(Đã dịch) Ác Nhân Đại Minh Tinh - Chương 314: Phi thiên
Tiểu thuyết: Ác Nhân Đại Minh Tinh tác giả: Daniel Tần
Những buổi phỏng vấn nghệ sĩ, chương trình biểu diễn "Hoa Quốc Chi Xuân" hay việc mở phiên tòa, tất cả những điều này chưa phải là nguyên nhân duy nhất khiến Phó Đài trưởng Úc nổi cơn thịnh nộ. Quan trọng hơn là, hai ngày trước, trong một cuộc họp, một vị lãnh đạo cấp trên đã nửa đùa nửa thật hỏi ��ng ấy rằng, bộ phim « Thiên Thủ Quan Âm » danh tiếng lớn như vậy, sao ban tổ chức không thấy động tĩnh gì? Vị lãnh đạo còn nói: "Hôm qua tôi gặp lão Trần, ông ấy còn muốn xem, kết quả thư ký tìm mãi ở đài các cậu mà không thấy, cuối cùng vẫn phải xem tin tức của Trung Hà."
Đây mới chính là nguồn cơn của sự bực bội trong ông ta. Dù là lĩnh vực nghệ thuật hay khoa học kỹ thuật, những sự việc như vậy luôn có khả năng được báo cáo trực tiếp lên cấp trên.
"Lâm Hải Văn, Lâm Hải Văn."
...
"Hoa Quốc Chi Xuân" là một thương hiệu biểu diễn khá nổi tiếng, không phải chương trình do ban tổ chức sản xuất, mà do Trung tâm Biểu diễn Nghệ thuật Văn Liên biên soạn, đương nhiên có mối quan hệ hợp tác chặt chẽ với ban tổ chức. Các đề xuất gửi đến từ nhiều phía, đặc biệt là từ các cơ quan tuyên truyền ngoại giao. Chương trình chủ yếu hướng đến người Hoa ở hải ngoại và người nước ngoài, thường phát sóng định kỳ mỗi tuần một lần trên kênh quốc tế. Nhưng buổi dạ tiệc lớn lần này là một chương trình đặc biệt tổ chức mỗi quý một lần, với sự góp mặt của nhiều ngôi sao.
Hiện tại, « Thiên Thủ Quan Âm » đang nổi tiếng khắp hải ngoại, vì vậy việc "Hoa Quốc Chi Xuân" tìm đến cũng không có gì lạ. Tuy nhiên, vấn đề phát sóng của ban tổ chức vẫn luôn là một mâu thuẫn lớn.
Hơn nữa, còn một điểm nữa là, ở đây còn vướng mắc chuyện của những người thuộc dự án Giải thưởng Công trình. Người phụ trách giải thưởng này ở mảng truyền thông lại cũng chính là người phụ trách chương trình "Hoa Quốc Chi Xuân", vì thế bản thân Lâm Hải Văn đã không mấy vui vẻ khi tham gia.
Trước đó, khi anh từng bóng gió không muốn nhận Giải thưởng Công trình, cũng là nghe được một vài phản ứng từ phía Tôn Tú Liên.
Đơn giản là họ cảm thấy anh không biết điều.
Lần này họ tìm đến tận nơi, vẫn còn giữ chút thể diện, bất quá cũng là vì người trực tiếp phụ trách là tổ đạo diễn chứ không phải họ.
Có được cái cớ từ ban tổ chức, Lâm Hải Văn liền nhân cơ hội thoái thác.
Anh ta công khai làm như vậy, khiến "Hoa Quốc Chi Xuân" cũng không thể phủ nhận lời mời của mình, dù sao thư mời vẫn còn đó.
Và việc Lâm Hải Văn tuyên bố, kỳ thực cũng không phải thông báo chính thức. Chỉ là bên ban tổ chức đã bóng gió rằng sẽ không ưu ái ai, sẽ tiến hành phát sóng theo quy trình thông thường – thực chất là một cách chơi xấu, không muốn phát sóng « Thiên Thủ Quan Âm ». Lâm Hải Văn liền hỏi tổ đạo diễn "Hoa Quốc Chi Xuân" rằng ban tổ chức có quyền lực kiên quyết như vậy không, và nhận được câu trả lời khẳng định: "Trừ phi cấp trên can thiệp, nếu không chúng tôi cũng không cách nào can thiệp quyết định của họ."
Có được câu trả lời này, Lâm Hải Văn liền dứt khoát đơn phương tuyên bố rút lui.
