Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Đế - Chương 212: Công chiếu

Ấn tượng của Sean về "Inception" vẫn còn rất sâu đậm. Dù trên thực tế đã hơn ba mươi năm trôi qua, nhưng khi xem kịch bản, hắn vẫn nhớ lại đủ loại hình ảnh như cũ. Ví dụ như, những thủ pháp tinh xảo mà Christopher Nolan đã sử dụng trong bộ phim này không thể không khiến người ta khắc sâu ấn tượng.

Còn nhớ nhân vật chính thuở ban đầu đã từng nói gì không? Điều gì cuốn hút nhất? Là ý tưởng. Một khi con người nảy sinh một ý tưởng mạnh mẽ, nó sẽ lan truyền như virus.

Còn nhớ nam phụ thứ hai đã nói gì khi nghe về việc gieo ý tưởng không? "Nếu bây giờ ta nói với ngươi, đừng nghĩ đến con voi, ngươi sẽ nghĩ đến gì? Sẽ nghĩ... Con voi?"

Sau đó, chính là con quay ở phần kết, chiếc con quay cứ xoay tròn mà không hề đổ xuống.

Christopher đã dùng một thủ pháp nhỏ như vậy, gieo vào đầu khán giả ý niệm về việc liệu con quay kia rốt cuộc có đổ xuống hay không. Nhân vật nam chính cuối cùng rốt cuộc có đang nằm mơ hay không, đã trở thành chủ đề tranh luận không ngớt của mọi người.

Đến cuối cùng, những người tin rằng hắn đang nằm mơ, dù cho bao nhiêu chứng cứ được bày ra trước mắt – ví dụ như trong phim, khi nam chính ở trong mộng có đeo nhẫn cưới, nhưng sau khi tỉnh lại thì không có; hay Christopher cố ý dùng hai nhóm trẻ con để cho thấy con của nam chính đã lớn hơn – thì họ vẫn hoàn toàn không chịu thừa nhận, vẫn khăng khăng cho rằng nam chính vẫn còn đang trong giấc mơ.

Về vấn đề này, mãi cho đến trước khi Sean trọng sinh, vẫn không có kết quả tranh luận. Có thể thấy sức hút của "Inception" lớn đến nhường nào.

Bởi vậy, sau khi nghe được ý tưởng của Jonathan, hắn nhất quyết muốn nhúng tay vào, hơn nữa còn thành công. Điều hơi tiếc nuối là Sean vốn muốn đổi nhân vật người Nhật Bản trong phim thành người Trung Quốc, dù chỉ là thương nhân Hồng Kông, đều có thể đạt doanh thu phòng vé rất cao ở đại lục, nhưng cuối cùng Christopher đã bác bỏ.

"Ta biết ngươi có thiện cảm với Trung Quốc, Sean, nhưng ta vẫn cho rằng một người Nhật Bản nửa Mỹ sẽ thích hợp hơn để thủ vai nhân vật này," Christopher đã nói như vậy.

"Chỉ vài năm nữa Trung Quốc cũng sẽ làm vậy thôi." Sean rất muốn nói câu đó, nhưng cuối cùng vẫn từ bỏ việc thuyết phục. Hắn cảm thấy Christopher dường như có chút bất mãn vì "The Dark Knight" không được công chiếu ở đại lục.

Không thể không nói, đại lục quả thực có chút quá nhạy cảm. Chẳng phải chỉ đến Hồng Kông bắt một người về sao? Ngay cả Bruce Wayne trong phần 1 bị cảnh sát Trung Quốc bắt, từng "tham quan" nhà tù ở Trung Quốc cũng có thể công chiếu, vậy tại sao phần 2 lại không thể?

Được rồi, trong phần 1 chỉ cần cắt bỏ đoạn bị cảnh sát đại lục bắt giữ kia, đoạn sau đó hoàn toàn có thể xem như một nhà tù không rõ danh tính nào đó. Thế nhưng phần 2 sẽ không có cách nào làm như vậy, phân cảnh ở Hồng Kông có một đoạn dài, điều này có thể lý giải được cho đại lục.

