(Đã dịch) Ẩm Thực Nam Nữ - Chương 105: Hỗ trợ
Lý Học Võ không biết Lâm Đình Đình bị sao, trong lòng muốn đuổi theo hỏi rõ, nhưng nàng đã đi quá xa. Lòng dạ phụ nữ đúng là kim đáy biển, cảm xúc thật khiến người ta chẳng thể đoán ra. Mình cũng có làm gì đâu, sao nàng lại nổi giận chứ?
Lắc đầu, nghĩ mãi không ra liền chẳng nghĩ nữa. Lý Học Võ do dự một lát rồi mới đạp xe đuổi theo hướng Cố Ninh.
Đến khi đạp xe vượt lên trước Cố Ninh, Lý Học Võ bóp phanh, dừng xe lại một cách vững vàng. Lý Học Võ vặn người quay lại phía sau, nói với Cố Ninh: "Bác sĩ Cố, để tôi đưa cô một đoạn đường."
Cố Ninh nhìn Lý Học Võ, nói: "Không cần đâu, tôi tự về được. Anh vẫn nên đi đưa đối tượng của mình đi."
Lý Học Võ nhìn vào mắt Cố Ninh. Dù đêm tối đen như mực, hắn vẫn có thể thấy ánh mắt cô có chút lấp lánh, có lẽ là do nước mắt vừa khóc vẫn chưa kịp khô.
"Lên đi. Tối đen như bưng, trên con đường không một bóng người thế này mà chúng ta còn khách sáo thì thật vô nghĩa."
Cố Ninh suy nghĩ một chút, rồi nắm vạt áo khoác của Lý Học Võ, nhấc chân lên xe.
Lý Học Võ thấy Cố Ninh đã ngồi vững liền đạp bàn đạp, hướng An Định Môn mà đi.
Trên đường, hai người đều im lặng. Lý Học Võ chỉ lo đạp xe, còn Cố Ninh thì chăm chú nắm lấy vạt áo của hắn.
Đêm tối trời, dù xe đạp của Lý Học Võ đã bật đèn, nhưng vẫn khó tránh khỏi những cú xóc nảy. Tốc độ xe của Lý Học Võ lúc nhanh lúc chậm, khiến Cố Ninh ngồi phía sau va chạm vào lưng hắn mấy lần.
Không biết là thật sự sợ bị xóc văng xuống, hay là sợ lại va chạm vào Lý Học Võ, Cố Ninh đặt tay lên lưng hắn, nắm chặt áo khoác.
Lý Học Võ nhận ra điều đó, bèn nói với Cố Ninh: "Cho tay vào túi áo khoác của tôi đi, không thì lát nữa tay cô sẽ bị lạnh cóng đấy."
Cố Ninh do dự một lát, quả thật rất lạnh, bèn cho tay vào túi áo khoác của Lý Học Võ.
Vừa cho tay vào, cô mới cảm thấy ấm áp, nhưng khoảng cách giữa hai người cũng trở nên gần sát. Cố Ninh cảm thấy có chút mập mờ, liền muốn rút tay ra.
Đúng lúc này, Lý Học Võ thấy Cố Ninh đã cho tay vào túi áo khoác và nắm lấy mình, liền đột ngột tăng tốc, muốn đạp xe nhanh hơn một chút.
Cố Ninh bất ngờ bị giật mình, tay còn chưa kịp rút ra đã vội ôm lấy eo Lý Học Võ, mặt cũng áp vào lưng hắn.
Gò má vừa bị gió thổi buốt giá giờ đây cảm thấy thật ấm áp. Nhưng cô vẫn đợi thích nghi với tốc độ của Lý Học Võ rồi mới lùi về sau để giữ khoảng cách. Tuy nhiên, tay phải đã luồn vào túi áo khoác thì không rút ra, ngược lại cô nắm tay trái thúc nhẹ vào lưng Lý Học Võ một cái, rồi lại nắm chặt lấy chiếc áo khoác quân đội trên lưng kẻ xấu xa này.
Để tay trần trong mùa đông mà nắm vào thanh sắt của yên sau xe đạp thì quả thật rất lạnh.
Lý Học Võ vừa tăng tốc xong đã cảm thấy tấm lưng mềm mại sau mình, hắn cũng ngây người. Đến khi lưng chịu một cú thúc, hắn lúng túng không trả lời, chỉ nhếch miệng cười rồi tiếp tục đạp xe.
Suốt quãng đường còn lại, hai người không còn giao lưu gì nữa. Lý Học Võ một mạch đạp xe đưa Cố Ninh vào tận trong nội viện. Khi đi ngang qua chốt gác, Cố Ninh ngồi trên xe vẫy tay chào một tiếng rồi đi qua.
