Cô gái này chính là Lâm Lệ Phương, người đã từng là bạn cùng bàn của Lý Trạch Khải khi anh còn học ở trường Tam Trung.

Nói đoạn, hai người đã mấy tháng không gặp mặt, thế mà Lâm Lệ Phương lại trở nên thế này đây!

“Lệ Phương! Em sao thế này?” Lý Trạch Khải lúc này kinh ngạc tột độ trong lòng.

Tuy rằng Lý Trạch Khải và Lâm Lệ Phương không tính là quá thân thiết, nhưng anh vẫn có thiện cảm rất lớn với cô. Cô gái này luôn mang lại cho Lý Trạch Khải cảm giác nhu mì, hiền lành. Thế nên Lý Trạch Khải tuyệt đối không tin rằng cô sẽ tự nguyện làm những chuyện bán rẻ bản thân như thế này.

Trên mặt Lâm Lệ Phương thoáng hiện vẻ đau khổ, nhưng rất nhanh biến mất không dấu vết. Thay vào đó là một vẻ kiên nghị hiện rõ trên khuôn mặt cô.

“Tiên sinh, ngài nhận lầm người rồi, tôi không phải Lệ Phương.” Nói rồi, cô đưa tay đặt lên vạt áo, toan cởi bỏ.

“Khoan đã!” Sắc mặt Lý Trạch Khải dần trở nên nghiêm nghị. Tuy anh cũng có sở thích với các cô gái trẻ, nhưng anh tuyệt nhiên không phải loại người thích cưỡng ép kẻ khác. Từ thần sắc của Lâm Lệ Phương, Lý Trạch Khải biết rõ, cô tuyệt đối không phải tự nguyện.

Lâm Lệ Phương nhìn Lý Trạch Khải thật sâu một cái, với vẻ mặt tràn đầy nhục nhã. Cô toan quay người rời đi, nhưng bị Lý Trạch Khải giữ tay lại.

Lý Trạch Khải giữ lấy vai Lâm Lệ Phương, nghiêm nghị nói với cô: “Lệ Phương, ta biết rõ em chính là Lệ Phương. Sao em lại trốn tránh ta chứ! Ta tin rằng việc em làm không phải bản ý của em. Nếu em có điều gì khó xử, em có thể nói cho ta biết, ta có thể giúp đỡ em.”

Trên mặt Lâm Lệ Phương hiện vẻ thống khổ, cô nhìn Lý Trạch Khải đầy vẻ châm chọc mà nói: “Giúp đỡ ta... Ngài giúp ta thế nào đây? Chúng tôi chẳng phải đều là đồ chơi của các vị kẻ có tiền ư? Các vị muốn sao thì được nấy...”

Lý Trạch Khải: “......”

Lý Trạch Khải khẽ thở dài một tiếng, anh cũng biết, Lâm Lệ Phương đây là đã hiểu lầm anh, cho rằng anh cũng cùng phe với những kẻ kia. Có lẽ, Lý Trạch Khải vốn dĩ chính là người như vậy. Lý Trạch Khải sờ lên mũi, trong lòng có chút phiền muộn.

Lý Trạch Khải nghiêm nghị nhìn Lâm Lệ Phương trước mắt mà nói: “Lệ Phương, chúng ta vốn là bạn học cũ, ta thật sự có thể giúp đỡ em, em hãy tin ta, nhìn vào mắt ta này.”

Lâm Lệ Phương nhìn thấy sự chân thành tràn đầy trong ánh mắt Lý Trạch Khải, tâm can dần dần bị lay động. Cô nhìn Lý Trạch Khải hỏi: “Ngài thật sự nguyện ý giúp đỡ ta sao?”

Lý Trạch Khải trịnh trọng gật đầu, nói với Lâm Lệ Phương: “Thật lòng đấy, chỉ cần em tin tưởng ta.”

“Oa...” Trong khoảnh khắc ấy, mọi tủi hờn của Lâm Lệ Phương dường như đã tìm được nơi để trút bỏ, cô vùi mình vào lòng Lý Trạch Khải. Những tiếng nức nở đau khổ bắt đầu vang lên.

Lý Trạch Khải thở dài một hơi thật sâu, nghe tiếng Lâm Lệ Phương nức nở, Lý Tr��ch Khải biết rõ trong lòng cô nhất định chứa đựng nỗi tủi hờn vô bờ bến. Cô gái đơn thuần đáng yêu ngày nào, rốt cuộc đã phải chịu những tai ương gì?

“Cứ khóc đi! Khóc được sẽ dễ chịu hơn một chút.” Lý Trạch Khải thở dài, nói với Lâm Lệ Phương.

“Ừm!”

Sau đó, Lâm Lệ Phương đã kể lại toàn bộ chuyện đã xảy ra cho Lý Trạch Khải nghe.

Thì ra, gia đình Lâm Lệ Phương trước kia cũng thuộc dạng khá giả, trung lưu. Gia đình cô mở một tiệm kim khí, tuy không phải đại gia giàu có nhưng của cải cũng khá dư dả. Thế nhưng tiệc vui chóng tàn, không biết từ lúc nào cha cô lại nhiễm phải thói cờ bạc. Ông trở thành một con bạc chính hiệu. Hai ngày đánh bạc nhỏ, mười ngày đánh bạc lớn. Cờ bạc vốn dĩ là chuyện mười ván thì chín ván thua. Chẳng mấy chốc, tiền của trong nhà ông thua sạch sành sanh, còn mắc nợ sòng bạc một món lớn. Chủ nợ ngày nào cũng kéo đến đòi tiền. Vài ngày trước, những kẻ của sòng bạc đến đòi nợ, không đòi được tiền, bèn trút giận lên người cha của Lâm Lệ Phương. Dù cha Lâm Lệ Phương đã hứa s��� sớm trả tiền, nhưng những kẻ đó vẫn đánh ông một trận tàn nhẫn.