Đương nhiên, cũng có thể lý giải sự bất mãn của Christopher. Cần biết rằng Sean cũng ít nhiều có bất mãn, người xem Trung Quốc cả hai lần đều nghe hắn nói tiếng phổ thông trong bản lậu.

Đã như vậy, cứ mặc kệ hắn đi. Ken Watanabe cũng là một diễn viên hợp tác không tệ.

Tình hình khác thì không cần nói nhiều, tóm lại, bất chấp mối quan hệ với Ellen, quá trình quay phim thực sự rất thuận lợi. Dù phải chạy khắp nơi trên đường, nhưng có máy bay tư nhân, hắn vẫn có thể trở về bất cứ lúc nào mình muốn. Bởi vậy, việc dành thời gian cho Katie, Naomi, Camilla, Hayden, cùng với hai tiểu gia hỏa cũng không thành vấn đề.

Đây được coi là lần quay phim thoải mái nhất của Sean trong mấy năm qua. Không có chuyện tương lai phải cân nhắc, trên người cũng không có mấy bộ phim đã nhận đang chờ đợi và thúc giục. Thời điểm ở bên các nữ nhân, hắn cũng càng thêm buông lỏng, về cơ bản thì hữu cầu tất ứng với mọi yêu cầu của họ.

Thế nhưng chính vì vậy, Katie lại đâm ra có chút nghi thần nghi quỷ, cảm thấy Sean có gì đó kỳ lạ.

"Anh lại làm ai đó có bầu rồi sao?" Nàng hỏi thẳng thừng.

"Trông ta giống loại người đó sao?" Sean dở khóc dở cười hỏi ngược lại ngay lập tức.

Lời vừa thốt ra, hắn liền biết không ổn. Quả nhiên, Katie lập tức khẽ gật đầu: "Đương nhiên rồi."

Quả đúng là "cậu bé chăn cừu" gọi sói đến nên chẳng ai tin, Sean chỉ đành than thở. Cần biết rằng, từ tháng 8 quay phim đến bây giờ, sau sự kiện "cẩu huyết" với Jordana, những người phụ nữ hắn từng gặp đều là những người quen thuộc.

Katie và những người khác thì khỏi nói, Leighton, Blake cùng với Nicole, Abbie, đều có mối quan hệ không hề nông cạn... À, có một cô gái là lần đầu gặp, đảm nhiệm nhân vật nữ chính trong phim truyền hình mới "The Vampire Diaries" của CW, cô gái người Canada Nina Dobrev.

Cũng giống như "Veronica Mars" và "Gossip Girl", bộ phim truyền hình này cũng là CW hợp tác cùng bộ phận truyền hình của Luân Hồi. Bởi vậy, Sean đã chú ý tới Nina, và cũng thuận lợi khiến nàng chủ động "bò" lên giường.

Thế nhưng, hắn dùng chút tiết tháo ít ỏi còn lại của mình mà thề, ngoài nàng ra, hắn thật sự không hề chạm vào bất cứ cô gái lạ lẫm nào.

"Bởi vậy mới nói, gây dựng danh dự cho bản thân rất khó khăn, nhưng hủy hoại nó lại vô cùng dễ dàng. Những lời này thật là chân lý," Sean thở dài nói với nữ lang tóc vàng đang dùng hai ngón tay nắm ly rượu ngồi đối diện bên cạnh.

"Ta có thể coi như ngươi đang biện hộ cho chuyện vừa rồi không?" Đối phương dịu dàng cười hỏi.

"Quỷ thần ơi, sao nàng cứ phải giữ lấy chuyện đó không buông chứ?" Sean trợn trắng mắt, vung tay đầy bất mãn. "Nếu nàng cứ như vậy, sau này chúng ta còn có thể vui vẻ trò chuyện sao, Cherry?"

"Từ khi nào nói thật lại trở thành chuyện không được phép?" Charlize vẫn ung dung hỏi lại. Khóe miệng nàng khẽ nhếch lên, mang theo nụ cười động lòng người và phong tình vô hạn.

