(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 37: Đi theo ta hỗn a!
Lý Trạch Khải nghe thấy cái tên Trần Trọng Hùng, khẽ giật mình, nhận ra đây chính là Trần Trọng Hùng đứng thứ mười trên Bảng Phong Vân. Chẳng trách người này lại kiêu ngạo đến thế, đôi mắt toát ra vẻ đầy thần thái, bước đi giữa chốn đông người tựa như không coi ai ra gì.
Nhìn năm người kia lướt qua bên mình, khí thế vô hình tỏa ra khiến Lý Trạch Khải không khỏi dấy lên chút hâm mộ. Tuy hắn ở Tam Trung cũng được xem là nhân vật có tiếng tăm, nhưng địa vị so với Trần Trọng Hùng – người đứng Top 10 Bảng Phong Vân của Thập Tứ Trung – thì kém xa vạn dặm.
"Khi nào chúng ta mới có thể gây dựng được cơ nghiệp như vậy đây?" Đỗ Phi Long nhìn theo bóng những người đã đi xa, không khỏi bắt đầu cảm khái.
Lý Trạch Khải liếc nhìn Đỗ Phi Long, vỗ vai hắn nói: "Yên tâm đi, theo đại ca đây, ngươi sẽ có tiền đồ xán lạn."
Đái A Bưu đứng bên cạnh yếu ớt nói với Lý Trạch Khải: "Đại ca à, lời này của huynh, tiểu đệ đã nghe không biết bao nhiêu lần rồi."
Lý Trạch Khải: "..."
Chẳng hay tự lúc nào, Lý Trạch Khải đã ở Thập Tứ Trung được một tuần. Trong tuần lễ này, ngoài việc dần dần làm quen với các bạn cùng lớp, hắn hầu như ngày nào cũng đến chỗ cô giáo xinh đẹp để "báo danh". Đ��ơng nhiên, cái cớ luôn là để hỏi han vài chuyện học tập. Đối với Lăng Sở Sở, một cô giáo trẻ tuổi với chí nguyện trở thành giáo viên giỏi, điều nàng yêu thích nhất chính là một học trò hiếu học, chăm chỉ như Lý Trạch Khải lúc này. Dẫu sao, ở một trường dân lập, giáo viên chẳng phải "bát sắt" gì; nếu thành tích giảng dạy quá kém, có thể bị cho nghỉ bất cứ lúc nào. Đây chính là điểm khác biệt lớn nhất giữa trường dân lập và trường công lập. Nếu không, dù trường dân lập đãi ngộ thậm chí còn cao hơn trường công, tại sao vẫn có nhiều giáo viên nguyện ý đến trường công? Đó chính là sự khác biệt. Vì lẽ đó, Lăng Sở Sở cũng vô cùng vui vẻ khi nâng cao thành tích cho học sinh. Gián tiếp mà nói, nàng cũng có ấn tượng tốt với Lý Trạch Khải, đương nhiên cái ấn tượng tốt này hoàn toàn không dính dáng gì đến quan hệ nam nữ.
Quả thật, chỉ sau một thời gian ngắn như vậy, Lý Trạch Khải, vốn là người không mấy quan tâm đến môn tiếng Anh, nay sau khi ngày ngày nhận được sự "ưu ái" từ cô giáo xinh đẹp, trình độ tiếng Anh đã cải thiện rõ rệt. Điều này khiến Lý Trạch Khải thầm nghĩ: Chẳng lẽ cô giáo xinh đẹp này dạy học môn nào cũng khác biệt so với người khác ư?
Sau khi đến Thập Tứ Trung, thay đổi lớn nhất của Lý Trạch Khải chính là thói quen trốn học mỗi ngày khi còn ở Tam Trung nay đã hoàn toàn biến mất. Cũng không rõ có phải vì cô giáo xinh đẹp Lăng Sở Sở kiêm nhiệm chủ nhiệm ban mà ra.
Người vui mừng nhất về điều này chính là chị gái của Lý Trạch Khải, Ngô Mai. Trước đây, khi Lý Trạch Khải còn học ở Tam Trung, hầu như cuối tuần nào cũng có giáo viên gọi điện về mách tội. Thế mà giờ đây, sau khi đến Thập Tứ Trung một thời gian dài, chẳng thấy giáo viên nào gọi điện phản ánh nữa. Đối với Ngô Mai mà nói, đây quả là điều hiếm có. Không có giáo viên nào đến mách tội, điều này chứng tỏ Lý Trạch Khải hiện tại biểu hiện khá tốt, ít nhất không còn trốn học như trước kia, nếu không giáo viên đã sớm khiến điện thoại nhà nàng réo không ngừng. Về quyết định cho Lý Trạch Khải học ở Thập Tứ Trung, nàng cảm thấy quả là sáng suốt.
Trong trại tạm giam khu Cửu Long
Hai mươi mấy tên đàn em của Đao Ba Dũng lúc này đều hơi tuyệt vọng. Nếu quả thật như Lý Trạch Khải đã nói, Đao Ba Dũng mà không đến cứu bọn chúng, thì e rằng bọn chúng sẽ thật sự bị trừng phạt. Với những việc bọn chúng từng làm theo Đao Ba Dũng, tuy không tính là quá nghiêm trọng, nhưng cũng có vơ vét tài sản, xảo trá, đánh nhau ẩu đả. Nếu cảnh sát thực sự truy cứu, hoàn toàn có thể kết án bọn chúng bốn, năm năm tù. Đời người được mấy cái bốn, năm năm? Bởi vậy, những thanh niên này đều đã hối hận, tại sao lúc Lý Trạch Khải đến không đồng ý lời hắn chứ. Tuy bọn chúng vẫn rất coi trọng nghĩa khí với Đao Ba Dũng, nhưng giờ đây Đao Ba Dũng đã bỏ rơi bọn chúng mà đi, những người này đương nhiên sẽ không còn trung thành với hắn nữa.
