(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 354: Một lần cuối cùng sút gôn
Tiêu Như Long nhìn Lý Trạch Khải sắc mặt tối sầm lại. Nhưng rất nhanh, hắn chợt lấy lại vẻ bình thản, lầm bầm: "Có ý tứ, tốt lắm, để ta xem ngươi làm được g��!"
Kế tiếp, Tiêu Như Long – cao thủ túc cầu này – bắt đầu phô diễn thực lực. Dù sao Lý Trạch Khải tuy có điều kiện thể chất khá tốt, nhưng hắn chưa từng được huấn luyện túc cầu bài bản. Bởi vậy, Tiêu Như Long với một pha phối hợp chuyền dài, nhân lúc Lý Trạch Khải chưa kịp trở về phòng ngự, đã áp sát khu cấm địa của đối phương. Hắn tung cú sút sấm sét, quả bóng tựa sao chổi xẹt qua, ghim thẳng vào lưới. Chu Lưu Dương thậm chí chưa kịp có động tác cản phá, bóng đã tiến vào khung thành.
Tiêu Như Long quay đầu, làm một cử chỉ khiêu khích với Lý Trạch Khải. Cử chỉ ấy tựa hồ đang nói với Lý Trạch Khải: "Tiểu tử, ngươi thấy rõ chưa?"
Lý Trạch Khải nheo mắt lại, trên mặt lộ ra nụ cười lạnh lẽo.
Tỷ số một lần nữa trở thành bốn đều. Song cuộc đấu còn mười phút nữa là kết thúc, cả hai đội đều khát khao giành chiến thắng quyết định trong mười phút cuối cùng này. Tuy đội của Lý Trạch Khải, xét về thực lực kỹ thuật, quả thực kém hơn đối thủ đôi chút, thế nhưng họ lại vô cùng quả cảm, không ngại va chạm. Điều này phần nào đã bù đắp cho sự thiếu hụt về kỹ năng của họ.
Ngẫu nhiên, Lý Trạch Khải chợt nhận ra vị nữ giáo sư xinh đẹp cũng đứng giữa đám đông khán giả. Bộ bạch y thanh nhã khoác trên người khiến nàng trông càng thêm cao quý, diễm lệ.
Bởi có vị nữ giáo sư hiện diện, trong lòng Lý Trạch Khải càng dâng trào ý chí chiến đấu sục sôi. Nhìn Tiêu Như Long vẫn bám sát bên cạnh mình, Lý Trạch Khải hừ lạnh một tiếng, nói với hắn: "Ngươi cứ chờ đó, ta nhất định sẽ đánh bại ngươi!"
Tiêu Như Long nghe vậy, cũng hừ lạnh một tiếng, đáp lại Lý Trạch Khải: "Thật vậy sao? Được thôi, ta sẽ tiếp đón ngươi tới cùng!"
Sau khi bóng bay ra khỏi sân lần đầu, đến lượt đối phương phát bóng tấn công. Khác với chiến thuật kèm người của Tiêu Như Long, Lý Trạch Khải không áp dụng chiến thuật ấy. Dù sao, trong đội của Lý Trạch Khải, chỉ có bản thân hắn là mạnh nhất. Nếu cũng sử dụng chiến thuật kèm người, chẳng khác nào mắc bẫy Tiêu Như Long.
Trong thế bất đắc dĩ, Lý Trạch Khải – chỉ huy tuyến giữa – đành phải lùi sâu về khu cấm địa. Kỹ năng chuyền bóng và phối hợp của đối phương quả thực ưu việt hơn hẳn đội Lý Trạch Khải rất nhiều, khiến Lý Trạch Khải chẳng có cách nào ứng phó. Khi đối phương tấn công, hắn đành phải dốc sức phòng ngự. Đúng lúc đó, một đồng đội của Lý Trạch Khải phạm lỗi phòng ngự, tạo cơ hội cho đối phương hưởng một quả phạt góc. Lần này, tinh thần đội Lý Trạch Khải căng thẳng tột độ. Bởi lẽ, đội Lý Trạch Khải ngay cả việc chuyền bóng cũng chẳng ra sao, có chút thực lực đáng kể cũng chỉ có Lưu Tam Đỉnh, Trình Ki��m Phong, Đái Quốc Thanh vài người. Những người khác, hoàn toàn là để lấp đủ số lượng, khiến họ giành được bóng hay không đã là một chuyện, đừng nói tới việc họ tự đá phản lưới nhà, e rằng còn khó hơn!
