(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 247: Hoàn khố vs hoàn khố
Sau khi thấy Tiếu Như Long bước lên bậc thang, Quách Ái Lâm cuối cùng cũng có cơ hội được trò chuyện riêng với Lý Trạch Khải. Nàng khẽ cúi đầu, ấp úng nói với Lý Trạch Khải: "Trạch Khải, thiếp xin lỗi, thiếp cũng không muốn như vậy đâu."
Lý Trạch Khải nhìn Quách Ái Lâm như vậy, trong lòng chợt đau, nhưng bề ngoài lại cố giữ vẻ bình tĩnh. Hắn lắc đầu nói với Quách Ái Lâm: "Nàng nào có lỗi gì với ta đâu! Cớ sao lại nói vậy?"
Quách Ái Lâm nhìn bộ dạng lạnh nhạt của Lý Trạch Khải, nàng và hắn đã ở bên nhau lâu như vậy, đương nhiên nhìn ra được, trong lòng hắn thực ra đã vô cùng tức giận rồi. Nàng cúi đầu, có chút tủi thân nói với Lý Trạch Khải: "Trạch Khải, thiếp xin lỗi, kỳ thực thiếp cũng không muốn như vậy đâu, là phụ thân thiếp không muốn thiếp cùng hắn dùng bữa, phụ thân thiếp cùng Tiếu bá bá là thế giao, họ mong thiếp có thể cùng Tiếu Như Long. . ."
Lý Trạch Khải nhíu mày, trong lòng có chút bất đắc dĩ. Cớ gì tình địch của mình lại nhiều đến vậy? Không chỉ Đỗ Tuyết Kiều gặp phải, ngay cả Quách Ái Lâm ở đây cũng gặp phải chuyện này. Xem ra bên cạnh mỹ nữ từ trước đến nay đều không thiếu kẻ theo đuổi phi phàm, nếu bên cạnh mỹ nữ mà đến một con ruồi cũng không có, ��ó lại là điều bất thường.
Khẽ suy tư một lát, Lý Trạch Khải trong lòng liền bình tĩnh trở lại. Hắn cười nói với Quách Ái Lâm: "Ha ha, ta hiểu rồi, nàng không cần lo lắng. Lý Trạch Khải ta tuy thích ghen, nhưng không phải kẻ bụng dạ hẹp hòi."
"Vậy chàng không giận nữa sao?" Quách Ái Lâm cẩn thận nhìn Lý Trạch Khải, dáng vẻ có chút lo lắng.
Lý Trạch Khải khẽ nắm lấy khuôn mặt nhỏ nhắn mềm mại của Quách Ái Lâm, cười nói: "Có người theo đuổi, mới chứng tỏ Ái Lâm của chúng ta có mị lực chứ!"
"Thật vậy sao? Coi như chàng có lý!" Quách Ái Lâm lén lút nhìn Lý Trạch Khải, thấy hắn thật sự không tức giận, mới yên lòng.
Đột nhiên, Quách Ái Lâm chợt nhớ ra điều gì đó, nàng nói với Lý Trạch Khải: "Trạch Khải, chàng thật sự về sau sẽ không để ý đến Tuyết Kiều nữa sao?"
Lý Trạch Khải nghe thấy ba chữ Đỗ Tuyết Kiều, trong lòng có chút khó chịu. Giữa hai người lẽ ra không nên có sự hiểu lầm, nhưng lại khiến cả hai giờ đây có một khoảng cách. Tuy khoảng cách ấy nhìn có vẻ không lớn, nhưng nó đã tạo ra một rãnh sâu vô h��nh giữa họ. Lý Trạch Khải hít một hơi thật sâu, nhìn Quách Ái Lâm cố nặn ra một nụ cười, nói: "Sao vậy? Nếu ta và nàng tạm thời không ở bên nhau, chẳng lẽ nàng không vui sao?"
