(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 511: Hết sức căng thẳng
Nhìn thấy người trung niên đầu trọc trước mặt, Ly Hoc Vo đặt chén trà xuống.
Kể từ khi bước vào phòng, Ly Hoc Vo đã hỏi mười câu hỏi, nhưng vị trưởng phòng bảo vệ này trả lời nhiều nhất là "không rõ," còn lại hầu hết là dùng những từ ngữ không chắc chắn như "có thể," "đại khái," "có lẽ."
Ly Hoc Vo mất hết kiên nhẫn, nghiêm nghị nói: "Trưởng phòng Tieu, công việc bảo vệ không phải là chỉ canh cổng, sống qua ngày đoạn nào hay ngày đó là không được."
Nghe thấy lời nói không khách khí của Ly Hoc Vo, Tieu Truong Thanh không hề biến sắc, thậm chí còn nhấp một ngụm trà trước mặt.
"Phó Hai Ba đang xử lý phần lớn những việc tương tự, những việc tương đối quan trọng cơ bản không có. Nếu có, cũng đều phải báo cáo lên lãnh đạo để quyết định. Hòa thượng này của tôi chỉ việc đánh chuông thì vẫn rất đúng lúc."
Ly Hoc Vo lấy thuốc lá trong túi ra châm một điếu, híp mắt nói: "Ngài từng là một cán bộ bảo vệ tinh anh, nếu không thì khi tiếp nhận phân xưởng, tổ chức đã không phái ngài đến đây."
Vì Ly Hoc Vo và Tieu Truong Thanh hiện đang cùng cấp, nên Ly Hoc Vo nói chuyện vừa không khách khí lại vừa giữ lại ba phần thể diện.
Tieu Truong Thanh đương nhiên biết nửa câu sau mà Ly Hoc Vo không nói ra là gì, đơn giản là tiếc rằng tại sao mình lại lưu lạc hoặc rơi vào tình cảnh hiện tại.
Nhưng nhìn vị trưởng khoa bảo vệ tổng xưởng m��i vừa tròn hai mươi tuổi trước mắt, anh ta lại thấy bóng dáng mình phong nhã hào hoa, khí phách phấn chấn năm xưa.
Đặc biệt là "cuộc đấu quan trường" gần đây giữa Ly Hoc Vo và Pho Hai Ba càng khiến hai thanh niên tuấn kiệt này trở thành những nhân vật nổi bật trong hệ thống nhà máy thép.
Giờ đây, Ly Hoc Vo mang theo uy thế đại thắng, không quản đường xa ngàn dặm đến Thép Thành để bắt Pho Hai Ba, khí thế trường hồng, sắc bén không gì cản nổi.
Tuổi trẻ tài cao của Ly Hoc Vo càng làm nổi bật sự phí hoài tháng năm của Tieu Truong Thanh.
"Tôi chuyển đến Thép Thành năm 26 tuổi, năm nay là năm thứ 14."
Tieu Truong Thanh bình tĩnh nhìn Ly Hoc Vo nói: "Điều tôi cảm nhận sâu sắc nhất không phải là cái lạnh giá của gió đông ở Thép Thành, mà là nỗi thất vọng lạnh lẽo sau mỗi lần đơn xin điều chuyển về kinh thành bị từ chối."
Ly Hoc Vo tựa lưng vào ghế, cười khinh bỉ hỏi: "Ai chà, ngài còn có uất ức à? Chúng ta cùng cấp, nhưng tôi sẵn lòng truyền đạt ý kiến của ngài về tổng xưởng."
Tieu Truong Thanh đặt chén trà xuống, khí thế thay đổi hoàn to��n, không còn vẻ khúm núm vừa rồi, mắt nhìn chằm chằm Ly Hoc Vo nói: "Ngươi nói ta không làm việc, không phải vì ta không giám sát, quản lý tốt Pho Hai Ba sao?"
"Nhưng khu vực mà hắn phạm pháp có phải là do ta kiểm soát được không? Bản thân hắn có phải là do ta kiểm soát được không? Hắn xin nghỉ phép được lãnh đạo duyệt thì ta có cách nào?"
"Bây giờ Pho Hai Ba đến tổng xưởng tranh giành vị trí phó trưởng phòng với ngươi, các ngươi điều tra hắn. Tình trạng của Pho Hai Ba không phải là chuyện một sớm một chiều. Khi Pho Ban sắp xếp Pho Hai Ba đến, tại sao các ngươi không quản, không giám sát?"
"Khi Pho Hai Ba tiến bộ trái quy tắc, tại sao các ngươi không phát hiện? Hắn đến kinh đô, ngươi đã thấy sao? Các ngươi sớm làm gì đi?"
Ly Hoc Vo không nói gì, hút thuốc nhìn Tieu Truong Thanh trút giận.
Tieu Truong Thanh không có ý định dừng lại, tiếp tục nói: "Ngươi Ly Hoc Vo lấy danh nghĩa cán bộ tổng xưởng nói ta không làm việc, vậy thì các cán bộ lãnh đạo tổng xưởng của các ngươi đâu?"
"Duong Phung Son, Duong Nguyen Tung phân công Pho Ban chủ trì phòng bảo v��, hắn cài cắm thân tín, cấu kết trong ngoài, kết bè kết cánh. Duong Phung Son, thân là người đứng đầu, lẽ nào lại không biết chút nào?"
"Trước khi Pho Hai Ba xảy ra chuyện, tôi đã nghe nói quần chúng báo cáo không ngừng, nhưng lãnh đạo tổng xưởng vì che đậy mà làm ngơ."
"Pho Hai Ba đổ, Pho Ban cũng sẽ đổ theo đúng không? Lãnh đạo tổng xưởng lại lông tóc không tổn hại, cái này gọi là có thành tựu sao?"
Ly Hoc Vo gác tay trái lên khuỷu tay phải, nâng tay phải kẹp điếu thuốc, híp mắt nói: "Trong chuyện Pho Hai Ba này, không ai có thể thoát, càng sẽ không xuất hiện cái loại chuyện lông tóc không tổn hại như lời ngươi nói. Dùng người không xem xét, thất trách thì thất trách, bất luận là ai, tổng xưởng đều sẽ điều tra đến cùng."
Tieu Truong Thanh khinh thường bĩu môi nói: "Thôi đi, khoa trưởng Ly, chuyện Ho Chinh Quyen lần trước mọi người đều biết mà?"
