Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 17: Cảnh hoa Sở Thu Lâm

Lý Trạch Khải nào ngờ, Sở Thu Lâm – người sẽ cùng hắn dây dưa cả đời về sau – lại lần đầu gặp gỡ hắn trong tình cảnh trớ trêu đến vậy.

Sở Thu Lâm tốt nghiệp trường cảnh sát, dù mới vào ngành vỏn vẹn một năm, nhưng trên người nàng đã toát ra vẻ uy nghiêm nhàn nhạt. Đó hiển nhiên là khí chất tự nhiên hình thành từ thân phận cảnh sát trang nghiêm và thiêng liêng.

Sở Thu Lâm khẽ liếc nhìn Lý Trạch Khải, rồi cầm lấy bản khai trước mặt, nhìn hắn hỏi: “Tên?”

“Lý Trạch Khải...”

“Giới tính?”

Lý Trạch Khải: “...”

Lý Trạch Khải hơi cạn lời, cô gái này thật sự nghiêm túc có quy củ.

“Tôi là nam hay nữ, chính cô không tự nhìn được sao?” Lý Trạch Khải ngả người, dáng vẻ hơi khinh thường nhìn cô cảnh sát xinh đẹp trước mặt.

“BỐP!” một tiếng, Sở Thu Lâm hung hăng vỗ bàn, đứng phắt dậy, chau mày nói với Lý Trạch Khải: “Ngươi liệu hồn mà thành thật một chút! Ngươi có tin ta nhốt ngươi lại, cho ngươi ba ngày không cơm ăn không?”

Lý Trạch Khải chợt bật cười, đánh giá Sở Thu Lâm từ trên xuống dưới, tặc lưỡi nói: “Ôi chao, cảnh sát mà lại đi uy hiếp người, không phải tôi có thể đi khiếu nại cô sao! Sĩ quan cảnh sát tỷ tỷ của tôi ơi, không... A dì...”

“Ngươi...” Sở Thu Lâm sắp bị tức điên rồi, nàng thật sự hiếm khi thấy ai ngạo mạn đến vậy, nhất là ở nơi này, kẻ phạm pháp nào thấy nàng mà chẳng run lẩy bẩy.

Sở Thu Lâm không biết liệu mình và người này có phải kiếp trước đã không hợp nhau hay không, bởi bình thường nàng rất khó nổi giận. Thế mà, tất cả sự bực bội của cả tuần dường như đều trút hết trong ngày hôm nay.

Khó khăn lắm mới hoàn thành bản ghi lời khai cho Lý Trạch Khải, hắn chợt “Ối!” một tiếng, cố ý làm rơi cây bút xuống đất. Sở Thu Lâm lại chẳng hề để ý Lý Trạch Khải đang giở trò, vẫn rất nghiêm túc ghi chép.

Lý Trạch Khải cúi người, giả vờ nhặt bút. Khi thấy Sở Thu Lâm đang mặc váy cảnh phục, hắn liền mở to mắt. Bởi vì vô ý thức, cô cảnh sát kia không khép chặt chân, khiến khe hở giữa váy hơi mở ra. Lý Trạch Khải lúc này vô cùng kích động, đối với một gã trai tân như hắn mà nói, đây thật sự quá sức kích thích. Cơ thể hắn lập tức có phản ứng, hơi cương cứng. Điều đáng tiếc là ánh sáng quá mờ, hắn chỉ lờ mờ thấy được chiếc quần lót và đôi chân trắng mịn. Ngoài ra thì chẳng thấy gì cả, nhưng bấy nhiêu cũng đủ khiến Lý Trạch Kh���i vô cùng hưng phấn. Để không gây chú ý cho Sở Thu Lâm, Lý Trạch Khải nhanh chóng ngồi thẳng lại. Chỉ là lúc này, mặt hắn đã đỏ bừng, tim đập rộn ràng.

Sở Thu Lâm viết xong bản ghi lời khai, cẩn thận xem lại, rồi nhíu mày ngẩng đầu liếc nhìn Lý Trạch Khải. Thấy hắn mặt đỏ bừng, nàng có chút kỳ quái hỏi: “Ngươi sao vậy? Thân thể không khỏe sao?” Nếu Sở Thu Lâm biết Lý Trạch Khải vừa mới làm chuyện bẩn thỉu gì với mình, có lẽ nàng đã muốn giết hắn rồi.

Lý Trạch Khải lắc đầu, gãi gãi đầu, gượng cười nói: “À... Có lẽ là do thời tiết quá nóng thôi!”

“À!” Sở Thu Lâm gật đầu nhẹ, cũng không để tâm nữa, nhìn Lý Trạch Khải nói: “Ngươi còn có điều gì muốn bổ sung không?”

“Có!” Lý Trạch Khải nhẹ gật đầu.

Sở Thu Lâm có chút nghi hoặc nhìn qua Lý Trạch Khải.

Lý Trạch Khải nghiêng người dựa vào ghế, ngông nghênh nói: “Thứ nhất, tôi muốn sửa lại một điểm trong lời khai của cô, tôi không phải cố ý gây thương tích, mà là phòng vệ chính đáng.”

Sở Thu Lâm bị Lý Trạch Khải chọc tức đến bật cười, giận dữ nói với hắn: “À. Ngươi phòng vệ chính đáng mà lại phòng đến tận cửa hàng của người ta sao?”

