(Đã dịch) Ái Muội Thần Y - Chương 1131: Từ hôn
Thẩm Thiên Y nghe những lời Trần Vân Điên nói, thầm nghĩ trong lòng, xem ra Trần tướng quân cũng không biết mình đến kinh đô, vậy Dương Nguyên soái liệu có biết không đây? Bất quá, giờ phút này, Thẩm Thiên Y cũng không thèm để ý Dương Nhạc có biết hay không nữa, trước hết nói rõ mục đích đến đây, còn chuyện từ hôn thì hãy nói sau. Dù sao, chuyện này mà nói ra ngay trước mặt Trần Vân Điên thì chẳng khác nào tát vào mặt Dương Nhạc rồi.
"Ha ha, vãn bối đến kinh đô, không dám quấy rầy Nguyên soái và tướng quân, cho nên liền không báo trước, mong Nguyên soái và tướng quân rộng lòng tha thứ." Thẩm Thiên Y cười nói, không kiêu ngạo không siểm nịnh, sau khi đứng thẳng người, liền quay sang nói với Dương Nhạc đang hờ hững không nói: "Dương Nguyên soái, vãn bối đến đây, thứ nhất là kính ngưỡng danh tiếng của Nguyên soái, đặc biệt tới bái phỏng; hai là cũng thay gia phụ gửi thiệp mời, năm ngày sau, mùng tám tháng chín, Dược Phong Cốc của con sắp tái xuất giang hồ, mong Nguyên soái có thể ghé thăm một chuyến."
Nói xong, Thẩm Thiên Y liền lấy ra thiệp mời, cung kính tiến lên, đưa cho Dương Nhạc.
Dương Nhạc nghe vậy, khuôn mặt đạm mạc khẽ gợn sóng, thuận tay nhận lấy thiệp mời, mở ra nhìn lướt qua, rồi đặt sang một bên. Sau đó ông thản nhiên nói: "Ngươi đến đây lần này, còn có việc gì khác không?"
Trong lòng Thẩm Thiên Y khẽ chùng xuống, xem ra Dương Hân Vũ thật sự đã nói với Dương Nhạc chuyện mình sẽ đến từ hôn.
"Vãn bối tạm thời thì không còn việc gì khác." Thẩm Thiên Y đành phải nói vậy.
"Nếu bây giờ ngươi không nói, về sau sẽ không còn cơ hội nữa, có nói ta cũng sẽ không đồng ý! Hoặc, phụ thân ngươi cũng sẽ không đồng ý chứ?" Dương Nhạc lạnh lùng nhìn Thẩm Thiên Y, đôi mắt tuy đục ngầu, nhưng lại toát ra ánh nhìn sắc lạnh. Đây là khí thế của một người ở vị trí cao lâu năm! Dù không giận dữ, vẫn toát ra uy thế lớn lao!
Trần Vân Điên nhíu mày, cảm thấy không khí có chút không đúng. Còn đôi vợ chồng trung niên ngồi bên trái, cũng tò mò nhìn Dương Nhạc, một lời không nói. Thẩm Thiên Y cũng thấy kỳ lạ, chẳng lẽ người bên trái không phải cha mẹ Dương Hân Vũ, nếu không Dương Nhạc đã biết chuyện, sao cha mẹ Dương Hân Vũ lại không biết?
"Khục, lão Dương à, hôm nay gia đình chúng tôi xin phép không làm phiền nữa. Ngày khác chúng tôi sẽ ghé thăm để bàn chuyện sau." Trần Vân Điên đứng dậy cười nói. Khi đã nhận ra Dương Nhạc và Thẩm Thiên Y hình như có chuyện gì đó, ông ta tự nhiên sẽ không ở lại làm phiền nữa. Đôi vợ ch���ng trung niên kia cũng đứng lên, cười nói với Dương Nhạc: "Dương thế bá, chúng cháu xin cáo từ trước."
"Không được, các ngươi đều đừng đi. Ngồi xuống!" Dương Nhạc lại thản nhiên nói, ánh mắt vẫn dán chặt vào Thẩm Thiên Y, ngay cả nhìn cũng không nhìn Trần Vân Điên và vợ chồng Trần Đình.
