Điện thoại đổ chuông, Sean đang mặc quần áo thì khẽ nhíu mày. Từ sau cuộc gọi với Vladimir, hắn đã tắt điện thoại di động, hoàn toàn đắm chìm vào việc hưởng thụ cơ thể của Leighton Meester. Nhưng giờ đây chuông điện thoại lại vang lên. Điện thoại của Leighton đã tắt từ trước, nên lúc này cuộc gọi đến chỉ có thể là chiếc điện thoại kia, chiếc điện thoại riêng tư của hắn.

Dù đi đâu, Sean ít nhất cũng mang theo hai chiếc điện thoại bên mình: một chiếc dùng để liên lạc công việc, một chiếc để giữ liên hệ với bạn bè và các cô gái. Thực ra, hắn còn phân chia cẩn thận hơn nữa, chẳng hạn như điện thoại công khai cho mọi người biết, cùng với điện thoại chuyên dùng để liên hệ với các giám đốc công ty... Nhưng lần này đến đây nghỉ ngơi, hắn lại không mang theo Emma. Mà bình thường, những cuộc gọi đến các máy này đều do cô ấy nghe trước, sau đó Sean mới quyết định có nghe hay không. Vì vậy, hiện tại hắn chỉ mang theo hai chiếc.

“Sao lại có điện thoại nữa?” Leighton lúc này lại gần từ phía sau, ôm eo hắn rồi tựa đầu lên vai.

Cho dù cô đã mặc đồ vào, Sean vẫn có thể cảm nhận được hai luồng xúc cảm mềm mại dán chặt vào lưng hắn, xuyên qua lớp áo sơ mi. Hắn liền xoay người lại, nhẹ nhàng vuốt cằm cô rồi cười nói: “Luôn có rất nhiều chuyện tự tìm đến thôi mà.”

Sau đó, hắn nhìn thoáng qua dãy số, nụ cười trên khuôn m��t lại càng tươi hơn nữa.

Ban cho Leighton một ánh mắt ý bảo nàng hãy im lặng, Sean cầm điện thoại lên đi qua đi lại trước cửa sổ. Leighton ngoan ngoãn ngồi lại trên ghế sô pha dài. Nhưng khi cô nghe được câu nói đầu tiên của Sean sau khi nghe điện thoại, mí mắt cô lập tức giật giật, sắc mặt cũng thoáng chút lúng túng.

“Này, Tiểu ong mật, có chuyện gì sao?” Hắn đưa lưng về phía cô nói như thế, giọng nói còn vương ý cười. “Không, đương nhiên không có... Thật sự, anh rất vui khi nhận được điện thoại của em. Thực ra, anh cũng định gọi cho em đây... À, đương nhiên không có, anh rất sẵn lòng... Thôi được rồi, hẹn gặp lại sau nhé, chờ điện thoại của anh.”

Nói xong, hắn vươn vai một cái, rồi mới xoay người lại, đến bên ghế sô pha, thản nhiên như không có chuyện gì mà nói với Leighton: “Xin lỗi, Leighton, vốn định mời em ăn tối, đáng tiếc bây giờ anh có hẹn rồi.”

Leighton cắn môi, làm ra vẻ mặt oán trách, lại còn pha chút ảm đạm, có vẻ đáng thương lắm, cứ như thể rất đau lòng trước hành vi “vui đùa xong liền bỏ đi” của hắn.

��áng tiếc Sean chẳng hề lay chuyển, thậm chí còn nói thêm một câu: “Rõ ràng là lúc em đến tìm anh, cô ấy đã nhìn thấy, nên mới sinh ra cảm giác nguy cơ, và gọi điện thoại đến ngay lúc này. Xem kìa, cô ấy canh thời gian thật chuẩn.”

Leighton không nói gì, chỉ ôm chặt hai chân đang cuộn tròn của mình. Sean liền ngồi xuống bên cạnh cô, lần nữa vươn tay nâng cằm cô lên: “Em xem, cô ấy biểu hiện rất tốt, còn em thì sao?”