"Lãnh đạo tổng xưởng, bao gồm cả Pho Ban, gánh vác trách nhiệm gì? Giáng chức sao? Hay bị xử phạt? E rằng ngay cả phạt rượu ba chén cũng không có. Nếu hô khẩu hiệu có ích, thì còn cần Ban Kỷ Lu��t Thanh tra làm gì?"
Nhìn Tieu Truong Thanh đang phẫn nộ kích động, Ly Hoc Vo biết đây không phải Tieu Truong Thanh nhằm vào mình, mà là nhằm vào sự coi thường của lãnh đạo nhà máy đối với anh ta suốt nhiều năm, sự bất công đối với số phận mình, và sự oán hận đối với công việc không thuận lợi.
"Nếu ngươi cảm thấy lãnh đạo nhà máy hoặc một số lãnh đạo có vấn đề thì hãy đi báo cáo với các cơ quan liên quan. Hôm nay tôi nói chuyện với ngươi về việc không làm, nói thẳng vấn đề. Ngươi không có trách nhiệm gì trong chuyện Pho Hai Ba sao?"
Cứng cổ nhìn Ly Hoc Vo, Tieu Truong Thanh nói: "Ngươi Ly Hoc Vo nói ta không làm việc, ta Tieu Truong Thanh ở nhà máy luyện thép mười bốn năm, ta không làm sao?"
"Tại sao tỉ lệ phá án của phòng bảo vệ nhà máy luyện thép luôn đứng đầu toàn hệ thống? Tại sao nhà máy luyện thép chưa từng xảy ra sự phá hoại hay tấn công nào? Đây chẳng phải là kết quả của việc ta không làm sao?"
"Ta cần mẫn mười bốn năm, tổng xưởng thì không thể quay về, phân xưởng thì không thể thăng tiến, ai mà không biết chuyện gì đang xảy ra?"
"Ngươi Ly Hoc Vo là học trò cưng của Dong Van Hoc, Pho Hai Ba là cháu trai của Pho Ban. Long tranh hổ đấu, các ngươi đều là những người có tài nguyên, thăng tiến như đi máy bay. Ta Tieu Truong Thanh làm ở nhà máy luyện thép mười bốn năm, hơn mười năm đều giậm chân tại chỗ, chẳng phải vì không có thầy tốt, chú tốt sao?"
"Ha ha..."
Ly Hoc Vo gõ gõ tàn thuốc trong tay nói: "Ta không cùng ngươi hô khẩu hiệu, càng sẽ không chê bai theo đuổi cá nhân của ngươi, nhưng mà..."
Ngón tay khẽ động, xoay điếu thuốc để tàn thuốc rơi vào gạt tàn trước mặt, đỗi đỗi nói: "Băng dày ba thước không phải chỉ do một ngày lạnh giá. Ngươi nói lãnh đạo tổng xưởng coi thường ngươi, ngươi cũng nên quay đầu nhìn lại con đường mình đã đi."
"Bất luận ngươi nói Pho Hai Ba là cháu trai của Pho Ban, chỉ nói riêng ta, bước đi của ta cũng giống như ngươi. Nói thời thế tạo anh hùng thì có vẻ cố tình, nhưng mỗi một cơ hội đều là ta chủ động tranh giành, và mỗi lần nắm bắt cơ hội, ta đều đạt được sự tiến bộ mà ta có thể mãn nguyện."
"Hơn nữa, ngươi oán gi���n về quan hệ nhân mạch, ta không biết ngươi đối xử với loại quan hệ này trong cơ quan, đơn vị như thế nào, nhưng ta có thể nói cho ngươi biết, không ai có thể dựa vào điều này mà sống cả đời."
Ly Hoc Vo đứng dậy, đội mũ lên và đi ra ngoài.
Đến cửa, mở cửa ban công, quay người nói với Tieu Truong Thanh: "Mong mà không được thà lui một bước trời cao biển rộng. Tổng xưởng có rất nhiều vị trí cấp khoa, nếu cấp khoa không được, cấp phó khoa thì sao? Dù thế nào cũng vẫn hơn là chiếm hầm cầu không rặn ra được phân mà còn chê hố không tốt."
Nói xong câu này, Ly Hoc Vo kéo cửa lại, vẫy tay với Luu Trieu Luan rồi xuống lầu.
Dưới lầu đã có một chiếc xe ba bánh đang chờ.
Cạnh chiếc xe máy là một thanh niên trẻ, mặt đầy sẹo mụn.
Luu Trieu Luan nhìn chiếc xe ba bánh cũ kỹ định tiến lên xông vào người thanh niên đang đứng một bên.
Ly Hoc Vo giữ chặt Luu Trieu Luan từ phía sau nói: "Làm gì? Không có quy củ."
Nghe thấy lời Ly Hoc Vo, thanh niên mặt rỗ cười gượng gạo nói: "Thư ký Vu nói, xe cộ trong xưởng thật sự rất khan hiếm, chiếc xe này vẫn là điều từ phòng bảo vệ ra. Phân xưởng không thể sang trọng như tổng xưởng, mong ngài chấp nhận dùng tạm."
Ly Hoc Vo nhìn thanh niên mặt rỗ, rồi nhìn lên tầng ba, sau đó nói với Luu Trieu Luan: "Lên xe, chúng ta ra ngoài dạo chơi."
Vỗ vai thanh niên đang bối rối, Ly Hoc Vo nói: "Thay ta cảm ơn thư ký Vu, cứ nói ta bảo chờ khi nào hắn về tổng xưởng ta sẽ mời."
"Vâng ạ!"
Thanh niên này cũng không biết Ly Hoc Vo nói có phải lời khách sáo hay không, nhưng vẫn vội vàng đáp lời.
Lên thùng xe, Ly Hoc Vo ngồi thẳng xuống chiếc ghế ván gỗ đã không còn đệm mút, nói với Luu Trieu Luan: "Đi thôi."
Luu Trieu Luan lườm người đang đứng cạnh xe, đạp xe máy rồi phóng ra ngoài.
Vu Duc Tai đứng sau lưng La Gia Binh, cả hai đứng trên tầng ba nhìn chiếc xe máy của Ly Hoc Vo ra khỏi cổng lớn.
"Xưởng trưởng, cái này có phải hơi..."
"Hừ!"
La Gia Binh hừ một tiếng trong mũi, rồi liếc nhìn Vu Duc Tai, hỏi: "Sợ à?"
"Không, tôi sợ gì chứ!"
Vu Duc Tai cười gượng giải thích: "Nhà máy luyện thép có ngài là Định Hải Thần Châm ở đây, cá tôm nhỏ như tôi sợ gì."