"Ặc..." Dương Nhạc nói như vậy, khiến gia đình Trần Vân Điên tiến thoái lưỡng nan.
Thẩm Thiên Y trong lòng thở dài, Dương Nhạc đây là đang ép hắn phải trả lời!
Nếu mở miệng trước mặt người ngoài, chắc chắn sẽ khiến Dương gia vô cùng khó xử, quan hệ giữa Thẩm gia và Dương gia coi như là tan vỡ hoàn toàn! Nhưng nếu không mở miệng thì sao, Dương Nhạc đã nói rồi, bây giờ cho ngươi cơ hội, nếu không nói thì sau này sẽ không còn cơ hội nữa, sau này ngươi có nói cũng vô ích, chúng ta sẽ không chấp nhận!
Rất hiển nhiên, Dương Nhạc chỉ cho Thẩm Thiên Y hai lựa chọn! Đề xuất từ hôn, từ nay Thẩm Dương hai nhà sẽ cắt đứt hoàn toàn, ông ta Dương Nhạc và Thẩm Nghị sẽ không còn là bằng hữu nữa! Không từ hôn, vậy thì phải thành thật cưới Dương Hân Vũ về làm vợ!
Dương Nhạc từng là tướng quân sa trường, sát phạt quyết đoán, làm việc dứt khoát, khi đã làm việc gì thì làm tới cùng. Đây cũng là phong cách của một quân nhân, chuyện gì cũng không cần rề rà, là thì là, không thì không!
"Dương Nguyên soái, có lẽ, hôn ước năm đó là một sai lầm." Thẩm Thiên Y hít sâu một hơi, cuối cùng mới cất lời.
"Hôn ước?" Trần Vân Điên, Trần Đình cùng những người khác thầm giật mình, họ không hề biết chuyện Dương Hân Vũ và Thẩm Thiên Y có hôn ước. Họ đến đây hôm nay, vốn còn có ý định cầu hôn cho Trần Kế Nguyên...
"Chà chà, ông già Dương này kín miệng thật đấy, chuyện này không hề hé lộ ra chút nào. May mà Thẩm Thiên Y đến vào lúc này, bằng không nếu ta mà cầu hôn cho thằng nhóc Kế Nguyên kia, lại phát hiện cháu gái người ta đã có hôn ước rồi, thì cái mặt mo này của ta thật đúng là không biết giấu vào đâu!" Trần Vân Điên trong lòng thầm bực bội, vợ chồng Trần Đình cũng liếc nhìn nhau, trong lòng cười khổ khôn xiết. Thầm may mắn vì còn chưa kịp mở lời... Họ đều biết con trai mình giờ là đệ tử của phụ thân Thẩm Thiên Y, coi như là sư huynh đệ với Thẩm Thiên Y, vậy mà mình lại chạy tới thay con trai cầu hôn vị hôn thê của sư huynh nó, còn ra thể thống gì nữa chứ.
Bất quá, nghe lời Thẩm Thiên Y nói, ba người họ lại cảm thấy kỳ lạ, hôn ước là sai lầm? Chẳng lẽ Thẩm Thiên Y không đồng ý cuộc hôn nhân này? Thế là, họ liền lựa chọn im lặng nghe tiếp.
"Sai lầm?" Dương Nhạc hừ lạnh một tiếng, nói: "Ngươi có biết không, hôn sự này, chính là do phụ thân ngươi đã đồng ý. Dù ngươi muốn từ hôn, cũng nên dẫn phụ thân ngươi cùng đi, để ông ấy tự mình nói với ta. Ông ấy không đến, lại để ngươi một thằng nhóc con đến nói, là có ý gì? Thẩm gia xuất hiện một Thẩm Thiên Y, liền trở nên ghê gớm lắm sao? Coi thường Dương gia chúng ta rồi ư?"
"Dương Nguyên soái, phụ thân con cũng không biết con có ý từ hôn." Thẩm Thiên Y cười khổ nói.
"Phụ thân ngươi không biết ư?" Dương Nhạc sửng sốt một chút, lập tức sắc mặt càng thêm giận dữ, quát lớn: "Chuyện lớn như vậy, vậy mà ngươi không bàn bạc với phụ thân, liền tự ý hành động! Cũng phải thôi, ta biết Thẩm Nghị, sao có thể là hạng người thất tín như vậy! Hừ, ngươi cứ đưa cách liên lạc của phụ thân ngươi đây, ta sẽ đích thân nói chuyện này với ông ấy!"