Cha Lâm Lệ Phương vốn đã yếu bệnh, trận đòn này khiến ông ta chết oan ức. Mẹ cô từ đó cũng bệnh nặng không dậy nổi, chẳng mấy chốc đã lìa đời. Nhưng những chủ nợ sòng bạc kia căn bản không vì thế mà buông tha toàn bộ gia đình Lâm Lệ Phương. Những chủ nợ đó muốn Lâm Lệ Phương dùng thân mình trả nợ. Lâm Lệ Phương đương nhiên không chịu. Thế nhưng bọn chúng lại uy hiếp, nếu cô không chịu thuận theo, sẽ dùng người em gái mười lăm tuổi đang học cấp hai của cô để thay thế. Bọn chúng hứa rằng, chỉ cần Lâm Lệ Phương phục vụ bọn chúng, trả hết số tiền cha cô thiếu, chúng sẽ bỏ qua cho cô. Lâm Lệ Phương dù muôn vàn không muốn, nhưng vì bọn chúng lấy em gái cô ra uy hiếp, cô đành phải chấp nhận.

Lý Trạch Khải nghe xong lòng đầy phẫn nộ, những cảnh tượng vốn chỉ xuất hiện trong phim ảnh, tiểu thuyết, vậy mà lại thật sự xảy ra trước mắt anh, quả thật là chuyện chưa từng nghe thấy.

Lý Trạch Khải hít một hơi thật sâu, miễn cưỡng đè nén cơn phẫn nộ trong lòng, rồi hỏi Lâm Lệ Phương: “Vậy sao em không đi báo cảnh sát?”

Lâm Lệ Phương lắc đầu nói với Lý Trạch Khải: “Báo cảnh sát ư? Có ích gì đâu, bọn chúng có người của bọn chúng trong cảnh sát. Họ tuy có đến xem qua, nhưng căn bản là chẳng làm gì cả.”

Lý Trạch Khải khẽ gật đầu, điều này anh đương nhiên có thể hiểu được.

“Trạch Khải, em nhớ cha mẹ em lắm, họ cứ thế mà ra đi rồi.” Lâm Lệ Phương dùng tay lau nước mắt trên mặt, nức nở không thôi.

Trong thời gian ngắn ngủi đã mất đi hai người thân, nỗi đau trong lòng Lâm Lệ Phương, người bình thường căn bản khó lòng tưởng tượng được.

Lý Trạch Khải lại an ủi Lâm Lệ Phương một hồi, trước nỗi thống khổ của cô, Lý Trạch Khải vô cùng đồng cảm.

Lý Trạch Khải dường như nghĩ ra điều gì, liền hỏi Lâm Lệ Phương: “Em có biết sòng bạc đó ở đâu không?”

Lâm Lệ Phương suy nghĩ một lát rồi lắc đầu nói với Lý Trạch Khải: “Em không biết ở đó, em chưa từng đi. Thế nhưng cha em đã từng nói qua, chỗ đó có một ông chủ lớn tên là Bành Hạo gì đó.”

���Cái gì? Bành Hạo ư? Em chắc chắn chứ?” Lý Trạch Khải ngưng trọng suy nghĩ, nhìn Lâm Lệ Phương trước mặt.

Lâm Lệ Phương khẽ gật đầu, nói với Lý Trạch Khải: “Chắc chắn không sai đâu, tên là Bành Hạo. Em có lần nghe cha em nói qua, em còn nhớ rất rõ.”

Đầu óc Lý Trạch Khải bắt đầu hoạt động nhanh chóng, nếu sòng bạc kia là của Bành Hạo, và Lâm Lệ Phương lại bị đưa đến trung tâm giải trí sang trọng này, vậy nơi đây hẳn cũng là một sản nghiệp tương đối bí mật của Bành Hạo. Vốn Lý Trạch Khải còn không biết ông chủ nơi này là ai, lại không ngờ rằng, ngay cả Câu lạc bộ giải trí Cửu Long nổi tiếng lẫy lừng này cũng là của Bành Hạo. Câu lạc bộ giải trí này đầu tư hàng chục triệu, e rằng đó là một nguồn tài nguyên rất lớn của Bành Hạo. Nếu khiến nơi đây sụp đổ, e rằng đối với Bành Hạo mà nói, đó sẽ là một đả kích cực lớn.

Chỉ là làm thế nào để nơi đây sụp đổ, đối với Lý Trạch Khải mà nói, quả thực là một vấn đề cần phải cân nhắc kỹ lưỡng. Nếu dùng cảnh sát, e rằng không có tác dụng lớn. Th�� nhưng nếu không dùng cảnh sát, làm sao có thể đóng cửa Câu lạc bộ giải trí xa hoa này đây!

Lý Trạch Khải suy nghĩ rất lâu, nhưng vẫn không tìm ra được câu trả lời.

“Lệ Phương em cứ yên tâm, ta sẽ giúp đỡ em.” Lý Trạch Khải trịnh trọng nói với Lâm Lệ Phương.

Mời quý độc giả thưởng thức bản dịch chính thức này tại truyen.free.