Sean thực sự không có hứng thú gì với điện ảnh châu Âu, nhất là trong thời đại điện ảnh châu Âu đã hoàn toàn suy thoái như hiện nay, đương nhiên cũng chẳng màng tới ba liên hoan phim lớn.

Trên thực tế, hắn quan tâm nhiều hơn đến liên hoan phim Sundance. Ít nhất một vài bộ phim có liên quan đến hắn đã nhận được lời khen ngợi tại liên hoan phim này, sau đó giành được danh tiếng rất tốt, hoặc đạt doanh thu phòng vé ấn tượng, ví dụ như "Donnie Darko" và "Little Miss Sunshine".

Bởi vậy, số lần hắn đến Cannes ít ỏi đáng thương. Lần này nếu không phải Clooney muốn đặt buổi công chiếu "Ocean's Thirteen" tại đây, và nếu không còn có nguyên nhân khác, hắn căn bản sẽ không đến.

Có thời gian này chi bằng dành nhiều hơn để xây dựng quan hệ với Viện Hàn lâm, hoặc chuyên tâm quay phim. Ba liên hoan phim lớn của châu Âu thì sao chứ? Trung tâm điện ảnh của thế giới là Hollywood chứ không phải châu Âu, đến đây dạo một vòng thì có tác dụng gì thúc đẩy mục tiêu của hắn không?

Xét về mặt này, Sean quả thực là người rất chú trọng hiệu quả và lợi ích. Tuy nhiên, nói đi cũng phải nói lại, nếu đặt mục tiêu vào giải Oscar, thì suy nghĩ như vậy cũng không sai, bởi dù có giành được giải nam diễn viên xuất sắc nhất của cả ba liên hoan phim lớn, sức ảnh hưởng cũng không sánh bằng một giải Oscar.

Đương nhiên, phong cảnh Cannes vẫn rất đẹp, có những nét đặc sắc riêng. Tựa như liên hoan phim Sundance được tổ chức tại Park City, một thắng địa trượt tuyết. Thế nên Sean theo thường lệ đã đưa Gehlen cùng đám người kia, cả cô trợ lý nhỏ, cùng đi.

"Ta còn tưởng ngươi sẽ không tới chứ." Khi đang đi trên thảm đỏ, Clooney trêu chọc nói.

"Sao có thể chứ, trừ phi anh thẳng thừng từ chối tôi đến đây, khi ấy dù thế nào tôi cũng phải đến mới phải." Sean cười, đứng cạnh Clooney, để các phóng viên xung quanh bấm máy liên tục. "Anh định từ chối tôi tham gia sao?"

"Làm gì có chuyện đó." Clooney bật cười ha hả.

"Hắn chỉ là hơi lo lắng, e rằng cậu sẽ đến muộn vì công việc thôi." Một giọng nói khác vang lên, không cần nhìn cũng biết là ai. Chẳng qua, không ngờ hắn lại không có bạn gái đang ở cùng bên cạnh.

Trên thực tế, Sean dường như chưa bao giờ thấy Angelina khi ở cùng với Pitt. Không biết có phải vì hắn và Jennifer vẫn còn mối quan hệ với nhau hay không – dù cả hai đều rất che giấu, nhưng ở Hollywood thì không có bức tường nào không lọt gió.

Cho dù kiếp này Pitt và Jennifer không kết hôn, hơn nữa Pitt dường như cũng không để tâm đến Jennifer (nếu không sẽ chẳng khách sáo với Sean như vậy), nhưng ít nhiều cũng từng đưa về nhà ra mắt. Mà giống như kiếp trước, gia đình của Pitt càng ưa Jennifer hơn là Angelina, thế nên vẫn luôn có tin đồn hai người họ không hòa hợp.

Vì vậy lại liên hệ tới như thế... Đương nhiên, Sean vẫn cảm thấy mình suy nghĩ quá nhiều, dù sao thời gian hắn và Pitt tiếp xúc cũng không nhiều, cũng chỉ là tương đối nhiều trong thời gian quay "The Assassination of Jesse James by the Coward Robert Ford" mà thôi.

