(Đã dịch) Kiếm Thánh - Chương 85: Là thời điểm đi trở về !
Nghe Lâm Trầm nói với một niềm tin tuyệt đối, không hề cho thấy chút nào rằng mình sẽ bị từ chối, trên mặt Phương Trạch rốt cuộc đã hiện lên một tia vui mừng. Ngay từ khi Phụ Linh Chi Kiếm vừa bị tổn hại linh tính, ông đã có cảm giác rồi. Dù Phụ Linh Chi Kiếm ít nhất vẫn còn dùng được, nhưng không ngờ linh tính trong kiếm lại rõ ràng càng ngày càng yếu.
Đến năm nay, m���i thứ đã trở nên hoàn toàn yên lặng. Nếu không phải thực sự không còn cách nào khác, Phương Trạch ông ta há lại chịu bỏ ra hơn nửa gia sản để nhờ vị Phù Linh Sư họ Chương kia giúp đỡ? Không ngờ nỗi lo trong lòng đeo đẳng mấy năm nay lại phải kết thúc vào đúng thời khắc mấu chốt này. Thành công, cơ nghiệp Phương gia sẽ không ai có thể lay chuyển! Thất bại, đêm mai chính là thời điểm Phương gia diệt tộc!
Chuyện đã đến nước này, Phương Trạch không còn lựa chọn nào khác. Ông chỉ có thể hạ quyết tâm, đặt toàn bộ hy vọng vào Lâm Trầm – không! Chính xác hơn là vào vị cao nhân đứng sau Lâm Trầm. Nếu có thể thành công, tự nhiên là tốt! Còn nếu không thể, thì xem như đó là số mệnh của Phương gia vậy!
“Việc này, liền nhờ cậy Lâm tiểu hữu vậy.” Phương Trạch trầm giọng nói với Lâm Trầm, sau đó thần sắc dứt khoát chuyển sang trịnh trọng, rồi khẽ gật đầu.
“Phương lão gia tử yên tâm, Lâm Trầm đã nhận được ân tình của ngài, chắc chắn không phải hạng người vong ân phụ nghĩa. Việc này, một khi đã nhận lời, ta nhất định sẽ toàn lực ứng phó!”
Vân Lạc Thủy ngược lại càng thêm hứng thú nhìn thiếu niên một cái. Ánh mắt trịnh trọng của cậu ta lúc này lại toát lên một vẻ quyến rũ đặc biệt trong mắt nàng. Nàng nghe được từ lời nói của đối phương rằng, sở dĩ Lâm Trầm giúp Phương Trạch rõ ràng chỉ là để trả nhân tình.
Nhưng lại không tiếc dùng thứ Linh Khí Tạo Hóa trân quý như vậy. Chỉ một hành động nhỏ này thôi, đã đủ để nói rõ Lâm Trầm là người cực kỳ coi trọng ân tình. Kết bạn với cậu ta, cũng đã định trước rằng đối phương tuyệt sẽ không phản bội!
Phương Trạch thấy Lâm Trầm gật đầu, lập tức nghiêm mặt. Ông quay người bước nhanh đi vào đại sảnh. Thân pháp cực nhanh, Lâm Trầm căn bản cũng không thấy rõ thân ảnh đối phương rốt cuộc ở đâu.
Nữ tử vốn còn muốn nói chuyện thêm với Lâm Trầm, nhưng nhìn thấy vẻ mặt trầm tư của cậu ấy. Vân Lạc Thủy thông minh tự nhiên sẽ không đi quấy rầy, cho nên trong sảnh nhanh chóng trở nên yên tĩnh. Chỉ còn thoang thoảng hương thơm và tiếng thở nhẹ như lan từ đôi môi anh đào của nữ tử.
...
Chẳng mấy chốc, Phương Trạch đã lại một lần nữa xuất hiện. Trong tay ông bưng một thanh trường kiếm, được che giấu trong vỏ kiếm cũ kỹ. Trong mắt Lâm Trầm chợt lóe lên tia sáng, đây cũng là lần đầu tiên cậu muốn tự tay chữa trị linh tính cho linh kiếm.
Nhìn Phụ Linh Chi Kiếm được Phương Trạch trịnh trọng nâng lên trước mặt mình, Lâm Trầm trong thoáng chốc thò tay ra đón lấy. Trong mắt của người trước hiện lên một tia bất đắc dĩ, sau đó cuối cùng cũng buông lỏng hai tay.