Giải thích một câu như vậy, chờ La Gia Binh sắc mặt trở lại bình thường mới nói tiếp: "Tôi chỉ lo hổ này của phòng bảo vệ sẽ không bỏ cuộc."
La Gia Binh híp mắt nhìn về hướng Ly Hoc Vo và Luu Trieu Luan biến mất, nói: "Hắn tính là hổ gì chứ."
"Cứng quá dễ gãy. Nhà máy luyện thép của chúng ta không sợ loại thép độ cứng này. Đừng bị những dấu vết từ những chuyện hắn làm ở tổng xưởng hù dọa."
Quay người lại, La Gia Binh nhìn Vu Duc Tai nói: "Chín phần mười những chuyện hắn làm đều có thể là do Dong Van Hoc ở phía sau chỉ điểm. Một thằng nhóc mới vừa hai mươi tuổi có thể gây ra sóng gió lớn gì?"
Mặc dù Vu Duc Tai trong lòng không đồng tình với quan điểm của La Gia Binh, nhưng bây giờ không phải lúc để nói những lời trung ngôn khó nghe, dễ dàng tự chuốc họa vào thân.
Thấy Vu Duc Tai không nói gì, La Gia Binh cũng không muốn lãng phí thêm lời với hắn.
"Nói với nhà khách, theo dõi một chút. Chỉ cần bọn họ vừa về đến, lập tức gọi điện thoại cho tôi."
"Vâng."
Không có thu hoạch, Ly Hoc Vo bảo Luu Trieu Luan tìm chỗ đậu xe, nhìn đồng hồ đeo tay, đã là 11 giờ, nên gọi điện thoại trả lời Diem Giai Thanh ở nhà khách.
Lúc này chưa có bốt điện thoại công cộng, chỉ có thể tìm những tiệm cơm lớn hoặc tiệm sách, v.v.
Ly Hoc Vo bảo Luu Trieu Luan dừng xe ở cổng tiệm sách Tân Hoa.
Các đơn vị khác có thể không có điện thoại, nhưng tiệm sách Tân Hoa chắc chắn có, hơn nữa còn là dùng cho bên ngoài.
Ly Hoc Vo bước vào tiệm sách thấy không nhiều người. Lúc này đang là giờ làm việc, nên trong tiệm sách phần lớn là những thanh thiếu niên hoặc các cô gái trẻ.
"Đồng chí, gọi điện thoại."
Ly Hoc Vo tháo găng tay, chào hỏi nhân viên phục vụ trong quầy. Nhân viên này nhìn Ly Hoc Vo, bực dọc nói: "Đơn vị?"
Ly Hoc Vo đưa giấy tờ tùy thân của mình cho nhân viên phục vụ.
Cô phục vụ tóc bím hai bên nhìn giấy tờ tùy thân của Ly Hoc Vo thấy anh là một phó trưởng phòng, không dám tin ngẩng đầu nhìn mặt Ly Hoc Vo, rồi lại nhìn ảnh trong chứng nhận.
Dù địa chỉ đơn vị là kinh đô, nhưng điều này cũng đủ khiến người ta kinh ngạc.
"Chỉ có thể gọi nội hạt, mà lại năm hào một phút ạ."
Nhìn giấy tờ tùy thân của Ly Hoc Vo, giọng điệu của cô phục vụ rõ ràng đã tốt hơn nhiều, không còn vẻ thiếu kiên nhẫn vừa rồi.
Ly Hoc Vo cười nhận chiếc điện thoại quay số mà cô phục vụ đưa.
Nguyên lý của món đồ này thực ra Ly Hoc Vo cũng không hiểu rõ lắm, đại khái là khi cầm ống nghe quay số ở đây có thể tạo ra dòng điện, tổng đài viên sẽ nhận được tín hiệu yêu cầu cuộc gọi, sau đó hỏi bạn muốn nối máy đến đâu.
Bây giờ các cuộc gọi đều cần nhờ tổng đài viên giúp đỡ kết nối, nên hiệu suất thường chậm, đôi khi cả buổi cũng không nối máy được.
Có người còn nói rằng quay ngược ống nghe, dòng điện tạo ra sẽ khiến tổng đài viên bị giật, và cuộc gọi sẽ được kết nối rất nhanh.
Ly Hoc Vo không biết làm như vậy có đúng hay không, có cơ sở khoa học hay không, anh chưa từng thử.
Nếu chiêu này không linh thì bị coi là não tàn, linh thì bị tổng đài viên mắng là não tàn, không đáng.
May mắn thay, Ly Hoc Vo vừa quay vài lần thì đã nghe thấy giọng nói "Muốn chỗ nào?" từ ống nghe.
Có lẽ tổng đài viên trên đời đều như vậy, ngữ khí đều rất khó chịu, nên Ly Hoc Vo cũng không để ý giọng điệu trong điện thoại, nói câu "Nhà khách Trạm Phía Trước phòng 308."
"Thông."
Trong điện thoại truyền đến một câu như vậy, lập tức nghe thấy giọng Diem Giai Thanh.
"Khoa trưởng, là ngài sao?"
"Vâng, tôi là Ly Hoc Vo, Han Chien đã gọi điện thoại về chưa?"
"Về rồi, bọn họ nói nhà hoang của Pho Hai Ba đã bỏ trống lâu rồi, sớm không có người ở. Bây giờ hai người họ đang đi kiểm tra một người tên Ma Tam Nhi, nói là có giao du mật thiết với Pho Hai Ba."
"Biết rồi. Bên này tôi thu hoạch không nhiều, lãnh đạo phân xưởng không hợp tác, không thể có được thông tin của Pho Hai Ba. Bây giờ chúng ta đi điều tra người nhà của Pho Hai Ba."
"Đã nhận."
Ly Hoc Vo dặn Diem Giai Thanh trước khi gác máy: "Tự mình ra tiệm cơm cổng gọi một suất ăn trưa, rồi mau về trực ban."
Nói xong liền gác máy.
Cô phục vụ nhìn đồng hồ đeo tay nói: "Một hào."
Ly Hoc Vo biết mình chưa gọi đủ hai phút, nhưng dù sao ba tổng đài ở hậu thế cũng không giải quyết được vấn đề này, anh lười so đo năm xu này.
Lấy ra đồng xu đặt lên quầy, ghi tên đơn vị và tên của mình, cùng với hướng cuộc gọi vào sổ ghi điện thoại.