Bởi vậy, Lý Trạch Khải ra hiệu trừ Đái Quốc Thanh, Lưu Tam Đỉnh, Trình Kiếm Phong ra, tất cả đồng đội khác rời khỏi khu cấm địa. Trận đấu đã diễn ra gần chín mươi phút. Thể lực hai bên đã hao tổn gần như nhau. Bất quá, điều này cũng khiến thực lực hai bên trở nên cân bằng hơn. Sau khi thể lực tiêu hao, chênh lệch về kỹ thuật giữa hai đội sẽ không còn quá rõ rệt nữa.
Người thực hiện quả phạt góc lần này là Tiêu Như Long. Đứng ở điểm phạt góc, hắn liên tục ra hiệu bằng những ám hiệu khiến Lý Trạch Khải khó lòng thấu hiểu. Ánh mắt Lý Trạch Khải không ngừng dán mắt vào đôi chân của Tiêu Như Long. Kỳ thực, muốn phán đoán ý đồ tấn công của một người, có thể nhìn ra được từ đôi chân của hắn.
Lý Trạch Khải đang phán đoán hướng chuyền bóng của Tiêu Như Long, thế nhưng thế chân của Tiêu Như Long lại khiến Lý Trạch Khải đôi chút khó hiểu. Bởi vì nhìn góc độ đó, dường như không phải để chuyền bóng.
Không phải để chuyền bóng, chẳng lẽ là để sút thẳng vào khung thành? Lý Trạch Khải trong lòng chấn động, chợt lóe lên một ý niệm táo bạo trong đầu hắn.
Thế nhưng, từ góc độ này mà sút bóng, hầu như là điều không thể đối với người thường. Gần như là góc độ bằng không. Sút bóng từ góc chết, ngay cả Cầu Vương cũng chưa chắc có thể thực hiện được.
Bất quá, Lý Trạch Khải đã quyết định, Tiêu Như Long rất có khả năng sẽ sút thẳng vào khung thành. Vị trí phạt góc này tuy không hề thuận lợi, nhưng đừng quên, Tiêu Như Long chẳng phải người phàm tục. Rất nhiều lúc, không thể dùng tư duy của người thường mà suy đoán hắn.
Một tiếng "Phanh!" vang dội. Tiêu Như Long tung cú sút uy lực, quả bóng như sao băng lóe sáng, lao vút đi.
Gần như ngay khoảnh khắc Tiêu Như Long ra chân sút bóng, Lý Trạch Khải, khác hẳn với những cầu thủ đang tranh chấp bóng khác, thân thể hắn lại nhắm thẳng vào khung thành mà lao tới.
Quả nhiên, lần này, Tiêu Như Long không lựa chọn chuyền bóng, mà trực tiếp sút thẳng vào khung thành. Tốc độ bóng nhanh đến kinh người.
Trên không trung, quả bóng cao su xẹt qua một vệt trắng mờ ảo, như đạn pháo, bay thẳng vào góc cao khung thành. Chu Lưu Dương chẳng hề có chút phản ứng nào. Tuy lúc này hắn đang đứng bên ngoài khung thành, sẵn sàng cản bóng, nhưng lại không hề đề phòng việc Tiêu Như Long sẽ lựa chọn sút bóng từ góc độ này.
Nhưng Lý Trạch Khải đã lường trước được. Hắn dựa vào trực giác nhạy bén bậc nhất của mình, trực tiếp đoán được đường đi của trái bóng này.
Một tiếng "Phanh!" nữa vang lên, Lý Trạch Khải nhảy lên đánh đầu, trực tiếp phá bóng ra ngoài.