Sắc mặt Thẩm Thiên Y biến sắc, để Dương Nhạc nói chuyện với phụ thân ư? Thì còn nói làm gì nữa! Nói không chừng phụ thân sẽ lập tức bay tới, một cái tát đánh chết mình mất!
"Khục, Dương Nguyên soái, đây là chuyện của lớp trẻ chúng con, hãy để lớp trẻ chúng con tự mình quyết định đi ạ." Thẩm Thiên Y kiên trì nói, cách liên lạc của Thẩm Nghị, hắn quyết không dám cho. Chỉ cần đưa cách liên lạc, đừng nói việc từ hôn không thành, về nhà còn phải bị mắng bị đánh...
"Ý của ngươi là, thực lực ngươi đã siêu việt thế tục, cho nên ý của cha mẹ, cũng không cần tôn trọng và suy xét nữa đúng không? Được, thiệp mời ta đã nhận, ngươi về đi. Chờ đến ngày diễn ra đại hội, ta sẽ gặp phụ thân ngươi để bàn chuyện này. Nếu phụ thân ngươi cũng chiều theo ngươi như vậy, ta Dương Nhạc sẽ chấp thuận việc từ hôn của ngươi!" Dương Nhạc giận dữ hừ nói, sự bất mãn với Thẩm Thiên Y hiện rõ trên mặt.
"..." Thẩm Thiên Y trong lòng cười khổ, không tôn trọng ý cha mẹ ư? Cái mũ này chụp lên đầu nặng quá! Hơn nữa, ngày diễn ra đại hội, chính là ngày Dược Phong Cốc tái xuất giang hồ với một buổi lễ long trọng, nếu Dương Nguyên soái mà làm loạn lúc đó, ngay cả Thẩm Thiên Y cũng không thể làm gì Dương Nhạc được! Đối với một vị quốc chi anh hùng như vậy, dù Thẩm Thiên Y có thực lực mạnh mẽ đến đâu, cũng tuyệt đối sẽ không động đến ông ấy, cũng không dám động đến.
"Dương Nguyên soái, có thể nào mời Dương tiểu thư ra gặp mặt một chút không?" Thẩm Thiên Y đành phải nói ra, chỉ cần Dương Hân Vũ cũng đồng ý từ hôn, thì dù Dương Nhạc có kiên trì cũng vô ích.
"Hân Vũ có việc riêng, tạm thời không tiện gặp khách." Dương Nhạc hừ một tiếng, đương nhiên biết Thẩm Thiên Y có ý đồ gì. Mà với tính cách quật cường của con bé kia, bị người đến từ hôn như vậy, chắc chắn cũng sẽ giận dữ mà chấp nhận. Cho nên, Dương Nhạc đương nhiên không có ý định để Thẩm Thiên Y gặp Dương Hân Vũ lúc này.
"Ha ha, Dương Nguyên soái, con chính là một lương y mà. Tin rằng với y thuật của Dược Phong Cốc, ít nhiều cũng có thể giúp Dương tiểu thư hồi phục sức khỏe." Thẩm Thiên Y nhàn nhạt cười nói, trong lòng thầm cười, Dương Nhạc này tìm cớ gì không hay, lại cứ nói Dương Hân Vũ có việc riêng. Nếu là người ngoài thì quả thật không tiện nhắc lại rồi, nhưng Thẩm Thiên Y thì lại khác. Truyền nhân dòng chính Dược Phong Cốc, hầu như mỗi người đều có danh xưng thần y! Năm đó Dương Nhạc và Thẩm Nghị kết bạn thân tình, chẳng phải cũng vì Dương Nhạc cần y mà đến Dược Phong Cốc, kết quả trò chuyện tâm đầu ý hợp với Thẩm Nghị, cuối cùng trở thành bạn vong niên sao.
Dương Nhạc cũng ý thức được điều này, lập tức mặt già đỏ bừng, sau đó lại khôi phục bình thường mà nói: "Bệnh của Hân Vũ, y thuật Dược Phong Cốc của ngươi cũng không chữa được."
