(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 298: Chẳng lẽ sự tình phát?
Chứng kiến Lý Trạch Khải xuất hiện, Quách Thục Phương không khỏi ngạc nhiên. Người này không phải vừa say mèm đó sao? Vậy mà giờ phút này lại...
"Ngươi là ai?" Trần Thái Trung ngỡ ngàng nhìn Lý Trạch Khải đột nhiên xông ra, đầy khí thế.
Lý Trạch Khải nhẹ nhàng mỉm cười, đáp lời tên nam tử kia: "Ta là ai không quan trọng. Ngươi bây giờ lập tức phải xin lỗi cô bé này, nếu không..."
"Nếu không thì sao?" Tên nam tử kia có chút khinh thường nhìn Lý Trạch Khải.
"Ha ha, nếu như không xin lỗi, ngươi sẽ phải nếm mùi đau khổ đấy." Nói đoạn, Lý Trạch Khải bóp nát điếu thuốc đang cầm trên tay, cười như không cười.
Nhìn thấy thanh niên vừa xuất hiện lại ngông nghênh đến vậy, tên nam tử kia vô cùng khó chịu. Hắn lớn tiếng gọi những người bên cạnh: "Lên cho ta!"
Hơn hai mươi thanh niên vừa dứt lời, liền xông về phía Lý Trạch Khải.
"Khỉ thật! Động thủ!" Chu Quang Diệu và đồng đội ở trong quân doanh ngày nào cũng rèn luyện thân thủ qua những trận đánh giáp lá cà, nên trình độ đánh đấm của họ đạt đến đỉnh cao. Giờ đây nhìn thấy đám thanh niên lêu lổng này, trong mắt bọn họ, những kẻ này chẳng khác nào những bao cát di động.
Mặc dù thực lực của những kẻ đó cũng không tệ, nhưng làm sao có thể sánh bằng Lý Trạch Khải và đồng đội? Bọn họ đều là những quân nhân đặc chủng được huấn luyện bài bản từ học viện, mỗi người đều rất giỏi chiến đấu.
Đương nhiên không chỉ Lý Trạch Khải và đồng đội, mà ngay cả mấy cô gái học viện cảnh sát bên cạnh cũng có thực lực mạnh mẽ và vô cùng hung hãn. Ba quyền hai cước đã hạ gục mấy tên lưu manh đang vây quanh. Đặc biệt là Liễu Xuân Mai, cô gái từng bị bắt nạt, ra tay càng nặng. Mấy cú quật vai đã khiến đám thanh niên kia ngã la liệt trên đất, rên la thảm thiết.
Nhìn thấy hơn hai mươi tên lưu manh chật vật đứng dậy tháo chạy, Liễu Xuân Mai chống nạnh, lớn tiếng hô: "Hừ! Có giỏi thì đừng chạy! Lần sau mà gặp, bà đây lại dạy dỗ một trận nữa!"
"Được... Các người cứ chờ đấy!" Trần Thái Trung vừa định nói thêm vài câu, đã bị Liễu Xuân Mai trừng mắt một cái, liền hoảng sợ quay người bỏ đi.
Khi Trần Thái Trung đã rời khỏi, ánh mắt Quách Thục Phương chăm chú nhìn Lý Trạch Khải, cười như không cười hỏi: "Khả năng diễn xuất của anh không tồi đấy chứ? Có cần trao cho anh một giải Oscar Nam diễn viên chính xuất sắc nhất không?"
Lý Trạch Khải nhìn thấy vẻ mặt phẫn nộ của Quách Thục Phương, trong lòng không khỏi chấn động, nhưng bề ngoài vẫn tỏ ra điềm nhiên như không có chuyện gì mà cười đáp: "Ha ha, tôi không biết cô đang nói gì?"
Quách Thục Phương nhìn thấy vẻ mặt mờ mịt của Lý Trạch Khải, trong lòng càng thêm phẫn nộ, nói với hắn: "Anh còn dám giả bộ? Anh vừa nãy..."