Kiếm khí quanh quẩn, một luồng kiếm ý ngập trời! Rõ ràng từ trong hai tay Lâm Trầm dâng lên, trong khi hai người còn lại lại không hề có chút phản ứng nào.
Kiếm ý ư? Khóe miệng Lâm Trầm khẽ cong lên một nụ cười!
Thật không ngờ, mặc dù Kiếm Linh đã tổn hại! Nhưng luồng kiếm ý ngập trời này rõ ràng vẫn có thể dâng lên từ trong vỏ kiếm. Ngươi nhận ra ta không phải chủ nhân của ngươi sao? Thế nhưng mà, chớ quên, là ai chế tạo ngươi! Là ai, trao cho ngươi sinh mạng!
Trong lòng Lâm Trầm đột nhiên quát lớn, thanh kiếm trong tay hơi rung lên. Sau một lát, rốt cuộc yên lặng trở lại. Không còn động thái nào khác, luồng kiếm khí quanh quẩn mà chỉ một mình cậu c���m nhận được cũng thu về trong vỏ kiếm, cứ như chưa từng xuất hiện vậy.
“Phương lão gia tử... Vân tiểu thư!” Lâm Trầm quay người lại, cầm chặt linh kiếm trong tay! Sau đó cậu xoay người, khẽ gật đầu với hai người, “Tình hình khẩn cấp, nếu đêm mai không thành công, Phương gia sợ rằng sẽ gặp nguy hiểm... Xin thứ lỗi, Lâm Trầm xin đi trước một bước!”
Dứt lời, không đợi hai người kia nói chuyện, cậu quay người liền ra khỏi phòng, chỉ để lại cho hai người một bóng lưng tựa như câu chuyện cũ cùng bước chân đìu hiu...
“Vân tiểu thư... Ngươi xem hắn, có thể thành công không?” Sau một hồi, Phương Trạch rốt cuộc thở dài một hơi, rồi hỏi nữ tử bên cạnh.
Ánh mắt Vân Lạc Thủy vẫn như trước chăm chú nhìn ra ngoài phòng, trên gương mặt tuyệt mỹ hiện lên một tia nghi hoặc. Nàng nghi hoặc chính là cái cảm giác lúc thiếu niên quay người đi trong nháy mắt, lại giống như sự thê lương từ ngàn xưa, lướt qua trái tim nàng, mang theo một nỗi cô đơn quạnh quẽ! Bất quá, đôi môi đỏ vẫn khẽ mở, sau đó nàng thở nhẹ như lan, nhìn về phương xa.
“Ta cũng không biết... Có lẽ, có thể thành công vậy!” Trong lời nói của Vân Lạc Thủy, có một sự mờ mịt mà ngay cả bản thân nàng cũng không dám chắc. Chữa trị linh kiếm bị tổn hại linh tính, dù sao xác suất thành công quá thấp, huống chi, lại còn phải hoàn thành trong khoảng thời gian ngắn ngủi từ bây giờ cho đến đêm mai. Thật sự khiến người ta khó mà tin tưởng nổi!
...
Có thể thành công hay không, không ai biết. Ngay cả bản thân Lâm Trầm cũng không rõ, sở dĩ cậu nhận lấy chuyện liên quan đến sinh mạng toàn bộ Phương gia này, chỉ là muốn buông tay đánh cược một lần mà thôi.
Lại trở lại đình viện Nguyệt gia, trên mặt Lâm Trầm lộ ra vẻ trầm trọng. Ngàn vạn sinh mạng, tất cả đều nằm trong tay cậu. Sống hay chết, chính cậu cũng không thể đưa ra một đáp án xác thực.
Sự không chắc chắn – thường là điều đáng sợ nhất!
Lâm Trầm cũng sợ hãi, sợ hãi mình sẽ gián tiếp khiến mấy ngàn nhân mạng này mất đi! Nhưng cậu có thể từ chối ư? Không thể! Bởi vì giờ phút này, cậu chính là con đường sống cuối cùng! Với bản tính của mình, cậu không cho phép bản thân từ chối!
Đình viện Nguyệt gia hiện ra trước mắt, Lâm Trầm thu lại tâm tư. Sau đó bước chân vào trong đó, lúc này cũng không còn thời gian nghĩ nhiều. Chỉ có nắm chặt thời gian, nắm giữ Phục Linh Đồ, mới là chính sự!
Bất quá, không khí này sao lại có chút kỳ quái?
Trong lòng cậu âm thầm băn khoăn, bởi vì lúc này trong đình viện lại có chút cảm giác hoang vu. Điều này lúc trước không hề có, mà lúc này trời đã hoàng hôn. Theo lý mà nói, Nguyệt Khởi Hà và Phương Hạo Nhiên hẳn là đã trở về rồi.
