Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 64: Huyết Hải Long Đằng (Thượng)

Lý Trạch Khải bước ra khỏi phòng học lớp 9, nhìn thấy Quách Ái Lâm. Quách Ái Lâm đang định nói với Lý Trạch Khải điều gì đó, thế nhưng Lý Trạch Khải lại không cho nàng cơ hội. Hắn dẫn theo ba người Hoàng Thiếu Kiệt, Đái A Bưu, Đỗ Phi Long đi thẳng qua bên cạnh nàng.

Thấy Lý Trạch Khải vậy mà không thèm để ý đến mình, Quách Ái Lâm tức giận dậm chân thùm thụp.

Tại một góc hành lang, Đái A Bưu nhìn Lý Trạch Khải, lo lắng nói: “Đại ca, Dương Trị Thành này thực lực không tồi chút nào!”

Lý Trạch Khải thần sắc ngưng trọng đáp: “Ừm, hẳn là một cao thủ luyện võ. Xem ra trước đây ta đã có chút xem thường hắn rồi. Trường Thập Tứ Trung này đúng là một nơi tàng long ngọa hổ.”

Đỗ Phi Long khẽ gật đầu, hỏi Lý Trạch Khải: “Đại ca, anh nói chúng ta phải làm gì đây, ngày mai...”

Lý Trạch Khải khoát tay: “Đừng nói nữa, xe đến đầu cầu ắt sẽ có đường. Ta không tin Lý Trạch Khải ta sẽ phải nhút nhát trước hắn.”

Đỗ Phi Long há hốc miệng, thấy Lý Trạch Khải cố chấp như vậy, chỉ khẽ thở dài rồi không nói thêm lời nào.

Hoàng Thiếu Kiệt thì vừa cười vừa nói: “Em tin Đại ca sẽ không sợ Dương Trị Thành đâu.”

Nhìn dáng vẻ Hoàng Thiếu Kiệt tràn đầy tin tưởng vào mình, Lý Tr���ch Khải biết cậu ta đang động viên mình. Hắn vỗ vai Hoàng Thiếu Kiệt, nói: “Cảm ơn!”

Sau khi cả bốn người trở lại phòng học, Lý Trạch Khải vừa về đến lớp Ba thì cảm thấy vô số ánh mắt đổ dồn về phía mình. Hiển nhiên chuyện Lý Trạch Khải xung đột với Dương Trị Thành vừa rồi đã sớm truyền khắp nơi. Giờ đây thấy Lý Trạch Khải vẫn còn có thể quay về, ai nấy đều tỏ ra hiếu kỳ. Ánh mắt của một số người thậm chí còn ẩn chứa vẻ hả hê.

Quách Ái Lâm hiển nhiên vẫn còn chút bất mãn vì Lý Trạch Khải vừa rồi không thèm nhìn mình. Nàng làu bàu nói với hắn: “Hừ, vừa nãy sao anh không thèm để ý đến tôi?”

Lý Trạch Khải nhíu mày, vẫn không nói gì, dường như đang nghĩ ngợi điều gì đó.

Dù Quách Ái Lâm đang oán trách Lý Trạch Khải, nhưng với cái tên ngốc nghếch này, nàng lại cảm thấy tức giận mà không biết trút vào đâu.

Tuy Lý Trạch Khải tỏ ra đầy tự tin, nhưng thực ra đối với Dương Trị Thành, hắn lại chẳng có chút tự tin nào. Dương Trị Thành tuy luyện ngoại gia công phu, chưa hẳn đã lợi hại lắm, nhưng đó là khi so với những quân nhân khác. Đối với một người bình thường chưa từng tu luyện như hắn, Dương Trị Thành tuyệt đối chiếm thế thượng phong. Sở dĩ hôm nay Lý Trạch Khải không mất mặt, hoàn toàn là nhờ vào cái năng lực cảm ứng trời sinh của hắn, mỗi lần có thể ở thời điểm nguy hiểm mà xu cát tị hung (tìm điều lành tránh điều dữ). Nhưng Lý Trạch Khải cũng không dám đảm bảo, mình lần nào cũng may mắn như vậy. Lý Trạch Khải vốn là người không chịu thua, không cho phép mình chấp nhận thất bại. Thế nhưng đối mặt với đối thủ cường đại như thế, trong lòng hắn vẫn cảm thấy áp lực vô cùng lớn.