Đây là thủ tục khi gọi điện thoại ở bên ngoài. Bây giờ chưa thể tùy tiện dùng điện thoại như sau này.
Ngay cả các cửa hàng thu mua của Ly Hoc Vo cũng nghiêm ngặt tuân thủ chế độ đăng ký khi thu mua hàng hóa.
Nếu bạn bán đồ cũ, được thôi, hãy mang hóa đơn của món hàng đó đến. Không có thì báo cảnh sát.
Gọi điện thoại "công cộng" cũng vậy, không có giấy tờ chứng minh đơn vị công tác thì đừng hòng dùng điện thoại.
Dù có giấy tờ công tác cũng phải để lại ghi chép cuộc gọi.
Ly Hoc Vo ra cửa nói với Luu Trieu Luan "Tìm tiệm cơm" rồi lên xe.
Năm người họ không ăn sáng trên tàu hỏa, giày vò suốt buổi sáng sớm đã đói bụng. Hoàng đế còn không kém đói lính đâu, không ăn cơm gặp tình huống không có sức lực thì thật tệ.
Hai người tìm một tiệm mì, loại bình thường nhất, dùng phiếu lương thực toàn quốc và tiền mua hai bát mì sốt.
Không phải Ly Hoc Vo khoác lác thời đại này thuần khiết, cũng không phải anh chê bai hậu thế biến chất.
Chỉ một bát mì sốt này có thể có gì khác biệt? Chẳng lẽ còn có thể ăn ra thịt bò sao?
Không ăn ra thịt bò, nhưng khác biệt thì có.
Một bát mì sốt lớn bưng lên, sợi mì hơi vàng óng chan nước sốt màu nâu nhạt, rắc thêm chút hành lá, nhìn thôi đã muốn ăn.
Sợi mì hơi vàng là vì bột mì không được xay tinh tế như hậu thế. Ngay cả với độ xay như vậy, sợi mì làm ra lại ngon hơn nhiều so với bột mì tâm mạch ở hậu thế.
Kể cả bánh màn thầu mà nhà Ly Hoc Vo tự làm, cũng không trắng nõn nà như hậu thế, mà mang màu hơi vàng, đôi khi còn có chút chấm đen.
Điều này là do cám mì còn sót lại khi xay bột.
Trong cái lạnh giá của mùa đông này, ăn được một bát mì sốt nóng hổi, hai người Ly Hoc Vo đều phục hồi tinh thần.
Ở nhà ngàn ngày tốt, ra ngoài vạn sự khó.
Han Chien và Canh Dung Kiet ra khỏi khu dân cư quê của Pho Hai Ba, chuẩn bị đi thăm khu dân cư công nhân của nhà máy luyện thép.
Bất luận là Pho Hai Ba hay Ma Tam Nhi, đều dựa vào khu dân cư công nhân này để sinh sống, nên chắc chắn sẽ có manh mối của bọn họ.
Han Chien và Canh Dung Kiet trước tiên đến hợp tác xã cung ứng và tiếp thị gần đó, từ hệ thống hàng ngày kiểm tra từng chút một, dù sao kẻ vô lại cũng phải sinh hoạt mà.
Nhưng điều khiến Han Chien và Canh Dung Kiet thất vọng là, bất luận hỏi ai, họ đều thận trọng khi nói đến cái tên Ma Tam Nhi.
Dần dần, hai người cũng nhìn ra manh mối, biết hỏi như vậy xuống dưới là công cốc.
Nhìn đồng hồ, hai người đi vào một nhà hàng quốc doanh.
Không ăn cơm không được, Han Chien trên người đã đánh thình thịch, đây là triệu chứng của hạ huyết áp.
Vì thời gian eo hẹp, hai người gọi bốn cái bánh bao, một đĩa đậu phụ om.
Trong lúc chờ món ăn, Canh Dung Kiet quen miệng hỏi nhân viên phục vụ một câu: "Đồng chí, ngài có biết Ma Tam Nhi không?"
"Còn Pho Hai Ba đâu?"
Nhân viên phục vụ này liếc nhìn Canh Dung Kiet, rồi lại nhìn Han Chien, liên tục hai lần lắc đầu, không nói một lời quay về bếp sau.
Hôm nay hai người đã bị từ chối nhiều lần như vậy, nên cũng không để ý.
Khi bánh màn thầu và đậu phụ được mang ra, hai người tiếp tục đến bàn cạnh đó, vừa gáy vừa nôn, rồi bắt đầu ăn.
Han Chien vừa cầm lấy cái bánh màn thầu thứ hai chuẩn bị ăn thì một thanh niên mặt chữ điền bước vào cửa.
Thanh niên này lướt mắt qua tiệm, lập tức chú ý đến bàn của Han Chien.
Thấy thanh niên bước vào cửa đang đi về phía này, Han Chien đặt bánh màn thầu xuống, đá một cú vào chân Canh Dung Kiet ở phía đối diện dưới bàn, sau đó tay anh chạm vào bao súng trên lưng.
Canh Dung Kiet quay đầu nhìn thoáng qua, cũng phát hiện điều bất thường, buông bát trong tay xuống rồi đứng dậy.
Thanh niên này đi đến cách bàn hai người ba bước rồi đứng lại, nhẹ giọng hỏi: "Xin hỏi hai vị đồng chí đang hỏi thăm Pho Hai Ba sao?"
Canh Dung Kiet quay đầu nhìn Han Chien đang cau mày, nhướng mày hỏi: "Xin hỏi ngươi có chuyện gì sao?"
Thanh niên này thấy đã tìm đúng chủ nhân, vẻ mặt cầu xin nói: "Tôi biết Pho Hai Ba ở đâu."
Canh Dung Kiet nghe thấy người này nói liền kích động tiến lên hai bước, nhưng sau đó liền bị Han Chien gọi lại.
"Dung Kiet!"
Canh Dung Kiet nghe thấy lời nhắc nhở của Han Chien, cũng biết bây giờ không thể kích động, nhưng vẫn nắm lấy cánh tay của thanh niên trước mắt hỏi: "Hắn ở đâu?"
Thanh niên này vẻ mặt đau khổ nhìn quanh tiệm, sau đó nhìn hai người không nói gì.
Canh Dung Kiet đương nhiên biết điều này có nghĩa là gì, đơn giản là trong phòng có quá nhiều người, nói chuyện không tiện.
"Đi, chúng ta ra ngoài nói chuyện."
"Dung Kiet!"
Han Chien một lần nữa gọi Canh Dung Kiet, nhìn thanh niên này một cái, hàm ý nhắc nhở không rõ ràng.