Thật may mắn thay, quả bóng lại vừa vặn được một đồng đội của Lý Trạch Khải ở bên ngoài khu cấm địa đón được.
Tiêu Như Long có chút kinh ngạc nhìn Lý Trạch Khải, hiển nhiên hắn cũng không ngờ rằng Lý Trạch Khải lại có thể hóa giải cú sút bóng lần này của mình.
Giờ đây, trận đấu chỉ còn lại năm phút cuối cùng. Đây có lẽ là cơ hội tấn công cuối cùng của đội Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải đẩy tốc độ lên đến cực điểm, và đồng đội cũng lập tức chuyền bóng cho hắn.
"Ngăn hắn lại cho ta!" Tiêu Như Long vì nhất thời sơ sẩy để Lý Trạch Khải vượt qua sau lưng mình, vô cùng phẫn nộ. Hắn vẫy tay gọi đồng đội, bảo họ gây trở ngại cho Lý Trạch Khải.
Hai tiếng "Bá! Bá!" vang lên, hai người chắn trước mặt Lý Trạch Khải, nhưng đều bị Lý Trạch Khải dễ dàng vượt qua.
Lập tức, Lý Trạch Khải liên tiếp hóa giải năm lần cản phá của đối phương, tựa như Quan Vũ vượt năm ải, chém sáu tướng, uy phong lẫm liệt.
Khi đã tiến vào vòng cấm địa của đối phương, hậu vệ của đội bạn lập tức xông đến Lý Trạch Khải.
Lần này, góc sút của Lý Trạch Khải đã bị phong tỏa hoàn toàn. Lý Trạch Khải tuy có điều kiện thể chất không tồi, nhưng xét về kỹ thuật đá bóng thì ngay cả cho Tiêu Như Long xách giày cũng chẳng bằng. Vì vậy, việc sút bóng từ góc chết đối với hắn mà nói, căn bản là điều bất khả thi.
Trong khoảnh khắc do dự này, Tiêu Như Long vẫn bám sát Lý Trạch Khải từ phía sau cũng đã xông tới, tung cú xoạc thẳng vào trái bóng dưới chân Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải tựa như có mắt sau lưng, dùng chân nhẹ nhàng gạt bóng, để bóng lướt qua.
Dù không cướp được bóng dưới chân Lý Trạch Khải, nhưng mục đích của Tiêu Như Long đã đạt được, hắn đã ngăn cản được đà tấn công của Lý Trạch Khải.
Tiêu Như Long đứng chắn trước mặt Lý Trạch Khải, phong tỏa mọi góc sút của hắn. Nhìn sắc mặt Lý Trạch Khải dần trở nên ngưng trọng, Tiêu Như Long lạnh lùng nói: "Ngươi yên tâm, ta sẽ không để ngươi ghi bàn đâu."
Lý Trạch Khải rõ ràng cảm nhận được đối phương đang nhanh chóng lùi về phòng ngự, hắn phải sớm đưa ra quyết định. Nếu chờ đối phương đều đã quay về, thì muốn ghi bàn càng không có cơ hội nào. Thế nhưng Lý Trạch Khải cũng không thể chuyền bóng đi. Đối mặt với ưu thế về kỹ thuật của đối phương, cho dù có thể chuyền đến chân đồng đội, liệu có giữ được bóng hay không vẫn là một vấn đề lớn.
Ngay lúc đó, Lý Trạch Khải đã có quyết định của mình. Hắn quyết định sẽ sút bóng ngay lập tức.
Thế nhưng làm thế nào để sút bóng lại là một vấn đề thử thách Lý Trạch Khải. Dù sao Tiêu Như Long có thực lực không tồi, muốn xuyên thủng hàng phòng ngự của hắn để đưa bóng vào lưới, thật chẳng phải chuyện dễ dàng.
Bỗng nhiên, Lý Trạch Khải nhớ tới một cảnh tượng trong một bộ manga về bóng đá mà hắn từng xem.
Phải rồi, cứ làm như vậy! Trên mặt Lý Trạch Khải chợt nở một nụ cười nhạt.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời chư vị độc giả ghé thăm.