"Tóm lại, ta vốn dĩ có hẹn hò với một cô gái. Dĩ nhiên, nàng lớn hơn ta khá nhiều. Hai chúng ta đã cùng nhau vượt qua một quãng thời gian khó khăn, hỗ trợ lẫn nhau, từ đó nảy sinh tình cảm. Sau khi vượt qua giai đoạn đầu, ta bắt đầu thuận lợi đủ đường, nhưng nàng vẫn cứ gặp nhiều trắc trở. Cộng thêm... tính cách của ta, ngươi biết đấy, nhưng dù nàng biết rõ vẫn không hề nói thêm lời nào. Mối quan hệ giữa chúng ta vô cùng... phức tạp. Thôi được rồi, chuyện riêng tư ta cũng không muốn kể lể nhiều. Tóm lại, nàng dựa vào thực lực của bản thân, sau một chút trợ giúp từ ta, cuối cùng cũng có thể thành danh, còn ta lại hợp tác với người bạn thân nhất của nàng trong một bộ phim.

Bạn của nàng biết rõ nàng đang hẹn hò với ta, có lẽ vì muốn thăm dò ta hay vì lý do nào đó, người bạn đó của nàng trong lúc hợp tác đã cố tình tiếp cận ta, nên đã xảy ra vài chuyện... không mấy vui vẻ. Sau đó, người bạn đó của nàng coi đây là một cách gây áp lực, muốn ta... ừm... làm một chuyện, ta đã đồng ý. Nhưng không ngờ rằng, người bạn đó của nàng lại quên nói cho nàng biết, vì thế nàng hiểu lầm hai chúng ta đang hẹn hò. Đây tuyệt đối là một chuyện vô cùng xui xẻo, bởi vì nàng và người bạn đó là đôi khuê mật cực kỳ thân thiết, nhưng ta và người bạn đó thật sự không hề có gì cả. Thế nhưng hiểu lầm đã nảy sinh, với cái danh tiếng không được tốt cho lắm của ta, nàng chắc chắn sẽ không tin, nên ta đành ngậm bồ hòn làm ngọt, liên tục xin lỗi nàng.

Nếu mọi chuyện chỉ dừng lại ở đó thì còn dễ nói. Thế nhưng vấn đề là, trong lúc giúp đỡ người bạn đó của nàng, ta và đối phương lại liên tục xảy ra xung đột. Sau đó, trong một lần cãi vã, chúng ta đã "xung đột" đến trên giường.

Nói đến đây, có lẽ vì cảm thấy mối quan hệ hỗn loạn này tốt nhất đừng nên tiếp tục miêu tả, Sean dừng kể chuyện. Hắn lắc lắc ly rượu trong tay, rồi chăm chú nhìn một lúc lâu, sau đó mới ngẩng đầu lên: "Ngươi nghĩ sao?"

Người phụ nữ xinh đẹp ngồi bên cạnh hắn, vắt chéo đôi chân dài, không bình luận gì mà chỉ gõ gõ ly của mình. Đang định mở miệng nói chuyện, Sean liền lập tức nói thêm: "Khoan đã, những lời kiểu như ngươi đúng là một tên khốn kiếp thì đừng nói nữa. Cũng đừng cố đoán xem họ là ai, dù ngươi ít nhất cũng biết một người. Ta chỉ muốn nghe ý kiến của ngươi."

"Vậy thì ta còn có thể nói gì đây?" Người phụ nữ xinh đẹp nhún vai.

"Ừm..." Sean kéo dài giọng trong vài giây, "Ít nhất cũng có thể an ủi ta một chút chứ?"

"An ủi một tên khốn kiếp ư? Xin lỗi, ta không có tâm trạng đó." Đối phương thẳng thừng đáp.

"Làm ơn đi, Cherry, ta coi ngươi như chị gái nên mới tâm sự đó." Sean buồn bã thở dài một tiếng.

"Ngươi chẳng phải có một người chị gái sao?" Charlize nhíu mày. Không thể phủ nhận, động tác này khiến nàng trông rất quyến rũ.

