(Đã dịch) Âm Môi - Chương 189: Nam nhân
Sau khi tiệc rượu bắt đầu, các khách mời chăm chú lắng nghe ca sĩ biểu diễn trên sân khấu.
Ca khúc này có tiết tấu nhẹ nhàng, chậm rãi, được thể hiện qua giọng hát thanh thoát, ai oán, nghe thật thê lương và lay động lòng người. Mặc dù tôi không hiểu cụ thể cô ấy hát gì, nhưng người phụ nữ da màu đó hát quả thực rất êm tai.
Cùng lúc đó, nhân vật chính của buổi tiệc rượu lần này đã ngồi vào chỗ.
Tôi trầm ngâm: "Nếu lúc này có thể nghe được bọn họ đang nói gì thì tốt biết mấy."
Đoạn Bất Phàm tròn mắt nhìn tôi, hắn chỉ biết đôi chút thuật số Âm Môn đơn giản chứ không có cách nào nghe lén.
Chân Côn cười nói: "Việc này đơn giản thôi! Cứ để tôi!"
"Đừng dùng thuật số, coi chừng đánh rắn động cỏ!"
Tôi ngăn Chân Côn lại, dù sao hiện tại chúng tôi vẫn chưa nắm rõ lai lịch của đối phương. Vạn nhất hai người đó có thuật số tu vi không tầm thường mà phát hiện ra chúng tôi nghe lén thì lại không hay.
Huống hồ, hôm nay cả trong lẫn ngoài cao ốc đều có không ít người theo dõi. Nếu chúng tôi bại lộ thân phận, e rằng ở Hàng Châu này sẽ không thể ở yên được nữa. Đúng như câu "cường long không đè được địa đầu xà", mà chúng tôi còn chẳng phải cường long.
Đoạn Bất Phàm hỏi tôi: "Sao không dứt khoát sai quỷ binh đi nghe lén?"
"Như vậy chẳng phải mục tiêu càng lớn hơn sao? Cách rất xa cũng có thể cảm nhận được âm khí đang đến gần rồi!" Chân Côn liếc xéo hắn.
Mắt tôi sáng lên, lời Đoạn Bất Phàm nói vẫn có thể coi là một cách.
Đương nhiên, việc trực tiếp sai quỷ binh đến đó, dù có kín đáo đến mấy, cũng không ổn. Nhưng chúng ta có thể nghĩ ra một giải pháp trung hòa!
Hai người họ hỏi tôi, đó là biện pháp gì?
Tôi cười thần bí, bảo họ đừng vội hỏi. Tôi liếc nhìn khung cảnh tiệc rượu với ánh đèn lờ mờ. Ca khúc lay động lòng người vẫn đang tiếp diễn, tôi nhanh chóng tìm được mục tiêu.
Đó là một cô gái trẻ độc thân, mặc chiếc dạ phục màu đen. Ánh mắt cô xuất thần nhìn sân khấu, thần sắc bi thương, như thể bài hát này đã gợi lại chuyện cũ, khiến cô bất giác rơi lệ.
Tôi chỉ mục tiêu cho họ, nói: "Ai có thể bắt chuyện cô ấy đến đây cho tôi?"
"Ngươi muốn làm gì?"
Gần như đồng thanh, giọng nói của Chân Côn, Đoạn Bất Phàm, và cả Ngưng Vũ cùng vang lên trong đầu tôi.
Tôi cười ngượng một tiếng, cũng không úp mở nữa.
Tôi muốn dùng quỷ binh nhập thân, mượn tạm thân thể cô bé này, sau đó đến gần những người kia để nghe xem họ đang nói gì.
Đoạn Bất Phàm kích động, nhưng Chân Côn "hứ" một tiếng với hắn, nói cái tuổi này mà còn đi cưa cẩm con gái nhà người ta, chỉ e cái vẻ hèn hèn của hắn đã đủ khiến người ta sợ mà bỏ chạy mất rồi.
Tôi gật đầu lia lịa đồng tình, Đoạn Bất Phàm đỏ mặt lên.
Chân Côn vuốt lại cổ áo, nói việc này vẫn phải để hắn ra tay.
Chân Côn bưng ly rượu vang chân cao bước đến. Dưới đáy ly còn lót mấy tờ khăn giấy. Tên này quả thực rất cẩn thận, xem ra là một lão làng tình trường. Bắt chuyện một cô gái đang buồn hẳn là dễ như trở bàn tay.
Sau đó, ai sẽ đi đây...