“Tôi...” Leighton mở miệng mấy lần nhưng không thốt nên lời, ánh mắt cũng hơi đảo qua đảo lại, ngực cũng bắt đầu phập phồng rõ rệt. Nhưng cuối cùng cô vẫn nhìn thẳng vào mắt hắn: “Tôi cần làm gì thưa ngài?”

Sean lộ ra thần sắc hài lòng, nhất là khi nghe được từ “Sir” này: “Rất tốt, phải là như vậy chứ. Anh thích bộ dạng này của em, Leighton. Cứ tiếp tục giữ vững đi, rồi thứ mà Tiểu ong mật có được, em cũng sẽ có được như thế.”

Leighton nhẹ gật đầu, lộ ra vẻ mặt ngoan ngoãn. Sean liền tiến đến hôn nhẹ lên môi cô một cái, sau đó mới lại nói: “Giờ anh phải đi rồi, anh đưa em về, hay em ở lại đây m��t đêm?”

“Tôi có thể ở lại đây thêm một lát, sau đó lại về được không?” Leighton cẩn thận hỏi.

“Đương nhiên có thể,” Sean nở nụ cười, “Em muốn ở bao lâu cũng được, anh sẽ dặn khách sạn sắp xếp một tài xế luôn túc trực theo lệnh em.”

Nói xong, hắn lần nữa hôn cô một cái. Cô lập tức đáp lại nồng nhiệt, hầu như muốn kéo hắn trở lại để “đại chiến” một trận nữa.

Bất quá Sean vẫn rời khỏi gian phòng khách sạn. Dù háo sắc thì háo sắc, nhưng sự tự chủ và lý trí thì vẫn phải có. Tựa như lúc trước giải quyết chuyện của Leighton vậy, nhìn qua cô ấy có vẻ rất đáng thương, thế nhưng cũng đã chủ động đến đây “tự dâng mình” rồi, còn làm ra bộ dáng như vậy, nếu không phải đang giả vờ thì là gì chứ?

Cho nên Sean ở trước mặt cô ấy, vừa “làm việc” vừa thảo luận với Vladimir về chuyện “Transformers” sắp công chiếu. Sau đó lại mượn cơ hội Blake gọi điện thoại tới để chọc ghẹo cô ấy – tên Blake chữ cái đầu tiên là B, nên Sean liền liên tưởng đến “Bee” (con ong), vì vậy dứt khoát đặt cho cô ��y một biệt danh riêng: Tiểu ong mật.

Quả nhiên, cho dù Leighton đã bất chấp tất cả, thế nhưng cuối cùng vẫn đang diễn kịch. Chắc là cô nàng thông minh này cảm thấy có thể tranh thủ được chút đồng tình từ hắn chăng.

Bất quá Blake cũng rất tinh ranh. Tuy hắn cố ý để cô ấy nhìn thấy mình đưa Leighton đi, nhưng đúng như phía trước đã nói, cô ấy lại tính toán thời gian gọi điện đến. Có lẽ đây chỉ là kết quả vô tình trùng hợp, nhưng nếu quả thực là có tính toán mà nói, thì Tiểu ong mật cũng không thể xem thường được đâu. Như vậy...

Đêm nay phải thưởng cho cô ấy một bữa ra trò mới được. Sean vuốt cằm, thầm cười hắc hắc trong lòng, tuy lúc trước hắn vừa mới “ăn xong một bữa tiệc lớn”.

Sau đó, hắn dừng bước. Ánh mắt lộ vẻ mơ màng, tựa hồ cảm thấy điều gì đó bất thường. Nhìn chung quanh một chút, hắn đã đi tới đại sảnh khách sạn. Do dự một chút, hắn chui vào nhà vệ sinh.

Hắn vốc nước lạnh dội mạnh lên mặt. Sean thở phào một hơi, nhưng rất nhanh lại bắt đầu dội thêm lần nữa, thẳng đến khi nước chảy đến tận cổ, gần ướt cả cổ áo mới dừng lại.

