(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 276: Chính mình phiến cái tát
Lý Tư Tình hôm nay tuy vừa mười sáu tuổi, nhưng các cô gái giờ đây phát dục đều khá sớm. Bởi vậy, dù nàng vừa mười sáu, những nét đáng lẽ phải phát triển đ��u đã thành hình. Hơn nữa, với khuôn mặt vô cùng ngọt ngào đáng yêu ấy, trong mắt bất kỳ ai, cũng sẽ chẳng liên hệ nàng với tuổi vị thành niên.
"À... An ca..." Thiếu niên xăm trổ đứng bên Bao Quốc An thấy y lại thất thần ngay thời khắc mấu chốt này, không khỏi lên tiếng nhắc nhở.
Bao Quốc An trợn mắt trừng tên thiếu niên xăm trổ kia một cái, yết hầu khẽ động, đoạn nghiêm mặt hỏi Lý Trạch Khải: "Ngươi đã ra tay với huynh đệ của ta?"
Lý Trạch Khải chống cằm nhìn Bao Quốc An, khẽ lắc đầu đáp: "Lời lẽ không nên nói như vậy. Phải là bằng hữu của ngươi gây thương tích cho bạn học ta, ta chỉ là ngăn cản mà thôi."
Thấy Lý Trạch Khải trước mặt bao nhiêu người như vậy mà vẫn mặt không đổi sắc, Bao Quốc An không khỏi cảm thấy chẳng còn mặt mũi nào. Bởi lẽ trước đây, kẻ nào thấy hắn mà chẳng run rẩy lo sợ? Thế nhưng trước mỹ nhân, Bao Quốc An vẫn cố giữ vẻ phong độ, nói với Lý Trạch Khải và Lý Tư Tình: "Ta tên Bao Quốc An, chắc hẳn các ngươi đã nghe qua tên tuổi của ta." Khi nói những lời này, Bao Quốc An lộ rõ vẻ kiêu ngạo. Tại thành phố Thái An này, tìm một người chưa từng nghe qua tên Bao Quốc An hắn thật chẳng dễ chút nào, nguyên nhân không gì khác, chính là vì thúc thúc y, Bao Quốc Huy.
"Ta biết ngươi tên Bánh Bao..." Lý Tư Tình có chút khinh thường nói với Bao Quốc An.
Bao Quốc An sững sờ một lát, sắc mặt lập tức âm trầm xuống. Y sớm đã biết, trong thành phố Thái An này có rất nhiều kẻ gọi y là Bánh Bao. Đương nhiên, những kẻ dám gọi như vậy sau lưng y thì hầu như không có, mà nếu có, hẳn đã an nhàn nằm viện rồi.
"Tiểu cô nương đã biết ta là ai, còn dám gọi ta như vậy, chẳng lẽ không rõ hậu quả sao?" Bao Quốc An lạnh lùng nói với Lý Tư Tình.
Mặc dù Bao Quốc An có thiện cảm với Lý Tư Tình ngọt ngào đáng yêu, nhưng nàng lại dám gọi y là Bánh Bao trước mặt bao nhiêu tiểu đệ dưới trướng. Nếu y còn thờ ơ, sau này làm sao có thể lập uy trước mặt bọn chúng?
"Hừ, có hậu quả gì mà ta lại không biết?" Lý Tư Tình có chút khinh thường nói với Bao Quốc An.
Là con gái của Tư lệnh quân đội Hoa Nam Lý Đông Hải, lẽ nào nàng có thể chịu người khác uy hiếp? Phụ thân nàng chỉ cần khẽ động ngón tay là có thể xử lý hắn. Bí thư thị ủy Thái An tuy là cán bộ cấp phó bộ, nhưng đối với Lý Đông Hải mà nói, quả thực chẳng đáng là gì.