Khiến người gác cổng tức đến trợn mắt, bởi thanh niên trong đại viện giờ càng ngày càng cả gan.
Lý Học Võ biết rằng ra vào loại nội viện này, ngay cả thủ trưởng cũng phải xuống xe dắt bộ vào. Nhưng đêm nay trời hơi lạnh, hắn muốn về nhà sớm một chút.
Vả lại sau này mình cũng sẽ không trở lại nữa, sợ gì chứ.
Vừa đến cửa nhà Cố Ninh, đúng lúc gặp Biên tập viên Đinh ��ang tiễn Tham mưu trưởng Cố đi ra ngoài. Có lẽ là có nhiệm vụ khẩn cấp, một chiếc xe Jeep GAZ đã nổ máy chờ sẵn ở cổng.
Hai người thấy con gái mình được Lý Học Võ đưa về, đặc biệt là con gái còn ôm chặt Lý Học Võ trên xe, đều ngây người một chút.
Họ thấy hai người đi xe đạp đến trước cửa.
Cố Ninh liền nhảy xuống xe trước, gọi một tiếng "bố mẹ" rồi đi thẳng vào trong nhà.
Biên tập viên Đinh với vẻ mặt kỳ lạ, gọi Lý Học Võ: "Là Học Võ đấy à, Tiểu Ninh đi họp lớp mà lại cùng cháu về à? Mau vào nhà ngồi chơi một lát đi."
Lý Học Võ dừng xe xong, kính chào hai người theo nghi thức quân đội, đáp: "Chào thủ trưởng! Là cháu tình cờ gặp. Bác sĩ Cố đi một mình, trời tối đen như mực, cháu sợ mèo hoang chó hoang làm cô ấy sợ hãi, không yên tâm nên đã đưa cô ấy về. Nhiệm vụ hoàn thành, cháu xin phép về ạ."
Tham mưu trưởng Cố nhìn con gái với vẻ mặt có chút không ổn chạy vào trong nhà, rồi lại nhìn Lý Học Võ. Con gái ông thường được con cái trong đại viện lái xe Jeep đưa đón, sao Lý Học Võ lại nói cô ấy đi một mình? Trong lòng ông muốn tìm Lý Học Võ nói chuyện.
Nhưng thấy người cận vệ bên cạnh đang sốt ruột chỉ vào đồng hồ ra hiệu cho mình, ông liền nói: "Học Võ, cháu gấp về nhà thì chú cũng không giữ cháu lại. Sau này cháu cứ cùng Tiểu Đổng và các bạn thường xuyên đến nhà chú chơi, đương nhiên cháu cũng có thể tự mình đến. Chú có việc gấp rồi, đi trước đây."
Nói xong, ông đáp lễ Lý Học Võ rồi lên xe rời đi.
Lý Học Võ kính lễ tiễn xe Tham mưu trưởng Cố đi, liền nghe Biên tập viên Đinh đứng bên cạnh nói: "Cố chú của cháu mười ngày thì bận chín ngày rưỡi. Cứ tưởng hôm nay có thể nghỉ ngơi một ngày, vậy mà..."
Lý Học Võ cười cười không đáp lời, mà nói: "Đinh dì, bác sĩ Cố tâm trạng không tốt lắm, dì đi xem cô ấy một chút đi. Cháu xin phép về đây, dì bảo trọng."
Nói xong, hắn chào Biên tập viên Đinh rồi rời đi. Khi đi ngang qua chốt gác, còn thấy người gác cổng trừng mắt nhìn mình một cái.
Thôi, cũng đã gần chín giờ rồi, mau chóng đi chuẩn bị xe ngựa, chuẩn bị đưa hàng đến nhà Văn Tam Nhi.
Hôm nay Tần Hoài Như v��� muộn, về đến nhà mới được ăn cơm, mà toàn là cháo loãng. Thằng bé Bổng Ngạnh, với vẻ mặt bất mãn vì bát cháo loãng của mình, nói với mẹ: "Mẹ ơi, thêm một bát nữa!"
Đáng tiếc, đáy bát của thằng bé chẳng có chữ "Thêm một bát nữa".
Tần Hoài Như bất đắc dĩ nhìn Bổng Ngạnh nói: "Ôi trời, con có thể đừng ăn nữa không? Còn thừa có chút xíu thôi, con đã chén hai bát rồi, hai đứa em gái con nửa bát còn chưa ăn xong kìa."
Bổng Ngạnh ấm ức nói: "Con vẫn chưa no bụng, mẹ ơi, cháo loãng thế này con ăn xong cũng chẳng bõ dính răng."
Giả Trương Thị không đành lòng, nói: "Thôi được rồi, bà không ăn hết. Nửa bát này của bà cho con này, à, đến đây, uống cái này đi."
