"Nguy hiểm sao?" Sean chớp mắt, phải mất vài phút mới hoàn hồn, rồi bật cười: "Quá khoa trương rồi. Hẹn hò với Natalie thì có nguy hiểm gì chứ?"

"Sao tôi biết được, đó chỉ là... một cảm giác thôi," Emma cãi lại, "Dáng vẻ vừa nãy của anh khác hẳn mọi ngày."

Đồng thời, mặt nàng bỗng nhiên đỏ bừng. Nhận ra điều đó, nàng bối rối quay đầu đi chỗ khác.

Nhưng Sean rõ ràng bị những lời này khơi gợi tâm sự, nên không chú ý đến điều đó, chỉ thở dài: "Tôi biết, tôi biết mà, chẳng qua là... Tôi nghĩ ai cũng sẽ gặp phải tình huống này thôi. Bỗng nhiên mê đắm một người hay một chuyện gì đó, chìm đắm trong đó, rồi khó lòng dứt ra."

Nghe lời hắn miêu tả, Emma bất giác hơi xuất thần, không biết có phải vì bị nói trúng tâm sự hay không.

Sau đó, Sean đổi giọng: "Có lẽ qua một thời gian sẽ ổn thôi. Con người không thể mãi mãi chìm đắm trong một điều gì đó, đúng không? Ngay cả thứ thuốc phiện thật sự, dù cai nghiện có đau khổ, nhưng vẫn có cơ hội từ bỏ được, phải không? Như cô vậy, ban đầu rất muốn làm diễn viên, nhưng giờ lại chẳng bận tâm nữa. Thật lòng mà nói, nếu cô còn ý định, tôi có thể giúp một tay, cục đá nhỏ."

Hắn không muốn dây dưa thêm vào chuyện này, vì mối quan hệ giữa hắn và Natalie quả thực rất rắc rối, nên muốn chuyển sang chuyện khác. Chẳng ngờ, không biết lời nào đã chạm đến Emma, nàng bỗng bật d���y.

"Tôi đã nói bao nhiêu lần rồi, đừng nhắc đến chuyện diễn viên với tôi nữa, cũng đừng gọi tôi là cục đá nhỏ! Rốt cuộc anh có nghe lời tôi nói không vậy?!" Nàng giận dữ quát hắn.

Sean hoàn toàn khó hiểu giơ hai tay lên: "Tôi chỉ muốn giúp cô thôi, Emma. Được rồi, cách xưng hô cục đá nhỏ là lỗi của tôi, tôi có hơi cợt nhả quá. Nếu cô muốn tôi xin lỗi, tôi sẵn lòng."

"Vậy sao? Tôi thật sự vô cùng cảm kích đấy, nhưng tôi càng muốn biết, anh định giúp tôi thế nào, ngài Sean Đường vĩ đại?" Cô gái trẻ trừng mắt nhìn hắn, lớn tiếng hỏi bằng giọng giễu cợt.

"Thì là... nếu cô thật sự vẫn còn hứng thú với diễn xuất, tôi có thể đề cử vài vai diễn cho cô." Sean càng thêm khó hiểu.

"Ha ha, thật là cảm động quá đi. Vậy cái giá phải trả là gì đây? Giống như Blake Lively, Teresa Palmer và Leighton Meester, nằm dài trên giường dạng chân ra cho anh sao?" Emma lớn tiếng cười nhạo nói.

Sắc mặt Sean lập tức trở nên vô cùng kỳ quái, hơi giật mình nhìn cô gái trẻ: "Cô làm sao... Cô làm sao..."

"Tôi làm sao biết, phải không?" Emma tiếp tục cười nhạo, "Anh đúng là chẳng coi tôi ra gì, Sean ạ. Đừng quên, tôi là trợ lý của anh, tôi phải sắp xếp lịch trình cho anh, bưng cà phê, chuyển đồ đạc cho anh. Chỉ cần anh có yêu cầu, tôi phải lập tức thực hiện... Không, tôi không phải trợ lý của anh, tôi căn bản là bảo mẫu của anh thì đúng hơn."