Nhưng Canh Dung Kiet lúc này đã bị sự bất ngờ làm cho mê hoặc, quay đầu nói với Han Chien: "Chúng ta tìm một chỗ ngay cổng mà nói chuyện."
Han Chien đành chịu, nhét hai cái bánh màn thầu vào túi rồi theo Canh Dung Kiet và thanh niên kia ra cửa.
Đứng ở chỗ chắn gió bên lề đường, Canh Dung Kiet buông lỏng tay thanh niên hỏi: "Pho Hai Ba ở đâu?"
Thanh niên này do dự hỏi: "Các ngươi là ai? Tìm Pho Hai Ba có chuyện gì?"
Canh Dung Kiet thấy thanh niên rụt rè liền vươn tay bóp cổ thanh niên nói: "Nói lời vô ích làm gì, ta hỏi ngươi Pho Hai Ba ở đâu?"
"Canh Dung Kiet, buông tay ra!"
Han Chien thấy Canh Dung Kiet cảm xúc kích động, cau mày nói một câu. Lần nhắc nhở này đã gọi thẳng tên đầy đủ, cho thấy thái độ của Han Chien rất kiên quyết, và rất mâu thuẫn với hành động hiện tại của Canh Dung Kiet.
Nhưng Canh Dung Kiet lúc này đâu thèm nghe Han Chien, tay vẫn bóp cổ thanh niên hỏi: "Nói hay không?"
Thanh niên này nhìn sững sờ, nhưng lại chịu đựng để Canh Dung Kiet bóp rồi đánh, mà không nói gì.
Cuối cùng không còn cách nào, Han Chien không thể chịu đựng được nữa, túm cổ áo Canh Dung Kiet kéo hắn ra.
Nhìn thanh niên đang nằm vật vã trên mặt đất, rồi nhìn Canh Dung Kiet mắt đỏ hoe, thở hổn hển.
Han Chien cau mày nói: "Chỗ phá án của các ngươi đều thô bạo như vậy sao?"
Canh Dung Kiet không nói gì, chỉ nhìn chằm chằm vào thanh niên trên đất.
Han Chien ngồi xổm xuống, mở giấy tờ tùy thân của mình đặt trước mặt thanh niên, nói: "Tôi là cán bộ bảo vệ của nhà máy mà Pho Hai Ba trực thuộc. Pho Hai Ba phạm tội, chúng tôi muốn bắt hắn đền tội. Nếu bạn biết điều gì, có thể nói cho chúng tôi biết."
Thanh niên này kinh ngạc ngẩng đầu nhìn giấy tờ tùy thân trong tay Han Chien, sau đó nước mắt lưng tròng hỏi: "Ngài nói là sự thật sao? Các ngài thật sự đến bắt tên khốn đó sao?"
Nghe thấy thanh niên này nói vậy, Han Chien liếc nhìn Canh Dung Kiet đang ngạc nhiên tột độ, sau đó gật đầu với thanh niên nói: "Giấy tờ tùy thân không lừa được người. Chúng tôi đã tìm hắn một thời gian rồi."
Thanh niên này có chút sợ hãi nhìn Canh Dung Kiet, sau đó hỏi Han Chien: "Tôi có thể biết lần này Pho Hai Ba sai lầm lớn đến mức nào không? Hắn còn có thể đi ra ngoài không?"
Han Chien khẽ cười nói: "Sai lầm lớn đến mức nào thì không thể nói cho bạn biết, nhưng hắn có ra được hay không thì tôi có thể nói cho bạn, hắn có thể ra được."
"A?!"
Thanh niên này máu me đầy mặt nhìn Han Chien, sự kích động vừa rồi hoàn toàn tan biến thành bọt nước, mặt mày tro tàn nhìn Han Chien.
"Ra ngoài thì có thể ra ngoài, tro cốt có thể ra ngoài, còn sống ra ngoài thì không thể nào."
"A?!"
Thanh niên này lại "A" một tiếng, nhưng âm điệu lại khác hẳn, cả người như sống lại, nhìn Han Chien không dám tin hỏi: "Đồng chí, ngài nói là sự thật sao?"
Han Chien một lần nữa liếc nhìn Canh Dung Kiet đang đầy vẻ áy náy, sau đó run run giấy tờ tùy thân trong tay nói: "Nếu chỉ là mời khách ăn cơm, chúng tôi cũng không đáng từ kinh thành xa xôi ngàn dặm tìm đến hắn đúng không?"
"Vâng vâng vâng."
Thanh niên này kích động gật đầu lia lịa, sau đó liền kích động khóc nức nở, miệng lầm bầm "Các ngài sao bây giờ mới đến chứ."
Han Chien và Canh Dung Kiet nhìn nhau, cả hai đều cau mày.
Pho Hai Ba này đã làm điều nghiệt ngã đến mức nào mà khiến thanh niên này kích động đến vậy.
"Đồng chí, chúng tôi đến chính là để bắt và trừng trị Pho Hai Ba. Ngài có thể ổn định cảm xúc một chút, hợp tác với hành động của chúng tôi không?"
"Ô ô ô, tôi hợp tác!"
Thanh niên này lau nước mắt trên mặt, lại liên tiếp dính máu và nước mũi lúc trước làm khuôn mặt đầy hoa, giống như một con quỷ.
Han Chien dẫn thanh niên này quay lại tiệm cơm, rửa mặt xong ở cái bể cạnh cửa ra vào.
Thanh niên này rửa mặt xong, lại kiểm soát cảm xúc một chút, lúc này mới lại cùng hai người quay về bên tường thấp ven đường.
Nhìn thanh niên có vẻ hơi e ngại Canh Dung Kiet, Han Chien giải thích: "Pho Hai Ba đã làm quá nhiều chuyện sai lầm, đến mức đồng chí của chúng tôi hận không thể lập tức đưa hắn ra công lý, nên vừa rồi đã có chút kích động với ngài, xin ngài thứ lỗi."
Vừa nói chuyện, anh vừa ra hiệu cho Canh Dung Kiet xin lỗi.
Canh Dung Kiet ngượng ngùng nói với thanh niên: "Thật sự xin lỗi, vừa rồi là tôi lỗ mãng."
Thanh niên này lắc đầu nói: "Chỉ cần các ngài bắt được Pho Hai Ba, dù có đánh tôi mười bữa ăn cũng được."