Nhưng giờ phút này Sean lại không có tâm trạng để thưởng thức: "Nàng cũng không biết an ủi như ngươi. Nàng sẽ chỉ tìm đủ mọi cách để nhìn thấy bộ dạng xấu hổ của ta."

"Ta thấy nàng làm vậy chẳng sai chút nào." Charlize tiếp tục dùng giọng điệu thờ ơ đó nói, khóe môi hơi cong lên, dường như nghe được điều này nàng rất vui.

"Cherry!" Sean đảo mắt kêu lên một tiếng.

"Thôi được rồi, ngươi nói nhiều như vậy, nghe thì có vẻ rất phiền não, nhưng thực ra ngươi đang đắc ý, đắc ý vì mình có thể đường đường chính chính lên giường với bạn của cô ta sau lưng cô ta." Charlize thong thả nói một câu, hơn nữa không cho hắn cơ hội phản bác. "Cho nên, thực chất ngươi chỉ muốn tìm một người để kể lể, chỉ cần người đó có thể giữ bí mật, thì chẳng cần quan tâm rốt cuộc là ai, vì vậy ngươi nên đến nhà thờ tìm cha cố chứ không phải chị gái."

Sean há hốc miệng, rồi thở dài, nâng ly lên, phiền muộn uống cạn sạch rượu.

May mắn lúc này có người đến ngắt lời: "Này, Sean, sao các cậu cứ lén lút ra một góc uống rượu thế? Chẳng lẽ ở cùng với chúng ta không tốt sao? Đừng quên, bộ phim của chúng ta doanh thu phòng vé rất khá đấy."

"Ta biết mà, Mark, ta chỉ muốn đi dạo một mình một lát, sau đó gặp Cherry cũng đang một mình ở đây, nên hàn huyên vài câu, điều này cũng có vấn đề gì à?" Sean cố tình giả vờ vẻ không kiên nhẫn, nói với Mark Wahlberg đang xuất hiện trước mặt như vậy.

"Vậy sao?" Wahlberg cười hì hì, nhìn hắn rồi lại nhìn Charlize. "Thôi được rồi, thực ra ta chỉ muốn nhắc nhở cậu, lỡ phóng viên thấy được rồi hiểu lầm, cậu sẽ rất khó giải thích đấy."

Sean lúc này liếc mắt một cái. Thôi được rồi, dù có không ít người biết rõ hắn và Nicole đang diễn kịch, trong đó cũng không thiếu người lắm mồm, ví dụ như Katie từng vô tình hay hữu ý tiết lộ điều này với người khác — đương nhiên, nàng không tiện nói rõ tin tức từ đâu mà có, dù sao chuyện nàng và hắn hẹn hò vẫn còn đang được giữ bí mật. Cho nên, đa số người vẫn cho rằng Sean thật sự đang hẹn hò với vị tân ảnh hậu Oscar kia. Wahlberg tuy có quan hệ khá tốt với hắn, nhưng cũng chưa đến mức có thể tiết lộ loại tin tức này.

"Thôi được, ta biết rồi, ta sẽ quay về." Sean giơ hai tay lên làm bộ đầu hàng. Thôi được, dù sao những điều cần nói với Charlize cũng đã nói xong, cũng đã bị "đả kích" gần đủ rồi, quay về tiếp tục tán gẫu với bọn họ cũng không tệ, tuy nhiên...

"Cái tên này," Wahlberg lúc này bật cười, "Sao vừa nhắc đến đã như là một chuyện rất đau khổ vậy? Chẳng lẽ chúng ta đều đáng sợ lắm sao?"

Nói xong hắn lại quay sang Charlize: "Hay là cùng đi đi, Cherry, nể mặt thằng nhóc này."

"Thôi bỏ đi, hắn hiện tại không cần ta an ủi." Charlize nhấc ly trong tay lên, sau đó rời khỏi quầy bar.

Nhìn bóng lưng xinh đẹp của nàng rời đi, Sean khẽ thở dài trong lòng. Từ khi hợp tác vào năm ngoái đến nay, hắn và Charlize thỉnh thoảng vẫn gặp mặt, ngẫu nhiên cũng gọi điện thoại, trò chuyện đủ thứ chuyện. Đương nhiên, chuy��n như hôm nay vẫn là lần đầu tiên, nhưng Sean cũng không cảm thấy có gì không thích hợp. Mối quan hệ giữa hắn và nàng nói thế nào đây... Rất đơn giản. Bởi vì cả hai đã trải qua những điều rất tương tự, nên khá tin tưởng đối phương, vì vậy rất nhiều chuyện cũng có thể thổ lộ.