Nhưng trong phòng, lại không có một bóng người.
“Chẳng lẽ... đã xảy ra chuyện?” Trong lòng Lâm Trầm lẩm bẩm, cậu chợt nhớ tới Phương Hiểu, “Chẳng lẽ Phương Hiểu không cam tâm, thấy ta không có ở đây, lại ra tay đối phó Phương Hạo Nhiên ư?”
Két… Cửa gỗ đột nhiên phát ra một tiếng kêu quái dị. Lâm Trầm lập tức quay đầu đi, nhưng lại là thân ảnh của Phương Hạo Nhiên. Lâm Trầm đang định chào hỏi đối phương, lại chợt phát hiện, thanh niên trước mặt quả thực giống như cây gỗ khô, không có chút sinh khí nào!
“Phương huynh –” Lâm Trầm thăm dò kêu một tiếng, nhưng không nhận được bất kỳ đáp lại nào.
Thiếu niên bất đắc dĩ lắc đầu, hết chuyện này lại đến chuyện khác. Những chuyện này rốt cuộc từ đâu mà đến... Vì sao mình đi đến đâu cũng gặp phải nhiều chuyện phiền toái đến vậy!
“Phương huynh –”
Đi tới bên cạnh thanh niên, Lâm Trầm lại lần nữa kêu một tiếng. Người kia nâng khuôn mặt mình lên, dùng đôi mắt vô thần trống rỗng nhìn cậu một cái, sau đó lại cúi đầu xuống.
“Khởi Hà nàng đi rồi... Khởi Hà nàng đi rồi...”
Đi rồi? Thần sắc Lâm Trầm bỗng nhiên khẽ động, sau đó cậu hồi tưởng lại ngày đó nữ tử bị Phương Hiểu bắt cóc. Cậu ngẫu nhiên cảm nhận được một luồng kiếm khí chấn động, nếu không phải Tuế Nguyệt lưu chuyển khí trong người, chấn động đó quả thực rất khó để phát hiện! Cho nên ngày đó, thiếu niên cũng chỉ cho rằng mình đã cảm nhận sai rồi.
Giờ phút này nghe Phương Hạo Nhiên nói vậy, cậu mới đột nhiên nhớ tới màn kỳ lạ đó.
Nguyệt Khởi Hà... Nguyệt Khởi Hà này chẳng lẽ có tu vi cao thâm? Tại sao lại mai danh ẩn tích sống chung với Phương Hạo Nhiên? Hại cậu ấy ư? Không đúng, nếu muốn hại cậu ấy, sao lại trả về lành lặn? Mưu đồ cái gì? Thế nhưng Phương Hạo Nhiên lại có gì đáng để đối phương toan tính cơ chứ?
Trong lòng Lâm Trầm âm thầm băn khoăn, bất quá vì đối phương lúc này đã đi rồi, thì những chuyện đó lại không quản được nữa. Cho nên, thiếu niên cũng không nghĩ sâu thêm, chỉ thoáng trầm ngâm một lát, sau đó chợt nảy ra một ý hay!
“Phương huynh – Phương Hạo Nhiên!”
“Phương gia nhà ngươi, cũng sắp hết rồi!”
“Phương gia nhà ngươi cũng sắp hết rồi!” Một câu nói đó quanh quẩn trong sân, Lâm Trầm lại là dùng kiếm khí trong cơ thể mà nói ra. Cho nên trên mặt Phương Hạo Nhiên lúc trước còn không có chút thần sắc gì bỗng nhiên hiện lên một tia mê hoặc!
“Hết rồi? Gia đình ta ư? – Lâm huynh, mau nói rốt cuộc là chuyện gì xảy ra vậy, Lâm huynh?” Phương Hạo Nhiên ban đầu còn có chút không hiểu, nhưng ngay lập tức đã phản ứng kịp. Tuy nhiên vẫn còn chút cô đơn, nhưng ít nhất trong ánh mắt đã hiện lên một tia thần thái.
Xem ra trong lòng Phương Hạo Nhiên, Nguyệt Khởi Hà cùng gia tộc đều là những thứ mà cậu ấy coi trọng! Bằng không thì giờ phút này, sao lại khẩn trương đến thế! Cho nên trong lòng thiếu niên l��p t��c âm thầm cười trộm. Lúc trước khi phân tích tình huống Phương gia, cậu đã liệu rằng đối phương sẽ coi trọng gia tộc đến mức nào, không ngờ giờ phút này chỉ một tiếng hô như vậy, quả nhiên đã có hiệu quả.