"Hổ ca, giờ chúng ta biết làm gì đây, chẳng lẽ thật sự phải vào đó ngồi vài năm, e rằng cả đời ta sẽ phế đi mất." Một thanh niên dáng người gầy gò, ngẩng thẳng đầu nói với Nhị Hổ.
Người tên A Hổ này chính là thanh niên mà Lý Trạch Khải từng tìm gặp. Trong nhóm người c��a Đao Ba Dũng, ngoài Đao Ba Dũng ra, uy tín của A Hổ là lớn nhất. Hiện tại Đao Ba Dũng không có mặt, hơn mười người này đều nghe theo lời hắn.
"Ai, là ta hại mọi người rồi, nếu sớm đồng ý với người kia thì tốt biết mấy." A Hổ thần sắc có chút ảm đạm.
"Hổ ca, ta biết huynh là vì tốt cho chúng ta, huynh đệ chúng ta tuyệt sẽ không trách huynh. Nếu số phận đã như vậy, cho dù ở trong lao, chúng ta vẫn có thể làm huynh đệ." Một thanh niên khác bên cạnh, đầy khí phách nói.
Rồi đột nhiên, trong trại giam vang lên tiếng giày da giòn giã "Đạp! Đạp! Đạp!". Ba cảnh sát đã bước tới, mở tung mấy cánh cửa phòng giam.
Nhị Hổ thấy mấy viên cảnh sát này, sắc mặt biến đổi, nghĩ đến những tin tức ngẫu nhiên nghe được mấy hôm nay. Chẳng lẽ huynh đệ mình thật sự sẽ bị trừng phạt ư? Chẳng phải thanh niên kia đã nói còn sẽ quay lại sao? Nhưng đến giờ vẫn chưa thấy bóng người, chẳng lẽ hắn thật sự đã từ bỏ bọn chúng rồi. Nghĩ đến đây, A Hổ trong lòng hoàn toàn tuyệt vọng.
"Đồng chí cảnh sát... chúng tôi đây là..." A Hổ gượng cười hỏi một cảnh sát trẻ.
"Các ngươi đi nhận lại đồ đạc, có thể đi." Viên cảnh sát kia mặt không biểu cảm nhìn A Hổ.
"Chúng tôi có thể đi sao?" Nhị Hổ có chút không thể tin nổi nhìn viên cảnh sát.
"Sao thế? Có phải cảm thấy môi trường ở đây tốt, muốn ở thêm vài ngày nữa không?" Viên cảnh sát trẻ tuổi kia nhìn Nhị Hổ, cười như không cười.
"Không... không..." Nhị Hổ vừa mừng vừa sợ. Tin tốt ập đến bất ngờ khiến hắn nhất thời không biết phải làm sao.
Khi hắn dẫn hai mươi mấy tên đàn em, đã thay quần áo và nhận lại đồ đạc của mình, bước ra khỏi trại tạm giam, ba thanh niên đang đứng đợi trước mặt, nhìn về phía hắn. Mà người đứng đầu tiên, một thanh niên với nụ cười thiện ý trên môi, khẽ gật đầu nhìn hắn. Thanh niên này chính là Lý Trạch Khải.
Nhị Hổ hiểu rõ, việc mình cùng nhiều huynh đệ được thả ra hoàn toàn là nhờ Lý Trạch Khải đã ra tay giúp đỡ. Nếu không phải hắn, cảnh sát không thể nào bỏ qua cho bọn chúng. Xét ở một mức độ nào đó, Lý Trạch Khải chính là ân nhân cứu mạng bọn họ.
Lý Trạch Khải và Nhị Hổ đi đến một nơi vắng vẻ.
"Cảm ơn huynh." Tuy trước đây hai người là đối thủ, nhưng giờ đây, Nhị Hổ đã hoàn toàn tâm phục khẩu phục Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải xoay người, nhìn Nhị Hổ khẽ cười nói: "Đao Ba Dũng đã không còn, sau này cũng sẽ không xuất hiện nữa. Ta hy vọng huynh và những người của huynh có thể đi theo ta. Ta sẽ không bạc đãi các ngươi."
Nhị Hổ hiểu rõ, việc Lý Trạch Khải thả mình ra là để thu phục nhóm người bọn hắn. Dẫu biết vậy, hắn vẫn vô cùng cảm kích Lý Trạch Khải.
"Ta Nhị Hổ cùng nhiều huynh đệ như vậy, sau này cũng chẳng còn đường nào để đi. Ta có thể thay mặt bọn họ gia nhập các ngươi, hy vọng huynh có thể đối xử tử tế ta cùng các huynh đệ dưới trướng." Nhị Hổ thoáng suy nghĩ một lát, nhìn Lý Trạch Khải nói.
"Tốt, sau này huynh và huynh đệ của huynh chính là huynh đệ của ta. Các ngươi sau này sẽ tự hào về quyết định của mình ngày hôm nay." Lý Trạch Khải cười lớn, vỗ vai Nhị Hổ.
Chỉ có tại truyen.free mới có bản dịch hoàn chỉnh này.