Mặt nàng đỏ bừng, hoàn toàn là đang trút giận, trút bỏ sự bất mãn của mình: "Anh nghĩ anh dựa vào cái gì mà có thể giấu diếm được tôi hả? Anh làm những chuyện dơ bẩn đó, dùng vai diễn, dùng cơ hội dụ dỗ những cô gái kia lên giường, anh nghĩ thật sự có thể giấu được tôi sao? Ah, chết tiệt, đây chính là Hollywood mà tôi từng mơ ước, đúng là gặp quỷ rồi, gặp quỷ rồi!"

"Ít nhất chuyện của Natalie thì cô đã giấu được anh rồi." Sean rất muốn nói câu đó, nhưng giờ phút này Emma rõ ràng đang kích động, chẳng nghe lọt bất kỳ lời nào. Hắn đành phải đứng cạnh, giơ hai tay lên phòng ngừa nàng có hành động quá khích.

"Tôi từng yêu thích diễn xuất đến thế, từng kỳ vọng đến Hollywood để làm nên sự nghiệp, thậm chí không tiếc năn nỉ mẹ chuyển nhà tới đây. Ai ngờ... Ai ngờ... Gặp quỷ rồi, họ rõ ràng còn nói đây là chuyện bình thường! Rõ ràng còn nói đây là chuyện bình thường!" Emma vung vẩy cánh tay, đá lung tung hai chân, mặt đỏ bừng. Rõ ràng những lời này đã bị nàng kìm nén trong lòng từ rất lâu rồi.

"Vì nó rất quan trọng, nên phải nói hai lần." Sean bất giác buột miệng nói ra một câu như vậy, rồi vội vàng che miệng lại.

May mà hắn nói khá nhỏ, còn Emma thì đang chìm đắm trong cảm xúc của mình nên không nghe thấy. Nếu không bị kích động như vậy, thì Sean cũng chẳng còn mặt mũi đâu.

"Tôi không hiểu tại sao, chuyện này rõ ràng là thứ không thể nào đưa ra bàn bạc, vậy mà lại công khai xuất hiện ở đây, thậm chí còn được coi là bí kíp truyền miệng. Tôi thực sự nghi ngờ không biết mình có đang ở một thế giới khác không nữa!" Sau khi trút giận một trận, Emma ít nhiều đã kiểm soát được tâm trạng của mình, nhưng vẫn không kìm được sự căm phẫn.

"Cũng không phải... ai cũng như vậy," Sean cảm thấy nên an ủi vài câu. Để nàng nổi điên như thế, lại còn là nổi điên trong phòng của mình, rốt cuộc vẫn không ổn. "Chỉ cần cô chịu khó cố gắng, luôn có thể tìm được một nhà sản xuất hoặc đạo diễn có thể nhìn ra tiềm năng của cô."

"Nhà sản xuất và đạo diễn ư?" Emma "Xì" một tiếng, bật cười, "Lúc trước tôi đã thử tìm một người, anh có biết hắn nói gì không? Hắn buông một tràng lời hay ý đẹp để ca ngợi tôi, sau đó, lại mong tôi có thể nói chuy��n riêng với hắn —— đây chính là cái lũ nhà sản xuất Hollywood chết tiệt!"

"Cái này... không thể đánh đồng tất cả như vậy, phải không?" Sean cười hòa giải nói, "Vẫn sẽ có những đạo diễn và nhà sản xuất chân chính chứ."

"Lúc trước tôi cũng từng nghĩ như vậy, cho đến khi biết rõ chuyện của anh." Emma khoanh tay, nói một cách thẳng thừng.

Sean không khỏi phì cười. Dù sao đi nữa, với những người phụ nữ khác thì còn có thể nói là hợp ý, nhưng với Blake, Teresa và Leighton, đó lại là những giao dịch thực sự.