"Đúng hẹn là mỹ đức, bất luận có công việc gì, cũng không ảnh hưởng tôi đến Cannes tham gia buổi công chiếu." Sean nói như vậy. "Mà nói đến, sáu tháng cuối năm tôi bị sắp xếp kín mít như vậy, cũng là nhờ anh đấy, Brad."

"Chỉ là tiện tay thôi." Pitt vẫy tay với các phóng viên, cười hắc hắc.

"Cậu có sắp xếp gì cho sáu tháng cuối năm sao?" Clooney lập tức có chút tò mò.

Sean liền đơn giản kể lại tình hình của "The Curious Case of Benjamin Button", cùng với tiến triển hiện tại của "The Dark Knight": "Bởi vậy, sáu tháng cuối năm nay, tôi phải chạy đi chạy lại không ngừng giữa hai đoàn làm phim, cho đến cuối năm. Ài, chỉ nghĩ thôi đã thấy vô cùng vất vả."

"Đây là lựa chọn của cậu, không trách ai được đâu, Sean." Clooney lại nở nụ cười, sau đó nhìn về phía Pitt, giúp Sean hỏi ra vấn đề mà cậu muốn biết: "Được rồi, rốt cuộc vì lý do gì mà anh lại đề cử Sean cho David vậy, Brad?"

"Tôi chỉ cảm thấy họ sẽ vô cùng phù hợp thôi." Pitt nói một cách nghiêm túc, nhưng biểu cảm trên mặt lại rõ ràng cho thấy: "Đừng đoán nữa, tôi sẽ không nói cho anh đâu."

Sean hơi có chút tức giận mà không có chỗ trút, nhưng khi hắn vừa định đặt câu hỏi, người hướng dẫn bên cạnh đã tới mời họ vào. Thời gian mỗi người trên thảm đỏ đều có giới hạn, dù là ngôi sao lớn cũng phải có đủ thời gian, nhưng cũng không thể đứng vô hạn trên thảm đỏ. Thế nên khi cần thiết, người hướng dẫn bên cạnh sẽ đến nhắc nhở. Sean và Clooney trước đó cũng đã đứng được một lát, tuy Pitt gia nhập sau nhưng cũng đã quá thời gian, huống hồ Don Cheadle và những người khác đã chờ sẵn ở cửa rạp hát rồi.

Bởi vậy, hắn chỉ đành nuốt những lời định nói vào trong. Cùng họ đi đến cửa rạp hát rồi lại quay người lại, cùng tất cả thành viên trong "Băng cướp Ocean" chụp ảnh chung.

Sau đó, hắn cũng chẳng còn hứng thú nhắc lại chuyện này, bởi vì khi hắn bước vào rạp hát, đã nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc trên thảm đỏ. Thân hình cao khoảng năm thước Anh, váy liền màu tím, toát lên vẻ tài trí và ưu nhã, đó chính là một thành viên trong ban giám khảo Cannes năm nay, Natalie Portman.

Sean không rõ kiếp trước Natalie có phải là một trong những thành viên ban giám khảo Liên hoan phim Cannes lần này hay không. Thế nhưng, khi hắn biết được tin tức này liền rõ, chính mình không thể không đến Cannes.

Sau khi sự việc tại đêm Oscar trôi qua, Natalie lại một lần nữa tránh mặt, điện thoại và email cũng thưa thớt đi không ít. Trong một khoảng thời gian đầu, Sean còn không quá lo lắng, dù sao hắn cũng là người làm sai trước, để Natalie bớt giận là điều hợp lý hơn. Nhưng sau khi giằng co hai tháng thì hắn bắt đầu cảm thấy bất an.

Nếu muốn nói, tính từ phu nhân Helena trước đây, những người phụ nữ mà Sean từng trải qua không hề ít. Cũng có những cô gái tính cách kỳ lạ như Jordana, Zooey. Nhưng chỉ có Natalie là khiến hắn nảy sinh cảm giác khó đoán, không thể kiểm soát. Cũng chính vì thế, nàng mới hấp dẫn hắn mãnh liệt đến vậy. Đúng như cách ngôn thường nói, thứ không có được mới là thứ tốt nhất, càng là thứ ở trước mắt tưởng chừng dễ như trở bàn tay nhưng lại không thể nắm bắt, càng khiến lòng người ngứa ngáy.