“Phương huynh... Phụ Linh Chi Kiếm của gia gia ngươi bị tổn hại linh tính, ta đang tìm cách liên hệ người chữa trị... Đêm mai, hai nhà Kim Hạ kia sẽ cùng với kẻ phản bội của Phương gia ngươi, liên thủ đánh vào Phương gia ngươi! Ngươi biết hậu quả khi không có Phụ Linh Chi Kiếm không?”
Tuy nhiên không thể tu luyện, nhưng điều đó không có nghĩa là Phương Hạo Nhiên không biết Phụ Linh Chi Kiếm là gì. Cho nên, Lâm Trầm vừa thốt ra lời, cậu ấy liền ý thức được sự nghiêm trọng. Giờ phút này mà xem, điều đó có nghĩa là sinh mạng toàn tộc Phương gia, toàn bộ đều nằm trong tay Lâm Trầm. Thần sắc Phương Hạo Nhiên lập tức trở nên lạnh lẽo, sau đó chậm rãi nhìn về phía Lâm Trầm.
“Phương Thiên Đức?”
“Không sai!”
Lâm Trầm không hề bất ngờ việc Phương Hạo Nhiên có thể đoán được ai là kẻ gây ra. Dã tâm của Phương Thiên Đức, cậu rõ hơn ai hết!
“Ngươi là nói rõ đêm mai ư? Như vậy nói cách khác, chỉ còn một ngày ngắn ngủi sao?” Phương Hạo Nhiên bỗng nhiên thần sắc khẽ động, nỗi cô đơn kia đã tạm thời bị cậu ấy ném ra sau đầu, “Đúng rồi! Lâm huynh, chuyện Phụ Linh Chi Kiếm cứ giao cho ngươi vậy! Ta muốn tìm cách thuyết phục gia gia, để các đệ tử Phương gia rút lui, dùng cách này bảo toàn một phần huyết mạch của gia đình ta!”
Dứt lời, cậu ấy liền như một trận gió chạy ra ngoài, còn đâu dáng vẻ u buồn như người chết lúc nãy. Lâm Trầm lắc đầu, cuối cùng cũng đã giải quyết xong. Phương Hạo Nhiên đi ra ngoài vừa vặn, nếu đối phương không đi ra ngoài, cậu còn đang lo không biết phải giấu giếm chuyện chữa trị linh tính cho thanh kiếm này thế nào! Đã như vậy, thôi thì cứ thế mà làm vậy! Nếu chuyện này không thành, ít nhất huyết mạch Phương gia sẽ được bảo tồn một phần!
...
Bên ngoài lối đi nhỏ trong sân Nguyệt gia, một nữ tử, dung mạo không hề kém cạnh Vân Lạc Thủy, chậm rãi đứng đó. Bên cạnh nàng là một lão giả. Gương mặt nữ tử đã sớm thay đổi một dung mạo khác, nhưng trên người vẫn là bộ váy dài trắng thuần. Đôi mắt nàng dõi theo Phương Hạo Nhiên vừa nhanh chóng chạy về phía Phương gia, hiện lên một tia vui mừng!
“Tiểu thư... Người cứ yên tâm! Phương Hạo Nhiên này tuy ngốc nghếch, nhưng cũng không đến mức chìm đắm trong nỗi đau mất mát mà không gượng dậy nổi! Đã đến lúc trở về rồi. Dịch dung lâu như vậy, lão phu nhìn dáng vẻ vốn có của người lại có chút không quen rồi!”
“Thật ư... Nguyệt lão, có cần ta đổi về một dung mạo khác không...” Khóe miệng nữ tử khẽ cong lên một nụ cười, sau đó nàng nói với lão giả.
“Không cần không cần –” Lão giả vội vàng khoát tay, “Tuy nhiên tạm thời nhìn chưa quen, ít nhất dáng vẻ vốn có của người đẹp hơn dung mạo lúc trước rất nhiều... Haha, như vậy là tốt lắm rồi, tốt lắm rồi!”
Nữ tử cười cười, sâu trong ánh mắt nàng, lại là một nỗi phiền muộn cực kỳ sâu nặng được che giấu... Sau đó nàng khẽ thở dài một tiếng, chăm chú nhìn thật lâu nơi thân ảnh Phương Hạo Nhiên biến mất...
“Đi thôi... Nguyệt lão, đã đến lúc phải trở về rồi...”
Nội dung chuyển ngữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.