Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ác Nhân Đại Minh Tinh - Chương 1006: Vũ hóa phi thăng

"Ngươi định làm gì thế? Chờ cho không khí bên ngoài được ấp ủ chín muồi, rồi "ầm" một tiếng, Lâm Hải Văn xuất hiện rực rỡ, chói lọi à?"

"Thầy à, bây giờ thầy hài hước lên nhiều đấy. Có phải trong lòng thầy đã trải qua một quá trình điều chỉnh và thích nghi khó khăn, cuối cùng cũng nghĩ thông suốt rồi, chuẩn bị đối mặt với sự thật tàn khốc rằng học trò của mình đã vượt qua mình?"

"... Đâu có, thầy chỉ đang nghĩ, có nên viết một cuốn sách, kể về cách thầy dạy dỗ trò không. Với cái độ hot hiện tại, thầy thấy sách bán chạy thì không thành vấn đề, biết đâu lại giống như «Mắng Chửi Người Thánh Kinh» của trò mà trở thành siêu cấp best-seller. Đến lúc đó, chúng ta chẳng phải đôi bên cùng có lợi sao? Thầy cũng lấn sân làm nhà văn một chút, còn trò thì có một cuốn sách viết riêng về mình, lại còn là thầy tự tay chấp bút, tuyệt đối ý nghĩa." Thường Thạc nhướn nhướn lông mày: "Đúng rồi, thầy định tìm cách bịt miệng Hà Tư Hàn, như vậy sau này thầy chỉ có mỗi trò là học trò thôi, chậc chậc, tỉ lệ thành công trăm phần trăm."

"Bịt miệng à? Diệt khẩu à?"

"Ôi chao, đã bị trò vạch trần rồi còn gì."

Vương Bằng và Lộc Đan Trạch nhìn hai thầy trò này âm mưu diệt khẩu nhị đệ tử và sư đệ, không khỏi thầm thương cho Hà Tư Hàn đang ở xa tận Hoa quốc.

"Thầy ơi, thầy đừng có đùa giỡn nữa, đến lúc nào rồi chứ!"

"Hắc ——" Thường Thạc cuối cùng cũng không giữ được vẻ nghiêm nghị nữa.

Đúng là kẻ gian lại đi cáo ngược.

"Thôi được rồi, nói chuyện chính đi," Lâm Hải Văn nhìn quanh rồi nói: "Ừm, ngày mai tôi có lịch trình đến Đại học New York, chuẩn bị đến trường họ thuyết trình một chút. Vị giáo sư Roger kia cũng khá có mắt nhìn đấy chứ."

Vương Bằng suy nghĩ một chút: "Giáo sư Roger, chính là người đã nói trong buổi phỏng vấn của NBC rằng tác phẩm của cậu là một kỳ tích, một kỳ tích nghệ thuật chưa từng thấy, đúng không?"

"Đúng vậy, rất tinh mắt phải không?"

"... Ừm."

Lộc Đan Trạch híp mắt: "Hừ hừ, cậu gây hấn với Học viện Nghệ thuật Chicago, còn nói muốn người ta xem thử lá phong đỏ đến mức nào. Kết quả, danh tiếng vừa vang dội, cậu lại chạy ngay đến đối thủ của họ, Học viện Nghệ thuật Đại học New York để thuyết trình. Đại học New York lại vừa hay cũng là một học viện nghệ thuật mang tính học thuật khá mạnh ở Mỹ. Cái ý đồ này của cậu, người qua đường cũng nhìn ra được thôi."

"Ý đồ gì chứ? Ta là đang ôm ấp trong lòng tất cả học sinh và họa sĩ Mỹ, những người đều có tấm lòng khao khát học hỏi sâu sắc, khẩn thiết mong muốn có cơ hội thỉnh giáo và học hỏi từ ta. Ta mới vội vàng rút ra thời gian quý báu của mình, để giảng giải chút ý nghĩ và suy tư của ta cho những chú cừu non lạc lối kia. Cái tinh thần chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế này, cậu sẽ không hiểu đâu. Còn dám dùng thuyết âm mưu mà nói ta có ý nghĩ này ý nghĩ nọ, chậc chậc, quân tử quang minh lỗi lạc, tiểu nhân thì cứ lén lút vậy!"