Đương nhiên, vì thế, nhiều thứ tất nhiên sẽ tiếp tục bị hạ thấp. Cho dù cảm nhận được vấn đề cũng sẽ không để tâm, tựa như con bướm lao vào lửa.

Nói tóm lại, Sean khao khát muốn hẹn Natalie ra ngoài để tâm sự. Đáng tiếc "Rachel Getting Married" đã hoàn thành quay chụp, hắn đã không còn cơ hội – cho dù vẫn còn quay chụp, hắn cũng không thể dùng cớ này. Hơn nữa năm nay hắn cũng không thiếu việc, thế nên cho đến trước liên hoan phim, hắn cũng chỉ trò chuyện với Natalie qua điện thoại hai ba lần, và trao đổi vài bức email ngắn ngủi.

Bởi vậy, sau khi biết nàng trở thành giám khảo Liên hoan phim Cannes, hắn liền đến Cannes ngay. Dù sao cũng phải đến tham gia buổi công chiếu, đây là một cơ hội rất tốt.

Nhưng bây giờ thì không thể được rồi. Tuy Natalie với tư cách giám khảo người Mỹ, cố ý đến đây ủng hộ "Ocean's Thirteen", nhưng chỗ ngồi lại cách xa các diễn viên chính. Hơn nữa xung quanh còn có rất nhiều người như Clooney, Pitt cùng các diễn viên khác trong "Băng cướp Ocean", lại thêm Gehlen, Sanders, Frederick, Emma... Thế nên bất luận hắn muốn làm gì cũng không phải thời cơ tốt, chỉ có thể chờ một chút vậy.

Cũng vì thế, Sean mất đi động lực để cùng Pitt thảo luận sâu hơn. Trong đầu hắn chỉ nghĩ đến việc sau khi phim kết thúc phải làm thế nào.

Quá trình buổi công chiếu thì không cần nói kỹ nữa. Nội dung phim tuy mạnh hơn không ít so với sự rời rạc của phần 2, rất nhiều thành viên "Băng cướp Ocean" đều không còn là có hay không cũng được, mà đều phát huy tác dụng không nhỏ, nhưng so với sự trôi chảy và những bất ngờ ngoài ý muốn của phần 1 thì vẫn kém một chút. Rất nhiều chi tiết trong phim đều có thể khiến người ta bật cười, ví dụ như nhân vật của Pitt giả làm chuyên gia địa chấn mà phát ngôn bừa bãi với nhân vật phản diện do Pacino thủ vai, hay là bình luận viên khách sạn cấp sao giả mạo được chiêu đãi khắp nơi, còn bình luận viên thật sự lại bị đủ kiểu trêu chọc ác ý.

Đương nhiên, có hai điểm để lại ấn tượng sâu sắc. Thứ nhất là, Ocean đã cho hai anh em ngốc nghếch kia trà trộn vào một nhà xưởng ở Mexico làm việc. Nhà xưởng này chuyên cung cấp xúc xắc cho sòng bạc mới mở của nhân vật phản diện chính, hắn yêu cầu họ thêm một chút "thứ gì đó" vào xúc xắc. Không ngờ rằng, công nhân Mexico vì tiền lương quá thấp đã tổ chức bãi công, nếu muốn kịp thời gian khai trương sòng bạc của nhân vật phản diện, thì tất nhiên phải chấp nhận tăng lương.

Đó tất nhiên là một khoản chi không nhỏ. Trước đó, họ đã phải đối mặt với việc mũi khoan đào đường hầm dưới lòng đất bị hỏng, không thể không kéo Benedict do Andy Garcia thủ vai, cũng chính là nhân vật phản diện chính trong phần 1, vào cuộc, dựa vào tiền của hắn để mua lại mũi khoan, và cũng đáp ứng sẽ tiện tay giúp hắn trộm vòng cổ kim cương mà Pacino đã thu thập được.