Bổng Ngạnh hoàn toàn không biết đây là bà nội đã nhịn khẩu phần ăn của mình để nhường cho nó. Thằng bé bưng bát lên, vài ngụm đã hết sạch.
Giả Trương Thị nhìn cháu trai ăn ngấu nghiến mà đau lòng nói: "Uống chậm thôi con."
Nhìn thấy vẻ mặt bất đắc dĩ của con dâu Tần Hoài Như, Giả Trương Thị cũng thấu hiểu mà nói: "Cái thằng nhóc choai choai, ăn sạch của cha mẹ! Không phải mẹ con không có bản lĩnh đâu, con xem nhà chúng ta năm miệng ăn mà chỉ có bấy nhiêu khẩu phần. Nếu không phải mẹ con khắp nơi xoay sở, thì chỉ có mà húp gió tây bắc thôi, bữa đói bữa no đấy. Các con biết đủ đi!"
Mấy đứa trẻ vẫn không hiểu lời bà nội nói, chỉ lo ăn nốt bát cháo loãng trong chén.
Lý Học Võ vừa hoàn thành việc đưa hàng bằng xe ngựa, đang chuẩn bị ra ngoài thì gặp Tần Hoài Như vừa đi nhà xí về, trên mặt đầy vẻ đau khổ, ủ ê buồn rầu.
Thấy Lý Học Võ đi ra, nàng liền rụt rè nhìn chằm chằm vào hắn.
Cái người phụ nữ này lại giở trò đó nữa. Tối nay bị Cố Ninh làm cho đủ mệt rồi, giờ cô quả phụ này lại bày trò, thật đúng là muốn mạng mà.
Lý Học Võ trêu chọc nói: "Đây là bị tào tháo rượt hay là đang sầu thay cho Hứa Đại Mậu vậy?"
Tần Hoài Như nhìn thấy nhà Tam Đại Gia đã tắt đèn, đi đến trước mặt Lý Học Võ, nhẹ nhàng thúc hắn một cái, chẳng khác nào vuốt ve.
Mắt nàng ánh lệ lấp lánh, miệng thì nũng nịu nói: "Trong nhà mọi người đều đang đói, anh còn đùa giỡn với tôi."
Lý Học Võ thấy Tần Hoài Như không phải đang đùa giỡn, hắn trầm ngâm một lát rồi nói: "Đang muốn tìm cô đây. Ngày mai tôi sẽ bắt đầu sửa nhà, buổi trưa cần chuẩn bị một bữa cơm, mẹ tôi làm không nổi. Sáng sớm mai cô đến nhà tôi giúp mẹ tôi chuẩn bị sẵn thức ăn, hấp bánh ngô và bánh cao lương. Làm nhiều một chút, cô mang về nhà mà ăn. Sau khi nhà và sân bắt đầu xây dựng, nếu có việc cô lại đến giúp một tay. Tây viện muốn dựng lều ủ ấm, cô theo dõi lửa một chút, đừng để tắt. Đổi lại, tôi sẽ không trả cô tiền công."
Tần Hoài Như vui vẻ nói: "Thế thì tốt quá rồi, tôi tan làm sẽ đến giúp ngay."
Tiết kiệm được bữa tối này, lương thực trong nhà sẽ dư dả hơn nhiều.
Lý Học Võ cũng không trò chuyện nhiều với Tần Hoài Như. Hôm nay tình trường thất ý, hắn sợ nếu cứ nói chuyện tiếp sẽ xảy ra chuyện gì đó mất.
Vào nhà sau, hắn liền kể cho Lưu Nhân nghe chuyện ngày mai Tần Hoài Như sẽ đến giúp.
Lưu Nhân không muốn, trong nhà có bốn người phụ nữ, sao lại không làm xuể được chứ?
Lý Học Võ khuyên: "Mười công nhân cộng thêm bao nhiêu miệng ăn trong nhà chúng ta. Ban ngày chị dâu đi làm, buổi tối còn soạn bài; Tiểu Tuyết ban ngày đi học, buổi tối còn phải làm bài tập; bà nội đã lớn tuổi như vậy rồi, còn phải trông nom con trẻ, chính cô không sợ mệt chết sao? Vả lại cha tôi còn cần cô giúp chế biến dược liệu, thời hạn thi công là một tháng đấy."
"Vả lại, cũng coi như là giúp đỡ nhà họ, không trực tiếp cho tiền hay lương thực. Có thể giúp được thì giúp một tay, không trả tiền công là hợp lý nhất. Tìm ai làm chẳng phải làm sao?"
Thấy Lý Học Võ nói đúng sự thật, Lưu Nhân cũng không nói thêm gì nữa.
...
Mọi chuyển ngữ cho nội dung này đều thuộc quyền sở hữu riêng của truyen.free.