Trên thực tế, cảm giác của Sean không sai. Dù giọng điệu của Charlize hôm nay nghe rất không khách khí, cuối cùng càng đứng ở góc độ phụ nữ mà châm chọc hắn một phen, nhưng hắn vẫn nghe ra ý tứ trong lời nói của nàng: Ngươi thực ra không hề hối hận vì đã lên giường với bạn của người phụ nữ ngươi thích, mà thực ra ngươi đang rất vui vẻ.

Cái tệ nhất của một người là không tự nhận thức được bản thân, hoặc nói cách khác là không biết mình đang làm gì. Đêm hôm đó, chính Sean cũng không nghĩ tới cuối cùng lại là kết cục như vậy. Ban đầu hắn chỉ muốn cho Nicole một bài học. Ngươi đã nói như vậy rồi, vậy ta cứ dứt khoát làm cho ngươi xem, cũng để khỏi đến lúc đó ngươi còn phải giả vờ giả vịt.

Thế nhưng, đến cuối cùng, khi Nicole mềm nhũn trên giường, sắc mặt ửng hồng, không ngừng thở gấp, khi chính hắn tiếp tục "đánh" cũng thỉnh thoảng cảm nhận được có chỗ ẩm ướt, vì vậy hắn liền không kìm lòng được nữa. Dù sao, nếu nói Sean không có ý tưởng gì với Nicole, thì chắc chắn là không thể. Nụ hôn trước đó cùng với sau này khi quay cảnh giường chiếu hôn thật và vuốt ve thật, thế nhưng đã khiến hắn ấn tượng sâu sắc.

Vì vậy khi Nicole quần áo bị xé nát, bờ mông đỏ rực, cong vút lên cao, cũng đang không ngừng rên nhẹ, trong đôi mắt ngập tràn hơi nước xuất hiện trước mặt, Sean đã bị phần hạ thân điều khiển. Hắn trên người nàng thỏa sức hoành hành cả đêm, nhưng lại ra tay không hề nhẹ nhàng. Điều bất ngờ là, đối phương tuy rất đau khổ, nhưng đồng thời lại có vẻ vui vẻ chịu đựng, hơn nữa còn rất phối hợp.

Cho nên, ngày hôm sau khi hai người ôm nhau tỉnh dậy, lúc Nicole trừng mắt nhìn hắn, Sean không nói hai lời, lại kéo nàng đặt lên giường "đánh" một trận cùng với... Hơn nữa, cả ngày hôm đó hắn đều không rời khỏi biệt thự của Nicole, vẫn luôn bận rộn, bận rộn đợi sau khi nàng hồi phục, liền khiến nàng đạt đến cảnh giới "dục tiên dục tử", đến nỗi ngày hôm sau lúc rời đi, Nicole thậm chí không còn sức lực để hận hắn nữa.

Sau đó Sean liền rời đi. May mắn là trong ba tháng này scandal về họ đã được thổi phồng gần hết, các phóng viên không có phản ứng gì đặc biệt về việc hắn ngủ lại nhà Nicole, chẳng qua là đưa tin họ có mối quan hệ thân thiết như mọi khi và tiếp tục suy đoán về thời điểm chia tay. Vì vậy những người phụ nữ khác của hắn về cơ bản cũng không nghĩ nhiều. Thế nhưng, khoái lạc thì đúng là khoái lạc, nhưng kèm theo đó là mọi chuyện trở nên càng phức tạp và phiền toái hơn. Ban đầu Sean còn có thể đường hoàng nói với Katie và những người khác rằng giữa hắn và Nicole không có gì, nhưng bây giờ thì sao?

Mặc dù sau đó Nicole cũng không tìm hắn gây phiền phức, trước đó hắn cũng đã đặt hàng một chiếc váy liền hiệu Chanel phiên bản giới hạn, cho người ta mang đến xem như muốn xin lỗi — đêm đó hắn đã xé nát chiếc váy đó trên người Nicole — nhưng sau này phải làm sao? Mình rốt cuộc đang nghĩ gì vậy chứ?

