Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 253: Thăm dò Tiếu Như Long

Quách Ái Lâm hơi sững sờ, khẽ lo lắng hỏi Lý Trạch Khải: “Ngươi tìm hắn làm gì?”

Lý Trạch Khải nghe ngữ khí lo lắng của Quách Ái Lâm, bất chợt bật cư���i, biết nàng có lẽ đã hiểu lầm rằng mình muốn gây rắc rối cho Tiếu Như Long. Khẽ mỉm cười, Lý Trạch Khải nói với Quách Ái Lâm: “Nàng đừng hiểu lầm, ta chỉ có chút chuyện muốn xác minh với hắn một chút mà thôi.”

Quách Ái Lâm nghe Lý Trạch Khải nói vậy, nàng mới yên tâm phần nào. Ngữ khí của Lý Trạch Khải nghe không giống đang kiếm cớ. Suy nghĩ một lát, Quách Ái Lâm nói: “Được rồi, vậy ta sẽ hẹn hắn tới, nhưng ta nói trước với ngươi, ngươi không được cãi vã với hắn, nếu không, ta ở giữa thật sự rất khó xử.”

Lý Trạch Khải bật cười, nói với Quách Ái Lâm: “Được, ta đã rõ.”

Tại quán cà phê trên đảo, Lý Trạch Khải không ngồi cùng Quách Ái Lâm, mà tìm một chỗ khuất nẻo ngồi xuống. Không phải Lý Trạch Khải sợ Tiếu Như Long, mà là nếu quả thật Tiếu Như Long tìm mình hôm qua, thì khi thấy Lý Trạch Khải ngồi đây, e rằng hắn sẽ không xuất hiện nữa.

Trong lúc Lý Trạch Khải ngồi một mình, thầm suy nghĩ, một thanh niên mặc sơ mi thường phục xuất hiện ở cửa quán cà phê. Thanh niên này không ai khác, chính là Tiếu Như Long. Dường như vì Quách Ái Lâm lần đầu chủ động hẹn, Tiếu Như Long tỏ ra vô cùng vui vẻ. Từ đằng xa, hắn đã vẫy tay chào Quách Ái Lâm.

“Ái Lâm... Ngươi hôm nay thật xinh đẹp.” Tiếu Như Long ngồi xuống, nhìn Quách Ái Lâm trước mặt, thật lòng nói.

Những lời này hiển nhiên không khiến Quách Ái Lâm bận tâm, nàng lãnh đạm nói với Tiếu Như Long: “Ngươi nói như vậy, vậy là đang nói ta trước đây không xinh đẹp sao?”

Tiếu Như Long nghe vậy, lập tức có chút xấu hổ. Hắn nói vậy chỉ vì muốn nịnh nọt Quách tiểu thư, nhưng không ngờ lời nịnh nọt này lại đi sai hướng, Quách tiểu thư lại chẳng hề cảm kích.

Tiếu Như Long với thân phận công tử thị trưởng, dù thường ngày có chút kiêu ngạo, nhưng cũng chẳng phải loại công tử bột trăng hoa, về khoản thu hút tâm tư thiếu nữ thì lại chẳng mấy am hiểu.

Một lát sau, Quách Ái Lâm chợt nhận ra điều gì đó trên mặt Tiếu Như Long. Nàng có chút kinh ngạc nhìn hắn hỏi: “Tiếu Như Long, mặt ngươi sao lại sưng vù đến thế? Ngươi bị thương à?”

Tiếu Như Long vô thức sờ lên vết thương trên mặt, xấu hổ đáp với Quách Ái Lâm: “Cái này... Hôm qua không cẩn thận va phải, haha, chừng hai ngày nữa chắc sẽ không sao đâu.”

“À!” Nghe Tiếu Như Long nói vậy, Quách Ái Lâm khẽ gật đầu, cũng không hỏi thêm.

Ngay lúc hắn còn đang lúng túng, một giọng nói khiến hắn có chút khó chịu chợt vang lên bên cạnh.