“Dương Trị Thành luyện Móng Vuốt Sói Công, uy lực lớn lại rất độc ác. Anh cẩn thận một chút, nếu cần, tôi có thể giúp anh.”

Ngay khi Lý Trạch Khải đang trầm mặc, bỗng nhiên giọng Quách Ái Lâm vang lên bên cạnh hắn.

Lý Trạch Khải sững sờ, rồi hoàn hồn, nhìn sang bên cạnh thấy đôi mắt to tròn xinh đẹp của Quách Ái Lâm đang liếc mình. Hắn khẽ gật đầu, nói: “Ừm, cảm ơn cô...”

Lý Trạch Khải cảm thấy điện thoại rung lên, lấy ra xem thì thấy là tin nhắn của Đỗ Tuyết Kiều gửi tới. Trên đó viết: “Trạch Khải anh sao vậy? Trưa nay có chuyện gì à?”

Tuy chỉ là hai câu ngắn ngủi, nhưng lại chứa đựng sự quan tâm. Điều đó khiến Lý Trạch Khải cảm thấy một dòng cảm xúc ấm áp dâng lên trong lòng. Hắn nở một nụ cười trên môi, rồi trả lời tin nhắn.

Quách Ái Lâm bên cạnh thấy Lý Trạch Khải cười tủm tỉm như vậy, liền hừ một tiếng, lẩm bẩm: “Chắc chắn là con nha đầu Đỗ Tuyết Kiều chết tiệt đó gửi tới.”

Lý Trạch Khải đã sớm biết hai người họ rất không hợp nhau, hắn chỉ cười cười, không bày tỏ ý kiến.

Quách Ái Lâm bỗng nhiên kéo tay Lý Trạch Khải, nói: “Này!”

Lý Trạch Khải sững sờ, không biết Quách Ái Lâm muốn gì. Hắn hỏi nàng: “Sao vậy?”

Đôi mắt to trong veo như nước của Quách Ái Lâm chớp chớp nhìn hắn, tựa như có thể nói vậy. Khi thấy Lý Trạch Khải có chút ngượng ngùng, nàng mới đắc ý hỏi: “Anh nói thật đi, là tôi xinh đẹp, hay là con nha đầu Đỗ Tuyết Kiều kia xinh đẹp hơn?”

“Ách... Cả hai đều xinh đẹp.” Lý Trạch Khải ngây người một lúc.

“Không được! Phải nói ai xinh đẹp nhất, tôi không muốn câu trả lời lập lờ nước đôi.” Ai ngờ Quách Ái Lâm căn bản không buông tha Lý Trạch Khải, vẫn tiếp tục ép hỏi.

Lý Trạch Khải biết nha đầu Quách Ái Lâm này quá khó chiều. Nếu không cho nàng một câu trả lời rõ ràng, nàng nhất định sẽ không cam tâm. Hắn đành phải nói: “Được rồi, bây giờ thì cô xinh đẹp nhất.” Trong lòng hắn lại thầm nghĩ: Hiện tại chỉ có cô đứng trước mặt tôi, đương nhiên là cô xinh đẹp.

Quách Ái Lâm lại không hề nghe ra ý tứ sâu xa trong lời nói của Lý Trạch Khải. Mặt nàng hớn hở như hoa nở trong bụng. Cuối cùng nàng cũng đã khiến Lý Trạch Khải thừa nhận mình hơn hẳn con nha đầu Đỗ Tuyết Kiều kia một bậc, điều này đối với nàng mà nói, còn vui hơn bất cứ thứ gì.

Quách Ái Lâm mặt mày rạng rỡ, hớn hở nói với Lý Trạch Khải: “Anh cứ yên tâm, tôi sẽ giúp anh.”

Dù Quách Ái Lâm nói vậy, Lý Trạch Khải cũng không hề để tâm. Trong lòng hắn vẫn đang tự hỏi làm thế nào để đối phó với áp lực từ Dương Trị Thành vào ngày hôm sau.

