(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 189: Quách Ái Lâm cùng Đỗ Tuyết Kiều đã đến
“Hừ, chẳng lẽ các ngươi muốn lấy đông hiếp yếu sao? Ta đây không sợ đâu…”
“Không sợ thì xông vào đi!” La Triêu Dương cũng là một kẻ tính tình cứng c���i, nói xong đã muốn động thủ.
“Hừ, đến thì đến, ngươi tưởng ta sợ ngươi chắc?” Thanh niên kia nói xong liền tung một quyền nhắm vào La Triêu Dương, tốc độ vừa nhanh vừa gấp.
Thế nhưng, cú đấm nhanh như vậy, nhưng mới đi được nửa đường đã bị Lý Trạch Khải dễ dàng chặn lại, bắt gọn trong tay.
Một tay Lý Trạch Khải nắm chặt tay của thanh niên kia, vừa nói: “Người trẻ tuổi tính tình vẫn là đừng quá nóng nảy thì hơn.” Dứt lời, tay Lý Trạch Khải run lên, khiến thanh niên kia lùi về sau mấy bước liên tiếp.
Thong thả, Lý Trạch Khải nhíu mày, dường như cảm nhận được điều gì, liền đẩy La Triêu Dương ra. Bỗng nhiên xoay người, tung một quyền về phía sau lưng mình.
“Phanh!” Một tiếng động trầm đục vang lên trong không khí. Là âm thanh hai nắm đấm va vào nhau.
Trước mặt Lý Trạch Khải là một nam thanh niên mặc quân phục màu xanh lá cây, dáng vẻ oai hùng lẫm liệt. Phía sau hắn còn có sáu người bạn đồng hành, sắc mặt nghiêm nghị, ánh mắt không mấy thiện ý nhìn về phía Lý Trạch Khải và đồng đội.
Lý Trạch Khải có thể c���m nhận được thanh niên này hẳn là một võ giả có thực lực không tầm thường, trong lòng tất nhiên coi trọng đối phương. Chỉ là anh nhìn anh ta rồi nghiêm mặt nói: “Đánh lén người như vậy, có hơi quá đáng không?”
Thanh niên kia nhìn Lý Trạch Khải thật sâu một cái, gật đầu nói: “Xin lỗi, chỉ là thấy cậu ra tay với bạn tôi, trong tình thế cấp bách.”
“Phong ca…” Nam sinh vừa rồi động thủ với La Triêu Dương, thấy người này, sắc mặt vui mừng, vội vã chạy đến bên cạnh anh ta.
Thanh niên kia nhẹ nhàng gật đầu, nhìn nam sinh nọ rồi trầm giọng hỏi: “Rốt cuộc là chuyện gì đã xảy ra?”
Kế đó, nam sinh kia liền kể lại tường tận mọi chuyện đã xảy ra.
Thanh niên kia hơi xoa cằm, nói với nam sinh nọ: “Thì ra là vậy, nếu là hiểu lầm, vậy thôi đi!” Dứt lời, anh ta nhìn Lý Trạch Khải hỏi: “Cậu thấy thế nào?”
Lý Trạch Khải nheo mắt lại, nhẹ gật đầu đáp: “Ừm, nếu đã là hiểu lầm, vậy cứ bỏ qua đi!”
Thanh niên kia lại nhìn Lý Trạch Khải thêm một lần nữa, trên mặt thoáng hiện một nụ cười khó nhận ra, sau đó mới dẫn người rời đi.
“Hừ… Thật sự là quá kiêu ngạo, tưởng mình là ai chứ?” La Triêu Dương nhìn bóng dáng những người kia khuất xa, khinh thường hừ một tiếng.
Lý Trạch Khải hơi xoa cằm, trầm ngâm hỏi Chu Quang Diệu: “Cậu biết người đó là ai không?”
Chu Quang Diệu lắc đầu, thần sắc ngưng trọng nói: “Hình như là mấy đội khác cùng đợt với chúng ta.”
“À!” Lý Trạch Khải hơi xoa cằm.
Trường quân đội tuy vất vả, nhưng mỗi tuần vẫn có nửa ngày nghỉ. Điều khiến Lý Trạch Khải vô cùng vui mừng chính là Quách Ái Lâm và Đỗ Tuyết Kiều đều muốn đến thăm anh vào ngày đó. Lượng huấn luyện trong tuần này cực kỳ nặng, cho dù với thể trạng hiện tại của Lý Trạch Khải cũng có chút không chịu đựng nổi. Nói thật, Lý Trạch Khải giờ phút này thật sự có chút hối hận vì sao mình lại bị ma xui quỷ ám mà vào trường quân sự. Nếu không phải một ý chí không chịu thua kém đã khiến anh cắn răng kiên trì, anh đã sớm bỏ trốn làm đào binh rồi.
Trong ký túc xá, Chu Quang Diệu nhìn Lý Trạch Khải cầm lược chải đầu đã hơn nửa giờ. Hắn có chút bực bội nói: “Đờ mờ, tôi nói này Trạch Khải, cậu có mấy cọng tóc đâu mà chải hoài vậy!”
Lý Trạch Khải quay đầu lại, có chút bất mãn nói với anh ta: “Đờ mờ, cậu biết cái quái gì! Chị dâu cậu sắp đến, tôi đương nhiên phải chăm chút cho tươm tất chứ. Các cậu mau dọn dẹp ký túc xá cho tôi sạch sẽ đi, đừng để tôi mất mặt chứ!”
