của mình cũng vì vậy mà một lần nữa trỗi dậy. Hơn nữa, mơ hồ có người đứng sau trợ giúp, hắn đại khái có thể đoán được ai đang làm điều đó. Bất quá, chỉ cần quy mô không quá lớn, hắn cũng chẳng bận tâm, cũng nên cho người khác một cơ hội để trút bỏ, phải không?

Giữa sự hỗn loạn này, Weinstein cũng thừa cơ "đục nước béo cò" một phen, lợi dụng scandal để tạo sức hút cho "Cold Mountain". Kỳ thực, ngay từ khi Nicole và Sean bắt đầu rộ lên tin đồn, hắn đã muốn làm như vậy rồi. Chẳng qua không biết là hắn đã đoán được họ đang diễn trò, hay là cảm thấy chưa phải thời cơ thích hợp, nên lúc đó không ra mặt, mà chọn thời điểm này.

Đây đương nhiên lại là một quyết định đúng đắn. Mọi người bị mối tình ngắn ngủi này lôi cuốn sự chú ý, và vô cùng tò mò về việc họ đã nảy sinh tia lửa tình yêu thế nào trong thời gian quay "Cold Mountain", rồi lại dần dần dập tắt ra sao sau khi phim đóng máy. Bởi vậy, "Cold Mountain" đã được chuẩn bị chiếu thử nhưng chưa tiến hành, thậm chí ngay cả trailer cũng tạm thời chưa công bố, cứ thế mà đi vào tầm mắt công chúng. Chỉ cần khâu vận hành sau này thỏa đáng, chắc chắn khi công chiếu vào cuối năm sẽ không quá tệ.

"Thôi được rồi, người đại diện của ngươi đã đến. Hắn chắc chắn có việc tìm ngươi, ta xin phép rời đi trước." Weinstein lúc này chỉ tay về phía cửa vào phim trường mà nói, đưa mắt nhìn theo, Frederick đang vội vã bước vào từ bên ngoài.

Sau đó, hắn lại nhắc nhở thêm một câu: "À phải rồi, Sean, cẩn thận với Leonardo DiCaprio. Hắn dường như rất tức giận vì đã thua ngươi trong cuộc tranh giành vai diễn này. Tên nhóc đó trước kia đã quyết tâm lắm, từng đến đây thuyết phục ta nhiều lần."

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều thuộc về truyen.free.