Lý Trạch Khải tan học liền đến tiệm internet, không phải để chơi trò chơi mà là để tìm kiếm tài liệu về Móng Vuốt Sói Công. Hắn không muốn đánh một trận không nắm chắc phần thắng. Thế nhưng tại tiệm internet, tài liệu Lý Trạch Khải tìm được lại rất ít ỏi, căn bản không có thông tin gì về Móng Vuốt Sói Công, cho dù có thì cũng chỉ là những thứ hời hợt, không phải loại mà Lý Trạch Khải muốn, khiến hắn không khỏi có chút bực bội. Ngược lại, hắn lại tìm thấy không ít tiểu thuyết liên quan. Điều này khiến Lý Trạch Khải vô cùng thất vọng.

Bất đắc dĩ, Lý Trạch Khải đành trở về nhà. Ngô Mai đã về, cơm nước cũng đã chuẩn bị xong cho hắn.

Thấy Lý Trạch Khải trở về, Ngô Mai có chút tò mò hỏi hắn: “Trạch Khải, sao tối nay em về muộn vậy?”

Lý Trạch Khải cười đáp: “Em lên mạng tra chút tài liệu ấy mà.”

“À!” Ngô Mai nghĩ rằng cái gọi là “tra tài liệu” của Lý Trạch Khải là tra những tài liệu học tập, nên cũng không để tâm. Nàng đâu biết, tên nhóc Lý Trạch Khải này căn bản là đi tìm kiếm những thứ khác.

“Trạch Khải, em cởi quần áo ra đi, chị giúp em giặt cho.” Ngô Mai dịu dàng nói với Lý Trạch Khải.

“Vâng ạ.” Lý Trạch Khải khẽ gật đầu, đồng ý.

Ba năm, ba năm như một ngày chăm sóc mình. Lý Trạch Khải nhìn bóng lưng Ngô Mai mang quần áo của mình đi. Hắn cảm thấy một sự ấm áp dâng lên, dù chỉ là người chị kết nghĩa giữa đường, nhưng nàng lại mang đến cho hắn cảm giác về một gia đình. Lý Trạch Khải thề, sau này khi mình có năng lực, nhất định phải đối xử thật tốt với chị, báo đáp những năm qua nàng đã chăm sóc hắn.

Cả một buổi tối, Lý Trạch Khải đều suy nghĩ cách đối phó với Dương Trị Thành vào ngày hôm sau, nhưng nghĩ mãi, hắn vẫn không có chút tự tin nào. Dù sao, muốn phá giải một môn công pháp, nào có dễ dàng như vậy.

Trong vô thức, Lý Trạch Khải chìm vào giấc mộng đẹp. Một lúc sau, hắn lại tiến vào một nơi hư vô mờ mịt. Nhìn thấy người thanh niên có ngoại hình giống hệt mình trước mắt, Lý Trạch Khải có chút bực bội nói: “Lại là ngươi? Sao ta lại đến được nơi này?”

Người thanh niên kia tiện tay kh��� vẫy, cảnh vật xung quanh thay đổi. Lý Trạch Khải phát hiện mình đang ở trong một căn phòng. Người thanh niên với nụ cười tà mị kia đang ngồi trên ghế sô pha.

“Ngày có chút suy nghĩ, đêm ắt có giấc mộng. Bởi vì ngươi có phiền não, nên mới đến được nơi này của ta.” Người thanh niên kia nhàn nhạt nói với Lý Trạch Khải.

Lý Trạch Khải lắc đầu, không khách khí ngồi xuống ghế sô pha. Hắn bất đắc dĩ nói: “Đến đây có ích gì sao?” Dù sao cũng chỉ là giấc mơ, Lý Trạch Khải thật sự không quá để tâm đến người thanh niên trước mắt.

Người thanh niên kia nhàn nhạt cười nói: “Làm sao ngươi biết là vô dụng? Ta có thể dạy ngươi cách đối phó Móng Vuốt Sói Công. Kỳ thực thứ này đối với chúng ta mà nói thì chẳng đáng kể gì, dĩ nhiên đối với ngươi bây giờ, vẫn còn chút phiền toái.”

Hành trình kỳ diệu này, mỗi con chữ đều là kết tinh từ tâm sức của các dịch giả truyen.free, một bảo vật riêng biệt chỉ có tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free