Vừa nói, thanh niên này lại có dấu hiệu khóc, nhưng nhìn thấy hai người đang sốt ruột, anh vẫn cố gắng ổn định tâm tình mình, thở phào một cái.
"Hù ~~"
Sau đó giải thích: "Tôi tên là Duong Chieu, là công nhân nhà máy luyện thép. Có một lần vợ tôi đến đơn vị tìm tôi, bị Pho Hai Ba gặp."
Nói đến đây, yết hầu Duong Chieu lại nghẹn ngào, nhưng vẫn cố nén nói: "Hai người cũng không biết đã cấu kết với nhau thế nào, mỗi lần tôi đi làm thì Pho Hai Ba lại đến nhà tôi."
Đến đây Duong Chieu cũng không nhịn được nữa, nước mắt tuôn rơi, khóc nấc nói: "Có một lần tôi có việc về nhà thì bắt gặp, tôi đưa tay định đánh hắn, nhưng bị hắn cầm súng dí vào đầu đánh cho một trận."
"Ô ô ô ô ô."
Vừa nói, Duong Chieu ôm mặt khóc nức nở, lần này Han Chien và Canh Dung Kiet đều không ngăn cản Duong Chieu.
Đặc biệt là Canh Dung Kiet, đã cắn răng nghiến lợi.
Duong Chieu khóc một hồi khàn cả giọng nói: "Đánh tôi còn chưa tính, ban đêm lại gọi Ma Tam Nhi đến nhà tôi lại treo tôi lên xà nhà, Pho Hai Ba cái gia súc đó vậy mà ngay trước mặt tôi cùng vợ tôi... Ô ô ô."
Canh Dung Kiet nghe đến thót tim, trên đời này tại sao lại có loại người hèn hạ vô sỉ như vậy.
"Ngươi sao không báo án?"
"Tôi báo án thế nào?!"
Duong Chieu khóc nức nở nói: "Pho Hai Ba chính là người ở phòng bảo vệ, tôi hướng hắn báo án sao?"
"Hắn cảnh cáo tôi, nếu tôi dám nói ra ngoài, sẽ khiến tôi không làm việc được ở nhà máy luyện thép, còn bảo Ma Tam Nhi g·iết c·hết tôi."
"Đồ khốn nạn!"
Canh Dung Kiet dùng tay đập vào bức tường đất bên cạnh, hằn học hỏi: "Pho Hai Ba bây giờ ở đâu?"
"Còn có thể ở đâu, trên giường nhà tôi."
Duong Chieu mắt trống rỗng nói: "Từ lần đó trở đi, Pho Hai Ba liền công khai đi vào nhà tôi, còn thường xuyên ở nhà tôi, không cho phép tôi về nhà."
Vừa nói, Duong Chieu vừa chảy nước mắt nói: "Hôm nay là tôi đổi ca, vợ tôi sớm đã nói với tôi hắn muốn đến, không cho phép tôi về, ô ô ô."
Nhìn một người đàn ông to lớn than thở khóc lóc, Han Chien cũng cau mày lại.
Canh Dung Kiet hằn học nói: "Đi, dẫn chúng tôi đến nhà ngươi, ta ngược lại muốn xem xem cái người thanh niên tuấn kiệt này đã làm những chuyện không bằng cầm thú như thế nào."
"Chờ một chút!"
Nhìn Canh Dung Kiet còn kích động hơn cả Duong Chieu, Han Chien cau mày nói: "Nếu đã biết vị trí của Pho Hai Ba, vậy cũng không cần vội vàng. Chúng ta đi thông báo khoa trưởng, như vậy sẽ ổn thỏa hơn một chút."
Canh Dung Kiet trừng mắt nói: "Đến lúc nào rồi, cho dù chúng ta có liên lạc được bằng điện thoại, Lý Xử chạy đến đây cũng phải hơn một giờ sau đó."
Vừa nói, Canh Dung Kiet còn hỏi Duong Chieu: "Pho Hai Ba thường dừng lại ở nhà ngươi bao lâu?"
Duong Chieu lau nước mắt nói: "Không biết, có khi có việc hắn liền đi, khi nào thì đi tôi cũng không biết, vì lúc tôi về đã không thấy hắn rồi."
Canh Dung Kiet vỗ vỗ vai Duong Chieu an ủi: "Yên tâm đi, chúng ta bây giờ sẽ đưa tên súc sinh đó ra công lý."
"Vẫn nên báo cáo với khoa trưởng một chút thì ổn th���a hơn, dù sao ở đây chúng ta chưa quen thuộc, nếu xảy ra chuyện cũng không có người ứng phó."
Thấy Han Chien còn muốn dài dòng, Canh Dung Kiet trừng mắt nhìn Han Chien nói: "Hành động lần này đội bảo vệ đều là tấn công ở phía trước, không có một tên hèn nhát nào. Ngươi làm ta có chút coi thường."
Cảm thấy mình nói có chút tổn thương người, Canh Dung Kiet nói bổ sung: "Hơn nữa, trưởng phòng Ly thế nhưng đã nói là thấy Pho Hai Ba thì bắt."
"Cái đó có thể giống nhau sao?"
Han Chien không để ý đến lời châm chọc của Canh Dung Kiet, khuyên nhủ: "Lệnh của khoa trưởng là gặp Pho Hai Ba thì bắt, không phải hành động điều tra cấp hai của chúng ta mà bắt..."
Canh Dung Kiet kích động xua tay nói: "Tôi mặc kệ, bây giờ tôi muốn đi. Nếu ngươi không muốn đi thì tôi cũng không ép buộc, ngươi cứ trực tiếp về nhà khách chờ tin tức của tôi. Tôi một mình cũng không phải chưa từng bắt người, hắn Pho Hai Ba còn có thể ba đầu sáu tay sao?"
Vừa nói vừa kéo Duong Chieu đi.
Han Chien nhìn Canh Dung Kiet bất đắc dĩ thở dài một hơi. Đây không phải cùng một đơn vị nên thật phiền phức, không trực thuộc nhau, xuất hiện mâu thuẫn không thể giải quyết.
Han Chien đâu thể để Canh Dung Kiet một mình đi mạo hiểm, chỉ có thể đi theo Canh Dung Kiet về phía một con đường khác trong khu dân cư.
Canh Dung Kiet quay đầu nhìn Han Chien đang đi theo, lạnh lùng nói: "Tôi biết ngươi oán trách tôi, yên tâm, tôi không phải người tham công, chỉ cần bắt được người, công lao có một nửa của ngươi."
Han Chien cau mày nhìn Canh Dung Kiet một cái, trầm mặc không nói gì.