"Được rồi, hôm nay ta nhận thua, xin phép đi trước." Hắn giơ tay lên nói vậy, sau đó gọi người phục vụ tính tiền, rồi rời khỏi quán bar trong tiếng cười khẽ của Charlize.

Bọn họ vẫn như cũ, thỉnh thoảng hẹn nhau ra ngoài tâm sự, rồi sau đó "lăn lộn" trên giường. Hôm nay Sean vốn cũng có ý định như vậy, thế nhưng hắn thực sự bị chọc tức dữ dội, nên đành bỏ đi ý niệm này.

Kỳ thật Charlize cũng không nói lời nào quá nặng nề, chẳng qua là sau khi Sean kể cho nàng nghe chuyện của Jordana, Amber và Ellen, nàng vẫn như trước châm chọc hắn vài câu.

"Ngươi thật sự quan tâm cô gái kia đến vậy sao? Hay là có ý định đưa nàng và bạn gái của nàng, cả hai người, cùng lên giường?" Charlize nghe xong liền hỏi như vậy.

Lúc ấy Sean cũng có chút tái mặt. Tuy sau ngày đó hắn không còn nghĩ đến vấn đề này, nhưng suy cho cùng hắn đã từng có ý nghĩ đó. Bởi vậy nghĩ lại, tốt nhất nên kết thúc cuộc trò chuyện hôm nay. Charlize lại là một phụ nữ khá thông minh và tinh quái, nếu nói thêm vài câu nữa, khó mà bảo đảm nàng sẽ không phát hiện ra điều gì đó, rồi sau đó sẽ châm chọc càng cay nghiệt hơn.

Mặc dù việc trêu chọc lẫn nhau với Charlize đã là chuyện bình thường, thế nhưng nếu bị nàng lấn át thì vẫn rất khó chịu. Bởi vậy Sean quyết định rời đi thật nhanh, dù sao trước đây cũng không phải là chưa từng... ừm, "rút lui chiến lược" như vậy.

Được rồi, đời sống cá nhân của Sean chính là như vậy. Ít nhất trong vài tháng cuối năm 2009 là như thế. Sau đó, mãi cho đến tháng 11, "Sherlock Holmes" mới công chiếu.

"Đây là một tác phẩm phá vỡ hình tượng Sherlock Holmes, có thể nói là một bản đồng nhân về Sherlock Holmes, nhưng bản đồng nhân này vô cùng đặc sắc." — "Variety"

"Phản ứng hóa học giữa Sean và Jude khiến người ta phải mỉm cười trong lòng." — "Los Angeles Times"

"Bộ phim thú vị, kịch bản gốc hoàn toàn không hề thua kém so với tiểu thuyết." — "Washington Post"

Với tư cách một bộ phim thương mại, ngay từ trước khi công chiếu đã được tuyên truyền rầm rộ. Tất cả mọi người đều biết rõ, Sean và Jude sau "The Talented Mr. Ripley" đã mười năm mới lại hợp tác. "The Aviator" thì không tính, vì Jude xuất hiện thực sự quá ngắn.

Hơn nữa vai diễn lại là Sherlock Holmes và Watson, còn là một câu chuyện hoàn toàn mới, bởi vậy rất nhiều người đều vô cùng chờ mong. Sau đó, dù các nhà bình luận tham gia buổi chiếu thử đã tranh luận không ngừng về việc cải biên Sherlock Holmes, nhưng phần lớn mọi người vẫn cho rằng bộ phim không tệ. Hơn nữa lịch chiếu được sắp xếp rất phù hợp. Phía Warner vốn định sắp xếp vào dịp Giáng Sinh, nhưng xét đến việc tác phẩm đồ sộ "Avatar" của James Cameron cũng công chiếu vào thời điểm này, sau khi trưng cầu nhiều ý kiến, đặc biệt là ý kiến của Sean, cuối cùng đã chuyển sang đầu tháng 11.