Mà căn cứ tin tức Rusty, cũng chính là nhân vật Pitt biểu diễn kia mang về, đó là ít nhất 7 vạn đô la. Tính toán với gần trăm công nhân, lại là mấy trăm vạn phải tốn ra, thật sự là một chuyện phiền phức.

Sau đó, bước ngoặt đã đến.

"Này, các cậu, là *tổng cộng* 7 vạn đô la thôi." Rusty nói vậy.

Ngay cả Sean, người đã ít nhiều nhớ lại một số tình tiết thông qua quá trình quay phim, khi xem đến đây cũng không nhịn được mà bật cười. Huống chi là những người lần đầu xem phim. Còn về việc sau khi cười xong, liệu có cảm thán về giá nhân công rẻ mạt ở Mexico hay không, thì đó là điều không biết được.

Điểm gây cười thứ hai nằm ở chỗ Benedict gia nhập băng cướp Ocean vốn không có ý tốt. Hắn bề ngoài thì hợp tác với nhóm Ocean, nhưng lại lén thuê Night Fox, chuẩn bị cướp đoạt số kim cương sau khi họ trộm thành công. Không ngờ rằng, nhóm Ocean đã nhìn thấu ý đồ mờ ám của hắn, vì vậy tương kế tựu kế, dàn xếp cho Night Fox một màn, hơn nữa còn đem phần của Benedict quyên tặng cho một tổ chức từ thiện. Bởi vậy, Benedict với tư cách một nhà từ thiện được mời tham gia Oprah Talk Show, không thể không cố gắng nở nụ cười, tỏ vẻ "Nhìn thấy ánh mắt của họ tôi rất cảm động" và vân vân.

Đoạn tình tiết này tuy không khiến người ta bật cười như chỗ thứ nhất, nhưng cũng làm rất nhiều người mỉm cười. Người tốt thắng, kẻ xấu thua, người không tốt không xấu thì bị trêu đùa. Kết cục như vậy quả thực rất được ưa thích.

Nói tóm lại, bộ phim rất trôi chảy, người xem rất thoải mái, ngoại trừ sự bất ngờ và những yếu tố ngoài dự đoán cùng với việc phân bổ nhân vật không bằng phần 1 – trong "Ocean's Eleven", mỗi người đều có trách nhiệm riêng và không thể thay thế, còn ở đây, bất luận là Don Cheadle hay hai anh em đến nhà xưởng Mexico, đều có thể thay thế bằng người khác. Ngoài những điều đó, phần 1 còn đẩy mạnh tình tiết từng lớp, khi mọi người bất ngờ Ocean bị loại bỏ, rồi lại xuất hiện trước mặt Linus; khi tất cả đều nghĩ rằng họ khó thoát được, thì lại biến thành Đội Sấm Sét, trộm hết sạch tiền.

Nhưng ít nhất so với phần 2 thì đã khá hơn nhiều. Đối với toàn bộ series mà nói, "Ocean's Thirteen" xem như một kết cục rất tốt. Sean đoán chừng Clooney và Soderbergh chắc sẽ không quay tiếp nữa, cho dù họ chịu, thì bản thân hắn cùng một số diễn viên khác cũng sẽ không tiếp tục. Thế nên nếu muốn xem "Ocean's Fourteen"... thì chỉ có thể trên truyền hình mà thôi. Sean đã nhân cơ hội này thuyết phục Clooney và Pitt tham gia làm khách mời trong "Entourage" do Wahlberg và HBO hợp tác sản xuất. Tuy còn không biết họ sẽ làm khách mời ra sao, nhưng việc lấy lý do quay "Ocean's Fourteen" để mời nam chính Vince tham gia diễn xuất nói không chừng sẽ rất thú vị. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện: Phần dịch này được Tàng Thư Viện độc quyền thực hiện, kính mong quý độc giả không sao chép hay phổ biến dưới mọi hình thức.