Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Actor Dị Hương Nhân - Chương 700: Ahn ca?!

"Thích cái khí phách này của cậu!" Ahn-suk vừa nói vừa chợt chú ý đến một cô gái đang ăn uống rất tự nhiên bên đường. Thấy dáng vẻ quen thuộc, anh nhìn kỹ lại, sau khi chắc chắn không nhầm người, Ahn-suk nháy mắt với Jin Hyuk, "Anh, hay là mình cá cược đi."

Jin Hyuk vừa cắn miếng mực nướng xiên vừa hỏi, "Cá cược gì?"

"Là cô gái kia kìa, cái cô dáng chuẩn đằng kia..."

"Anh không cược." Jin Hyuk cắn phập một cái hết cả miếng mực, vừa nhai vừa nói với vẻ khinh thường, "Cược tán gái với cậu thì anh chắc chắn thua."

"Tôi cá là cô ấy người Hàn Quốc."

"Anh mù tịt mấy vụ này."

"..."

Cuối cùng Jin Hyuk không lên thử, Ahn-suk liền bước tới. Một giây sau, Jin Hyuk cảm thấy vô cùng may mắn vì mình đã không nhận lời cá cược của Ahn-suk. Từ miệng cô gái đó, đột nhiên bật ra một câu tiếng Trung với khẩu âm không tự nhiên. Tuy phát âm khá thuần khiết, nhưng với một người Trung Quốc bản địa như anh, nghe ra cô ấy không phải người Trung Quốc thì cũng không khó.

Cô gái mua đồ ăn xong, vừa quay người thì vừa khéo đụng phải Ahn-suk...

"Xin lỗi, xin lỗi, tôi không cố ý."

Ahn-suk không hề tức giận, cười ha hả, vỗ nhẹ vai cô, "Ồ, An ca, lâu rồi không gặp."

Cô gái quay đầu lại. Cô ấy mặc áo sơ mi trắng cotton, áo len màu xanh lá, quần jean bó sát màu xám đậm và giày tối màu. Quấn một chiếc khăn lụa màu xanh nhạt xen lẫn xám đậm quanh cổ, tựa hồ đang cố gắng khiến mình trông trưởng thành và có khí chất hơn một chút.

Giữa đám đông chen chúc, bộ trang phục thanh lịch, gọn gàng khiến cô ấy trông sạch sẽ một cách lạ thường, đặc biệt là cổ áo sơ mi trắng, trắng hơn hẳn những người khác, cứ như trong quảng cáo bột giặt trên TV vậy, làm cô ấy toát lên vẻ thoát tục, tách biệt khỏi sự ồn ào thế tục. Ngũ quan của cô không thuộc dạng xuất sắc tuyệt đỉnh, nhưng được cái tinh xảo. Thân hình trông có vẻ nhỏ nhắn yếu ớt, nhưng mái tóc dài đen nhánh như tơ lụa phủ vai cùng đôi mắt đen láy, sáng trong khiến người ta chú ý đến vẻ biểu cảm sinh động của cô ấy, mà bỏ qua sự gầy yếu.

Dù làn da trắng, nhan sắc cô ấy cũng không hề kém cạnh.

Vì thị lực không tốt lắm, cô gái nheo mắt nhìn Ahn-suk, nhưng vẫn không nhìn rõ. Cô lùi lại hai bước. Đúng lúc này, Ahn-suk cũng lặng lẽ tháo khẩu trang. Khi nhận ra gương mặt Ahn-suk, cô gái bất ngờ kêu lên đầy kinh ngạc và mừng rỡ: "Omo, Ahn-suk! Trời ơi, sao anh lại ở đây!"

Ahn-suk đeo lại khẩu trang, cười nói, "Anh cũng đang muốn hỏi em sao lại ở đây. Lâu rồi không gặp, sao em lại sang Trung Quốc vậy?"

"Trước đây em từng du học ở đây, vừa hay tới lấy bằng tốt nghiệp."

"Đi thôi, lát nữa nói chuyện tiếp, không thì lát nữa bị phát hiện, chắc là sẽ bị vây kín mất." Mấy hôm trước khi Ahn-suk đến Thượng Hải đã nhận ra, sự nổi tiếng của anh ở Thượng Hải lại còn cao hơn hẳn ở Bắc Kinh, danh tiếng cũng không hề nhỏ chút nào. "Tìm một chỗ nào đó ngồi xuống tâm sự đi."

"Được, đi thôi."

Người con gái được Ahn-suk gọi là "An ca" tên là An Hy Yến. Cô ấy có một nghệ danh sau này sẽ rất nổi tiếng là "Hani", nhưng cô ấy không phải bạn gái cũ của Ahn-suk đâu nhé, mà cứ như anh em vậy, bởi vì tính cách của cô ấy khá đàn ông.

Họ là bạn học cùng lớp cấp ba.

Ngày trước hai người vẫn thường rủ nhau đi tán gái, chẳng qua sau này An Hy Yến đi du học nước ngoài, dần dần cũng mất liên lạc. Bây giờ lại tình cờ gặp lại thế này, đúng là duyên phận thật. Khi ba người tìm được một quán ăn ngồi nghỉ, Ahn-suk và An Hy Yến cứ như bật máy nói chuyện không ngừng, còn Jin Hyuk thì hoàn toàn bị lãng quên...