“Tiêu huynh, chúng ta thật là trùng hợp! Lại gặp mặt rồi sao?”

Lý Trạch Khải cười vô cùng đáng ghét, thong thả bước tới trước mặt Tiếu Như Long.

“Sao lại là ngươi?” Thấy Lý Trạch Khải với cái dáng vẻ cười gian xảo đó, Tiếu Như Long hận không thể xông lên đá cho hắn một cước.

“Haha, có đôi khi, ta quả thật ở khắp mọi nơi.” Lý Trạch Khải cười khẽ nói với Tiếu Như Long.

Tiếu Như Long: “......”

Chỉ là hiện tại Tiếu Như Long thấy Lý Trạch Khải xuất hiện, vẻ mặt có chút gượng gạo.

Lý Trạch Khải nhìn thấy câu trả lời mình muốn trên mặt Tiếu Như Long, cười khẽ nói: “Tiêu huynh, lão huynh hôm qua thật sự là ‘thần không biết quỷ không hay’ nha!”

Tiếu Như Long: “......”

“Ngươi nói cái gì, ta tại sao không nghe hi���u?” Tiếu Như Long nhìn ánh mắt Lý Trạch Khải, biết hắn đã nhận ra mình, dù có chút xấu hổ, nhưng vẫn chết không chịu thừa nhận.

Lý Trạch Khải hừ lạnh một tiếng với Tiếu Như Long, thản nhiên nói: “Muốn người không biết, trừ phi mình đừng làm.”

Tiếu Như Long quả không hổ là kẻ mặt dày, rất nhanh đã khôi phục sự bình tĩnh, bình thản như không có chuyện gì nhìn Lý Trạch Khải hỏi: “Lý đồng học, ngươi có chuyện gì cứ nói thẳng đi, đừng nói bóng nói gió nữa, đầu óc chúng ta không tốt, nghe không hiểu đâu.”

Quách Ái Lâm rõ ràng cảm thấy giữa hai người dường như có gì đó không ổn, nhớ lại cảnh tượng hai người gặp nhau lần đầu, không khỏi lại có chút lo lắng. Hai người họ đừng lại cãi vã là được rồi. Bỗng nhiên, Quách Ái Lâm nhận ra điều gì đó trên mặt Lý Trạch Khải, nhìn hắn đầy vẻ khó hiểu hỏi: “Trạch Khải, mặt ngươi sao thế...?”

Lý Trạch Khải sờ sờ chỗ sưng trên mặt mình, liếc nhìn Tiếu Như Long đang uống cà phê, thản nhiên nói: “Không có việc gì, hôm qua nửa đêm về nhà, bị chó cắn, thật xui xẻo.”

Tiếu Như Long: “......”

Tiếu Như Long có chút bực bội, lẽ nào hắn lại không nghe ra, cái tên Lý Trạch Khải này, rõ ràng đang mượn chuyện này để ám chỉ hắn kia mà! Nhưng hiện giờ hắn lại chẳng thể nói gì. Điều đó khiến hắn vô cùng phiền muộn.

Quách Ái Lâm nghe Lý Trạch Khải bị chó cắn, lo lắng đưa tay nhẹ nhàng xoa lên mặt Lý Trạch Khải, hỏi hắn: “Con chó nào mà hung dữ thế... Lại còn cắn lung tung...”

Lý Trạch Khải thở dài, nhìn Tiếu Như Long đang cúi đầu im lặng uống cà phê với ánh mắt đầy ẩn ý nói: “Là một con chó điên, cũng chẳng biết bị chọc giận vì điều gì, cứ gặp người là cắn, cuối cùng bị ta cưỡng chế dọn đi rồi...”

“Trạch Khải, ngươi thật lợi hại, nếu ta ở đó, ta nhất định sẽ giúp ngươi đánh đuổi con chó điên ấy, nói không chừng còn bắt nó làm thịt chó nữa chứ!” Quách Ái Lâm nghe Lý Trạch Khải bị chó cắn, có chút bất bình nói.