"Tôi đi! Sở Thiên, tôi đi! Trường hợp này tôi sở trường mà, để tôi đi!"
Lâm Hải vội vàng kêu lên với tôi, cũng tỏ vẻ vô cùng phấn khích.
Tôi nhếch miệng cười. Anh là một người đàn ông to lớn, lại muốn nhập vào thân xác con gái nhà người ta, anh đúng là có ý tốt đấy!
Thật sự sai quỷ binh Lâm Hải đi, nhiệm vụ chưa chắc đã hoàn thành, chỉ sợ cô gái nhà người ta còn chưa gì đã bị hắn làm hỏng mất. Ngoại trừ Lâm Hải, vậy thì chỉ còn Tiểu Nhã.
"A? Tôi? Tôi không được đâu, không được đâu..."
"Để tôi đi! Để tôi đi!"
Tiểu Nhã có chút kinh hoảng, nàng nói mình căn bản không ứng phó được với cảnh này. Mà Lâm Hải vẫn ở một bên hò hét, đòi đi.
Tôi cười mắng Lâm Hải một câu, bảo hắn dẹp ngay ý nghĩ đó đi!
Rất nhanh, Chân Côn đã bắt chuyện được cô ấy.
Sau khi giới thiệu, tôi biết cô bé tên là Mã Tiểu Phỉ. Tôi gật đầu cười, nói với cô ấy rằng cái tên thật là dễ nghe.
Mã Tiểu Phỉ có chút xấu hổ, vì cô ấy và chúng tôi không quen biết, đứng đó có vẻ hơi mất tự nhiên. Chân Côn nháy mắt ra hiệu cho tôi, ý giục tôi mau ra tay, nếu không cô ấy sẽ đi mất.
Tôi lấy Độ Hồn Linh ra, bảo Mã Tiểu Phỉ đến xem.
Ngay khoảnh khắc cô ấy đến gần, tôi thầm vận dụng Hư Linh Kim, va chạm vào Độ Hồn Linh, hết sức khống chế Dẫn Hồn Linh Âm, chỉ truyền vào trong đầu Mã Tiểu Phỉ. Điều này làm hồn phách cô ấy chấn động, tạm thời bị trấn áp, khiến thần khí của cô ấy bị phong bế, tạm thời mất đi ngũ giác.
Tôi vẫy tay, dùng yếu thuật Ngũ Phương Quỷ Binh để khống chế quỷ binh Tiểu Nhã, đưa âm hồn của quỷ binh vào trong thân thể Mã Tiểu Phỉ, đồng thời thu liễm hoàn toàn âm khí của âm hồn.
Loạt động tác này chỉ diễn ra trong vài giây ngắn ngủi.
Theo người ngoài nhìn vào, Mã Tiểu Phỉ dường như hơi say, cơ thể chao đảo nhẹ, sau đó liền được Chân Côn đứng cạnh đỡ lấy.
Mã Tiểu Phỉ lúc lấy lại tinh thần đã bị quỷ binh Tiểu Nhã mượn tạm thân thể!
"Tôi... tôi không được... tôi thật sự không được đâu..."
Lúc Tiểu Nhã lấy lại tinh thần, nàng đã nhập vào thân thể Mã Tiểu Phỉ. Nàng liên tục vẫy tay, thần sắc bối rối, thất thố.
Tôi cười an ủi Tiểu Nhã, bảo cô bé yên tâm!
Nếu có bất cứ bất trắc nào, tôi sẽ ngay lập tức khống chế thân thể quỷ binh để bảo vệ an nguy của cô bé, tuyệt đối sẽ không xảy ra chuyện gì.
Tiểu Nhã cứ do dự mãi, hỏi tôi: "Vậy nàng cần làm gì?"
Tôi nói với cô bé, không cần cố gắng làm gì cả, chỉ cần đến gần những người đó và nghe xem họ đang nói chuyện gì là được. Chỉ cần Tiểu Nhã nghe được, thì tôi có thể "nhìn thấy những gì quỷ binh nhìn thấy, nghe được những gì qu��� binh nghe được".
Tiểu Nhã vẫn còn chút do dự: "Nhưng... nhưng nếu bị lộ thì sao? Bị người ta phát hiện thì sao?"
"Ôi này, cô cứ yên tâm! Có chúng tôi đây mà!"
Chân Côn dùng hai tay đỡ lấy vai "Mã Tiểu Phỉ", đưa cô bé trở lại vị trí cũ, đồng thời dặn dò chỉ cần tự nhiên một chút là được, sẽ không ai làm khó một cô gái như cô bé đâu.
