Allen, thật tình mà nói, đôi khi tôi thấy cậu thông minh đến mức quá đáng. Mọi thứ đều được cậu sắp xếp đâu ra đấy, khiến một đạo diễn như tôi chẳng còn chút cảm giác thành tựu nào. Nolan nhìn mọi thứ trước mắt, mặt mày rạng rỡ, chẳng chút bất mãn. Ngược lại, anh ta vô cùng hài lòng với sự chuẩn bị của Ahn-suk.

"Đừng lãng phí thời gian. Dù sao đây cũng chẳng phải chuyện gì to tát, tôi chỉ mong quá trình quay phim được thuận lợi hơn một chút thôi."

Hiện tại, thử thách lớn nhất trong quá trình quay phim chính là việc thể hiện không gian đa chiều trong *Interstellar*. Mặc dù ma trận khối lập phương trong hố đen vẫn là không gian ba chiều, nhưng *Interstellar* vẫn là bộ phim khoa học viễn tưởng thể hiện và ẩn chứa tính nghiêm cẩn nhất về không gian đa chiều mà Ahn-suk từng xem.

Chủ yếu là vì Ahn-suk biết rõ những điểm mà khán giả từng tranh cãi gay gắt về *Interstellar* ban đầu, và anh ta đã cố gắng thay đổi điều đó ngay từ khi bắt đầu quay.

Trước hết, giấc ngủ đông lạnh vẫn chưa đủ thuyết phục. Dù là ở trạng thái lỏng nhiệt độ thấp, cơ thể vẫn cần trao đổi chất và dinh dưỡng chứ? Động cơ liệu có chịu đựng nổi suốt hai mươi năm không? Hơn nữa, không phải nói lương thực đã cạn kiệt rồi sao?

Trong phim, Nolan muốn thể hiện rằng: những người thiếu hiểu biết khi đi vào hố đen sẽ thấy một không gian hình lập phương ba chiều. Không gian ba chiều này do sinh vật ngũ chiều tạo ra, đây không phải là một lý do thoái thác thiếu nghiêm cẩn. Con robot đã chứng minh điều này bằng một câu: "Ta gặp sinh vật ngũ chiều, chúng đã tạo nên khối lập phương ba chiều này." Thực tế, cụm từ "ba chiều" là phụ đề gốc. Ahn-suk cũng chỉ để ý đến điều này khi xem lần thứ hai, có lẽ nhiều người ở lần đầu đã không chú ý, lầm tưởng đó là không gian ngũ chiều.

Nolan rất muốn phô bày một thế giới tứ chiều sau khi đi vào hố đen, bởi vì nó hiện diện dưới dạng "vượt ra ngoài khối lập phương," lại có sự lưu chuyển của thời gian, không gian lập phương khác nhau chính là những thời điểm khác nhau. Vì vậy, lúc đó anh ta hiểu rằng đạo diễn muốn thể hiện không gian tứ chiều, nhưng kỹ thuật hiện tại chưa thể thực hiện được.

Thế nhưng...

Thực tế, với trình độ kỹ xảo điện ảnh của thế giới này, hoàn toàn có thể thực hiện được, chỉ là tốn kém. Lần này, Ahn-suk không tiếc chi phí, mong muốn bộ phim đạt đến mức hoàn hảo nhất. Bởi vậy, tiền bạc không nằm trong phạm vi cân nhắc của anh ta, miễn là không vượt quá dự tính, mọi thứ đ��u có thể kiểm soát.

Trong phim, Nolan và Ahn-suk muốn thể hiện vô số lần tinh thần khám phá không ngại hy sinh và tính nhân văn, tương tự như thời đại Đại Hàng hải hay thời đại chinh phục Mặt Trăng:

Tinh thần khám phá:

1. Đoạn đối thoại giữa Cooper và người đàn ông da đen ở Sao Thổ. 2. Người đàn ông da đen đợi 23 năm, mà lại không ngủ đông nhiều, mà một mình cô độc tính toán hố đen. 3. Lão Brand không ngại vạch trần lời nói dối trắng trợn để thuyết phục quốc gia vận dụng tài chính thực hiện Kế hoạch B, hy sinh toàn bộ nhân loại, gửi gắm hy vọng vào phi thuyền. 4. Thời khắc mấu chốt, nhân vật nam chính dứt khoát lao vào hố đen để tìm kiếm điểm kỳ dị, từ đó tìm cơ hội thực hiện Kế hoạch A. 5. Lúc biển động, AH thà hy sinh bản thân cũng phải tìm cho ra hộp đen. 6. Nhân vật nam chính bắt đầu giải thích và biện hộ cho chương trình thám hiểm Mặt Trăng Apollo. 7. Bia kỷ niệm Chiến dịch Lazarus.

Và trong một bộ phim khoa học viễn tưởng như vậy, Ahn-suk cùng Nolan muốn tạo ra vô số cảnh phim khơi gợi cảm xúc nhân loại. Thật tình mà nói, một bộ phim không thể lay động trái tim khán giả, chắc chắn không phải một bộ phim hay. Điều này, cả Ahn-suk lẫn Nolan đều nhận thức rất rõ.

