(Đã dịch) Ái Muội Càn Khôn - Chương 132: Huyết Hải Long Đằng cự hiện
Ngày hôm sau, tiếng thét chói tai kinh thiên động địa vang vọng khắp căn phòng. Lý Trạch Khải vội vã chạy vào phòng, thấy Lăng Sở Sở đang có vẻ hơi hoảng sợ.
Lý Trạch Khải sững sờ một lát, nhìn Lăng Sở Sở đang giả vờ không biết mà hỏi: “Chị sao vậy?”
Lăng Sở Sở trừng mắt lườm Lý Trạch Khải một cái, phẫn nộ hỏi: “Quần áo trên người chị là ai thay?”
Lý Trạch Khải lúc này mới giả vờ bừng tỉnh hiểu ra, nhìn Lăng Sở Sở nói: “À, cô giáo hôm qua nôn tháo cả người, em liền bảo nhân viên phục vụ giúp chị thay một bộ quần áo.”
Đôi mắt to xinh đẹp của Lăng Sở Sở đổ dồn vào Lý Trạch Khải, trịnh trọng hỏi: “Thật sao?”
Lý Trạch Khải giả vờ làm bộ dạng vô cùng vô tội, nhìn Lăng Sở Sở nói: “Nếu không thì sao? Nếu chị không tin, em đi gọi nhân viên phục vụ tới...”
“Ách... không cần.” Lăng Sở Sở vẫn là một cô gái khá đơn thuần, nhìn cái bộ dạng như thật ấy của Lý Trạch Khải, nàng cũng đã tin. Vả lại chuyện khó xử như vậy, nàng làm sao có thể hỏi ra miệng.
Tuy nhiên Lăng Sở Sở cũng nhớ ra, hôm qua cãi nhau với bạn trai cũ, tâm trạng không tốt, mới uống nhiều rượu như vậy, chuyện sau đó, nàng không còn nhớ rõ. Nhưng nàng lại nhớ mình hình như có nôn mửa.
“Đây là đâu?” Lăng Sở Sở nghĩ đến sự điên cuồng của mình hôm qua, cũng không khỏi có chút ngượng ngùng, mình vậy mà lại uống nhiều rượu như thế trước mặt học sinh, thật chẳng còn chút hình tượng nào.
“Đây là khách sạn Cửu Long.” Lý Trạch Khải cười hắc hắc với Lăng Sở Sở nói.
“Ách... khách sạn.” Mặt Lăng Sở Sở có chút nóng bừng. Không ngờ mình vậy mà lại ở qua đêm với học sinh của mình ở bên ngoài.
“Vậy Tuyết Kiều và Ái Lâm đâu rồi?” Lăng Sở Sở ngượng ngùng nhìn Lý Trạch Khải hỏi.
Lý Trạch Khải khẽ cười nói: “Các nàng hôm qua đều về rồi.”
Nói xong, không khí giữa hai người trở nên có chút ngượng ngùng. Lý Trạch Khải dường như cũng cảm nhận được điều gì đó, vội vàng nói với nàng: “Em ra ngoài trước, chị thay quần áo đi ạ.”
Khoảng mười phút sau, Lăng Sở Sở mở cửa phòng. Nhìn Lý Trạch Khải, sắc mặt vẫn còn hơi ửng hồng.
Sau khi Lý Trạch Khải vào phòng, Lăng Sở Sở chợt nhớ ra điều gì đó, nói với Lý Trạch Khải: “Trạch Khải, chị có một chuyện muốn nhờ em.”
Lý Trạch Khải sững sờ một lát, nhìn Lăng Sở Sở nói: “Chị cứ nói đi, em đang lắng nghe đây!”
“Chị hy vọng, em đừng đem chuyện chị ở qua đêm bên ngoài ngày hôm qua nói ra. Nghe rõ chưa?” Vốn dĩ Lăng Sở Sở còn nói khẽ, nhưng sau đó giọng điệu đã trở nên gay gắt hơn.
Lý Trạch Khải sững sờ một lát, biết cô giáo xinh đẹp này vẫn rất giữ thể diện. Trong lòng cười thầm, gật đầu nói: “Chị, em nhất định thủ khẩu như bình (giữ kín như bưng).”
“Cô giáo, bọn mình lát nữa ra ngoài ăn cơm đi!” Nói xong, Lý Trạch Khải lại trưng ra vẻ mặt đản nghiêm, mặt dày mày dạn nói với cô giáo xinh đẹp trước mặt.
Vốn dĩ Lăng Sở Sở muốn về sớm, nhưng nghĩ đến mình còn trông cậy vào gã mặt dày này giữ bí mật cho mình, chút thể diện này vẫn phải nể nang cậu ta.
Nghĩ vậy, Lăng Sở Sở trừng mắt lườm Lý Trạch Khải một cái, nói: “Ăn cơm thì được, nhưng chuyện chị dặn dò, em nhất định phải làm được.”
“Ách... Vâng...” Lý Trạch Khải biết Lăng Sở Sở nói là chuyện gì. Trong lòng cười thầm: Cô Lăng đại mỹ nữ này vẫn rất coi trọng danh tiếng của mình mà!
Lăng Sở Sở lại sửa soạn lại một chút trong phòng, rồi mới từ bên trong đi ra.
Nhìn Lăng Sở Sở khi đi ra, trên mặt nàng đã khôi phục khí chất điềm tĩnh, đoan trang. Chiếc váy ngắn cùng áo khoác xanh trắng giao thoa càng tôn lên khí chất vô cùng đặc biệt của nàng. Nghĩ đến bộ dạng vũ mị vô cùng của Lăng Sở Sở khi mặc đồ ngủ mà mình đã chứng kiến hôm qua, khiến Lý Trạch Khải lập tức căng thẳng.