Giờ thì, chỉ còn chờ Tiểu Nhã thôi.
Tôi nhìn lên sân khấu, tiếp tục lắng nghe màn trình diễn lay động lòng người của người phụ nữ da màu đó.
Đoạn Bất Phàm nói với tôi rằng, phiên bản mà người phụ nữ này đang hát là một bài nhạc nền cải biên trong phim «Di Hồn Đô Thị», vốn không được phát hành chính thức, nên rất hiếm khi được nghe.
Đoạn Bất Phàm còn nói: "Sư phụ, con phát hiện Ngài thật là lợi hại quá! Con nhớ Ngài là đệ tử phái Hành Nhân mà? Màn vừa rồi, hình như Ngài đã vận dụng thuật số của ba môn phái Âm Môn thì phải?"
"Ngươi đúng là có nhãn lực đấy!"
Tôi nhìn hắn một cái, cười tán thưởng. Nhưng sau đó tôi lại nhận ra và nhắc nhở hắn rằng tôi hiện tại không còn là sư phụ hắn nữa, đừng gọi bậy!
Đoạn Bất Phàm tủm tỉm cười, ân cần nói: "Con nhất định Ngài là sư phụ con!"
Tại tiệc rượu,
Một ca khúc kết thúc, ánh đèn dần sáng lên. Người phụ nữ da màu cúi đầu cảm ơn rồi rời sân, dưới khán đài vang lên những tràng pháo tay giòn giã.
Dàn nhạc tiếp tục tấu khúc vũ điệu, ở giữa sảnh bắt đầu có những đôi nam nữ mời nhau khiêu vũ.
Tôi nhìn về phía Tiểu Nhã, thầm nhắc cô bé nên đi qua đó.
Tiểu Nhã vừa rụt rè vừa căng thẳng, thậm chí có chút e sợ. Sau khi hít thở sâu một hơi, cô bé bưng ly rượu vang chân cao lên định bước tới. Nhưng ai ngờ, vừa quay người, đối diện đã va phải một người đàn ông đi vội vã, khiến cả ly rượu đỏ đổ ướt sũng người ông ta.
"A... tôi xin lỗi, tôi xin lỗi..."
Tiểu Nhã không ngừng cúi đầu xin lỗi, mặt đỏ bừng. Sự cố nhỏ này đã thu hút sự chú ý của mọi người.
Người đàn ông kia rất có phong thái lịch thiệp, mỉm cười nói không sao cả.
Sau khi xin lỗi, gương mặt xinh đẹp của Tiểu Nhã đỏ bừng, cô bé vội vã rời khỏi đó như chạy trốn, tìm thấy phòng vệ sinh liền né vào trong.
"Chết tiệt! Mới ra trận đã gặp xui xẻo!" Tôi thầm mắng.
"Con bé này làm sao thế nhỉ?" Chân Côn vẻ mặt cổ quái.
"Mặc dù Tiểu Nhã có hơi vụng về một chút, nhưng thật ra rất đáng yêu!" Đoạn Bất Phàm nói.
Tôi thở dài. Tiểu Nhã đã gây sự chú ý, căn bản không thể nào hoàn thành nhiệm vụ được nữa.
"Tôi! Tôi! Tôi đi, tôi đi!"
"Ngươi ngậm miệng!"
Quỷ binh Lâm Hải còn muốn gây rối, tôi tức giận mắng hắn thêm một tiếng.
Bất quá, ai ngờ đâu, gió xoay chiều.
Đang lúc tôi khổ sở nghĩ các biện pháp khác, thì Tiểu Nhã bước ra khỏi phòng vệ sinh. Người đàn ông kia, sau khi đã thay bộ âu phục khác, đang đợi cô bé ngay cửa phòng vệ sinh.
Sau khi giới thiệu lẫn nhau, người đàn ông kia mời Tiểu Nhã đi uống một ly. Ông ta nói đùa rằng đây là để Tiểu Nhã "chuộc tội", cô bé không thể không nể mặt!
Mà lúc này, Nhậm Thanh Hoa quen thuộc đến chào hỏi người đàn ông này.
Người đàn ông này suy nghĩ một lát, rồi bảo Tiểu Nhã khoác tay mình, cùng Nhậm Thanh Hoa tiến về phía người được gọi là "Thất Thúc", một Huyền Âm sư.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được bảo hộ bởi truyen.free.