Tiếu Như Long vẻ mặt có chút lúng túng, dù Quách Ái Lâm không biết con chó kia chính là hắn... À, hoặc là nói Lý Trạch Khải đang ám chỉ người kia là hắn, nhưng điều đ�� vẫn khiến hắn vô cùng phiền muộn.

“Tiêu huynh nếu là ngươi, ngươi sẽ làm thế nào?” Lý Trạch Khải khẽ cười hỏi Tiếu Như Long.

Tiếu Như Long: “......”

“Haha, có lẽ cũng sẽ như Lý huynh thôi, thật ra mặt ta thế này, cũng là bị một con (chó) điên cắn đấy, có lẽ là cùng một con cũng nên!” Tiếu Như Long cười khẽ nói.

Quách Ái Lâm nghe vậy, ngạc nhiên nhìn Tiếu Như Long nói: “Tiếu Như Long, ngươi chẳng phải vừa nói là mình không cẩn thận va phải sao?”

Tiếu Như Long cười khẽ nói với Quách Ái Lâm: “Là bị chó cắn đấy, nhưng ta sợ n��ng sợ hãi, nên mới nói vậy.”

Quách Ái Lâm nghe vậy, không khỏi gật đầu nói: “À, thì ra là thế, giờ sao mà có nhiều chó điên đến vậy!”

Lý Trạch Khải cùng Tiếu Như Long hai người không khỏi bật cười khan một tiếng.

Tiếu Như Long nhìn cái tên Lý Trạch Khải này, vậy mà dám diễn trò trước mặt mình, đã khiến hắn rất khó chịu rồi. Nhưng điều bực bội là hắn vẫn không thể phản bác. Lúc này, mắt hắn đảo một cái, lập tức nảy ra ý. Nhìn Lý Trạch Khải cười khẽ nói: “Lý huynh, nghe nói tửu lượng của ngươi rất tốt, không bằng chúng ta đi uống vài chén?”

Lý Trạch Khải có chút khinh bỉ nhìn Tiếu Như Long, thầm nghĩ: lão tử ta mới gặp ngươi vài lần, ngươi nghe ai nói vậy?

Tên này chắc tửu lượng không tệ, hẳn là muốn chuốc mình say bét nhè trên bàn rượu mới đúng, kẻ chuốc rượu, phần lớn đều chỉ muốn làm trò hề cho thiên hạ mà thôi. Nếu lại bị Quách Ái Lâm thấy được cảnh đó, thì ấn tượng của nàng về mình chắc chắn sẽ tụt dốc không phanh. Tên này dụng tâm thật sự không kém phần hiểm độc!

Lý Trạch Khải đoán quả nhiên rất chuẩn xác, Tiếu Như Long này từ nhỏ đã cùng cha mình ra vào các chốn giao du, rèn luyện được tửu lượng cao cường, trong số bạn bè cùng lứa, tửu lượng hắn quả thật là đỉnh cao. Hiếm ai là đối thủ của hắn, nên vào lúc này mới buông lời kiêu ngạo.

Đương nhiên, Lý Trạch Khải bề ngoài lại vô cùng kinh ngạc nhìn Tiếu Như Long nói: “Tiêu huynh tin tức quả thật rất linh thông! Không biết là nghe ai nói vậy?”

Tiếu Như Long nhìn vẻ mặt đầy mỉa mai kia của Lý Trạch Khải, cười khan một tiếng, nói: “Cái này... Ta cũng quên rồi.”

“Tốt... Đã Tiêu huynh muốn uống rượu, ta cũng xin theo đến cùng.” Lý Trạch Khải hào sảng nói. Lý Trạch Khải cũng là một cao thủ tửu đạo, huống hồ, năng lượng từ Thiên Long Bí Quyết mà hắn tu luyện có một công năng rất kỳ diệu, đó là khả năng giải rượu, thực sự muốn uống, Lý Trạch Khải cũng chẳng sợ bất cứ ai.

Bản dịch này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free