"Ách... Quang Diệu, tôi chợt nhớ ra có chút việc, chúng ta đi trước nhé!" Lý Trạch Khải ngượng ngùng nói với Chu Quang Diệu.
"À! Thật sao? Vậy chúng ta về thôi!" Chu Quang Diệu liếc xéo Lý Trạch Khải một cái, biết rõ tên này vừa làm chuyện trái lương tâm, giờ đang định bỏ trốn rồi.
"Chào các bạn, chúng tôi có việc, xin phép đi trước, hẹn gặp lại...! Tạm biệt!" Lâm Như Tiêu và đồng đội chào Quách Thục Phương và những người khác, rồi quay người đi theo Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải thấy Quách Thục Phương không đuổi theo, liền nhẹ nhàng thở phào một hơi. Hắn vô thức quay người liếc nhìn Quách Thục Phương, đã thấy trên mặt cô nở một nụ cười đầy ẩn ý.
Lý Trạch Khải trong lòng rùng mình, cảm thấy nụ cười của Quách Thục Phương ẩn chứa nhiều hàm ý sâu xa. Thế nhưng Lý Trạch Khải tự nhận thấy mình không để lộ sơ hở nào, cho dù Quách Thục Phương có nghi ngờ hắn là người đêm đó, nhưng không có bằng chứng thì cô cũng chẳng làm gì được. Hắn không nghĩ ra có gì không ổn, đành tạm thời đè nén sự bất an trong lòng.
Sau khi nhìn Lý Trạch Khải và đồng đội rời đi, Liễu Xuân Mai hạ thấp giọng, nhìn Quách Thục Phương hỏi: "Thục Phương, thế nào? Có thu hoạch gì không?"
Quách Thục Phương lắc đầu, hừ một tiếng nói: "Tên nhóc này rất xảo quyệt, tôi đã tốn một phen công sức, vậy mà chẳng moi được chút thông tin hữu ích nào từ miệng hắn. Bất quá, thế này mới có ý nghĩa. Chúng ta là trinh sát chuyên nghiệp, đây chính là lúc kiểm nghiệm bản lĩnh của chúng ta."
"Thế nhưng mà, chúng ta bây giờ không có cách nào cả. Nếu họ không thừa nhận, chúng ta dù biết là họ làm, cũng chẳng ích gì!" Liễu Xuân Mai lắc đầu, có chút bất đắc dĩ nói.
"Ha ha, nếu cô thật sự nghĩ như vậy, thì cô đã sai rồi. Kỳ thực có những lúc, bằng chứng không nhất thiết phải là lời thú nhận từ chính miệng hắn." Nói đoạn, Quách Thục Phương tay khẽ lướt, một vật xuất hiện trong tay cô.
Khi Liễu Xuân Mai nhìn thấy vật trước mắt, cô hoàn toàn ngây người. Bất ngờ thốt lên: "Thì ra là vật này."
"Ha ha, đúng vậy! Chính là thứ này." Quách Thục Phương nhẹ nhàng cười nói.
Khi Lý Trạch Khải và Chu Quang Diệu cùng đồng đội trở về, Chu Quang Diệu và những người khác còn có chút bất mãn. Chu Quang Diệu nói với Lý Trạch Khải: "Trạch Khải, cậu thật là cản trở chúng tôi tán gái mà. Chúng tôi còn chưa kịp xin số điện thoại đã bị cậu kéo về rồi, cậu sao mà nhẫn tâm đến thế!"
Lý Trạch Khải lắc đầu, nói với Chu Quang Diệu: "Khỉ thật! Mấy cô gái kia đã nghi ngờ chúng ta là người đến trường cảnh sát tối qua rồi. Ở lại thêm nữa là coi như xong đời rồi!"
Những lời đó của Lý Trạch Khải khiến mấy người giật mình thon thót.
"Không phải đâu, thật hay giả vậy?" Chu Quang Diệu mắt tròn xoe nhìn Lý Trạch Khải.