Cho nên, nhân dịp "The Italian Job" công chiếu vào hạ tu���n tháng 5, hắn trước tiên đã tiết lộ với Charlize trong buổi công chiếu. Sau đó khi doanh thu phòng vé tuần ��ầu tiên được công bố — 20 triệu doanh thu dù sao cũng là không tệ — tại bữa tiệc chúc mừng do Paramount tổ chức, hắn đã kể lể một phen với nàng.

Điều này rất có tác dụng. Charlize nói không sai, thực ra... Hắn vẫn rất muốn lên giường với Nicole mà.

"Này, Sean, cậu lại đang ngẩn người ra đấy à, sao lúc nào cũng thế vậy." Giọng nói bất mãn của Wahlberg vang lên. "Đừng nói với ta là cậu đang nhớ bạn gái đấy nhé, nếu thực sự nhớ thì... cậu nên đưa cô ấy đến tham gia tiệc chứ."

Tiếng cười vang dội lập tức nổi lên, nhưng Wahlberg không có ý định dừng lại ở đó: "Đương nhiên, nếu cậu cảm thấy không thoải mái vì không có cô gái nào chuyện trò, thì cũng có thể thử thuyết phục Cherry quay lại. Đương nhiên, nếu chuyện này mà đồn ra ngoài, chúng ta cũng không thể đảm bảo sẽ xảy ra chuyện gì đâu."

Tiếng cười lập tức càng lớn hơn.

"Thôi được rồi, Mark, ta chỉ là hơi lo lắng thôi, trước đây từng có vài cuộc trao đổi không tốt đẹp cho lắm." Sean nói có chút hàm hồ.

"Cãi nhau ư? Ồ, không sao cả, để Jason dạy cậu vài chiêu, đảm bảo khiến đối phương nguôi giận. Đừng nhìn hắn trên màn ảnh lúc nào cũng tỏ vẻ cứng rắn, nhưng đối với Kelly thì hắn lại rất dịu dàng đấy." Wahlberg quay đầu sang bắt đầu trêu chọc Jason Statham.

Nhưng Statham không tiếp lời, tuy có nở nụ cười, nhưng nụ cười lại có chút gượng gạo. Đương nhiên, Sean cũng hơi xấu hổ, không muốn đối mặt với hắn, hơn nữa rất nhanh chuyển hướng chủ đề: "Đừng nhắc đến chuyện này nữa được không? Chúng ta nói chuyện khác đi, ví dụ như tuần đầu tiên đạt được 20 triệu doanh thu phòng vé, ta lần đầu tiên phát hiện nhân vật phản diện ta đóng còn rất ăn ảnh đấy."

"Không sai, đến giờ ta vẫn còn nhớ rõ, cú đấm của Cherry dành cho cậu lúc đó." Wahlberg cười ha hả, tiếp đó lại là một tràng cười vang, Statham cũng cười theo.

Sean lướt mắt qua, khẽ thở phào nhẹ nhõm, sau đó cười khổ trong lòng, bởi vì hắn biết rõ Statham đang bực bội chuyện gì, hắn và Kelly Brook có lẽ sắp đi đến hồi kết. Rất đơn giản, chỉ vài ngày trước trong buổi công chiếu, Sean đã nóng đầu, sau khi bị Kelly khiêu khích vài câu, lại nói gì đó không muốn tiếp tục với Statham, liền theo nàng vào nhà vệ sinh.

Phải thừa nhận, bị đôi đầy đặn kia kẹp lấy đúng là không tầm thường, nhưng sau khi sảng khoái thì lại có phiền toái. Sở dĩ hôm nay không muốn ngồi cùng với Wahlberg và bọn họ, chính là vì chuyện đó. Cũng may nàng hôm nay không đến, nếu không vừa rồi dù Wahlberg có khuyên bảo thế nào, hắn cũng sẽ không đi tới đó.

Mọi trang viết này đều do truyen.free tỉ mỉ chuyển ngữ, kính mời thưởng thức.