“À, lẽ nào Ái Lâm muội tử đã đến?” Chu Quang Diệu nghe thấy vậy, cười cười nhìn Lý Trạch Khải hỏi.
Chu Quang Diệu cũng là lần đầu tiên gặp Quách Ái Lâm, ấn tượng của anh về cô bé cũng không tệ lắm.
“Ừm!” Lý Trạch Khải khẽ gật đầu.
Khang Thi Thần nghe Lý Trạch Khải nói bạn gái sắp đến, hì hì nhìn Lý Trạch Khải hỏi: “Lý ca, chị dâu đến hả? Chắc chắn là xinh đẹp lắm đúng không?”
Lý Trạch Khải rất đắc ý gật đầu đáp: “Đương nhiên rồi.”
“Lý ca, anh cứ yên tâm đi! Chúng em sẽ lo liệu mọi chuyện thật tốt.” Khang Thi Thần cười cười nói với Lý Trạch Khải.
Lý Trạch Khải: “…”
“Đờ mờ, cậu ăn nói kiểu gì vậy, cứ như nói tôi sắp bị lôi đi xử bắn v���y!” Lý Trạch Khải lườm Khang Thi Thần một cái.
Lý Trạch Khải nhìn Quách Ái Lâm và Đỗ Tuyết Kiều trước mắt, trong lòng dâng lên một dòng nước ấm. Hai cô gái này vượt qua quãng đường xa xôi đến đây, vì điều gì chứ? Chẳng phải là chỉ để được nhìn thấy anh một lần sao. Tâm ý của hai cô, Lý Trạch Khải đương nhiên hiểu rõ. Có lẽ ban đầu khi họ tiếp cận anh, là vì một mục đích khác. Nhưng giờ đây, trải qua bao nhiêu chuyện, tình cảm của hai cô dành cho anh, Lý Trạch Khải đã không còn nghi ngờ nữa.
“Trạch Khải, anh gầy đi, lại đen sạm nữa.” Quách Ái Lâm đi đến trước mặt Lý Trạch Khải, lấy ra một chiếc khăn tay trắng, nhẹ nhàng lau đi những giọt mồ hôi trên trán anh.
Lý Trạch Khải nhẹ nhàng nắm lấy bàn tay nhỏ bé của Quách Ái Lâm, mỉm cười nhàn nhạt nói: “Ở trường quân đội huấn luyện, làm sao mà không phơi nắng cho đen sạm được chứ.”
Đỗ Tuyết Kiều bên cạnh tuy không nói lời nào, nhưng đôi mắt to đẹp đẽ ấy vẫn luôn không rời khỏi người Lý Trạch Khải. Dường như khi có Quách Ái Lâm ở cạnh, Đỗ Tuyết Kiều sẽ trở nên trầm lặng hơn rất nhiều.
“Đi nào, anh đưa hai em đi tham quan ký túc xá của bọn anh nhé!” Lý Trạch Khải đứng ở giữa, nắm tay nhỏ bé của hai cô gái, cười nói.
“Vâng… vâng ạ!” Quách Ái Lâm nghe Lý Trạch Khải nói vậy, vô cùng thích thú.
Đỗ Tuyết Kiều nghe vậy, cũng nhìn Lý Trạch Khải, hơi do dự hỏi: “Vậy bọn em cũng có thể vào ư?”
Lý Trạch Khải cười ha ha nói: “Đương nhiên là được chứ, tuy ở đây kiểm tra khá nghiêm khắc, nhưng không cấm mang người nhà, người thân đến thăm.”
Quách Ái Lâm và Đỗ Tuyết Kiều nghe vậy, liếc trắng mắt nhìn Lý Trạch Khải, bĩu môi nói: “Ai là người nhà, người thân của anh chứ, đừng có nói bừa!”
Lý Trạch Khải hì hì cười, bộ dạng mặt dày vô sỉ.
Bên ngoài trường quân đội đặc chủng, hai binh sĩ gác cổng kiểm tra giấy tờ của Lý Trạch Khải xong, có chút khó hiểu nhìn Lý Trạch Khải một tay dắt một cô, một tay dắt một cô gái khác. Nhìn thì đúng là người nhà, nhưng sao lại thấy kỳ lạ thế nào. Tuy nhiên, quy định của trường là tất cả người nhà, người thân của học viên đều được phép vào. Cuối cùng, khi Lý Trạch Khải dẫn hai cô ra ngoài, một binh sĩ nhịn không được hỏi: “Này! Huynh đệ, mấy cô gái bên cạnh cậu đều là ai vậy?”
Lý Trạch Khải hì hì cười nói: “Đều là vợ tôi cả.” Lý Trạch Khải có chút vô liêm sỉ đáp.
Người binh lính kia: “…”
Đi đến bên ngoài ký túc xá của Lý Trạch Khải. Bảy người bạn cùng phòng của anh đều cầm súng, uy phong lẫm liệt xếp thành hai hàng, trông như những binh sĩ đang chờ kiểm duyệt. Chu Quang Diệu đứng ở vị trí đầu tiên, thấy Lý Trạch Khải thì lập tức tươi cười bước tới.
Mọi bản dịch từ tác phẩm này đều được đăng tải duy nhất tại truyen.free.