"Chưa xem qua, sao Dương Nguyên soái lại biết con không thể chữa được chứ? Hơn nữa, con ngoài biết y thuật Dược Phong Cốc ra, còn tinh thông thuật luyện đan, tin rằng dù không thể chữa khỏi hoàn toàn cho Dương tiểu thư, cũng có thể giúp nàng thuyên giảm phần nào bệnh tật." Thẩm Thiên Y nói, thấy Dương Nhạc lại định nói, liền vội vàng chen lời: "Dương Nguyên soái, ngài là vị quốc chi anh hùng được mọi người kính trọng, được vạn dân yêu mến, chắc hẳn sẽ không cố ý từ chối, không cho con và Dương tiểu thư gặp mặt chứ?"
"Không cho ngươi gặp thì sao? Nàng dựa vào cái gì mà còn muốn gặp ngươi?!" Dương Nhạc lại không chịu ăn bài này của Thẩm Thiên Y, mà là cười lạnh nói.
Thẩm Thiên Y cũng bị Dương Nhạc thẳng thừng đáp trả khiến khẽ giật mình, nhất thời khó mà đáp lời, đúng vậy, mình là đến từ hôn, đối phương không cho mình gặp thì mình nói được gì?
Thẩm Thiên Y đầy mong đợi liếc nhìn Trần Vân Điên, mong Trần Vân Điên có thể nói giúp một lời, ai ngờ ánh mắt hắn vừa nhìn sang, Trần Vân Điên liền ngẩng đầu nhìn trời, ra vẻ trần nhà thật đẹp mắt, khiến Thẩm Thiên Y bực bội khôn cùng.
Trớ trêu thay, Dương Nhạc lại là quốc chi anh hùng, ngay cả bản thân Thẩm Thiên Y cũng kính trọng ba phần. Trớ trêu hơn nữa, việc từ hôn này lại là do mình đề xuất, mình lại là bên đuối lý, dù cảm thấy uất ức vô cùng, cũng không thể tức giận. Thẩm Thiên Y đột nhiên cảm thấy mình quá thiệt thòi, rõ ràng Dương Hân Vũ không thích mình, tại sao mình phải đề xuất từ hôn, rước lấy cơn giận của Dương Nhạc chứ! Dương Hân Vũ không thích mình, lẽ ra phải để nàng tự đi tìm cha mình từ hôn chứ, dù như vậy sẽ khiến mình mất mặt một chút, nhưng ít ra cũng nhẹ nhõm hơn nhiều...
Dương Nhạc nhìn vẻ mặt bị đè nén của Thẩm Thiên Y, trong lòng thầm đắc ý, thầm nghĩ, hừ, thằng nhóc thối, dám không cưới cháu gái bảo bối của ta, cho ngươi chịu chút ấm ức này vẫn còn nhẹ đấy. Ta Dương Nhạc dù thực lực không bằng Thẩm gia ngươi, nhưng cháu gái ta cũng không phải thứ ngươi muốn ức hiếp là ức hiếp được đâu.
Vừa nghĩ đến Dương Hân Vũ sau khi từ Hồng Kông về, lại thường xuyên thẫn thờ, mắt thì thỉnh thoảng sưng đỏ, trong lòng Dương Nhạc lại càng thêm tức giận. Cháu gái mình có nhan sắc, có tài năng, điểm nào không xứng với thằng nhóc hỗn xược này chứ? Chưa đòi hỏi hắn phải toàn tâm toàn ý đối xử với Hân Vũ đã đành, thằng nhóc hỗn đản này còn dám đến từ hôn! Dương Nhạc tung hoành cả đời, giết địch vô số, thật sự chưa từng chịu cái loại khí này!
Mà nếu Dương Nhạc biết rằng Thẩm Thiên Y làm vậy là vì Dương Hân Vũ không thích hắn, không muốn nàng vì hôn ước mà phải miễn cưỡng ở bên mình cả đời không vui, nên mới đến từ hôn, thì chắc chắn sẽ tức đến thổ huyết...
Xin lưu ý, tác phẩm này được truyen.free độc quyền biên dịch và phát hành.