Lý Trạch Khải nghe vậy, tỏ vẻ vô cùng bội phục, trợn mắt nhìn Sở Thu Lâm, vẻ kinh ngạc nói: “Cảnh sát a dì, cô thật thông minh, chẳng lẽ cô chưa từng nghe câu ‘tiên hạ thủ vi cường’ sao? Cô biết rõ người khác muốn làm hại mình, đương nhiên phải tiêu diệt hiểm nguy từ trong trứng nước. Đợi đến khi người ta đến làm hại cô rồi mới ra tay, chẳng phải đã muộn rồi sao?”

Sở Thu Lâm trợn mắt há hốc mồm, hiển nhiên chưa từng nghe qua lời lẽ vô sỉ đến vậy.

“Hừ, nói càn! Nếu như ai cũng nghĩ như ngươi, thì còn cần cảnh sát để làm gì?” Sở Thu Lâm cười lạnh nói.

Lý Trạch Khải xua tay, nói với giọng thấm thía: “Cảnh sát a dì, tôi nói vậy không phải phủ nhận tác dụng răn đe của cảnh sát. Thế nhưng, mỗi lần cảnh sát xuất hiện ở hiện trường, chẳng qua là đi dọn dẹp hiện trường gây án thôi. Chẳng lẽ cô chưa từng nghe câu nói này sao? ‘Cảnh sát luôn là người đến sau cùng’.”

Sở Thu Lâm nghe vậy: “...”

“Thôi được, ngươi có thể đi rồi.” Sở Thu Lâm lúc này không muốn nhìn thấy người trước mắt thêm chút nào nữa, vừa thấy cái vẻ cợt nhả kia, lòng Sở Thu Lâm lại dâng trào sự bực tức.

Nhưng Lý Trạch Khải dường như vẫn không muốn đi, cười cười nói với Sở Thu Lâm: “Cảnh sát a dì, tôi còn có một chuyện muốn nhờ cô giúp.”

Sở Thu Lâm nghe Lý Trạch Khải hết lần này đến lần khác gọi mình là a dì, đến nỗi đôi khi chính cô cũng tự hỏi, có phải mình thật sự đã già rồi không. Thế mà nàng mới hai mươi hai tuổi chứ!

“Ta không già... Ngươi có thể đừng gọi như vậy được không...” Sở Thu Lâm mặt tối sầm lại, nhìn Lý Trạch Khải.

Lý Trạch Khải hì hì cười với Sở Thu Lâm, gật đầu nói: “Vậy tôi gọi cô là tỷ tỷ nhé!”

“Ta không phải tỷ tỷ ngươi.” Sở Thu Lâm hung hăng trợn mắt nhìn Lý Trạch Khải liếc.

“Vậy thì gọi là a...”

Chữ “dì!” của Lý Trạch Khải còn chưa kịp thốt ra thì đã bị Sở Thu Lâm ngăn lại.

“Được rồi, tùy ngươi muốn gọi thế nào cũng được.” Sở Thu Lâm yếu ớt xua tay với Lý Trạch Khải.

Lý Trạch Khải cười vô cùng đáng ăn đòn, sờ mũi nói: “Tỷ tỷ, trưởng cục các cô là cấp bậc gì vậy?”

Sở Thu Lâm hơi nghi hoặc liếc trắng mắt Lý Trạch Khải, cười như không cười nói: “Thế nào? Muốn nhận người thân à! Đừng nói ngươi không thể nào là người thân của cục trưởng chúng tôi, cho dù ngươi là người thân hắn đi chăng nữa, với tác phong công chính liêm minh của cục trưởng, cũng không thể nào lấy việc công làm việc tư đâu.”

Thần sắc Lý Trạch Khải vẫn rất điềm tĩnh, nhẹ nhàng cười nói: “Tỷ tỷ, tôi có chuyện rất quan trọng muốn giao phó cho ông ấy, nếu cô không gọi, hậu quả cô tự chịu trách nhiệm nhé?”

Thấy Lý Trạch Khải nói năng trịnh trọng như vậy, dường như trong bụng có chuyện gì đó quan trọng. Nàng thầm nghĩ: Chẳng lẽ hắn muốn giao phó vụ án trọng đại nào sao? Nghĩ rồi, Sở Thu Lâm liền tươi cười hòa nhã nói với Lý Trạch Khải: “Đệ đệ, ngươi có chuyện gì cứ nói với ta cũng vậy thôi.”

Lý Trạch Khải liếc nhìn quân hàm trên vai Sở Thu Lâm, lắc đầu nói: “Tỷ tỷ, không phải tôi không tin cô, nhưng cấp bậc của cô quá thấp.”

Sở Thu Lâm nghe vậy, hô hấp cứng lại. Nàng mới vào cục cảnh sát chưa đầy một năm, chỉ là cấp cơ sở, thậm chí còn chưa có cấp bậc chính thức. Lời Lý Trạch Khải nói quả nhiên khiến nàng mất mặt.

Sở Thu Lâm đứng dậy, nói với Lý Trạch Khải: “Cục trưởng chúng tôi là cấp trưởng phòng thành phố, kiêm nhiệm Bí thư Ủy ban Chính trị Pháp luật khu. Dù hắn có thể không biết tôi và ngươi là ai, nhưng thông báo một tiếng thì vẫn được.”

Vừa nghe đến cấp trưởng phòng thành phố, trên mặt Lý Trạch Khải lộ ra một tia vui mừng. Nhưng bên ngoài hắn lại tỏ ra rất điềm tĩnh nói: “Tỷ tỷ, lúc cô nói chuyện, có thể thêm một câu, nói là tôi bảo. Diệp Bí thư rất muốn gặp ông ấy.”

Sở Thu Lâm có chút kỳ quái nhìn Lý Trạch Khải với vẻ thần thần bí bí, lắc đầu, rồi cầm tập tài liệu đi ra ngoài.

***

Mọi quyền bản dịch này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free