(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 335: Trong rừng
Lý Trạch Khải và những người khác dù rất buồn ngủ, nhưng các nhà trọ họ tìm đều không có điều hòa, khiến họ hoàn toàn không thể chợp mắt. Cái nơi quỷ quái này, cái nóng mùa hè đã đạt đến mức độ khiến người và thần đều căm phẫn.
Buổi chiều, tinh thần mọi người đều rất tệ, nhưng cũng không còn cách nào khác. Dù vậy, họ vẫn phải chấp hành nhiệm vụ. Thời gian của họ chỉ có bấy nhiêu mà thôi.
"Đi thôi, chuẩn bị một chút rồi xuất phát. Ta nhận được tin tức, người của tập đoàn Thiên Hải vẫn còn ở vị trí đó. Nếu chúng ta đến chậm, e rằng chúng sẽ chạy thoát mất." Lý Vận Thi nghiêm mặt nói với Lý Trạch Khải và những người khác.
Lý Trạch Khải ngược lại chẳng chuẩn bị gì cả, thậm chí một cái túi cũng không mang. Còn Lâm Như Tiêu và những người khác thì bao lớn bao nhỏ, trông cứ như đi du lịch vậy.
Dù Lý Vận Thi cảm thấy Lý Trạch Khải có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng nàng cũng không hỏi nhiều.
Từ thủ đô đến khu vực đơn tộc, giao thông trên đường cực kỳ bất tiện. Giữa đường còn phải đi xuyên qua một cánh rừng nhiệt đới với hệ số nguy hiểm cực kỳ cao. Bởi lẽ, cư dân địa phương và quân đội chính phủ có mâu thuẫn rất lớn, chỉ cần sơ suất một chút, nhóm người Lý Trạch Khải sẽ gặp nguy hiểm. Trên đường đi, tên dẫn đường kia không ngừng dặn dò, bảo Lý Trạch Khải và mọi người không nên tùy tiện nói chuyện. Dù họ không hiểu tên dẫn đường nói gì, nhưng qua những cử chỉ khoa tay múa chân của hắn, Lý Trạch Khải và những người khác vẫn đại khái hiểu được hắn đang muốn nói gì.
Rất nhanh, họ đã đến biên giới đơn tộc, nhóm Lý Trạch Khải tiến vào sâu trong rừng nhiệt đới. Từ đây, họ phải đi bộ mười tiếng đồng hồ. Theo kế hoạch, khi trời tối đen, họ mới có thể đến được địa điểm mục tiêu. Khoảng thời gian đó cũng có lợi cho hành động của tổ tác chiến. Lần này bắt Hồng Thiên, hệ số nguy hiểm cực kỳ lớn. Dù sao Hồng Thiên có hơn trăm thủ hạ, vũ khí đầy đủ. Nhóm Lý Trạch Khải cũng chỉ có vỏn vẹn mười người, nếu không cẩn thận, vẫn sẽ rất nguy hiểm.
Tiến vào sâu trong rừng nhiệt đới, họ cấp tốc hành quân. Nhóm Lý Trạch Khải vẫn khá ổn, ngay cả Lý Vận Thi, với tư cách phó tổ trưởng tổ chuyên án, cũng kiên trì được. Điều đó khiến Lý Trạch Khải và mọi người vô c��ng khâm phục. Chỉ có tên dẫn đường địa phương kia liên tục đòi nghỉ ngơi dọc đường, khiến Lý Trạch Khải, Lý Vận Thi và những người khác có chút bất đắc dĩ. Tuy nhiên, họ cũng hiểu được, dù sao tên dẫn đường kia không giống như Lý Trạch Khải, Lý Vận Thi và những người khác – những cảnh sát và quân nhân đã trải qua huấn luyện chuyên biệt.
Chỉ là việc tên dẫn đường thường xuyên nghỉ ngơi đã làm chậm nghiêm trọng tốc độ hành quân của nhóm Lý Trạch Khải.
Lần này, tên dẫn đường lại thở hồng hộc đòi nghỉ. Lý Vận Thi nhíu mày nhìn hắn với khuôn mặt đỏ bừng vì nóng, cũng không còn cách nào khác. Tuy nhiên, bản thân nàng cũng đã khá mệt mỏi, liền gật đầu với Lý Trạch Khải, tìm một chỗ ngồi xuống.
Mặc dù khó chịu với thể trạng yếu kém của tên dẫn đường, nhưng nhóm Lý Trạch Khải cũng chẳng có cách nào. Dù sao, mấy người ở đây đều là những kẻ mù đường, nếu không có hắn giúp đỡ, e rằng họ thậm chí không ra khỏi được khu rừng nhiệt đới này.
Chết tiệt, nơi đây thuộc vùng cận nhiệt đới, ngay cả ban ngày, muỗi cũng nhiều vô số kể. Nhìn mấy người bị muỗi đốt sưng hết mặt mũi, trông thật khó chịu.
"Mẹ kiếp, cái nơi quỷ quái gì thế này, muỗi còn nhiều hơn kiến. Nếu ở đây một ngày, e rằng chúng ta đều sẽ bỏ mạng ở đây mất." Lâm Như Tiêu lẩm bẩm, đoạn lấy ra một chai nước khoáng, uống một ngụm.
"Đúng vậy, nơi đây thuộc vùng cận nhiệt đới, khí hậu cực kỳ khô hạn. Đúng là như vậy." Khang Thi Thần ở bên cạnh nhàn nhạt nói.
"Mẹ nó, ngươi còn nước không? Ta uống hết rồi." Lâm Như Tiêu lắc lắc chai nước khoáng trong tay, phát hiện nước bên trong đã gần cạn đáy. Ở nơi này, hành quân dài ngày, nếu không thường xuyên bổ sung nước, e rằng rất nhanh sẽ bị say nắng.
