Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 93: Quách Ái Lâm xuống bếp

Lý Trạch Khải hít sâu một hơi, đến lúc này mới chợt nhận ra giữa mình và Quách Ái Lâm vẫn còn một khoảng cách quá lớn. Dù xã hội hiện đại rao giảng về sự bình đẳng giữa người với người, nhưng chỉ cần sự phân hóa giàu nghèo còn tồn tại, thì sự bình đẳng thực thụ sẽ vĩnh viễn không bao giờ có được.

“Có chuyện gì vậy?” Quách Ái Lâm nhìn Lý Trạch Khải, thấy hắn có vẻ khác thường.

Lý Trạch Khải cố ý trêu ghẹo, nói với nàng: “Ta thật vinh hạnh, Quách tiểu thư lại không đi xe hơi mà chọn ngồi ‘xe ngựa’ của ta...”

“Phụt! Nói gì vậy chứ, ta thấy đi xe đạp mới lãng mạn!” Quách Ái Lâm mỉm cười nhìn Lý Trạch Khải. Vừa dứt lời, mặt nàng bất giác đỏ bừng. Rõ ràng nàng nhận ra từ “lãng mạn” không thể dùng bừa bãi. Nàng lén nhìn Lý Trạch Khải một cái, thấy hắn không để ý đến sơ hở trong lời nói của mình, lúc này mới thở phào nhẹ nhõm.

“Vậy thì ngồi vững nhé!” Lý Trạch Khải cười khẽ, rồi đạp xe đi.

Ánh mắt của các nam sinh trường Thập Tứ Trung lúc này gần như muốn bốc lửa. Một cô gái vừa siêu giàu, vừa có vóc dáng, lại xinh đẹp cực phẩm như vậy, thế mà lại bị cái tên tiểu tử nghèo kia “cưa đổ”. Thật là có còn thiên lý không chứ!

“Trời ơi, ta còn sống làm gì nữa! Ta chuẩn bị đại diện cho ánh trăng tiêu diệt hắn đây!” Nam sinh A đấm ngực dậm chân than vãn.

Nam sinh B: “...”

Lý Trạch Khải đưa một cô gái xinh đẹp về nhà, trong lòng vẫn có chút đắc ý. Là nam sinh, ai mà chẳng muốn sánh bước bên một cô gái đẹp? Chuyện này thật đúng là khiến trời phật cũng phải ghen tị. Mặc dù Lý Trạch Khải hiểu rõ động cơ tiếp cận của Quách Ái Lâm không hề đơn thuần, nhưng chỉ cần cô ấy ở bên mình không gây hại, thế là đủ rồi, hắn cũng chẳng bận tâm đến những chuyện khác nữa.

Khi đi ngang qua khu chợ bán thức ăn, Lý Trạch Khải đảo mắt một vòng, rồi dừng xe, kéo Quách Ái Lâm lại.

Quách Ái Lâm nhìn Lý Trạch Khải hỏi: “Anh không phải bảo là về nhà sao?”

Lý Trạch Khải cười “hắc hắc” đáp: “Hay là chúng ta cùng nhau nấu đồ ăn nhé? Dù sao ăn ngoài cũng không vệ sinh mấy.”

“Được thôi... Được thôi!” Quách Ái Lâm có vẻ rất hứng thú với đề nghị này của Lý Trạch Khải, trong lòng mừng như nở hoa.

Lý Trạch Khải cười khúc khích nói với Quách Ái Lâm: “Vậy anh sẽ làm trợ thủ cho em...”

“Ách... Cái này... Được sao?” Quách Ái Lâm ngập ngừng hỏi.

Lý Trạch Khải nhìn Quách Ái Lâm vẻ mặt có chút chột dạ, liền như có điều suy nghĩ hỏi nàng: “Thế nào, lẽ nào em không biết nấu ăn?”

Quách Ái Lâm từng nghe mẹ mình nói, muốn giữ được người đàn ông thì phải giữ được dạ dày của họ. Nếu nói mình không biết nấu cơm, thật là mất mặt quá đi mất.

“Ai nói... Ai nói em không biết chứ!” Quách Ái Lâm vội vàng phản bác.

Lý Trạch Khải hơi nghi ngờ nhìn Quách Ái Lâm một cái, nhưng cũng không hỏi thêm gì, rồi dẫn nàng vào chợ. Hắn nhận ra, Quách Ái Lâm dường như chưa từng đặt chân đến nơi này bao giờ.

Lý Trạch Khải đi đến khu vực bán hải sản, mấy cô bán hàng ở đây đều khá quen mặt với hắn. Khi thấy Lý Trạch Khải, trên mặt họ nở nụ cười chất phác.

Nhìn thấy Lý Trạch Khải đưa theo một cô gái xinh đẹp, mấy cô bán hàng lại nở nụ cười đầy ẩn ý. Điều này khiến Lý Trạch Khải cũng có chút ngại ngùng. Hắn mua một con cá trắm, rồi quay sang Quách Ái Lâm bên cạnh nói: “Em mang con cá này về đi.”

Nhìn con cá trắm còn đang quẫy đạp, Quách Ái Lâm do dự đứng đó, mãi mà không dám chạm vào. Lý Trạch Khải có chút cạn lời, nhìn qua là biết Quách Ái Lâm hiếm khi đến những nơi như thế này. Cuối cùng, Lý Trạch Khải vẫn phải tự tay cầm con cá trắm bỏ vào túi. Nhìn vẻ mặt của Quách Ái Lâm, hắn biết muốn trông cậy nàng nấu ăn thì quả thật không thực tế chút nào.