Thấy ánh mắt Lý Trạch Khải bình thản nhìn mình, Lăng Sở Sở liếc trắng Lý Trạch Khải một cái, nói: “Đi thôi, nhìn gì đấy!”
Cũng chỉ có trước mặt Lý Trạch Khải, Lăng Sở Sở mới có thể thoáng buông lỏng khuôn phép của một chủ nhiệm lớp, một giáo viên.
Theo khách sạn xuống, Lăng Sở Sở vô ý thức cúi đầu, trong lòng thầm nghĩ: Tuyệt đối không muốn để người quen nhìn thấy, bằng không thì không hay chút nào.
Lăng Sở Sở nhìn Lý Trạch Khải dẫn mình vào bãi đỗ xe. Hơi bực bội hỏi Lý Trạch Khải: “Em dẫn chị đến đây làm gì, chúng ta không gọi xe bên ngoài sao?”
Lý Trạch Khải cười đắc ý nói: “Em có xe... Chị cứ đợi em ở đây, em đi lấy xe ra...”
Lăng Sở Sở khẽ gật đầu, cho rằng chiếc xe Lý Trạch Khải nói đơn giản chỉ là xe máy thôi. Nhưng nghe Lý Trạch Khải nói như thật là muốn "lái" xe ra, lại khiến Lăng Sở Sở cảm thấy có chút buồn cười.
Thong thả, một chiếc BMW trắng từ bãi đỗ xe rẽ ra, mang theo âm thanh động cơ đầy uy lực dừng lại trước mặt Lăng Sở Sở.
Lăng Sở Sở nhìn thấy chiếc BMW này mà không có chút phản ứng nào, cứ tưởng là xe của người khác, ánh mắt vẫn hướng về phía bãi đỗ xe mà nhìn quanh.
Khi Lý Trạch Khải bước xuống xe, mở cửa ghế phụ, Lăng Sở Sở lúc này mới hơi sững sờ nhìn Lý Trạch Khải nói: “Trạch Khải... đây là xe của em sao?”
“Ách... Chị lên xe đi ạ!” Lý Trạch Khải không trả lời thẳng, lập lờ nước đôi.
Lăng Sở Sở lên xe, có chút tò mò nhìn quanh bên trong xe. Mặc dù chiếc BMW ba mươi vạn này quả thật chẳng đáng là bao, nhưng so với những chiếc xe bình thường khác, chiếc xe này vẫn thuộc hàng danh tiếng, về chế tác và các mặt khác đều tốt hơn nhiều.
“Trạch Khải em có bằng lái xe chưa?” Lăng Sở Sở không biết tuổi của Lý Trạch Khải, có chút hoài nghi nhìn hắn.
Lý Trạch Khải biết cô Lăng đại mỹ nữ đang nghi ngờ mình điều gì, bèn ngượng ngùng nói với nàng: “Chị, em đã đủ mười tám tuổi, là có thể thi bằng lái xe rồi.”
“À...” Lăng Sở Sở thấy Lý Trạch Khải nói như vậy, cũng không còn nghi ngờ nữa.
...
Sau khi ăn cơm xong, Lý Trạch Khải chuyên chở Lăng Sở Sở về trường. Nhìn Lăng Sở Sở vẫy tay với mình, rồi quay lưng bước đi, Lý Trạch Khải trong lòng rất đắc ý. Mặc dù Lăng Sở Sở không nói, nhưng Lý Trạch Khải có thể nhìn ra, nàng đối với biểu hiện của mình vẫn rất hài lòng. Xem ra việc mình có một chiếc xe nhỏ vẫn có tác dụng rất lớn trong việc tán gái. Hệt như bạch mã vương tử cũng cần có ngựa trắng mới tương xứng! Còn đối với người hiện tại mà nói, những chiếc xe hơi sang trọng này chính là bạch mã của hắn!
Ngày mồng một tháng năm, nghỉ bảy ngày, chị về quê nhà ở nông thôn. Vốn dĩ Ngô Mai muốn Lý Trạch Khải cùng nàng về, nhưng Lý Trạch Khải nghĩ đến thân phận của mình dù sao cũng không phải em ruột của Ngô Mai, nếu cùng nàng về mà nói, danh phận không đúng, lời nói không thuận, bởi vậy Lý Trạch Khải suy nghĩ một chút, vẫn từ chối. Cậu ta tự mình ở lại thành phố.
Sáng sớm bắt đầu, Lý Trạch Khải rửa mặt xong, đi tới sân thượng, bắt đầu tu luyện Huyết Hải Long Đằng.
Từ thức thứ nhất đến thức thứ ba, vốn dĩ Lý Trạch Khải có chút vướng mắc khi thi triển chiêu cuối cùng, căn bản không thể liền mạch thi triển trọn vẹn cả chiêu thức, thế nhưng ngay khoảnh khắc ấy, Lý Trạch Khải nghĩ đến yếu lĩnh xoay chuyển như ý của Thái Cực, vô thức dung nhập động tác đó vào giữa chiêu thức.
Lập tức, hơn mười đạo tàn ảnh mơ hồ, xuất hiện trên không trung, biến ảo thành một đầu Long Ảnh màu trắng, bao phủ trong phạm vi hai mét.
Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này, nơi mỗi con chữ đều mang theo linh khí của thế giới Tu Chân.