Xung quanh Lâm Như Tiêu, Lý Tiến và những người khác cũng sắc mặt tái mét khi nhìn Lý Trạch Khải.
"Các cậu cứ thử mà xem?" Lý Trạch Khải liếc xéo mấy người.
Mấy người không dám nói gì nữa, lặng lẽ quay về trường quân đội. May mắn lần này trường quân đội có vẻ khá khoan dung, không kiểm tra xem họ có uống rượu hay không, rất dễ dàng để họ đi vào.
Sáng hôm sau, khi mấy người đang chuẩn bị huấn luyện buổi sáng, một vị sĩ quan mặt mày nghiêm nghị đi vào ký túc xá của họ.
"Tổ 354, theo ta đến phòng chính trị một chuyến." Nói đoạn, vị sĩ quan kia quay người bước ra, có vẻ như không muốn nói thêm lời nào.
"Không phải chứ! Gặp vị quan có khuôn mặt nghiêm khắc như Bao Công kia, đắc tội ông ta thì chẳng có kết cục tốt đẹp nào đâu." Lâm Như Tiêu sắc mặt hơi tái.
"Đúng vậy... Chẳng lẽ chuyện hôm qua của chúng ta bị phát hiện rồi?" Lý Tiến thở dài nói.
"Theo lời đồn, những ai vào phòng chính trị đều ít khi có kết cục tốt đẹp." Khang Thi Thần vẻ mặt phiền muộn.
Chu Quang Diệu đưa mắt nhìn Lý Trạch Khải, hỏi: "Trạch Khải, cậu nhiều chủ ý nhất, giờ làm sao đây?"
"Bình tĩnh đi, chỉ cần chúng ta tất cả đều chối bay chối biến là được. Họ tuyệt đối không có bằng chứng. Nếu có bằng chứng, thì đã không đến tìm chúng ta với thái độ này rồi." Lý Trạch Khải lại tỏ ra vô cùng bình tĩnh.
Những lời đó của Lý Trạch Khải quả thực khiến mọi người hơi chút buông lỏng tâm tình.
Chu Quang Diệu và đồng đội nhìn nhau một phen, trịnh trọng gật đầu nói: "Ừm, Trạch Khải nói đúng. Chúng ta chỉ cần chối bay chối biến là được, mọi người nhất định đừng để lộ sơ hở."
Tám người đến trước phòng chính trị của học viện quân sự đặc chủng.
Đây là nơi mà rất nhiều học viên của toàn học viện quân sự đặc chủng không muốn đặt chân đến nhất. Bởi vì phòng chính trị chịu trách nhiệm trước chính ủy của học viện. Nếu bị phòng chính trị xử phạt, không chỉ tiền đồ ở trường quân đội sẽ tan thành mây khói.
"Báo cáo... Toàn thể thành viên tổ 354, có mặt để trình diện!" Lý Trạch Khải đứng ở vị trí đầu tiên.
"Vào đi!" Một giọng nói uy nghiêm truyền ra từ bên trong phòng chính trị.
Tám người nghe vậy, thần sắc khẽ giật mình.
Khi tám người bước vào bên trong phòng chính trị, cảnh tượng bên trong khiến tám người không khỏi chùng lòng. Chủ nhiệm phòng Chính trị Vương Cảnh Sinh, Bí thư Đảng ủy Học viện Quân sự Đặc chủng Trịnh Thành Bác cùng vài vị sĩ quan trông mặt mày nghiêm nghị, trang trọng đang ngồi đó. Trên bàn bày la liệt rất nhiều hồ sơ, nhìn qua liền biết những người này đến đây không có ý tốt.
Tuy nhiên, tám người đã bàn bạc kỹ lưỡng từ trước, nên bề ngoài lại tỏ ra khá bình tĩnh.
Bản dịch tinh túy này được trọn vẹn dâng hiến cho độc giả trên truyen.free.