"Vậy nên, đây là lý do cô từ bỏ việc làm diễn viên?" Hắn đành phải tiếp lời nàng.

"Chẳng lẽ anh nghĩ tôi nên giống như những người phụ nữ kia nằm dài trên giường sao?" Emma lúc này hỏi ngược lại, sau đó còn nói thêm một câu, "Hay là anh muốn nói tôi nên giống như những người phụ nữ kia nằm dài trên giường của anh?"

Đối mặt với ánh mắt nhìn chằm chằm đó, Sean không thể không giơ hai tay lên lần nữa: "Tôi không hề có ý đó, Emma, tôi cam đoan không hề có ý đó."

Thế nhưng, những lời nói cơ bản mang tính xoa dịu n��y vẫn không thể khiến đối phương nguôi ngoai. Emma không hiểu sao lại tức giận đạp một cái lên ghế sofa, rồi dậm chân đông đông đông trên sàn nhà đi ra ngoài, để lại Sean đứng sững tại chỗ rất lâu.

"Mình nói sai cái gì sao?" Hắn lầm bầm khó hiểu một câu, sau đó vỗ đầu một cái: "Chết tiệt, quên mất không nhắc nhở cô ấy, đừng kể chuyện hôm nay ra."

Không chỉ vậy, hắn thực ra còn muốn biết, nếu nàng đã mất hết hứng thú với diễn xuất và việc làm diễn viên, vậy tại sao vẫn còn ở bên cạnh mình làm trợ lý? Nhưng nhìn bộ dạng lúc gần đi của Emma, nếu giờ mà đuổi theo sẽ chỉ tự rước lấy phiền phức thôi. Sean đành phải gạt bỏ ý nghĩ này, với thái độ chuyên nghiệp mà Emma vẫn thể hiện ra ngoài, chắc hẳn sẽ không nói lung tung khắp nơi đâu.

Tiếp đó, Sean rời Cannes trở về Los Angeles. Nếu Christopher đã cho người gọi điện đến tận Cannes, lại còn gọi cho trợ lý của hắn, thì đương nhiên không thể không quay về được. – Dĩ nhiên, Gehlen và những người khác vẫn ở lại Cannes để nghỉ dưỡng.

Ngay cả như vậy, trong lòng Sean vẫn không khỏi có chút phàn nàn. Phải biết rằng, phần 2 cũng giống phần 1, đều lấy cảnh ở Anh, mà lại còn rất nhiều. Nếu Christopher bây giờ đang quay phim ở Anh, hắn ít nhất có thể ở lại Cannes thêm một ngày. Nói như thế... Được rồi, ai mà biết chuyện gì sẽ xảy ra, biết đâu thật sự sẽ bị nhiều người nhìn thấy hơn thì sao.

Điều đáng mừng là Emma quả thật không nói gì cả, chỉ là mặt mày luôn căng thẳng, mối quan hệ giữa cô và hắn lại trở về tình trạng lạnh nhạt như ban đầu khi xảy ra mâu thuẫn. Rất may mắn, ít nhất lần này Sean đã hiểu rõ vì sao trước đây nàng bỗng nhiên lạnh nhạt với mình như vậy. Rất không may, hắn vẫn không biết phải làm sao để cải thiện mối quan hệ này, thật sự là... quá xui xẻo rồi.

Tạm thời gác lại những chuyện này, một khi đã trở về Los Angeles, trở lại đoàn làm phim, thì nên chuyên tâm làm việc. Sean cũng tạm thời bỏ qua những suy nghĩ đó, vùi đầu vào công việc quay phim.

Tiến độ không nhanh, nhưng rất ổn định. Christopher có quyền lực lớn hơn, kiểm soát mọi thứ rất chặt chẽ, nên Sean thường quay ba ngày rồi nghỉ hai ngày. Đây là chuyện không thể khác được, chu kỳ quay phim kéo dài sáu đến bảy tháng, đương nhiên rất nhiều cảnh đều phải tốt rồi còn muốn tốt hơn nữa.