Anh vừa đăng lên Weibo, Phó Đài trưởng Úc của ban tổ chức có nổi giận hay không thì anh không biết, nhưng điện thoại của anh thì reo vang không ngớt.
"Lâm Tổng, sao anh lại làm như vậy chứ?" Tổng đạo diễn của tổ đạo diễn cũng họ Hoàng, tên là Hoàng Duy Chí. Giống như Hoàng Đại Chí, cũng là một 'Hoàng huynh đệ', bất quá một người đến từ Hải Thành, một người đến từ Thiên Nam, chẳng liên quan gì đến nhau.
Lâm Hải Văn lè lưỡi với Kỳ Thảo, bảo cô ăn trước, còn mình thì đi đến bên cửa sổ: "Đạo diễn Hoàng, ông nói vậy là có ý gì? Chẳng lẽ, hợp tác không thành, tôi còn phải giúp các ông lừa dối khán giả sao? Ồ, để họ nghĩ rằng « Thiên Thủ Quan Âm » sẽ được phát sóng, rồi đến lúc đó không thấy đâu, ai sẽ là người gánh trách nhiệm đây? Chúng tôi thân cô thế cô, gánh không nổi đâu."
Kẻ cắp la làng.
"..." Anh yếu đuối sao? Lúc anh đối đầu với ban tổ chức, sao không thấy anh nói mình yếu đuối thế kia? "Lâm Tổng, tôi không bảo anh đi lừa dối khán giả, nhưng chuyện này còn chưa quyết định mà? Anh đã vội vàng tuyên bố ra ngoài như vậy, chẳng còn chút nhượng bộ nào cả."
"Chưa quyết định cái gì chứ? Ông chẳng phải đã nói rồi sao? Ban tổ chức các ông không quản được, cấp trên cũng sẽ không can thiệp."
"Tôi đã nói vậy, nhưng anh..." Hoàng Duy Chí cũng cứng họng.
Kỳ Thảo và Lâm Hải Văn đang ở nhà anh, gọi đồ ăn ngoài, có chút gà que và hai bát bún. Lúc này, cô đang ăn từng miếng nhỏ, thỉnh thoảng liếc nhìn Lâm Hải Văn m��t cái, liền nhận thấy khóe miệng anh ta lập tức giãn rộng ra, ánh mắt cũng trở nên tập trung hơn.
"Anh nghĩ tôi có thể nhượng bộ, đúng không? Tôi có thể chấp nhận, đúng không? Cứ để ban tổ chức phát sóng, đúng không? Ông nghĩ ra cái chủ ý này, nhưng cũng chẳng có gì mới lạ, dù sao tôi cũng đã nghĩ tới. Chính vì tôi đã nghĩ tới điều đó, nên tôi mới biết rằng, lần hợp tác này của chúng ta, vô cùng, vô cùng, vô cùng đáng tiếc, không thành công rồi. Bởi vì tôi không thể nhượng bộ. Chưa nói đến một chương trình của 'Hoa Quốc Chi Xuân', cho dù hôm nay công ty Đôn Hoàng Giải Trí của tôi có phá sản đi chăng nữa,"
"Một bước này tôi cũng sẽ không lùi." Lâm Hải Văn kiên quyết nói.
"Anh," Hoàng Duy Chí cũng cạn lời: "Anh nói xem anh làm vậy để làm gì? Anh đối đầu với ban tổ chức, có lợi lộc gì đâu?"
"Thoải mái chứ, thích thú chứ. Kiếm được nhiều tiền, chẳng phải cũng là để được thoải mái sao?"
Hoàng Duy Chí không còn lời nào để nói.
"Anh vừa rồi cứ như một phú nhị đại đáng ghét vậy, chẳng cần phải bồi dưỡng, có thể diễn xuất y như thật." Kỳ Thảo trêu chọc anh.
Lâm Hải Văn cười phá lên: "Tôi thế mà lại là phú nhất đại, à không, bây giờ tôi cũng coi như là phú nhị đại rồi."
Khi anh ở nước ngoài, Lương Tuyết và Lâm Tác Đống đã đến kinh thành để mở rộng thị trường mới. Suốt quá trình đó anh đều không có mặt. Vẫn là Mộc Cốc và những người khác giúp đỡ sắp xếp, những chuyện liên quan đến quan hệ thì anh cũng chỉ gọi điện về giúp thông suốt. Ở kinh thành, tổng cộng mở 7 cửa hàng trực thuộc và 16 nhà đối tác nhượng quyền thương hiệu, ngay lập tức hệ thống cửa hàng liền được mở rộng. Vì vậy, anh cũng coi như là một phú nhị đại.