Lộc Đan Trạch, Thường Thạc và cả Vương Bằng, ai nấy đều không nhịn được mà lườm nguýt.

"Được, ngài là chiến sĩ chủ nghĩa quốc tế, siêu thật!"

"Khách sáo quá."

Mọi người im lặng.

Cơ hội đến với Đại học New York lần này cũng khá tình cờ. Mặc dù Adrian Gottlieb có nền tảng từ hội họa cổ điển Mỹ, nhưng ông ta cũng thật sự muốn thúc đẩy những phương pháp vẽ tranh hàn lâm, cổ điển này có thể phổ biến hơn một chút ở Mỹ. Vì vậy, việc tìm một cơ quan có sức ảnh hưởng lớn hơn để tổ chức triển lãm thanh niên quốc tế là một điều rất cần thiết. Học viện Nghệ thuật Chicago đã bị Lâm Hải Văn loại khỏi danh sách, chỉ còn lại Đại học New York. Hai ngày nay, khi tác phẩm «Hắc Long Đàm» của Lâm Hải Văn vừa ra mắt, Gottlieb cảm thấy rất có lợi, liền liên hệ với Đại học New York.

Họ đương nhiên rất sẵn lòng.

Giáo sư Roger ngay từ đầu đã ca ngợi Lâm Hải Văn lên tận mây xanh. Giờ đây có thể cùng Lâm Hải Văn hợp tác để thúc đẩy một triển lãm thanh niên quốc tế, chẳng phải có nghĩa là, ít nhất tại Mỹ, Lâm Hải Văn sẽ phá lệ giao lưu với họ, thậm chí làm giáo sư thỉnh giảng, biến Đại học New York thành đại bản doanh để hội họa phái hàn lâm trỗi dậy lần nữa sao? Bất kể cuối cùng có thành công hay không, nhưng theo quan điểm của Giáo sư Roger và Học viện Nghệ thuật NYU, một nghệ sĩ có khả năng thay đổi lịch sử nghệ thuật là người họ cần phải dốc toàn lực tranh thủ.

Thử nghĩ xem, năm đó Jackson Pollock, nếu Đại học New York có thể mời ông ấy về dạy vài khóa, thì ngày nay Đại học New York đã không đến nỗi lép vế so với Học viện Nghệ thuật Chicago.

Không thể nhịn được nữa!

Mọi chuyện suôn sẻ đến mức vượt ngoài sức tưởng tượng của Gottlieb. Đại học New York cũng vô cùng thành ý, Hiệu trưởng trường và Viện trưởng Học viện Nghệ thuật đã đích thân đến thăm Lâm Hải Văn, và quyết định lịch trình thuyết trình của cậu tại Đại học New York vào ngày mai.

Đôi bên đều hài lòng.

...

Tony vội vã đến New York, đích thân xem tác phẩm mới của Lâm Hải Văn, sau đó tìm hiểu thêm một chút tình hình, rồi mới bay trở về Chicago. Vừa hạ cánh, anh ta liền nghe tin từ Colin: sau khi tác phẩm mới của Lâm Hải Văn công bố, lần lộ diện công khai đầu tiên sẽ là thuyết trình tại Đại học New York, với đề tài "Bảy năm cuộc đời nghệ thuật, bảy trăm năm truyền thừa cổ điển – Con đường bậc thầy của Lâm Hải Văn".

Anh ta tức đến mức suýt chút nữa phun một ngụm máu tươi, nhuộm đỏ cả cây phong trong sân trường.

Lá phong vẫn chưa đủ đỏ mà!

Colin cũng khổ sở lắm chứ, anh ta không muốn báo cáo cho Tony. Dù sao chỉ trong vòng một tháng ngắn ngủi như vậy, anh ta cũng không biết mình đã báo cho Tony bao nhiêu tin tức xấu rồi – anh ta dám cam đoan, Tony hiện tại nhất định nghĩ anh ta là một con chim báo tang, không nghi ngờ gì nữa, chim báo tang.

Nhưng Tony trước khi đi đã dặn dò anh ta phải chú ý sát sao mọi động th��i, từng chút một báo cáo cho anh ta.

Chim báo tang thì chim báo tang vậy, dù sao cũng tốt hơn chim câm, chim ngu một chút – ít nhất cũng có cái "tang" để mà báo cáo.