Lý Trạch Khải dẫn Quách Ái Lâm về nhà. Hàng xóm xung quanh nhìn thấy cảnh tượng đó, ánh mắt đều có chút kỳ lạ, hiển nhiên là nghĩ hắn đưa Quách Ái Lâm về nhà là để làm chuyện “không thể cho ai biết”. Tuy nhiên, nghĩ đến điều này, Lý Trạch Khải cũng có chút rung động trong lòng. Hắn từng đọc một bài viết trên mạng, trong đó có nói, chỉ cần có thể đưa cô gái về nhà, thì chuyện “đẩy ngã” chẳng có vấn đề gì lớn.

Dẫn Quách Ái Lâm về đến nhà, Lý Trạch Khải quay sang nàng hỏi: “Em có cần anh giúp gì không...”

Quách Ái Lâm nhìn thấy ánh mắt có chút trêu ghẹo của Lý Trạch Khải, mặt đỏ bừng, đáp: “Không cần anh đâu... Em tự làm là được rồi, anh cứ ở trong kia chờ nhé...”

Thế là, Lý Trạch Khải cứ vậy bị đẩy ra ngoài.

... Nửa giờ sau, Lý Trạch Khải đã đói đến mức hơi mất sức, đứng ngoài bếp, rướn cổ hỏi vọng vào: “Xong chưa vậy em?”

“Sắp xong rồi, đợi một lát nhé...” Từ trong bếp, tiếng Quách Ái Lâm vọng ra.

“Được rồi...” Lý Trạch Khải lắc đầu, vuốt mũi đầy vẻ phiền muộn. Trong lòng hắn thầm nghĩ: Nếu chị gái mà nấu cơm cũng với cái tốc độ này, e rằng hắn đã chết đói từ lâu rồi.

Mười phút sau, Quách Ái Lâm cuối cùng cũng “thiên hô vạn hoán” mới chịu bước ra.

Lý Trạch Khải đi đến chỗ nồi cơm điện, vừa mở nắp ra, hắn lập tức trợn tròn mắt. Bên trong nào có cơm, chỉ toàn là gạo và nước.

Lý Trạch Khải nhìn kỹ, thì ra phích cắm còn chưa được cắm vào ổ điện.

... Hai mươi phút sau, Lý Trạch Khải và Quách Ái Lâm ngồi vào bàn ăn.

Nhìn món cá kho tàu đen cháy trước mắt, Lý Trạch Khải phải cân nhắc xem mình ăn vào có bị trúng độc không. Còn món trứng xào cà chua thì trông nhão nhoẹt như hồ, khiến Lý Trạch Khải không khỏi nghi ngờ liệu có ăn được hay không.

“Sao vậy?” Quách Ái Lâm nhìn bộ dạng của Lý Trạch Khải, có chút đắc ý nói: “Sao thế? Em thấy dù đồ ăn em nấu nhìn hơi ‘khó coi’ một chút, nhưng chắc vẫn ăn được mà!” Vừa nói, đến cả Quách Ái Lâm cũng cảm thấy hơi chột dạ.

Lý Trạch Khải thử gắp miếng cá trắm trước mặt, nhưng điều khiến hắn ngạc nhiên là, miếng cá trắm đó lại không thể gắp lên được.

Thấy Lý Trạch Khải nhìn mình với ánh mắt kỳ quái, Quách Ái Lâm hơi ngượng ngùng hỏi: “Sao thế?”

Lý Trạch Khải cố nuốt khan một ngụm nước bọt, nhìn Quách Ái Lâm hỏi: “Anh muốn hỏi em, em có đánh vảy cá không?”

Quách Ái Lâm lắc đầu, ngơ ngác hỏi Lý Trạch Khải: “Em không biết, cá còn phải đánh vảy nữa sao?”

Lý Trạch Khải hơi ủ rũ gật đầu: “Thôi được rồi...”

Tiếp đó, Lý Trạch Khải lại gắp một miếng trứng xào cà chua...

Quách Ái Lâm vô cùng căng thẳng nhìn Lý Trạch Khải gắp món ăn do chính mình làm, đến cả bản thân nàng cũng không hiểu vì sao mình lại lo lắng đến thế.

Ban đầu, Quách Ái Lâm tiếp cận Lý Trạch Khải chỉ vì muốn chọc tức Đỗ Tuyết Kiều, nhưng giờ đây nàng lại chợt nhận ra mình dường như đã thay đổi chút ít, nhưng thay đổi ở điểm nào thì chính nàng cũng không rõ.

“Phụt... Đây là món gì vậy chứ?” Lý Trạch Khải lập tức phun thức ăn trong miệng ra.

Lý Trạch Khải nhíu mày, rồi thấy Quách Ái Lâm cúi đầu, vẻ mặt đầy tủi thân. Biết mình vừa lỡ lời, hắn vội bước đến bên cạnh nàng, nói: “Anh xin lỗi... Anh không nên nói nặng như vậy.”

Quách Ái Lâm quay người lại, cúi đầu, nói khẽ: “Em biết mà... Em làm không tốt, nhưng đây là lần đầu tiên em nấu ăn, em thật sự đã rất dụng tâm rồi...”

Nghe vậy, Lý Trạch Khải bỗng thấy lòng mình mềm lại. Hắn lấy khăn tay từ trong túi ra, đưa đến trước mặt nàng, cười nói: “Đừng khóc mà, khóc là xấu lắm đó...”

Tất cả bản quyền của phiên bản dịch này đều được truyen.free bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free