Bao Quốc An nghe vậy, sắc mặt càng thêm âm trầm, song mỹ nhân dù sao vẫn là mỹ nhân, y vẫn chưa lập tức trở mặt với nàng. Y chỉ lạnh lùng cười, nhìn Lý Trạch Khải đứng bên Lý Tư Tình, nói: "Chính là ngươi đã ra tay với huynh đệ của ta, giờ ta đã tới, ngươi chẳng phải nên cho ta một lời giải thích sao?"
Lý Trạch Khải khẽ cười, nói với Bao Quốc An: "Có lời nào cần giải thích sao, ta nào biết? Đương nhiên, bằng hữu của ngươi phải bồi thường phí tổn hại tinh thần cho bạn học của ta, nếu không... Hừ hừ!"
"Mẹ kiếp ngươi! Giờ này mà còn dám hung hăng càn quấy, An ca, huynh xem..." Tên thiếu niên xăm trổ kia nhìn Bao Quốc An mà nói.
"Đánh cho ta! Còn mỹ nữ bên cạnh, tuyệt đối không được làm nàng bị thương." Bao Quốc An sắc mặt trầm xuống, ném điếu thuốc trên tay xuống đất, lạnh lùng nói.
Đến lúc này, Bao Quốc An vẫn không quên thương hương tiếc ngọc, quả là phong lưu bậc nhất.
Thế nhưng, chưa đợi đám tiểu đệ của Bao Quốc An kịp động thủ, một khẩu súng ngắn lạnh lẽo đã chĩa thẳng vào ót y.
Bao Quốc An biến sắc, nhưng rất nhanh đã nặn ra nụ cười, nói với Lý Trạch Khải: "Ngươi đừng tưởng cầm khẩu súng đồ chơi mà dọa được ta, ta nào dễ bị dọa nạt."
"Thật sao?" Lý Trạch Khải nở nụ cười, nói với Bao Quốc An: "Ngươi có thể thử xem, liệu nó có thật hay không?"
Nói đoạn, Lý Trạch Khải lên đạn. "Răng rắc!" một tiếng, âm thanh thanh thúy của khẩu súng vang vọng.
Bao Quốc An không phải kẻ ngốc, bằng trực giác y có thể lập tức cảm nhận được khẩu súng của Lý Trạch Khải hẳn là đồ thật. Ngay lập tức, y có chút kinh hồn táng đảm. Đám tiểu đệ đứng cạnh cũng chẳng ai dám hành động thiếu suy nghĩ.
"Đại... Đại ca, ta có mắt không thấy Thái Sơn, xin ngài tha cho ta!" Trong tình cảnh mạng sống bị uy hiếp, Bao Quốc An bắt đầu cầu xin Lý Trạch Khải.
"Thật sao? Vậy ngươi hãy bảo đám tiểu đệ của mình tự tát vào mặt đi." Lý Trạch Khải lạnh lùng nói với Bao Quốc An.
Bao Quốc An nghe vậy, đương nhiên không thể có bất kỳ dị nghị nào, vội vàng nói với mấy tên tiểu đệ vẫn còn ngây người đứng cạnh: "Các ngươi còn đứng đó làm gì, còn không tự vả miệng đi?"
Mấy tên tiểu đệ: "..."
Dưới ánh mắt phẫn nộ của Bao Quốc An, đám tiểu đệ chỉ đành đau khổ tự vả vào mặt. Chúng cứ thế tự tát cho đến khi mặt sưng húp.
Mãi đến khi mặt mũi đám tiểu đệ sưng húp chẳng khác gì Trư Bát Giới, Lý Trạch Khải mới buông tha cho bọn chúng.
"Cút đi! Nếu còn để ta thấy các ngươi quấy rối bạn học của ta, lúc đó, e rằng sẽ không chỉ dừng lại ở đây." Lý Trạch Khải cũng lười đôi co với bọn người này.
Trong lòng Bao Quốc An tuy vô cùng oán hận Lý Trạch Khải, nhưng bề ngoài vẫn khúm núm không dám nói thêm lời nào.
Ngay khi Bao Quốc An định rời đi, Lý Trạch Khải đột nhiên hô: "Đứng lại!"