Rút khăn giấy lau đi những giọt nước trên mặt, Sean nhìn mình trong gương rồi lộ ra nụ cười khổ. Rốt cuộc mình bị làm sao thế này? Nếu là Sean trước đây, tuyệt đối sẽ không đối xử với Leighton một cách trịch thượng như vậy, càng sẽ không dùng quyền thế và thủ đoạn để áp bức cô ấy.

Sean khi qua lại với phụ nữ quả thật có dùng vài thủ ��oạn, nhưng tuyệt đối không phải là loại này. Chẳng lẽ nói, mình đã ngày càng không quan tâm, không tin tưởng, ngày càng vật hóa phụ nữ và cảm thấy thích thú với điều đó?

Phải biết rõ, cho dù là lúc cùng Blake, Teresa, các cô gái khác làm “giao dịch”, Sean cũng sẽ không như vậy – ít nhất sẽ không trước mặt Leighton mà cùng Blake liếc mắt đưa tình qua điện thoại, rồi dùng điều đó để áp bức cô ấy.

“Đáng chết, rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?!” Sean có chút phiền muộn. Đây không phải là trạng thái bình thường của mình, mặc dù dư vị... quả thật rất thoải mái, có cảm giác thao túng cuộc đời người khác.

Hơn nữa, cẩn thận ngẫm lại, thời gian gần đây mình luôn có chút kỳ lạ, nhất là ở những khía cạnh khác. Những thứ khác không nói, chỉ riêng việc đưa Jordana lên giường trong khi cô ấy không tình nguyện cũng đã có gì đó không ổn. Tương tự, vào đêm tiệc “Vanity Fair” hôm đó, Natalie đã đồng ý dùng hai tay rồi, thế nhưng cuối cùng vẫn khiêu khích cô ấy, khiến cô ấy dù nửa vời vẫn phải nhượng bộ một lần. Kết quả là sau đ�� hắn phải cố gắng tươi cười để làm Natalie đang căng thẳng thả lỏng hơn.

Ngay cả như vậy, cô ấy vẫn cảnh cáo, không cho phép có lần sau nữa. Thật sự là kỳ quái, mình đã háo sắc đến mức này từ khi nào?

Trọng yếu hơn là, trực giác cũng không hề phản ứng... chẳng lẽ có chuyện gì đó đã xảy ra, rồi mình lại không chịu tin, vô thức né tránh sao? Ý nghĩ này đột nhiên từ trong đầu xông ra, khiến Sean giật mình.

Có chuyện gì mà mình muốn né tránh cơ chứ? “Milk” chẳng lẽ lại không bằng “There Will Be Blood”? Hay là mình cùng Lewis ngay cả sức để liều mạng cũng không có sao? Sean lắc đầu, hắn thật sự không hiểu vì sao mình lại nảy ra ý nghĩ đó.

Thôi được, chuyện này cứ để sau đi. Chỉ cần... cẩn thận hơn một chút. Sean cuối cùng cũng nghĩ như vậy. Sau đó, vào lúc ban đêm, Blake thật xui xẻo. Sean có tâm sự nên đã “chơi” cô ấy hết lần này đến lần khác, thẳng đến khi tất cả những trò có thể “chơi đùa” đều đã chơi hết, khiến cô ấy kiệt sức mới chịu dừng lại.

Sau đó, lại qua vài ngày nữa, Leighton nhận được món quà: m���t chiếc chìa khóa nhà, một căn nhà khá xa hoa ở Thượng Manhattan, đủ để khiến cô nàng này tạm thời yên phận. Đương nhiên, cô sẽ không biết, căn nhà này cùng căn nhà Sean cho Blake kia, cách nhau cũng không xa, biết đâu một ngày nào đó họ lại có thể nhìn thấy nhau từ ban công nhà mình.