Hai người ăn xong, bụng đã no căng. Lúc này, kinh thành đã có chút se se lạnh, hơi ấm vẫn chưa tới, nhưng họ bật điều hòa nên cũng khá ấm áp. Vừa no bụng lại vừa ấm áp, thế là họ bắt đầu nghĩ đến chuyện khác.
Lâm Hải Văn làm ra vẻ mặt hung tợn, tiến đến gần Kỳ Thảo: "Biết bố mày là ai không? Ngoan ngoãn một chút."
Rồi sau đó, tiếng cười đùa vang lên.
...
Đôn Hoàng Giải Trí.
"Mọi ngư��i hãy cố gắng nghỉ ngơi một thời gian, chờ đến tháng 11 rồi lại sẽ bận rộn." Lâm Hải Văn phẩy tay một cái, rồi cũng muốn trò chuyện với Ân Lệ để tránh cô ấy suy nghĩ nhiều.
"Ừm." Ân Lệ cũng không có ý kiến gì. Giờ đây không còn như trước kia, phải bận rộn tìm kiếm dự án, tìm kiếm cơ hội biểu diễn. Khỏi phải nói, trong vòng ba năm rưỡi tới, chỉ riêng với tiết mục này, họ cũng đã bận tối mặt rồi, còn phải bồi dưỡng thêm nhóm B nữa, nếu không thì họ sẽ bận đến chết mất. Huống hồ, Đôn Hoàng còn đang sản xuất vũ kịch lớn, điều này càng cần thêm nhiều người, và càng phải là những người tài giỏi hơn. "« Phi Thiên » được dàn dựng không tồi đấy chứ."
"Cô đi xem rồi à?"
"Đúng vậy." Cô ấy là đoàn trưởng đoàn nghệ thuật khuyết tật, lại là vũ công chính của « Thiên Thủ Quan Âm », dù muốn giữ bí mật cũng sẽ không ngăn cản cô ấy. "Muốn biểu diễn trong chương trình Tết của Đài Truyền hình Trung Hà năm nay sao?"
"Đúng vậy."
« Phi Thiên » thực ra đã khác đi khá nhiều, đương nhiên, ý tưởng chính thì vẫn không đổi. Nhưng xét thấy kỹ thuật múa hiện tại đã được nâng cao, Lâm Hải Văn đã tạo ra một không gian ba chiều, không chỉ đơn thuần là đặt một 'trận pháp' ở giữa sân khấu, tương đối đơn điệu, mà còn tạo ra những tư thế 'mạn thiên phi vũ' (bay lượn khắp trời) đầy ấn tượng. Hiệu quả trình diễn đương nhiên là tốt hơn nhiều.
Tuy nhiên, các cô gái của đoàn nghệ thuật khuyết tật luyện tập khá vất vả. Loại vũ đạo này, một chân trụ xuống dưới, về cơ bản là kiểm soát trên bệ đỡ, toàn bộ cơ thể nhiều khi đều phải dựa vào chân đó để chịu lực, nên rất dễ bị chấn thương. Lâm Hải Văn cũng đã bố trí cho họ chuyên gia về chấn thương thể thao, tất cả diễn viên sau khi luyện tập xong đều phải thực hiện phục hồi chức năng.
"Đặc biệt đẹp," Ân Lệ là một nghệ sĩ múa rất tài năng, khả năng thẩm định của cô ấy rất cao. Cô ấy có thể ngay lập tức nhìn ra, tiêu chuẩn của tiết mục này vô cùng cao.
Lâm Hải Văn liền cười: "Hi vọng người xem sẽ hài lòng."
Ân Lệ vốn định khuyên nhủ Lâm Hải Văn, nhưng nói được vài câu, cô cũng từ bỏ ý nghĩ đó. Bởi lẽ, nếu muốn lùi bước cũng phải là khi không thể không lùi nữa. Hiện tại Đôn Hoàng Giải Trí đang phát triển mạnh mẽ như vậy, khi cô ấy mới vào, công ty đã bận đến quay cuồng rồi. Họ đã giành được thêm hai địa điểm khác ở bên cạnh, giờ đây quy mô đã lớn hơn một nửa, nhân sự cũng đã gần sáu mươi người.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, được trau chuốt tỉ mỉ để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.