Trong lòng Bao Quốc An lập tức giật mình, thầm nghĩ: Kẻ này chẳng phải đang đổi ý đó sao? Tuy nghĩ vậy, nhưng Bao Quốc An vẫn dừng lại, ai bảo Lý Trạch Khải đang cầm súng ngắn cơ chứ! Vật này, dù kh��ng có đạn cũng có thể dễ dàng hù dọa người, y nào muốn mạo hiểm như vậy.
Dù trên mặt đã vì phẫn nộ mà biến sắc, nhưng khi quay đầu lại, Bao Quốc An vẫn không ngừng nặn ra nụ cười nịnh nọt nói với Lý Trạch Khải: "Ngài... ngài còn có điều gì phân phó?"
Lúc này Bao Quốc An đã đem mười tám đời tổ tông dòng nữ của Lý Trạch Khải ra mà "thăm hỏi" thân thiết một lượt. Nhưng trước mặt, y vẫn không thể không nặn ra nụ cười nịnh hót với Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải chỉ vào tên thiếu niên xăm trổ kia, nói với Bao Quốc An: "Các ngươi có thể đi, nhưng người này phải ở lại."
Lúc này Bao Quốc An nào còn bận tâm đến sống chết của tên thiếu niên xăm trổ kia. Chính y lần đầu tiên chịu nhục nhã lớn đến vậy, mà chẳng phải vì hắn mà y phải chịu sao?
"Được... Ngài muốn xử lý hắn thế nào cũng được..." Nói đoạn, Bao Quốc An dẫn theo những kẻ khác, xám xịt rời đi.
"An ca, ngài không thể bỏ lại ta chứ!" Tên thiếu niên xăm trổ kia tuy rất muốn đuổi theo, nhưng Lý Trạch Khải đang nhìn chằm chằm sau lưng hắn, làm sao hắn dám chạy?
Lý Trạch Khải ung dung nhìn tên thiếu niên xăm trổ kia, lạnh lùng nói: "Ta há chẳng phải đã dặn dò ngươi rồi sao, đừng để ta gặp lại ngươi nữa. Ngươi xem lời ta nói như gió thoảng bên tai, giờ thì ngươi sẽ phải biết hậu quả..."
Nói đoạn, Lý Trạch Khải chĩa khẩu súng vào trán tên thiếu niên xăm trổ.
Tên thiếu niên xăm trổ kia thấy Lý Trạch Khải chĩa súng vào trán mình, cho rằng Lý Trạch Khải muốn lấy mạng mình, thần sắc vô cùng sợ hãi. Hắn cầu khẩn nói: "Đại... Đại ca, ngài có thể coi ta như cỏ rác mà tha cho ta chăng? Ta... sau này tuyệt đối không dám nữa."
Lý Trạch Khải lắc đầu, có chút thương hại nhìn tên thanh niên kia nói: "Sớm biết có ngày này, hà tất phải làm vậy?"
Nói đoạn, Lý Trạch Khải "Đát!" một tiếng, bóp cò súng.
"A!" một tiếng, tên thanh niên kia sùi bọt mép ngã vật ra đất. Một mùi tanh tưởi bốc ra từ quần hắn.
"À!" Ta quên lắp đạn. Lý Trạch Khải nhìn khẩu "Trung Hoa Số 1" trong tay, lắc đầu.
"Ca, huynh thật là hư quá." Lý Tư Tình cười hì hì đi tới bên Lý Trạch Khải, ôm lấy cánh tay hắn.
Là một cô gái lớn lên từ nhỏ trong quân doanh, Lý Tư Tình cũng từng chơi súng ngắn, tuy không nhiều nhưng cũng chẳng lạ lẫm gì. Bởi vậy, nàng cũng không mấy ngạc nhiên khi thấy Lý Trạch Khải mang theo súng ngắn.
Bản dịch này là công sức của truyen.free, kính mong chư vị độc giả đón nhận.