Thôi được, tạm gác chuyện này sang một bên. Kỳ nghỉ ngắn ngủi nhanh chóng kết thúc, Sean lập tức trở lại đoàn làm phim tiếp tục quay chụp. Mặc dù những việc cần chú ý vẫn không hề ít đi. Ngoài “Transformers” ra, còn có vài bộ phim khác sắp công chiếu, ví dụ như “Nghe Trộm” dự kiến ra rạp vào trung tuần tháng 5.

Không sai, chính là bộ phim do Eric Idris viết kịch bản, sau đó do Terrence Howard, Mark Wahlberg cùng với... Heath Ledger đến từ Úc, người từng được đề cử giải Nam diễn viên chính xuất sắc nhất nhờ “Brokeback Mountain”, thủ vai chính.

Bộ phim này từ lúc hoàn thành quay chụp, đến khâu hậu kỳ sản xuất, rồi đến bây giờ chờ đợi công chiếu. Sean ngoại trừ việc ban đầu nắm rõ tiến độ, về cơ bản hắn không còn chú ý gì nhiều. Hắn cũng từng muốn đi xem buổi chiếu thử, nhưng luôn bị một vài chuyện trì hoãn. Ví dụ như vào tháng 1 năm nay, phiên bản sơ bộ của phim về cơ bản đã hoàn thành, chỉ còn chờ thêm phần mở đầu và phụ đề. Bình thường vào lúc này, nhà sản xuất sẽ xem trước một lần để có cái nhìn chủ quan về chất lượng phim.

Lúc đó Sean vốn rảnh rỗi, nhưng đáng tiếc là hắn phải chuẩn bị cho “Milk”, hơn nữa chỉ được phép thành công chứ không được thất bại, nên chỉ có thể tự nhốt mình để chuẩn bị. Hiện tại cũng là như thế, bởi vì “Milk” đã quay phim, hơn nữa tiến độ khá căng thẳng, nên khi nghe tin lịch chiếu đã được sắp xếp ổn thỏa, hắn cũng chỉ có thể “À” một tiếng cho qua chuyện.

“Không sao, đến lúc đó đến rạp xem là được rồi. Vừa hay có thể thưởng thức trọn vẹn mọi khía cạnh, hiệu ứng ở rạp chiếu mới là tốt nhất, phải không?” Sean nói với Wahlberg qua điện thoại như thế.

Căn cứ theo Wahlberg kể lại, bộ phim này vẫn có vài điểm hấp dẫn. Dù sao kịch bản hắn đã đọc qua, thậm chí toàn bộ ý tưởng cũng dần dần thành hình dưới sự dẫn dắt của hắn. Cũng chính vì như thế, niềm tin của hắn thực ra cũng không đủ lớn, dù sao trực giác ở đây rất tinh tế. Có thể khẳng định kiếp trước có lẽ không có bộ phim nào như vậy — ít nhất là ở Hollywood không có — nhưng vẫn phải có những điểm hấp dẫn riêng. Vì vậy, chỉ có thể chờ đến buổi công chiếu rồi xem sao. Bộ phim này được đầu tư 50 triệu đô la, ít nhất trên sổ sách là vậy. Ở Hollywood, đây được coi là một khoản đầu tư quy mô trung bình. Hơn nữa, phim được phân phối tại khoảng 2000 rạp, quy mô như vậy cũng không phải nhỏ, tổ chức một buổi công chiếu tầm trung cũng không thành vấn đề.

Chỉ cần doanh thu phòng vé Bắc Mỹ có thể vượt qua 100 triệu, thậm chí không cần đến 100 triệu, chỉ cần doanh thu phòng vé trong hai tuần đầu tốt, về cơ bản có thể thu hồi vốn đầu tư. Nếu như doanh thu phòng vé nước ngoài lại khả quan hơn một chút, thì sẽ có chút lợi nhuận. Cho nên, rốt cuộc thế nào, thì phải chờ đến lúc đó mới biết. Sean tuy lo lắng, nhưng cũng có chút mong chờ ngày đó đến.

Bản dịch này được phát hành ��ộc quyền trên truyen.free.