Quách Ái Lâm véo mạnh vào cánh tay Lý Trạch Khải, bĩu môi nói với hắn đầy vẻ bất mãn: "Chẳng lẽ theo ý chàng, thiếp chính là kẻ thừa lúc người khác gặp nạn mà trục lợi sao? Hiện tại quan hệ của thiếp và Tuyết Kiều vẫn tốt như xưa, nhìn nàng ấy khó chịu như vậy, trong lòng thiếp cũng chẳng dễ chịu chút nào." Nói xong, Quách Ái Lâm cúi đầu suy tư một hồi, sau đó ng��ng đầu nhìn Lý Trạch Khải nói: "Trạch Khải, chàng đáp ứng thiếp một chuyện được không?"
"Chuyện gì?" Lý Trạch Khải có chút tò mò nhìn Quách Ái Lâm.
Quách Ái Lâm cúi đầu, nhỏ giọng nói: "Nếu như thiếp... nếu có một ngày, thiếp không còn, chàng... chàng nhất định phải ở bên Tuyết Kiều, nàng ấy thật sự là một cô nương rất tốt."
Lý Trạch Khải nghe vậy, trong lòng chấn động. Một dự cảm chẳng lành bao trùm lấy tâm khảm, hắn vô thức giữ chặt tay nàng nói: "Ái Lâm, nàng cớ sao lại nói những lời điềm gở như vậy... ta không cho phép nàng đùa giỡn loại chuyện này."
Quách Ái Lâm hì hì cười nói với Lý Trạch Khải: "Ha ha, người ta chỉ là tiện miệng nói vậy thôi!" Nói xong, Quách Ái Lâm kéo tay Lý Trạch Khải, giọng nũng nịu nói: "Được không nào!"
"Ha ha, được rồi, nhưng chuyện này không phải một mình ta có thể quyết định. Ta cũng chẳng biết Tuyết Kiều giờ có còn trách ta không? Nàng không thấy lúc đó nàng ấy giận đến mức nào sao?" Lý Trạch Khải lắc đầu với Quách Ái Lâm, có chút bất đắc dĩ nói.
Quách Ái Lâm lườm L�� Trạch Khải một cái, cười nói: "Chàng đó, thiếu chút nữa thì tin lời chàng nói mình hiểu phụ nữ rồi. Chẳng lẽ chàng không biết con gái ai chẳng khẩu thị tâm phi sao? Tuy giận đấy, nhưng đây mới chính là biểu hiện quan tâm chàng đấy!"
Lý Trạch Khải: "..."
Đúng lúc này, điện thoại của vị quản lý đại sảnh đứng cạnh Lý Trạch Khải chợt vang lên. Sau khi nghe điện thoại, sắc mặt của ông ta biến đổi, thậm chí còn chưa kịp chào hỏi Lý Trạch Khải và Quách Ái Lâm đã vội vã chạy lên lầu.
Lý Trạch Khải nhạy bén nhận ra, nhất định là Tiếu Như Long đã xảy ra chuyện gì đó. Bởi vì cùng đi với nhau, Lý Trạch Khải khẽ gật đầu nói với Quách Ái Lâm bên cạnh: "Ái Lâm, chúng ta cũng lên xem thử xem sao, không biết Tiếu Như Long có gặp chuyện gì không."
Tuy Lý Trạch Khải chưa từng chứng kiến sự việc xảy ra, nhưng nhìn bộ dạng có chút kiêu ngạo của Tiếu Như Long, hắn biết rõ chắc chắn là khi thương lượng với người khác đã bộc lộ cái khí chất công tử thị trưởng ấy rồi.
Sự thật quả nhiên đúng như Lý Trạch Khải suy nghĩ. Tiếu Như Long tuy là công tử thị trưởng, ở Cửu Long có thể ngang ngược không sợ gì. Nhưng ở Đông Hoa quốc này, thứ gì cũng thiếu, chỉ không thiếu là cao nhân. Nếu Tiếu Như Long ở nơi khác, có lẽ vẫn sẽ thu liễm một chút, nhưng ở Cửu Long, hắn đã coi nơi này là địa bàn của mình rồi. Đối phương cũng chẳng phải hạng tầm thường, đã có thể bao trọn Huy Hoàng hội sở này, tự nhiên cũng là người có bối cảnh thâm hậu. Hai bên đều là những kẻ nóng nảy, không nói lời nào đã tự nhiên động thủ rồi.