Bởi vậy, sau khi công chiếu vào ngày 3, ngay trong ngày đầu đã thu về 28 triệu USD doanh thu phòng vé. Còn về tuần đầu tiên, lập tức đạt hơn 75 triệu USD. Đây được xem là bộ phim có thành tích tốt nhất của Guy Ritchie, lần này hắn có thể tự hào một phen.

Các Fans hâm mộ cũng vui mừng khôn xiết, nhất là Fans hâm mộ của Sean và Jude, vô cùng cao hứng khi thấy họ lần nữa hợp tác. Sau đó trong phim Sherlock Holmes và Watson lại "mập mờ" như vậy, bởi vậy có người trên Internet đã tuyên bố: "Ripley và Dickie cuối cùng cũng ở bên nhau!"

Thực sự khiến người ta dở khóc dở cười, nhưng ít nhiều cũng khiến Sean có chút tự đắc. Dù đã mười năm trôi qua, vẫn như cũ còn có người nhớ rõ nhân vật đầu tiên của hắn.

Bởi vậy, dù có tờ báo lá cải lần nữa tung tin giật gân tuyên bố rằng Sean là người đồng tính luyến ái, cùng Jude là một đôi, và những tin đồn về "Hoa Hoa Công Tử" nhiều năm qua đều là che giấu, rằng trước kia khi quay "The Talented Mr. Ripley" bọn họ đã ở bên nhau, hắn cũng không quá để ý.

Thậm chí, Sean còn có ý định trợ giúp một chút. Loại tin tức không ai tin này, ít nhiều cũng có thể chuyển dời sự chú ý của mọi người, không cần tập trung vào scandal do việc phát hành "Need You Now" mang đến.

Với tư cách một "Hoa Hoa Công Tử", chỉ cần hợp tác với nữ giới, đặc biệt là với nữ giới trẻ đẹp, thì không thể thiếu được những tin đồn tình ái, huống chi đối phương cũng là một cô gái rất thích chơi bời.

Bởi vậy, sau khi "Need You Now" ra mắt vào đầu tháng, cũng chính là thời hạn phát hành để tham gia bình chọn Grammy năm nay, đồng thời bắt đầu trở nên nổi tiếng, tin tức Taylor Swift và Sean đang hẹn hò liền bắt đầu lan truyền khắp nơi.

Mặc dù cả hai người đã lần lượt để người phát ngôn đứng ra phủ nhận, nhưng các loại tin tức nhỏ nhặt vẫn cứ lan truyền không ngớt. Nhất là không lâu sau khi ca khúc mới phát hành, Taylor lại một lần nữa chia tay bạn trai.

Bởi vậy Sean liền phiền muộn, tại sao luôn là như vậy? Rõ ràng chưa "ăn vào miệng", lại hết lần này đến lần khác bị người ta nói là đã "có một chân". Chính mình còn không có cách nào phản bác, sớm biết thế thì đã "cưa" Taylor lên giường rồi.

Đương nhiên, ý nghĩ này chỉ thoáng qua trong đầu rồi bị gạt bỏ ngay. Trước đây đã từng nói qua, cô bé Taylor kia dễ dụ, nhưng cũng rất dễ bị đeo bám. Nếu thật sự làm như vậy, chính mình không tránh khỏi sẽ trở thành một "thành viên" bị nàng sáng tác bài hát.

Cũng may hiện tại nàng mới bỏ hai người, mới viết ca khúc cho một người bạn trai cũ. Nếu nhiều hơn một chút thì, hiện tại truyền thông có lẽ đã bắt đầu bàn tán xem nàng khi nào sẽ viết bài hát cho Sean.

Bỏ qua những chuyện rắc rối liên miên. Scandal cứ truyền thì cứ truyền, chỉ cần mình không thèm để ý là được. Sau đó, thời gian cứ thế trôi đi cho đến đêm trước Lễ Giáng Sinh năm 2009, thời điểm "The Artist" công chiếu hạn chế để tranh cử Oscar.

Đây là một sản phẩm dịch thuật độc quyền, được thực hiện bởi đội ngũ biên dịch của Truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free