"Không có, ta cũng hết rồi." Khang Thi Thần nhíu mày nói.
La Triêu Dương, Chu Quang Diệu và những người khác hình như cũng cùng tình trạng, đều lắc đầu.
"Ách... Trương Nhất Hoa, Lý Tiến, hai người có không?" Lúc này, cổ họng Lâm Như Tiêu đã khô khốc rồi. Hành quân cấp tốc thế này là việc tiêu hao rất nhiều nước trong cơ thể.
Mấy người ngược lại không ph���i là không mang thêm nước, thật ra, ngoài vũ khí và đạn dược trong hành trang, phần lớn đều dùng để đựng nước và thức ăn. Mỗi người mang hơn mười chai nước. Nhưng cho dù là vậy, họ cũng thật không ngờ rằng chỉ trong mấy giờ ngắn ngủi, lượng nước tiêu hao thực sự lại quá lớn. Đương nhiên, điều này cũng liên quan rất lớn đến điều kiện tự nhiên của vùng đất này. Nơi đây vốn là một vùng khí hậu cực kỳ khô hạn, hơn nữa nhóm Lý Trạch Khải là người miền nam Đông Hoa quốc, cực kỳ không thích nghi với điều kiện tự nhiên ở đây, tự nhiên sẽ trở thành tình cảnh hiện tại.
"Chúng ta chỉ còn một ngụm thôi... Ngươi muốn thì cầm lấy đi!" Lý Tiến trong tay chỉ còn nửa chai nước khoáng, đưa đến trước mặt Lâm Như Tiêu.
"Chết tiệt... Cái này còn không đủ ta một ngụm nữa, thôi vậy..." Lâm Như Tiêu lắc đầu.
Chu Quang Diệu đứng lên, chỉ vào quần của mình, hì hì nói với Lâm Như Tiêu: "Ta ở đây còn chút nước, muốn không? Đừng khách khí, khi không có nước, người bình thường đều làm vậy thôi. Ta không ngại lần đầu tiên của mình cho ngươi."
Lâm Như Tiêu: "Ngươi đi chết đi!"
"Ta bên này còn một chai..." Đúng lúc này, Lý Vận Thi cầm trong tay một chai nước khoáng chưa mở nắp, đưa đến trước mặt Lâm Như Tiêu.
Lâm Như Tiêu nhìn Lý Vận Thi sắc mặt cũng có chút tái nhợt, trong lòng cũng có chút cảm động. Nhưng hắn biết rõ, Lý Vận Thi trên đường đi rất ít uống nước, chai nước này chắc là nàng tiết kiệm được. Mình sao có thể uống nước của nàng chứ!
"Không cần đâu, ta hiện tại lại không khát nữa rồi." Lâm Như Tiêu suy nghĩ một lát rồi từ chối.
"Ách..." Lâm Như Tiêu đang có chút do dự. Bỗng nhiên, Lý Trạch Khải vừa đi tiểu xong ở bên cạnh, trên tay ôm một thùng nước khoáng quay về, nói với Lâm Như Tiêu, La Triêu Dương: "Ta vừa rồi ở bên kia nhìn thấy một thùng nước khoáng, ai cần thì cứ lấy dùng đi!"
Không chỉ La Triêu Dương, Khang Thi Thần, ngay cả Lý Vận Thi cũng có chút kinh ngạc nhìn Lý Trạch Khải, rõ ràng là không ngờ Lý Trạch Khải ở đây lại có thể tìm được nước. Phải biết rằng, đây là rừng nhiệt đới cận nhiệt đới, ở đây cho dù có nguồn nước, cũng có rất nhiều loại không thể uống được. Do đó, về sau, họ chỉ có thể vô cùng thận trọng, hơn nữa nước là tài nguyên cực kỳ quý giá, tuyệt đối không thể lãng phí. Vậy mà Lý Trạch Khải có thể tìm được nước khoáng ở đây, hơn nữa còn là một thùng nước khoáng chưa mở, điều này còn hơn trúng số độc đắc, khiến người ta khó mà tin được.
Lâm Như Tiêu nhanh tay lẹ mắt mở thùng nước khoáng dưới đất ra, lấy từ bên trong ra một chai nước khoáng, kinh ngạc mừng rỡ nói: "Những chai nước này đều chưa mở nắp, đều có thể uống!" Nói xong, Lâm Như Tiêu dốc chai nước vào miệng mình. Rất nhanh, một phần ba chai nước đã chảy vào bụng hắn.
"Thoải mái quá!" Lâm Như Tiêu lau nước trên khóe miệng, khen ngợi nói.
Mấy người bên cạnh, bao gồm cả Lý Vận Thi cũng cầm một chai, dù sao bây giờ đang ở sâu trong rừng nhiệt đới, nước là thứ cực kỳ quan trọng. Ở đây, mặc dù có một số nơi có thể tìm thấy nguồn nước, nhưng nước bẩn có thể khiến người ta nôn mửa, làm sao mà uống được.
Nhìn mấy huynh đệ trên mặt bị muỗi đốt sưng lên mấy cục, Lý Trạch Khải như làm ảo thuật, lấy ra một chai thuốc nước, đưa đến trước mặt mọi người, nói với Chu Quang Diệu và những người khác: "Bôi chút lên mặt đi, sẽ đỡ hơn đấy."
"Ách... Ngươi còn mang theo thứ này nữa sao?" Chu Quang Diệu có chút kinh ngạc nhìn Lý Trạch Khải.
"Đương nhiên rồi, ta sớm đã biết ở đây sẽ như thế này mà." Lý Trạch Khải trừng mắt nhìn Chu Quang Diệu.
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm duy nhất được phát hành bởi truyen.free.