Canh Dung Kiet này thật đúng là một tên liều mạng Tam Lang, liều lĩnh, không biết đoàn sở đã chọn người như thế nào.
Đây là chuyện công lao sao?
Đội bảo vệ nhà máy thép chưa từng lấy công lao để luận thành bại, Han Chien cũng lần đầu gặp phải loại người liều lĩnh vì cái gọi là công lao này.
Duong Chieu lúc này cũng đã thu xếp xong tâm trạng của mình, dẫn hai người đến miệng đường vào nhà mình.
Ngay lúc định đi vào, Duong Chieu dừng lại, có chút do dự nói: "Nhà thứ ba là nhà tôi, tôi có thể không đi vào không?"
"Tại sao?"
Han Chien đã rút súng ra, khiến Duong Chieu giật mình.
"Tôi... tôi... tôi sợ hãi."
Duong Chieu cúi đầu nói: "Tôi sợ Pho Hai Ba biết là tôi mách lẻo, bọn hắn còn có rất nhiều người nữa, tôi sợ bọn họ trả thù."
"Ngươi..."
Han Chien còn muốn nói nữa, Canh Dung Kiet vô tình nói: "Cái này là bình thường, chúng ta không sợ phần tử phạm tội trả thù, người dân bình thường đáng sợ. Đừng nói nhảm, đi thôi."
Vừa nói chuyện không thèm để ý đến phản ứng của Han Chien đã men theo tường đi vào trong.
Han Chien nhìn Canh Dung Kiet lỗ mãng, nói với Duong Chieu: "Ngươi ở đây chờ chúng ta."
"Tốt tốt tốt."
Duong Chieu liên tục đáp lời, như được giải thoát.
Han Chien một lần nữa nhìn Duong Chieu, vì Canh Dung Kiet đã chuẩn bị trèo tường, nên anh cũng không nghĩ nhiều liền đi theo, giúp Canh Dung Kiet trèo tường vào trong sân.
Sau khi Canh Dung Kiet đi vào, Han Chien chạy lấy đà cũng vượt lên tường và nhảy vào trong nội viện.
Sau khi hạ xuống, Han Chien giơ súng về phía ngôi nhà ngói rồi chạy vội vào, vì đã thấy Canh Dung Kiet cầm súng đạp cửa xông vào.
Chưa kịp đợi Han Chien xông vào phòng, chỉ nghe thấy trong phòng truyền đến một tràng tiếng kêu sợ hãi của phụ nữ.
"Có ai không! Có trộm a! Có người cưỡng bức a!"
Han Chien còn chưa biết chuyện gì xảy ra, lại nghe thấy phía sau bức tường sân bên ngoài xuất hiện tiếng gõ chiêng.
"Có ai không! Có trộm a! Có người xông vào nhà tôi cưỡng bức vợ tôi a!"
Han Chien nghe xong thấy tình hình không ổn, định gọi Canh Dung Kiet ra.
Chưa kịp hô thành tiếng, chỉ thấy Canh Dung Kiet trên mặt bị ba vết máu chạy ra.
"Đội Han, không tốt rồi, chúng ta trúng kế, trong phòng chỉ có một người phụ nữ trần truồng!"
Han Chien mắng: "Còn cần ngươi nói!"
Cũng không cho Canh Dung Kiet giải thích, chỉ vào bức tường phía sau nói: "Đi, đi từ phía sau."
Canh Dung Kiet lúc này cũng đã bối rối, thấy Han Chien chỉ vào phía sau cũng không khách khí với Han Chien, quay người liền chạy về phía bức tường phía sau.
Han Chien đã thấy cửa lớn bị đạp ra, tùy tiện bắn một phát súng rồi đi theo chạy về phía sau.
Han Chien không kịp mắng Canh Dung Kiet vô dụng, chỉ có thể tự mình phối hợp hắn yểm trợ.
Khi đội bảo vệ đột kích mục tiêu, việc trèo tường phía trước và phía sau cần phối hợp với nhau. Nhưng Canh Dung Kiet vào sân cũng không mở cửa cho Han Chien, vì muốn giành công mà xông thẳng vào.
Lúc này lại vậy, khi rút lui không yểm trợ lẫn nhau, mà chỉ lo mình chạy.
Chạy đến chân tường, nhìn thấy Canh Dung Kiet nhanh nhẹn trèo tường, Han Chien vừa mới chuẩn bị theo Canh Dung Kiet trèo tường thì nghe thấy tiếng "Phanh" một tiếng, chỉ thấy Canh Dung Kiet đang ngồi xổm trên đỉnh tường chuẩn bị lật qua bị sập trở lại.
Sau khi hạ xuống, Canh Dung Kiet mặt mũi đầy máu, trên người còn dính cát đen.
"A! ~~~"
Nhìn Canh Dung Kiet lăn lộn trên đất thống khổ, Han Chien cắn răng nắm lấy cánh tay Canh Dung Kiet vác người lên lưng, lại chạy về phía tiền viện.
"Đồ khốn nạn!"
Han Chien vì Canh Dung Kiet bị thương, máu nóng bùng lên, gặp ai là chiếu đầu đánh, sau khi đánh ngã hai kẻ, không ai dám thò đầu ra nữa.
May mắn tiền viện không có súng bắn đạn hoa cải, nếu không cả hai đều phải bỏ mạng ở đây.
Han Chien nhìn khẩu súng trường rơi trên đất, biết những người này là muốn mạng hai người, căn bản không dám ở lại đây giải thích thân phận của mình, xông ra cửa rồi chạy ra ngoài.
Nhưng cõng một người chạy thì làm sao di chuyển được, chạy vài bước lại phải quay đầu nhìn xem có người đuổi theo không.
"Ầm!"
Cảm giác Canh Dung Kiet trên lưng khẽ co rúm lại, Han Chien quay người bắn một phát.
"Phanh."
Một phát súng này lại bắn hạ một người.
Han Chien không dám nhìn người mình bắn đã c·hết hay chưa, quay người tiếp tục chạy.
Trời không tuyệt đường người, trời không để người mù đói c·hết.
Ngay khi ra khỏi miệng đường, thấy ven đường đậu một chiếc xe ba bánh.
Lúc đến thì không thấy, bây giờ còn cắm chìa khóa, cái này chắc chắn là những người đã nổ súng vào mình đi bằng xe này.
Han Chien ném Canh Dung Kiet không còn động tĩnh vào thùng xe, mình thì lên xe máy, đạp ga rồi phóng đi.