Tony rất rõ ràng, Lâm Hải Văn đã coi Đại học New York là lựa chọn thay thế cho họ. Đại học New York tất nhiên về xếp hạng học thuật kém hơn Học viện Nghệ thuật Chicago, thế nhưng lợi thế về vị trí địa lý lại rõ ràng. Nằm ở New York, lại bản thân nó là một trường đại học tổng hợp, sức ảnh hưởng rộng khắp, không chỉ giới hạn trong học viện nghệ thuật. Mà một cuộc triển lãm tranh quốc tế thì thực ra cũng không chỉ là chuyện của giới nghệ thuật. Lâm Hải Văn lựa chọn Đại học New York, cho nên thậm chí không thể nói là một lựa chọn kém hơn, biết đâu còn tốt hơn nữa.

Trong lòng anh ta có chút bất an.

Việc Lâm Hải Văn lựa chọn Đại học New York bản thân không phải chuyện gì to tát, nhưng sau khi anh ta xem bức họa kia, cùng với sự xuất hiện của rất nhiều danh gia, và tin tức tràn ngập khắp nơi, thì ảnh hưởng và địa vị tiếp theo của Lâm Hải Văn là điều không thể nắm bắt được. Nếu phái hàn lâm cổ điển thật sự lại một lần nữa trỗi dậy, Lâm Hải Văn với vai trò người tiên phong, có sức ảnh hưởng to lớn không thể tưởng tượng được. Cậu ta dốc toàn lực thúc đẩy triển lãm quốc tế, mượn sức ảnh hưởng của mình, thậm chí có khả năng tái tạo thế giới nghệ thuật – đó là điều Tony không thể nào chấp nhận được.

Thành tựu đáng nể nhất cả đời anh ta chính là đưa Học viện Nghệ thuật Chicago lên vị trí như ngày hôm nay. Nếu để nó xuống dốc, anh ta chết cũng không nhắm mắt được.

"Nghĩ cách liên hệ Lâm Hải Văn!"

"... Thế nhưng mọi người đều nói lá phong vẫn chưa đủ đỏ mà." Colin thật sự không còn cách nào khác, đành phải lẩm bẩm nhỏ giọng.

"Vậy thì tìm người đi mà sơn cho lá phong đỏ lên đi, sơn cho đến khi nào đủ đỏ mới thôi! !"

"... "

Colin đi tìm người sơn đỏ lá phong, à không, là đi tìm người liên hệ Lâm Hải Văn, chẳng phải thông qua Giáo sư Dennis, đường dây của Gottlieb chứ gì. Nhưng tìm được rồi thì sao? Với tính cách của Lâm Hải Văn, có xin lỗi cũng vô dụng thôi. Khi đó cậu đã làm mất mặt cậu ta, bây giờ thấy cậu ta phất lên rồi lại chạy đến xin lỗi, chẳng phải biến thành nhân vật phản diện hèn mọn rồi sao?

Nhưng nếu anh ta không đi, Tony chỉ sợ cũng muốn biến anh ta thành một con chim chết.

...

Ngày thứ hai, Đại học New York đặc biệt phái xe đến đón Lâm Hải Văn, Vương Bằng, Lộc Đan Trạch, và đương nhiên cả Phó Thành ca ca luôn như hình với bóng... Tất cả cùng đi đến Đại học New York.

Sau khi đến nơi, họ nghỉ ngơi một chút trong phòng họp nhỏ. Viện trưởng ở lại trò chuyện một lúc, rồi ra ngoài sắp xếp công việc, để lại họ nghỉ ngơi riêng tư.

"Chậc chậc, hôm qua lúc chúng ta đang ngủ, cậu ở trong nước đã "vũ hóa phi thăng" rồi." Lộc Đan Trạch lướt điện thoại, vừa xem vừa lắc đầu. Mặc dù không phải chuyện của mình, nhưng anh ta xem mà cũng thấy đỏ mặt, cũng không biết liệu Lâm Hải Văn sau khi xem có biết chuyện này không – thôi được rồi, anh ta đoán chừng sắc mặt cậu ta cũng sẽ chẳng thay đổi một pixel nào đâu.

Phiên bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền cho truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free