(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 21: Kế hoạch
Thấy Lục Diệu Khôn dường như không có ác ý gì, mấy người bên cạnh liếc nhìn nhau rồi lập tức thở phào nhẹ nhõm. Không khí cũng trở nên hòa hoãn hơn.
Có lẽ, người Hoa Hạ đặc biệt dễ bồi dưỡng tình cảm trên bàn rượu. Sau vài chén rượu, mấy người lập tức trở thành bạn bè không còn giấu giếm điều gì. Họ khoác lác, nói đủ thứ chuyện trên trời dưới đất. Mặc dù trước đó họ vừa bị Lục Diệu Khôn tống vào cục cảnh sát, nhưng giờ phút này lại trở nên hòa hợp đến lạ. Ngay cả những người trong cục cũng không khỏi cảm thán, thế sự đổi thay thật quá nhanh!
Sau khi uống hết rượu do Lý Trạch Khải, Đỗ Phi Long, Chu Quốc Hùng và những người khác thay phiên mời, Lục Diệu Khôn lau khóe miệng, vỗ vỗ ngực, tùy tiện nói với Lý Trạch Khải và đám người: “Lão ca ta trước đây đã xin lỗi mọi người rồi, từ nay về sau, nếu có việc gì cần lão ca ra mặt, cứ việc nói, đừng khách khí.”
Lời Lục Diệu Khôn vừa dứt, Lý Trạch Khải ho khan một tiếng, cười nói với Lục Diệu Khôn: “Đã Lục đại ca nói vậy, thật đúng là có việc muốn nhờ Lục ca...”
“Ách...” Đỗ Phi Long, Chu Quốc Hùng, Trình Thần và mấy người xung quanh nhìn Lý Trạch Khải với ánh mắt có chút cổ quái, thầm nghĩ trong lòng: Ngươi đúng là đồ ngốc, không nhìn ra người ta đang nói lời khách sáo sao?
Lục Diệu Khôn hơi bất ngờ nhìn Lý Trạch Khải, thầm nghĩ trong lòng: Chết tiệt, tên này đúng là được voi đòi tiên. Nhưng nếu muốn duy trì mối quan hệ thân thiện với tên này, những lời vừa rồi mình đã nói ra miệng thì không tiện nuốt lại. Mặc dù có chút phiền muộn, nhưng bề ngoài hắn vẫn cười hì hì nhìn Lý Trạch Khải nói: “Ha ha, lão đệ có việc gì cứ nói! Chỉ cần lão ca ta làm được, nhất định sẽ làm.”
Lý Trạch Khải gật đầu nghiêm nghị, nói với Lục Diệu Khôn: “Lão ca, ngài cũng biết rõ, ta và Đao Ba Dũng có thù oán sâu sắc. Tên này không chuyện ác nào không làm, tội ác chồng chất, thường xuyên hoành hành trong vùng, thu phí bảo kê. Ta hy vọng ngài có thể...”
Lục Diệu Khôn nhìn dáng vẻ chính khí lẫm liệt của Lý Trạch Khải, trong lòng khinh bỉ sâu sắc. Thu phí bảo kê, chẳng lẽ tên này làm còn ít sao? Xem ra, nếu một người mà vô sỉ đến trình độ này, cũng coi như là một cảnh giới vậy.
Lục Diệu Khôn suy nghĩ một lát, nhíu mày nói với Lý Trạch Khải: “Đao Ba Dũng này, dù là kẻ ác khét tiếng trong vùng, nhưng nếu không có chứng cứ, ta cũng khó mà động đến hắn, trừ phi có người đứng ra.” Nói xong, ánh mắt bình tĩnh của Lục Diệu Khôn đặt trên người Lý Trạch Khải, ý tứ đã rất rõ ràng: nếu không ai phối hợp, ta sẽ không ra mặt.
Lý Trạch Khải đương nhiên hiểu ý Lục Diệu Khôn, nhàn nhạt cười nói: “Đương nhiên, chúng tôi là những công dân tốt, nhất định sẽ phối hợp hành động của cảnh sát.”
Lý Trạch Khải biết rõ, lần đầu tiên mình bị bắt giữ, phần lớn là do Đao Ba Dũng giở trò. Đương nhiên, chuyện này Lý Trạch Khải tuyệt đối sẽ không nói ra.
Lục Diệu Khôn suy nghĩ kỹ càng, cuối cùng vẫn đồng ý, dù sao với tư cách đội trưởng đội trị an, trấn áp tội phạm cũng nằm trong phạm vi trách nhiệm của hắn. Hơn nữa, còn có thể bán cho Lý Trạch Khải một chút ân tình. Hắn nghĩ, lần này mình ra tay giúp đỡ, ân oán giữa hai người có lẽ sẽ tiêu tan đi! Mặc dù hắn cũng có chút tình nghĩa qua lại với Đao Ba Dũng, nhưng giờ phút này, những điều đó không còn là quan trọng nhất nữa.
“Được, yêu cầu của lão đệ ta đồng ý, chi tiết cụ thể thế nào, ngươi nói thử xem!” Lục Diệu Khôn nhìn Lý Trạch Khải khẽ gật đầu.
Thấy Lục Diệu Khôn đã đồng ý, Lý Trạch Khải lộ ra một nụ cười trên mặt. Tiếp đó, hắn kể rành mạch từng chi tiết ý nghĩ của mình cho Lục Diệu Khôn nghe.
Lục Diệu Khôn nghe xong, cẩn thận cân nhắc một phen, cảm thấy kế hoạch này có tính khả thi rất cao.