"Các hạ thật sự không chịu nể mặt chút nào sao, lẽ nào không sợ ở Cửu Long này phát sinh chuyện không hay?" Sắc mặt Tiếu Như Long trở nên âm trầm, lạnh lùng nhìn thanh niên trước mặt nói.
Vốn dĩ Tiếu Như Long tuy không có tính tình tốt, nhưng cũng sẽ không tùy tiện nổi giận lung tung. Nhưng hôm nay, vì phát hiện Lý Trạch Khải là một tình địch mạnh mẽ, hơn nữa nhận ra giai nhân trong lòng dường như có phần hứng thú với Lý Trạch Khải, điều đó khiến tâm trạng hắn vô cùng tệ, bởi vậy lần này mới có chút thất thố.
Đột nhiên, mấy thanh niên khác ở b��n trong bỗng phá lên cười, tựa như vừa nghe thấy chuyện nực cười nhất trên đời.
"Phong ca, có phải cần cho hắn một chút giáo huấn không? Kẻ này ở đây léo nhéo, thật sự ảnh hưởng đến hứng thú của chúng ta rồi!" Một thanh niên hắc hắc nói.
"Ngươi có thể đại diện cho Cửu Long sao?" Thanh niên áo trắng đối diện khoát tay với đồng bạn bên cạnh, sau đó nhìn Tiếu Như Long, thần sắc có chút khinh miệt.
"Các hạ xem ra không muốn nể mặt ta rồi, vậy thì xin lỗi vậy." Tiếu Như Long vừa dứt lời, sắc mặt hắn liền thay đổi ngay lập tức. Bởi vì trước mặt hắn là bảy tám khẩu súng ngắn đen ngòm.
Nòng súng đen ngòm kia mang theo sát khí vô tận. Tuy Tiếu Như Long cũng không phải người bình thường, nhưng đối mặt với nhiều súng ngắn như vậy, hắn cũng không cho rằng thực lực của mình có thể chống đỡ được đạn.
"Chẳng lẽ là đụng phải xã hội đen sao?" Trong lòng Tiếu Như Long có chút kinh hãi.
"Cút đi, ta không muốn nhìn thấy ngươi nữa. Nếu không ta không muốn so đo với ngươi, nhưng các huynh đệ của ta sẽ không hài lòng đâu." Thanh niên áo trắng nhìn Tiếu Như Long thản nhiên nói. Hắn cầm chén rượu trong tay, khẽ nhấp một ngụm. Khẩu khí lại hết sức đáng tin.
Sắc mặt Tiếu Như Long có chút khó coi. Ở toàn bộ Cửu Long này, có mấy ai dám nói chuyện với hắn như vậy? Tuy đối mặt với nhiều nòng súng như vậy, nhưng hắn rốt cuộc không phải người thường, rất nhanh đã trấn tĩnh lại. Hắn nhìn thanh niên trước mặt, lạnh lùng nói: "Các ngươi chẳng lẽ không biết ở quốc gia ta, tùy tiện mang theo súng ống là phạm pháp sao?"
"Ha ha ha! Ngươi tên ngốc này, chúng ta đã dám mang súng, tự nhiên là có lý do của mình rồi. Chuyện này không cần ngươi phải bận tâm nhiều." Một đồng bạn của thanh niên áo trắng nghe vậy, rất khinh thường nói với Tiếu Như Long.
Đúng lúc này, bên ngoài lại có mấy người bước vào, chính là Lý Trạch Khải, Quách Ái Lâm và vị quản lý đại sảnh vội vã chạy tới.
Vốn dĩ Lý Trạch Khải còn đang nghĩ người gây xung đột với Tiếu Như Long sẽ là một vị công tử quyền quý nào đó, nhưng khi hắn nhìn thấy chính chủ thì lại sững sờ.
"Là ngươi?" Cả Lý Trạch Khải và thanh niên áo trắng đều không khỏi ngây người khi nhìn thấy đối phương.
Bản dịch độc quyền thuộc về Tàng Thư Viện, không sao chép dưới mọi hình thức.