Mặc dù phía sau vẫn truyền đến vài tiếng súng, nhưng Han Chien căn bản không có thời gian để đánh trả, Canh Dung Kiet trong thùng xe nhìn thực sự không ổn.
Phần mặt lộ ra ngoài đã không còn nhận ra được, cát đạn hoa cải bắn lên đen sì một mảng, sau đó lại bị máu thấm ướt hết mặt.
Han Chien không biết những chỗ khác của Canh Dung Kiet thế nào, nhưng đôi mắt to kia có lẽ không giữ được rồi.
Không ai có thể sống sót và giữ được đôi mắt khi đối mặt trực diện với súng bắn đạn hoa cải.
Ly Hoc Vo cùng Luu Trieu Luan leo lên cầu thang, nhìn biển số phòng, xác định đây chính là nơi mình muốn tìm.
"Cốc cốc."
Ly Hoc Vo gõ ba lần, trong cửa mới truyền ra động tĩnh.
"Ai vậy?"
"Chào ngài, tôi là đồng nghiệp của Phó trưởng phòng. Nhà máy luyện thép có một vụ án khẩn cấp cần anh ấy xử lý, chúng tôi không tìm thấy anh ấy."
"Cạch."
Khóa cửa mở ra, một người phụ nữ ngoài năm mươi tuổi đẩy cửa.
"Tìm Hai Ba sao lại tìm đến đây?"
Người phụ nữ này vừa mở cửa đã nói câu đó, và trong lời nói lộ ra vẻ rất không khách khí.
Ly Hoc Vo cười nói: "Phó trưởng phòng không nói cho chúng tôi biết anh ấy ở đâu, chỗ của ngài vẫn là do lãnh đạo chúng tôi nói đấy."
Người phụ nữ này cau mày hỏi: "Các ngươi là nhà máy luyện thép?"
Ly Hoc Vo lấy ra giấy chứng nhận bảo vệ của mình, xoa xoa, nói: "Vâng, lão Thẩm, chúng tôi thật sự rất gấp, bên này đang chờ Phó trưởng phòng quyết định đấy."
Người phụ nữ này nhìn thấy giấy chứng nhận màu đỏ của Ly Hoc Vo, lại nghe thấy giọng Ly Hoc Vo nói tiếng Đông Bắc, gật đầu nói: "Hắn không ở đây, tôi là mẹ vợ hắn, hắn ở số 17 đường Quan Thôn. Các ngươi đến đó tìm hắn đi."
"Được rồi, cảm ơn lão Thẩm nhé."
Vừa nói chuyện, Ly Hoc Vo khách khí chào hỏi rồi xuống lầu.
Dẫn Luu Trieu Luan ra khỏi cửa lầu, Ly Hoc Vo ra hiệu Luu Trieu Luan mau lên xe.
"Số 17 đường Quan Thôn."
Luu Trieu Luan đạp xe máy, vặn ga rồi phóng ra khỏi khu nhà.
"Khoa trưởng, có manh mối rồi sao?"
Vì gió lớn, Luu Trieu Luan phải hét lên. Ly Hoc Vo không muốn nói chuyện đón gió, liền vỗ vỗ chân Luu Trieu Luan ra hiệu lái về phía trước.
Luu Trieu Luan hiểu ý cười cười, cuối cùng cũng có tin tức.
Địa chỉ mà mẹ vợ Pho Hai Ba nói, ban đầu Ly Hoc Vo không để ý. Nhưng khi xuống xe hỏi đường, ánh mắt của người qua đường đã cho thấy chỗ đó không hề đơn giản.
Đến nơi càng thấy rõ sự khác biệt của vị trí đường Quan Thôn.
Nơi đây giống như khu biệt thự kiểu Mỹ, mang phong cách Mỹ, nhưng lại pha lẫn yếu tố Trung Quốc.
Chỗ này hẳn là khu kiến trúc còn sót lại từ trước giải phóng, tương tự tình hình bên số 1 đường Hải Vận của Ly Hoc Vo.
Biệt thự hai tầng độc lập, hàng rào gỗ trắng tạo thành sân nhỏ, trong sân phủ đầy tuyết trắng còn có một chiếc đu dây sắt.
Luu Trieu Luan đậu xe máy trước cổng biệt thự, Ly Hoc Vo xuống xe đứng ở cổng đánh giá vài lần.
Vừa định gõ cửa, chỉ thấy cửa biệt thự bị đẩy ra, một người đàn ông vẻ mặt có chút hoảng hốt chạy ra, phía sau còn có một người phụ nữ vóc dáng cao gầy, sắc mặt hồng hào đi theo.
Thấy Ly Hoc Vo và Luu Trieu Luan đứng trước hàng rào gỗ, người phụ nữ cau mày kéo cửa ra cho người đàn ông kia đi ra trước, sau đó hỏi Ly Hoc Vo: "Các ngươi tìm ai?"
Người đàn ông vừa đi ra liếc nhìn Ly Hoc Vo, sau đó thấy ánh mắt Ly Hoc Vo quá sắc bén, lại cúi đầu chạy đi.
Ly Hoc Vo nhìn bóng lưng người đàn ông, thấy anh ta đi vào sân bên cạnh, quay đầu nhìn người phụ nữ trước mắt hỏi: "Đây là nhà Phó trưởng phòng sao?"
Người phụ nữ này nghe Ly Hoc Vo nói rõ ràng có chút kinh ngạc, nhưng sau đó vẫn trả lời: "Các ngươi sao lại tìm đến đây?"
Ly Hoc Vo đút tay vào túi áo khoác da, nhìn vẻ mặt người phụ nữ trước mắt, nhướng mày nói: "Là mẹ của ngài nói cho chúng tôi biết."
Người phụ nữ này rất chán ghét sự bất lịch sự của Ly Hoc Vo, lạnh lùng nói: "Pho Hai Ba không có ở nhà, các ngươi đi đến đơn vị tìm hắn đi."
Vừa nói vừa trừng Ly Hoc Vo một cái rồi định đóng cửa.
Ly Hoc Vo đưa tay chặn cánh cửa gỗ lớn lại, hơi nghiêng đầu nói: "Vậy tôi nói chuyện với ngài một chút."
Người phụ nữ cố sức đẩy cửa, thấy không đóng được, tức giận nói: "Ta lại không quen ngươi, có gì mà nói chuyện."
"Ai, có thể nói chuyện nhiều chứ!"
Phiên bản dịch này thuộc về trang truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.