“Tốt, cứ làm theo những gì ngươi nói!” Lục Diệu Khôn vỗ tay một cái, khẽ gật đầu với Lý Trạch Khải, hạ quyết tâm.
Sau khi Lục Diệu Khôn rời đi, Lý Đại Cường cau chặt mày, nhìn Lý Trạch Khải hỏi: “Đại ca, anh thật sự tính dùng cảnh sát để...”
Lý Trạch Khải liếc nhìn Lý Đại Cường, cười nói: “Đây là do đối phương làm trước, ta đây là 'dùng đạo của người để trị thân mình'. Hơn nữa, chẳng lẽ ngươi nghĩ rằng khi thực lực chúng ta còn yếu như vậy, muốn một lần hành động diệt trừ người của Đao Ba Dũng lại đơn giản đến thế sao?”
Đỗ Phi Long khẽ gật đầu, nhìn Lý Trạch Khải cười nói: “Đại ca, chẳng lẽ anh muốn thu nhận người của Đao Ba Dũng về phe mình?”
Lý Trạch Khải hơi kinh ngạc liếc nhìn Đỗ Phi Long, cười nói: “Không ngờ, ngươi lại nhìn thấu được ý ta?”
Đỗ Phi Long ha ha cười với Lý Trạch Khải nói: “Đại ca, điều này rất rõ ràng mà, nếu chúng ta có thể thu nhận người của hắn về phe mình, thì rất có lợi cho việc lớn mạnh thực lực của chúng ta.”
Lý Trạch Khải nghe vậy, khẽ gật đầu cười nói: “Đúng vậy, đó chính là ý nghĩ của ta. Đao Ba Dũng tuy phải giải quyết, nhưng những thủ hạ của hắn, từng người một đều có thân thủ không tồi, rất thích hợp để lớn mạnh thực lực của chúng ta.”
Đỗ Phi Long nghe vậy, khẽ gật đầu, nhưng sắc mặt vẫn còn chút lo lắng, nói với Lý Trạch Khải: “Đại ca, ý tưởng của anh không tệ, nhưng em e rằng thủ hạ của hắn chưa chắc sẽ như chúng ta mong muốn.”
Lý Trạch Khải vỗ vỗ vai Đỗ Phi Long, thâm ý nói: “Điều này cần chúng ta sử dụng một vài thủ đoạn khác.”
Bỗng nhiên, Lý Trạch Khải nghĩ ra điều gì đó, nghiêm mặt nói với mấy người xung quanh: “Người của Đao Ba Dũng, có lẽ lúc này vẫn còn nghĩ chúng ta đang ở trong cục cảnh sát, cho nên đêm nay chúng ta lập tức hành động, đánh úp khiến hắn trở tay không kịp.”
Mười một giờ đêm, tại một cửa hàng nào đó trên phố Quang Minh. Lúc này chính là thời điểm cuộc sống về đêm vừa mới bắt đầu.
Đao Ba Dũng đang cùng thủ hạ uống rượu, nghĩ rằng đã xử lý xong Lý Trạch Khải và đám người. Đối với Đao Ba Dũng mà nói, đây tuyệt đối là giải quyết được một mối họa lớn trong lòng. Mặc dù Lý Trạch Khải không có nhiều người, nhưng lại vô cùng khó đối phó, hiện giờ mượn đao giết người, coi như là gọn gàng.
“Dũng ca, ngài thật là lợi hại, dùng kế để xử lý bọn họ, lại còn đỡ mất sức của chúng ta, thật đúng là nhất cử lưỡng tiện nha!” Một gã thanh niên mặt đen, châm thuốc cho Đao Ba Dũng, nịnh bợ.
Mặc dù hôm nay Đao Ba Dũng đã nghe những lời này rất nhiều, nhưng giờ nghe lại vẫn thấy rất ưng ý, vỗ vỗ vai tên tiểu đệ kia, đắc ý nói: “Đại ca ta đây muốn nói cho các ngươi biết, đối phó kẻ địch không chỉ có thể dùng sức, mà còn có thể dùng trí.”
“Thật vậy sao?” Chậm rãi, một giọng nói lạnh lẽo vang lên bên tai Đao Ba Dũng.
Đao Ba Dũng hít một hơi khí lạnh, bỗng nhiên ngẩng đầu, trong lòng giật mình, nhìn về phía nơi phát ra âm thanh. Lại thấy Lý Trạch Khải, Đỗ Phi Long, Chu Quốc Hùng và những người khác đang mang theo nụ cười lạnh lẽo nhìn hắn.
“Là ngươi? Ngươi không phải...?” Đao Ba Dũng hơi kinh ngạc nhìn Lý Trạch Khải, hiển nhiên không thể nào nghĩ ra, Lý Trạch Khải đáng lẽ đang ở trong tù, vậy mà lúc này sao lại xuất hiện ở đây.
Lý Trạch Khải đương nhiên biết Đao Ba Dũng lúc n��y đang nghĩ gì, nhàn nhạt cười nói với hắn: “Nhờ phúc của ngươi, ta đã vào cục cảnh sát dạo một vòng rồi. Giờ thì, món nợ này của chúng ta có phải nên tính toán rõ ràng không?”
Nói xong, Tô Ái Bảo phía sau Lý Trạch Khải "vèo" một tiếng, kéo sập tấm cửa cuốn của cửa hàng. Những người khác như Lý Đại Cường, Tô Ái Bảo cầm đao, vẻ mặt bất thiện chia thành bốn phía, phá nát những vật dụng của Đao Ba Dũng ở bên trong.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không cho phép tái bản dưới mọi hình thức.