Cũng chính vì vậy, một số vấn đề nhỏ cũng sẽ bị phóng đại, ví dụ như đoạn Bruce Wayne gặp Harvey Dent, khi đó vẫn là công tố viên, trong nhà hàng.

"Cắt!" Christopher lớn tiếng kêu lên, cau mày nhìn bốn diễn viên trước bàn ăn, sau một lúc lâu không nói gì.

"Sean, lại đây một chút." Sau một lúc lâu, hắn vẫy tay gọi Sean, rồi lập tức không quay đầu lại đi ra ngoài.

Sean nhún vai, đứng dậy đi theo ra ngoài. Sau khi đi được một đoạn đường, đoán chừng những người xung quanh sẽ không nghe thấy được, hắn đang định mở miệng thì nghe Christopher trực tiếp hỏi: "Anh và Katie hẹn hò được bao lâu rồi?"

Không chỉ vậy, hắn còn hai tay chống nạnh, tạo dáng vẻ "thành thật khai báo", rõ ràng không có ý định để Sean lấp liếm qua loa.

"Hả?" Sean bất ngờ không kịp đề phòng, chỉ có thể ấp úng làm một cử chỉ vô nghĩa, sau khi nhìn trái ngó phải, hắn đành th�� dài: "Rõ ràng đến vậy sao?"

"Căn bản là viết rõ trên mặt rồi." Christopher hừ một tiếng, đồng thời cũng mang theo vẻ bất đắc dĩ, "Tôi muốn lúc cô ấy nhìn Eckhart thì thêm chút nhiệt tình, lúc nhìn anh thì thêm chút xa cách. Cô ấy đã làm rất tốt vế trước, thế nhưng..."

Hắn thở dài: "Trong ánh mắt cô ấy nhìn anh mang theo sự ngượng ngùng, phàn nàn và bất mãn, chỉ là không hề có xa cách."

"Rõ ràng đến vậy sao?" Sean kinh hãi, lặp lại lời nói lúc trước.

"Được rồi, không đến mức rõ ràng như vậy đâu," Christopher véo véo mũi, "Tôi là đạo diễn, Sean, tôi phải kiểm soát toàn bộ. Đương nhiên tôi có thể nhìn ra được —— nếu đợi đến khi tất cả mọi người đều nhìn ra thì đã quá muộn rồi."

Dừng lại, hắn lại chuyển sang giọng điệu phàn nàn: "Anh chắc chắn đã hẹn hò lâu rồi, nếu không thì không phải dáng vẻ này. Nhưng bây giờ anh vẫn còn vui vẻ cười nói với Beatrice Rosen..."

"Khoan đã, chuyện đó không liên quan gì đến Beatrice cả?" Sean vội vàng cắt ngang lời hắn, "Tôi chỉ nói vài câu với cô ấy thôi, chẳng có chuyện gì xảy ra cả."

"Chúng ta đều biết anh là người như thế nào mà, Sean," Christopher nói thẳng thừng, "Cho dù hiện tại không có, tương lai cũng chưa chắc là không có. Đừng nghĩ tôi không biết, hồi quay 'The Prestige', anh và ba cô gái kia đều có mối quan hệ sâu sắc đấy."

"Cái này..." Sean không khỏi nở nụ cười xấu hổ.

"Tôi thực ra chẳng bận tâm mấy chuyện này," Christopher tiếp tục nói, "Nhưng anh biết đấy, chuyện này không thể làm ảnh hưởng đến công việc được."

Nói xong hắn vỗ vỗ vai Sean: "Vậy nên, tôi cho anh 10 phút, để giải quyết cô ấy." Bản chuyển ngữ này là sản phẩm tinh túy, được chắt lọc riêng tại kho tàng tri thức truyen.free.