Đi xem phim ở rạp, nếu không phải vì mục đích "sờ soạng" trong bóng tối (ẩn ý sâu xa hơn), thì cũng là để giải trí. Với tư cách một khán giả đúng nghĩa, để đạt được trải nghiệm giải trí tối đa, trước khi xem phim cần làm tốt một việc: đó là "tạm gác sự hoài nghi" (suspend belief).

Đây là một giao kèo giữa bạn và đạo diễn.

Đạo diễn nói: "Hãy tạm thời vô điều kiện tin vào những giả thiết mà tôi đưa ra, dù cho chúng có hoang đường hay phi lý đến đâu đi chăng nữa. Và dựa trên những giả thiết đó, tôi sẽ kể cho bạn một câu chuyện hay."

Suy cho cùng, phim khoa học viễn tưởng đúng nghĩa là những câu chuyện được tạo ra dựa trên trí tưởng tượng của đạo diễn và biên kịch. Dù cho suy luận có nghiêm cẩn đến mấy, thì đây vẫn là một tác phẩm dựa trên trí tưởng tượng. Khi xem *Star Trek*, bạn phải tin rằng những người ngoài hành tinh khác nhau lại tình cờ có ngoại hình giống hệt con người.

Khi xem *Star Wars*, bạn phải tin rằng có thứ gọi là "Thần lực" (Force).

Khi xem *The Matrix*, bạn phải tin rằng máy tính thích dùng con người làm pin thay vì trực tiếp bay ra ngoài tầng khí quyển để dùng pin mặt trời.

Khi xem *Inception*, bạn phải tin rằng máy tạo mộng bỏ túi có thể dần dần tẩy não bạn.

Khi xem *Interstellar*, bạn phải tin rằng nhân loại có thể chế tạo phi thuyền cấp độ liên hành tinh, nhưng lại không biết cách trồng trọt.

Khi xem *Avengers*, khắp nơi uy hiếp, bảo bạn phải tin tưởng.

Cũng là đạo lý ấy.

Còn hai giờ nữa mới đến buổi trưa, Nolan cũng không hề nhàn rỗi. Anh ta đã cùng Ahn-suk và ê-kíp tiến hành vài cảnh quay thử nghiệm.

Các thành viên của RhythmHues Studio quả thật rất chuyên nghiệp, và họ cũng có kinh nghiệm vô cùng phong phú trong việc chế tác kỹ xảo điện ảnh. Lần này, Ahn-suk xuất hiện với tư cách "ông chủ mới" của họ, đương nhiên những người này cũng hy vọng để lại ấn tượng tốt với anh ta.

Trong đội ngũ này cũng không có kiểu người trẻ tuổi "trâu bò" thích gây rắc rối, rảnh rỗi sinh chuyện, chống đối sếp như thường thấy trong phim ảnh, kịch truyền hình hay tiểu thuyết. Dù sao đó chỉ là tác phẩm điện ảnh và truyền hình. Trong cuộc sống thực, nếu dám chống đối sếp như vậy, chắc chắn đã bị "cuốn gói" từ lâu, làm sao có thể còn ở lại?

Huống hồ, tình hình gần đây của RhythmHues quả thực vô cùng khó khăn. Nếu không làm việc nghiêm túc, dù có được Ahn-suk bơm tiền thì e rằng cũng không thể tránh khỏi việc phải đóng cửa!

Thật tình mà nói, khán giả thông thường chỉ chú ý đến chất lượng phim, chứ ít khi để tâm đến tài chính hay đội ngũ làm kỹ xảo. Với kinh phí không đủ mà muốn tạo ra hiệu ứng đặc biệt mãn nhãn thì đó là điều viển vông. Vì thế, Ahn-suk cũng đã nhiều lần tăng thêm đầu tư, trong đó khoản chiếm tỷ lệ cao nhất chính là tiền lương của RhythmHues.

Đầu tiên, họ nhận bốn mươi phần trăm tiền đặt cọc. Sau khi phim quay xong, sáu mươi phần trăm còn lại sẽ được thanh toán. Đương nhiên, nếu sau khi trả lương công nhân mà vẫn còn dư, số tiền đó vẫn sẽ chảy về túi Ahn-suk. Dù sao, anh ta không chỉ là nhà làm phim mà còn là ông chủ mới của RhythmHues.

"Allen, nói sao nhỉ, tôi thấy động tác của cậu ở đây vẫn còn quá cứng. Trong vũ trụ, ở trạng thái không trọng lực rất khó để làm được như cậu vừa rồi, vậy nên..."

"Thử lại lần nữa đi."

Mười phút sau...

"Lại một lần nữa."

Hai mươi phút sau...

"Tiếp tục nào."

Hết lần này đến lần khác, Ahn-suk không ngại thử đi thử lại. Sau lần thử thứ năm, cuối cùng anh ta cũng tìm được một chút cảm giác. Và khi nhìn thấy mình trong bộ đồ du hành vũ trụ, hóa thân vào khoảng không tinh tú được tạo ra bởi đội ngũ kỹ xảo, Ahn-suk cũng phải kinh ngạc.

Mọi nội dung trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, không được phép phát hành lại.