"Này, hai cậu có thể nói chuyện gì đó mà tôi hiểu được không? Tôi ngồi đây ngượng quá."

An Hy Yến cảm thấy có lỗi, "Xin lỗi, anh Jin Hyuk, tiếng Trung của em không tốt lắm, nhiều khi diễn đạt không được rõ ràng."

"Trời ạ... Thế mà còn bảo tiếng Trung không tốt, tôi thấy cậu nói còn chuẩn hơn cả người bản xứ ấy chứ."

Ahn-suk nhìn Jin Hyuk, rồi lại nhìn An Hy Yến. Jin Hyuk ở đây thật sự không tiện lắm, hơn nữa cũng làm lỡ chuyện "kiếm ăn" của anh ấy. "Anh, em thấy anh cứ đi tìm đồ ăn đi, em với bạn cũ hàn huyên một chút. Ăn xong rồi quay lại tìm tụi em nhé."

"Anh đợi câu này lâu rồi. Hai đứa cứ nói chuyện đi, khoảng nửa tiếng nữa anh quay lại tìm." Vừa dứt lời, Jin Hyuk đã biến mất nhanh như chớp, không thấy tăm hơi đâu. Đối với một người phàm ăn mà nói, không có gì quan trọng hơn việc ăn cả!

An Hy Yến mắt tròn xoe nhìn người đàn ông nhanh như gió đó, "Anh Jin Hyuk với thân hình to lớn thế này mà vẫn có tốc độ đó, cũng ghê gớm thật!"

"An ca, lâu lắm không gặp, sao phong cách của em tự nhiên lại khác thế này, có chút không quen." Đâu chỉ là không quen, lúc đầu Ahn-suk còn không dám nhận ra nữa kìa. Kiểu ăn mặc thanh thuần này của An Hy Yến thật sự đã phá vỡ hoàn toàn hình tượng "An ca" trong lòng anh.

Mặc dù An Hy Yến thực ra còn nhỏ hơn anh ấy vài tháng.

"Haizz, nói ra thì dài lắm. Đi du học thì dù sao cũng nên kín đáo một chút, đâu thể mãi giữ vẻ ngoài như trước được, hơn nữa em cũng đã ra mắt rồi."

"Ra mắt rồi á?!" Ahn-suk cố gắng thể hiện vẻ mặt kinh ngạc, "Em ra mắt rồi sao?! Không thể nào!"

An Hy Yến cười gượng gạo, "Thật mà."

"Không thể nào. Nhóm nhạc nữ ra mắt năm nay anh đều biết hết mà, sao không thấy em trên đài truyền hình? Phi lý quá."

"Em ra mắt từ năm 2012, nhưng mà thất bại rồi." An Hy Yến nhún vai, có vẻ không mấy bận tâm đến chuyện nhóm nhạc "tan rã" đó, nhưng nét cô đơn chợt lóe lên trong mắt cô vẫn không thể nào thoát khỏi mắt tinh tường của Ahn-suk. Cô ấy không phải thực sự không quan tâm, mà là lực bất tòng tâm.

Cô ấy chỉ là một nghệ sĩ nhỏ bé, hầu như không thể thay đổi hiện trạng.

"Lạ thế? Nhóm nhạc tên gì?"

"EXID."

"Chưa nghe bao giờ."

An Hy Yến nhấp một ngụm cà phê, "Em đoán ngay mà anh sẽ nói thế, nên mới bảo là thất bại rồi. Thôi không nói em nữa, kể anh nghe đi, dạo này anh nổi lắm mà, em đi đâu c��ng nghe thấy tên anh, Châu Á Thiên Vương cơ đấy."

"Cái quái gì mà Châu Á Thiên Vương? Thôi nào, đừng nói lời xui xẻo thế, thằng em này yếu ớt không chịu nổi đâu." Ahn-suk dường như vẫn chưa có đánh giá đúng đắn về sự nổi tiếng và địa vị hiện tại của mình. Sự nổi tiếng quả thật rất cao, và anh cũng đã thành công củng cố danh tiếng nhờ "Interstellar" cùng hai bản nhạc thần thánh. Nhưng số lần anh ra nước ngoài rất ít, cũng không có cơ hội được trải nghiệm sự nổi tiếng của mình, vì vậy anh cảm thấy An Hy Yến đây là một lời nói xui xẻo.

Tuy nhiên, những gì cô nói hoàn toàn không hề khoa trương. Sự nổi tiếng của Ahn-suk hiện tại, đích thực là xứng đáng danh hiệu Châu Á Thiên Vương!

Hiện tại ở Hàn Quốc, theo tình hình lúc bấy giờ mà nói, có lẽ không còn ai có tiếng tăm hơn Ahn-suk nữa.

"Haizz, người với người đúng là so đo mà phát điên. Tôi cũng không muốn nói ra nữa, cái thằng hâm này, tôi thật là..."

Truyen.free nắm giữ bản quyền của tác phẩm chuyển thể này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free